Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

خطابات الضمان البنكية

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 18

:Letters of Credit :

! " #
' (! & % & %" #$ " ! ! $ #
. " ! # )*# "+ "

: ( " # '1

(& # #& - . # +& , -" . (& -. / # * " )#


. 3 2 -. ". 0 1 0 %1 * 0! /

&* - # '1. & / - # '1. : 213 " ' '1. "3"


. / * '1.

6- " .4 5 " "# 5 # +* $ ": / - # .$# '1


5" + - # -. / " " , $" + '1* 7! 61 8#
.6 / 1 (

. . 9 8 1 ) 71 :* - # .$# '2
. / < ( ;* :- # +" (& '1* 7! #

1
" # - #& * 9 !:
%# + % 5" + - # - " * & = " . /
. ( : ; "

%3 " ' . ! . - < $" ' / > !


. "? %#' = 1 . - # -8

. & .$ .7 ( $ " : / * .$# '3


"? - : > * & = " 2" # .* - # '1. / - # '1.
.* - # '1. / - # '1. :@ "(

7 (! * / !: : 313 = 5 1& A+ "


/ "?" & % 5" + = ! * - "?" &7 "B
= # 3 # # *" ( %' -. & (!
.* " 87 " ?8 & 8 "

: ? 71 '2

= : / := @ # +#* 5= -"
." "# 0 %1 / 0! -

0- "? %" * "# '1* %$ . - - ?8 / %#' * ?8


%# & / - #& A 0 * & = " $ .0 # %" * "#
C /& ) * $ "? @ %" * B / $ 11 . 0# ?8 %B"
.: )

2
* & = " $. / '1. # : # - #& = "
- . %" * C* & .- # * .$ :@ "( "? - : >
. / & @ "

/ - ( 0 %1 =& ? !: / %#' * !
- # + # < ! -. / -. / * "# B / 5 !: D &@ #
.0 ! -.

-. =&1 -1 & = & B/ +& "? - * !:


. * (! +& - #

-. &# "' , * 5= $" 2 0 : ; ># "


$ (! +* # # / 7 - # 5= C # -* # 2 A+
.

:Documentary Credits : E

<# ! 0 ! !1 " " B ?F ( .C


. -" " "# "

< 2 $" . =& - -. / # * ( 7 )#


0 -$ +& 1D : # #* 5= -" ., $" . (! /
' . .C "-* $ +* % *- , 5' #
. 7- / # 0# 5= $"

( .C < ? .E , # # ( .C < ?"


( &@"# +* !"? < ?" .C 2 , "# "-. .$ 0 ) ?"

3
( . < -. . , . E @ # 2 ?8 6/
# . -. = 1 : , $" F !# ( #
. 5" + ) 12

.@"# +. G = 8 6/ ( 9 - # = : 2 5 +"
1* " " -. / # * +# 1 * " =& # * # -. / #
., 9 ( 9/ * 5 +" . " $ -* " $ 5 !: .

# ;& / :, # " *" ( " @9 # : 0# % "


# C / ? !: ! "-. F .
/ # " 7 - . -. '* )# $" ' . ? .C "
.# - # + . # "+# "-.

0 ! *# 53 & * A" . 0 2 #, .C 9 / 0 # 5 +"


. ( 2

: # - . # " ( , +- " .
-. > " $ !: . .C - * .C H2 * -.
. "-. = * :@ # 8 .C

: I 2
* # J " )*# : Buyer 2 - # '1
.C -! 2" #- - # " .C < #' . "+ "
.0 ! : "+ "

4
#? (! (& !: .C < ?# * 5=-" .C 9 / - # # 5 + " (! (&
"-. $ .C 9 0# !: $ * : -. ". .C < ?
. ( %" * (&

=& -. / # 9 / (! 2 * :Issuing Bank H2 * '2


. 5" + %# + = . @ # / & )#
" (! , $" . :Seller or Beneficiary , / '3
.. # ? . .C .= D" (! =1

/ : .C H2 * H-#" ' :Correspondent Bank - * '4


< ?# "? K$ 5 +" , & = $ H2 * ( ; $ &0 2
0# ": .C ( I / K$ - ! 5 +" ( .C
.G # 5= -" G

* H2 * - " ' :Confirmation Bank 88# L * '5


, ( G 0# ?8 4/ 8 & <# " ( .C : % -
% 0# " . ": . # 5" + . / : .
. L *

: (&
: 7! 5 . # #3 5" + .( .C # / A "
. "? -. . # 5- -. %" $ "? # " *" (! : 12 '1
" # - ) * B ( #$ " " -- : & % E '2
.. # 01 :(I '
" %+ " 3 @9 # # - %$ #3" :0 / '3
.. # -. +? ' $" ( 6"

5
./ * > D ? ( . & 7! 8 ! " $

1 " .( . %$ 5+ " "9 213 7!


