Pandey&Kornana-General Semantics Neuro - Linguistic Prog
Pandey&Kornana-General Semantics Neuro - Linguistic Prog
Pandey&Kornana-General Semantics Neuro - Linguistic Prog
chapter 8
General Semantics, Neuro-
Linguistic Programming and
Language in the Classroom1
pramod pandey and aruna kornana
Abstract
The central tenet of Neuro-Linguistic Programming (NLP) may be said to
lie in the statement ‘The Map is not the Territory’. That is, we operate in
this world on the basis of the map of the world and not the world itself. An
awareness of the blocks, limitations, and distortions of the map can help us
grow out of them and come closer to reality. The origin of the tenet goes back to
General Semantics, founded by Alfred Korzybsky with the aim of developing
scientific awareness about bringing language closer to reality, in order to avoid
misevaluations and conflicts in the world of human interaction and to free
ourselves from individual proclivities and biases. In this paper, we attempt to
show how a concern with an understanding of the learner’s map of the world,
the teacher can help her overcome her limitations and offer her greater choices of
growth. We begin with a discussion of the evidence for universal and cultural
cognitive dispositions to language, drawing from the linguistic and pragmatic
literature. We then briefly bring up for elaboration some of the basic concepts of
NLP. We finally discuss the results of an NLP based experiment on a group
of BEd students specialising in English in support of the claim.
Introduction
by the evidence that has gained ground for both variability and
unreliability of sensory perceptions and language as a source of
objective knowledge since the time of Descartes. We briefly
discuss here the evidence for the predispositions for subjectivity of
understanding and interpretation.
We first turn to the differences in sensory perceptions. Mohanan
(2011) gives the following example: ‘Bill and Susan are in the same
room. Bill finds the room warm, while Susan finds it cold. The
objective reality of the temperature of the room is the same, but their
sensory experience of warm/cold is different for the two individuals.
Such differences in the subjective experience of warm/cold are quite
natural if Susan has high fever and Bill doesn’t.’
Just as sensory experiences are different, meaning in language
too, is different at all levels—word, sentence and utterance. At the
word level, consider a familiar example, book, used in different senses:
(1) a. The book weighs a kilo.
b. The book is full.
c. I have the book in my pen drive.
d. She knows the book by heart.
e. The writer has yet to complete the book.
and so on.
In (1) above, the word book is used in different senses in each
of the sentences. Abstract terms such as bright, democracy and
freedom have been known in positivist philosophy to be subject
to variable interpretation. Modern linguistic literature is full of
examples of phrasal (e.g. Egyptian cotton shirt, understood as either
‘a shirt made of Egyptian cotton’ or ‘a cotton shirt manufactured in
Egypt’), syntactic (e.g. Visiting relatives can be dangerous, understood
the
differently on basis of the word visiting being considered a verb
or an adjective) and pragmatic (e.g. It is raining may have the
implication ‘Get me an umbrella’ or ‘I can’t go out now’ or some
other message). We avoid dwelling on the topic here because of
its familiarity in the literature.
More interesting and somewhat in line with Linguistic Relativity
or Sapir-Whorf Hypothesis (see. Kay & Kempton 1984; Gumperz
& Levinson 1996) are cases of linguistic categories influencing a
General Semantics, Neuro-Linguistic Programming 101
Neuro-Linguistic Programming
NLP was developed in the 1970’s jointly by Richard Bandler, a
mathematician and a graduate student of psychology, and John
Grinder, a linguist, originating in their attempt to model excellent
communication by investigating the communicative behaviour of
reputed communicators in the field of psychotherapy. The latter
included names such as Fritz Perls, the innovative psychotherapist
and originator of the Gestalt school of therapy, Virginia Satir, one
of the key figures in the development of family therapy, and Milton
Erickson, a psychiatrist who specialised in medical hypnosis. Bandler
& Grinder initially explored in these excellent communicators their
patterns of language and behaviour, their thinking processes and
their core beliefs. All three of them had different personalities but
Bandler & Grinder found that they all followed similar patterns in
relating to their clients, in the language they used, and in the beliefs
they held about themselves and what they were doing (Revell &
Norman 1999). Bandler & Grinder’s aim was to produce a model of
successful therapy that worked in practice, and could be learned. The
underlying assumption of their research was that all human beings
have the same neurology and, therefore, the behaviour of effective
communicators can be modelled, learned and taught.
