10

03 18 19
14
08 09 11 15 16 17
04 06

Supply front Sns speed-DPV

Supply rear Sns speed-DPH
in Signal Speed Front-DSV

in Signal Speed Rear-DSH

05
R/Y Bk

K serial communication
B GB Y R
R Gy

02
Or

60
30A
+ - Bk

07 12 13
- R
HALL HALL

+
R/W 1 2 3

V batt 2-UBVR

Diretto UBMR
Bk Bk

Key sense-UZ
20
2 1
G

Can Low
Gnd Ecu
R/Y R O

Can HI
2

MGnd
1
1 2
R/Y Y
Y/Bk R/Bk R/G R/G
Bk
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Bk Bk
1 2 3 4 R/W R R R R R R
Y Y Y G
O B/Bk R/Bk
Bk
Gr/G
Bk
Gr/Bk
B
R/Bk R/Y
Bk
Gr/G
Bn/R
Bn/R
B
R/Y
1 2 1 2
R Bk R/W R/W R/Y Gr/Bk
R
R/W B B
Bk R/Y Bn
1 2 3 4 5 6 7 Bn/R Bn/R
Gr/R 1
ENGINE STOP 1 2 3 4 5 6 7 R/Gr R/Y R/Y Y 2
RBk Bk 3
Bk/V
1 2 3 4

01
RW
P/Bk R/Bk R/Y R/Y R/Y
OFFRUN
P/Bk R/Y R/Y R/Y
STARTER

UBVR
UBMR
W/B R R R/Bk R/Bk R
BW Bk

R/Bk

21
PUSH
FREE

10 W

22
W/G 1 W/G
W/Bk 2 W/Bk
Bk 3 Bk
Y 4 Y

58 10 W

23
Bk/W

Bk/O

Y/B

Bn/R
24
Bk/B

10 W
57 R/G 27 Pilotaggio_elettroventole
Bk 30 GND
Bk/O 2 Motorino EXVL DC (+)
Bk
W/Bk Bk/V 3 Motorino EXVL DC (-)
Y/B 19 Feed Back Pot E XVL

56
Gr/R
W/Bk 1 Indicatore sx
R/Bk
Gr/R 10 Pilotaggio luce stop Posteriore
W/G 18 Indicatore dx
GND Sensor
55
Gr/R Bk/B 11
R/Bk Bk 31 GND

Can Low 10 Gr/G

G
Gr/G
25
14
Sonda Livello Carb
Can Low
25
Can HI 11 Gr/Bk Gr/Bk 15 Can Hi
In Left/Right indicator 26 Gr R/Y 28 V. batt.
Menu Input 15 B/Y R/Bk 32 Key sense
Menu confirm_Off indicator 16 Br Bn/R 12 5V Acc/ex/Gera Supply
Passing_Start_stop_lap 17 O
HI Beam input 19 B
Claxon Out
Aerial -
21
22
V/Bk
Bk/W
59 Optional

T air input 12 G/B R/Y 5 diretto

Front left ind out 14 W/Bk R/Bk 6 Key
1 2 3 Gnd
Front right ind out Bk 4

26
20 G/Bk
1 n.c.
SnS 5V 13 R/B

54
Bk Lb Y 2 out pilot light
SnS Gnd 23 Bk/G 7 n.c.
Led Antifurto 25 Lb Lb 3 Led
Hi Beam 8 Y/Gr 8 n.c.
Low Beam 1 Y/W
Claxon Input 18 B/W
brake sw 9 Gr/R
Grip Heather 2 W/V
Aerial + 3 R/Y
Key_sense 24 R/Bk
VBatt1 4 R/Y
Vbatt2 5 R/Y
Gnd1 6 Bk
Gnd2 7 Bk

dx
Bk

53
W/V
sx
Bk
W/V

52
Bk
G/B
1

50 51 Bk/G
V/Bk

10 W

SET DOWN

PUSH FREE

RB
BY
R
SET UP

PUSH FREE

Bk
R

TURN
L N R C 8 B/Y
Bk 4 Bk

49
Gr
2 Gr Bk
RB
Br 1 R/B G/W Y/G W/Y
3 Br Gr W Bk/V G/O G/Y G/B W W/Bk
HORN W Bk/Y
Bk/V Bn/R Bk/V Bn/V
OFF PUSH 5 B/W Gr Bn/W G/Y Bk G/V R/Bk G/V R/Bk SC
Bk Bn/W Bn/W Bk/V O/Gr Lb/Bk
RB 6 B Bn/V G/Y Lb/V Bn/R Bk/V O/Bk 2 1 1 2 3 4 1 2 3 4 3 2 1
R/Bk R/Y Gr/Y Bn/W Gr/Bk Bn/W Lb/O
BW
7 O
Bk
2 1 2 1 2 1 Bn/V O/G Lb/R Bk/G O/B Bk/G G/B Bn/V C D A B C D A B
HI BEAM
OFF PUSH
4 3 2 1 3 2 1 3 2 1 6 2 1 4 5 3 6 2 1 4 5 3