.C 1 ? 6M & / :% " (! ( @6<
.! # ? $" 213 " "9 5 +" / -. $ "

: '2

F/ 1 (! .; :Revocable Documentary credit : ; N - '1


. ' ( " A ! :;D B1 * "

7 - ( - * 7 + # )# 2 * "# 7
* "# 0 2 . .$ " G " $ . # : , "-. #
.,

- # 0 !# &# & ' $" .C > * B1 8 0!


0- " 3$ 0- " -# * B1 .= ( : 5=-"
.%'

.C : ; G * : &# - 2 & J " + > B1


"-. / # 7 -. ' $ !: D "-* 7! 6/ * -.
. ": + .,

5K = A * & %B" !: - 7 ; $" :;$ & . -. 3I"


# . />; A ? 4 .7 " . ( I" - 5 !
: ! @ . $ 0 # 5= -" ' ( )+ +" 0 #- $" . # &

6
$ . 0 ! @ -F 8 - / C 1 / > 1 %# + .C !: . /
.: ; $ & :/ -. % " " " L" ! - &1 - . > &

(! :Irrevocable Documentary Credit : ; N - O M2


# > / 7 "-. 2 8 D * )# "
. ! $ #

6' " . 2 , "# " 5 # , # # " - ?8


.5 *## 6 # ./ ( -. , 1 -.

.C . / : .C K$ />1 - O 0# 5=
@9 #- -3 "* : 2 )# 2 $ * @ " / > 1 %# + "K
. J / "# "$ %$ . F "

' $ 2 0 !# &# & = 8 -&1 * @" "


= % ?$" :;$ - . O #( # " .
. 8 # 5= '0# -. P

* " ' :Confirmed Documentary Credit 88# :;N - O '3


* )# : @ )# 6" " @ & * % " " - 7 : ,
?-$" , = ? (! & - * : 2 * -" . 2
"? 7 2 8 J =- E * <# " ./ > N %# + "K @ 8 8#
.8 8# ! C : @9 #

/ > 1 %# + "K .C ++ " C / & 8 ( 8 8# A+ "


"+# "-. "# $ " @" " , ( / & @+" L * $ 7
. "# 7!

7
:; = " L ( / ?$ . "I 0# 5=
"I 0# &G 0# & O :5 %2 6 , ! C 0 ! *# .C
. "?

( . :Import Documentary Credit $ '4


.Q , # #P ?

. ! & . $" , < 2 & * ( " C . < ?"


@ " 9 * : - . # 12 / , ! 5 +"
. "' " :

( . :Export Documentary Credit & '5


., # #P ?

, & * ( < ?" $ 2 (& -. / # " . < ?"


7 # *" 3 & : @& , & -. 0 # ! 7 # *" 0 !
. . 2 * (& -. / # @9 # < " . 9/ * ! 5 +" .

: 2 .$# '3

: 2 , .$# '
$ -. " A? " (! "# 5 # , 2 , "# '1* 5$ "
.; 9 / " . "* ? "B !? " 9 A" . E
.( @9 # "# ) & B/ 2& J+

8
3* .; < ?" 2 & = "$ , # * -. B / 5 !8
< ?" 2 & 8 * # ? !: .% 0 #- (! 87 4/ $
. * $" 2 @ (! * .;

:> # @ C / B1 , & $ C: " "# = & B/ # .; 9 /


. .; 9 / ? 2 . # 12 , , & %# .) + $
. ? / +- / # # *" = " $

"# B / ?$" $ &, & .C ( - M 1* * 5 "' .; 9 / +"


#, C - " 2 & = " 53 . .C < -. * 2
< ?# * @ !: C: 12 5=-" @9 # ?& = !? " 5 @9 #
. .;

$ C: & # "-. B/ ? # ( , 5= -"


. $ + .= # @ , C A 2 &

:* 2 .$# '(

+* ! " . "# 5 # ( 9 * 2 "# '1* 5$ "