They emphasised the fact that we communicate about our
experiences to ourselves and to others through two means, Neuro
and Linguistic. The two could be combined into a single approach
to the study of effective communication called Neuro-Linguistic
Programming. ‘The “Neuro” part of NLP acknowledges the
fundamental idea that all behaviour stems from our neurological
processes of sight, hearing, smell, taste, touch, and feeling. We
experience the world through our five senses; we make “sense” of
the information and then act on it. Our neurology covers not only
our invisible thought processes, but also our visible physiological
reactions to ideas and events. One simply reflects the other at the
physical level. Body and mind form an inseparable unity, a human
being.’ (O’Connor & Seymour 1990: 3). ‘The “Linguistic” part of
the title indicates the way the language shapes, as well as reflects,
our experience of the world. We use language—in thought as well
General Semantics, Neuro-Linguistic Programming 103
NLP aims at helping individuals cross the barriers that have a basis
in their mental dispositions and that can be uncovered by analysing
their linguistic expressions and thought processes. NLP begins with
getting to the roots of lack of motivation in learners by analysing the
preferred representational systems, on the one hand (for example,
some individuals prefer listening to reading or sounds to written
symbols, and do better if given a task in the preferred mode of
representation). It then works towards improving motivation for
learning and developing self-reliance in the learner through
its basic assumptions and techniques such as ANCHORING,
104 Trends in Language Teaching
Assumptions of NLP
Assumptions of NLP are about human behaviour, experience,
communication and potential that influence an individual’s thinking
and behaviour. Achieving excellence is helped if we act as if these
beliefs were true. Some of the main beliefs of excellence (Revell
& Norman 1997) that guide the application of NLP in language
learning are as follows.
a. If someone can do something, anyone can learn to do it.
b. The map is not the territory: what we perceive about the
world and others around us is not the actual reality, as our
senses filter most of what we experience. It is entirely our
reality. So every learner experiences reality in their own way.
We all have different maps of the world.
c. Each person is unique: as every individual has his own way
of filtering the information while experiencing the world,
they have unique ways of learning a language.
d. The meaning of communication is the response you get:
communication is not one’s intention, it is the experiential
process.
e. There is no failure, only feedback: all experience is learning
and a renewed opportunity for success, considering mistakes
as sources of learning.
f. Mind and body are parts of the same system: thoughts,
emotions and behaviour are interconnected.
g. We have within us all the resources we will ever need:
whether it is confidence, self-esteem or spontaneity, we
have them within us already. Although we may not have
these resources in a certain context, we may have them in
some other context.
h. Communication is non-verbal as well as verbal: as a teacher,
one needs to be aware of their own language, gestures,
attitudes, appearances, and the messages they are giving as for
General Semantics, Neuro-Linguistic Programming 105
language learners it’s not just the linguistic aspect that helps
but also the non-verbal interaction.
i. Communication is non-conscious as well as conscious:
according to Dr Emile Donchin at the University of Illinois,
more than 99% of our learning is non-conscious. According
to Revell & Norman, learning seems to be more effective
when it is multi-sensory and when it appeals to the non-
conscious as well as conscious mind.
Techniques of NLP
Some of the main techniques used in NLP training are aimed at
awakening the creative potentials of individuals by developing an
insight into their cognitive proclivities and then matching learning
techniques to the realisation of their potentials. These are broached
below.
a. ‘Anchoring’ involves making the learner hold to resourceful
states when his confidence is low. The teacher needs to find
out from the learner his/ her qualities of strength and turn
to them in times of difficulties for the learner.
b. ‘Reframing’ helps change focus from negative or indifferent
to positive expressions, as, for example, ‘I have poor spoken
English’ can be reframed as ‘I want to improve my spoken
English’, and ‘I should write well’ can be reframed as ‘I want
to write well’.
c. ‘Outcome thinking’ is the assumption that the way we think
about our goals decides how efficiently and quickly we are
going to achieve them. A learner who says, ‘I am not going
to keep quiet in class’ is less likely to participate in learning
than the one who says ‘I am going to take an active part in
the activities of the class’.
d. ‘Rapport building’ involves improving the relationship
between communicators, in our case the teacher and the
learner, through compatible matching of verbal and non-
verbal expressions. The focus is communication, and the
methods involve making the learner self-aware of his/ her
106 Trends in Language Teaching
Experimental Study
(contd...)