B Bk/V Bk/G G/Y O/Bk Lb/Bk Bk/V O/G G/Y Bn/V O/Gr Bk/Y R/Bk R/Bk
Gr/Y W W/Gr O/B G/Y G/Y Y/G Gr/G W/Bk W/Y Gr/Bk

30 29 28 27
RB Bk G/V G/W Lb Bk Gr B Bn/R Gr/P Lb/V B
Lb/R Lb/O G/O G/B G/B R/Y W/Gr W/B Gr/G B/Bk Bn/Bk P/Bk

PASSING
- + - +
OFF PUSH

34 33
Sns 1 Sns 2

32
Sns 3
OM
O Sns 1 Sns 2 Sns 1
AIS VM
31
Bn/Bk Sns 2
Bn/W
3 DBW2+
4 SNSSPLY2_GND
5 PPWS_GND
6 SNSSPLY1_GND
9 O2SENS+2
10 O2SENS+1
12 ENGINE TEMP.
13 PPS RED1
14 SERIAL LINE
15 DBW2-
16 PWS_GND
17 SNSSPLY1_GND
20 RPM-
21 TPSRED2
22 O2SENS-1
23 PPS2
24 MANPRES1
25 SNSSPLY1
26 SNSSPLY2
27 IGN2
28 IGN1
29 DBW1-
32 O2HEAT1
35 RPM+
36 TPS2
37 AIRTEMP
38 O2SENS-2
39 PPS1
40 KEYREQ
41 DBW1+
42 PPWS_BAT
43 SUPP_AIR_VAL
44 O2HEAT2
47 PHASEIN
48 TPS1
49 MANPRES2
50 TPSRED1
51 SNSSPLY1
52 PWS

53 INJ1_2
56 CLUTCHSW
57 SNSSPLY2_GND
58 ENGSTART
63 SNSSPLY2
64 NEUTRALSW
66 CANL
67 INJ2_2
69 AB_AVVIA
70 SIDESTAND
73 FPUMPREL
76 SPAREDIG_PRESS OIL
78 RUNSTOPSW
80 CANH

RB

39 38 37
46 45 44 43 42
V O
H V
48 47
36 35

41 40
Hypermotard SP
Injection /electric system diagram key 25) Vehicle control unit (BBS)
26) Antitheft alarm
1) Right-hand switch 27) Oil pressure switch
2) Ignition system (key-operated switch) 28) Gear sensor
3) Main relay 29) Side stand switch
4) Regulator 30) Clutch switch
5) Generator 31) Timing/rpm sensor
6) Navigator 32) Vertical MAP sensor
7) Front fuse box 33) Horizontal MAP sensor
8) Starter motor 34) Engine temperature
9) Fused solenoid 35) Vertical lambda sensor
10) Battery 36) Horizontal lambda sensor
11) Wiring ground 37) Throttle twistgrip position sensor (APS)
12) Data Acquisition/Diagnosis 38) Potentiometer motor / ride-by-wire (TPS/ETV) -
13) Rear fuse box horizontal
14) ABS control unit 39) Potentiometer motor / ride-by-wire (TPS/ETV) -
15) ABS Diagnosis vertical
16) Front speed sensor 40) Horizontal coil
17) Rear speed sensor 41) Vertical coil
18) Right fan 42) Main horizontal injector
19) Left fan 43) Main vertical injector
20) Rear light 44) Secondary air actuator
21) Rear right turn indicator 45) Fuel pump
22) Rear wiring loom 46) Fuel pump relay
23) Rear left turn indicator 47) Control unit - body connector
24) Exhaust valve starter motor 48) Control unit - engine connector

213
49) Left-hand switch P Pink
50) Front left turn indicator
51) Horn Note
52) Air temperature sensor The electric system wiring diagram is at the end
53) Heated grips of this manual.
54) Instrument panel
55) Rear stop
56) Front stop
57) Front right turn indicator
58) Headlight
59) Serial line
60) Immobilizer

Wire colour coding

B Blue
W White
V Violet
Bk Black
Y Yellow
R Red
Lb Light blue
Gr Grey
G Green
Bn Brown
O Orange

214