108 Trends in Language Teaching
(contd...)
General Semantics, Neuro-Linguistic Programming 109
Discussion
The results of the responses to the questionnaires are present in the
graphs (Figures 8.1, 8.2, and 8.3) below.
On a comparison of the responses to the two questionnaires and
their analysis using MBTI criteria, we notice a considerable change
General Semantics, Neuro-Linguistic Programming 113
60
50
40
Percentage
30
20
10
0
ISTJ
ISFJ
ESTP
ESFP
INTJ
INFJ
ENTP
ENFP
ISTP
INTP
ESTJ
ENTJ
ISFP
INFP
ESFJ
ENFJ
50
40
Percentage
30
20
10
0
ISTJ
ISFJ
ESTP
ESFP
INTJ
INFJ
ENTP
ENFP
ISTP
INTP
ESTJ
ENTJ
ISFP
INFP
ESFJ
ENFJ
Before NLP After NLP
70 68.75%
60 56.25%
50
40
30
25%
20
12.5% 12.5% 12.5%
10 6.25% 6.25%
0
Sensing type Intuitive type Thinking type Feeling type
100 93.75%
90
80
70 68.75%
62.5%
60
50
40 37.5%
31.25%
30
20
10 6.25%
0
Introverted Extraverted Judging Perceiving
Conclusion
The results of the present study aver that NLP can have a salutary
effect on the attitudinal and reasoning preferences of learners. An NLP
approach can best be used to reduce and minimise the conditionings
in the teacher/ learner’s attitude and reasoning leading to desired
results. It can be crucially used to extend the boundaries of the
teacher’s and the learner’s predispositions in their modes of reasoning
and thus enhance the possibility of achieving the desired results.
In the words of O’Connor and McDermott (1996: 143), ‘People
respond to their map of reality and not to reality itself. We operate
and communicate from those maps. Neuro-Linguistic Programming
is the art of changing these maps, not reality’. It is essential for
teachers to understand their own as well as the learners’ maps of
reality for holistic learning.
Notes
1. We are grateful to Dr Balachandra Vishnu Adkoli, KL Wig Centre
for Medical Education & Technology, AIIMS, New Delhi, for his time for
very useful discussion on administering the questionnaires and their analyses.
2. http: //www.keirsey.com/personalityzone/cz1.asp
References
Andreas, Steve & Charles Faulkner (eds), (1996). NLP: The New Technology
of Achievement. New York, NY: Harper Collins.
General Semantics, Neuro-Linguistic Programming 117
Ayer, Alfred J., (1936). Language, Truth, and Logic. London: Gollancz.
[Harmonds worth: Penguin. 2001]
Bandler, R. & J. Grinder, (1975). The Structure of Magic: A Book about
Language and Therapy, Volume 1. Palo Alto, California: Science and
Behaviour Books.
(1979). Frogs into Princes: Neurolinguistic Programming. Real People
Press.
Boroditsky, L, L. A. Schmidt & W. Phillips, (2003). ‘Sex, syntax and
semantics’. In D. Gentner & S. Goldin-Meadow (eds), Language in Mind:
Advances in the Study of Language and Thought. The MIT Press, 61–79.
Brown R. & E. Lenneberg, (1954). ‘A study in language and cognition’.
Journal of Abnormal Social Psychology, 49, 454–62.
Cornana, Aruna, (2012). ‘Investigating the impact of language and
thinking patterns on learning and teaching from the perspective of
Neuro-Linguistic Programming’. MPhil Dissertation, Jawaharlal Nehru
University, New Delhi.
Craft, Anna, (2001). ‘Neuro-linguistic programming and learning
theory’. The Curriculum Journal, 12/1, 125–36.
Dilts, Robert B. & Judith A. DeLozier, (2000). Encyclopaedia of Systemic
Neuro-Linguistic Programming and NLP New Coding. NLP University
Press.
Gumperz, J. J. & S. C. Levinson, (eds), (1996). Rethinking Linguistic
Relativity. Cambridge University Press.
Gupta, Anju S., (2008). ‘Neuro-linguistic programming: The new kid on
the block’. Forum for Teachers of English Language and Literature, 13, 7–9.
Horwitz, E. K., (1988). ‘The beliefs about language learning of beginning
university foreign language students’. The Modern Language Journal,
72/3, 283–94.
http: //blog.vcu.edu/hgsims/
Kay, P. & W. Kempton, (1984). ‘What is the Sapir-Whorf hypothesis?’
American Anthropologist, 86, 65–79.
Keirsey, David & Marilyn Bates, (1984). Please Understand Me: Character
and Temperament Types. Del Mar, California: Prometheus Nemesis.
Knight, Sue, (2002). NLP at work. London: Nicholas Brealey Publishing.
Korzybsky, A. (1958 [1940]) Science and Sanity: An Introduction to Non-
Aristotelian Systems and General Semantics. Lakeville, Conn.: The
International Non-Aristotelian Library Publishing company, The
Institute of General Semantics.
Lum, C., (2001). Scientific Thinking in Speech and Language Therapy.
Mahwah, New Jersey/ London: Lawrence Erlbaum Associates.
118 Trends in Language Teaching
Appendix 1
Questionnaire 1
Keirsey Temperament Sorter (KTS): Book version given before
NLP workshop.
Please read the questions and options provided carefully before
marking (_) the preference.
(b) get behind on the new (b) more merciful than just
16) Are you usually more 27) Are you more comfortable:
interested in: (a) setting a schedule
(a) specifics (b) putting things off
(b) concepts 28) Are you more comfortable
17) Do you prefer writers who: with:
(a) say what they mean (a) written agreements
(b) use lots of analogies (b) handshake agreements
18) Are you more naturally: 29) In company do you:
(a) impartial (a) start conversations
(b) compassionate (b) wait to be approached
19) In judging are you more 30) Traditional common sense is:
likely to be: (a) usually trustworthy
(a) impersonal (b) often misleading
(b) sentimental 31) Children often do not:
20) Do you usually: (a) make themselves useful
(a) settle things enough
(b) keep options open (b) daydream enough
21) Are you usually rather: 32) Are you usually more:
(a) quick to agree to a time (a) tough minded
(b) reluctant to agree to a (b) tender hearted
time 33) Are you more:
22) In phoning do you: (a) firm than gentle
(a) just start talking (b) gentle than firm
(b) rehearse what you’ll say 34) Are you more prone to
23) Facts: keep things:
(a) speak for themselves (a) well organized
(b) usually require (b) open-ended
interpretation 35) Do you put more value on
24) Do you prefer to work with: the:
(a) practical information (a) definite
(b) abstract ideas (b) variable
25) Are you inclined to be more: 36) Does new interaction with
(a) cool headed others:
(b) warm hearted (a) stimulate and energize
26) Would you rather be: you
(a) more just than merciful (b) tax your reserves
General Semantics, Neuro-Linguistic Programming 121
Appendix 2
Questionnaire 2
Keirsey Temperament Sorter (KTS): Online version given after
NLP workshop
Please read the questions and options provided carefully before
marking (_) the preference.
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35
36 37 38 39 40 41 42
43 44 45 46 47 48 49
50 51 52 53 54 55 56
57 58 59 60 61 62 63
64 65 66 67 68 69 70
3 4 3 4 5 6 5 6 7 8 7 8
S1 N1 S2 N2 T1 F1 T2 F2 J1 P1 J2 P2
S1 N1 T1 F1 J1 P1
+S2 +N2 +T2 +F2 +J2 +P2
1 2 3 4 5 6 7 8
General Semantics, Neuro-Linguistic Programming 127