: ) (! & .; < ## $ (! , & +&
.0 # . / - % #+- 0 #

:* -. 2 8 '
9 # 1 * $ . "-. A? * 0 #- @ " 2 5= -"
.? ? .C ? / ) / 0 #- 1 $

9
P ? . 1 @9 # / & =# (! +& * & # 2 5= -"
. ?- $ +? '0# $" 0 !$

-. < B1 $ .@9 # +- " 4 1 B1 + " 0 #-


+ # %' ) & * & $ & !8 . ) -3
= "-. + H # ( @ " 5 !: =8 ) 7 "# (! 12
. " O -. = " C # 3 =1 )# - " ) ? #* &

L " * & % +& : < B1 - /& 7&< !:


.7 "# % E +#

: 2 -.* 8 '2
: "O = C# ( -" . "# "# 5 # .; < +. + # 0 # 5= -"

:= , D 9 '
-. .( 0# "# "-. B/ 2& J+ . , < 9/ #* 5= -"
# 2 . < # ( " # , *
H-# ) @9 # "-. # 7 : " )#
. "*

( - A ! 2 & = " $ , : .C -
.= 2 -. - #

: )& I1 '
. #: 7 - .-., ": + I1/ * 5= -"
B , # ( 2 # 5= C ! 1
." * *" (! , .( 9 -$

10
: O $ 0# -. " 0 ! -.
> % E 12 # - , ! B1 '1
3 # "# . #- ? 0 %+ . #
.*
E . # #3 %2 0 )2 %3 E 0 $" '
% "- - ? 8 1 0 )2
.( -# . #

7! 9 " . .C ( 2 7 '2
ED - : # I & 7 = "1 ) 6
. . !

F+ & 7 = "$ @1 & %$ 7! 9 " 8 0 !$


.( - D *" # 3 : #

> * -. "# > # !8 ) $ '3


* $" "# " # 0# - . .
. 0! .

- < <F ( 1 B1& F ?# C: * 5= -" '4


Q -3 & ! A+ R ( # -
( "# "# (! 9 6/ . C: % " * .* 5= B
. .C ! < $ (! , 6/ .

" 9 +-* 7 : * )# !: % 3 %"# -*


-. "-. B/ " 9 &# ": ' 53 & #

11
1* +# <+ $ !: 0 ! *# " *" C . "# $ "' , - *
.A# "K 6 -

*6 # ": ' !8 ) & B/ 0 -$ * : ? " '5


.) "-.

$ " . -. 2 : )& & = . # * -. " '6


. ' =. 1 A +# ?&

:, * .$# '3
2 " $" 2" # * %#' , & 2 B1 .C ( . "
, "# .$# . & @1 ( $ " '1* 7! ., & 2
.( * 2 "# '1* . 2

%#' 2 & $ ' A , , * & = " 0 ! -. *" ?


$ A , 7 * 0 " 8 ! $. , $ , 7,
.%" * Q1 # 9 + 9 $ , 7 2 %#'

( , 6/ 2 C: * %#' 2 B1 , & 5K #
O $ !: . 1 # ! ? (
!"? # 0 # # A , & $" ) * -. O & 7
. =

:Export Credit Guaranties Contracts D :E E

-. " # F $ @ " #" +. 9 +.


'D ?- " "K " " " % 0!
" '* - # @ " +* ! : ; ># " . " "- .

12
+. " >" " " " $ %$ @ " 0 !
. +* "-. % " 9
21 5' + 5 2" - R # " $ '
. " $ $ 9 $ Q" # 5 ' (! 1992
$ + 5 -" " . 9C ( R # # ":
. "> @ # 9 +. 5$ # K 5 $ C !$

D ) ; '1
" "- . . 9 + # / 5. 9: +. >"
*# @+ -. # # / 5. $ !: #
: -" " % 3 %"# -. "# "# . #
: !
' <- 5 #: 1 8# 9 ' 5$ 0 ! %"#' ( Q1 : M1
!: 0 ! : . " " 6$ -. ( " 9 ' / ( Q1 ;
5"B .: +# "? C: – " * $ !: – # "? +
. "9 A + -. 0 ! 3I" T( * F E ;
" ! 5 "' 5K 0 ! . 7= . - "-. A # ( / 5 . M2
.( %#' = : @" # / #
5 "' 5K . # 51 . . : ( ) M3
.( %#' = : @" # @9 #
: ! O
% : * " 5. ?' " ; F" ( - / > : M1
.. #
!* 0 ! -. !: "-': #. . # #* - @ M2
. A " (! -. +? "= ( :
= . # -. #* ( - /1" : M3
.

13
A" #– @ # # / 5" ( - 5 "' M4
#/ %" $ &% % - .( + / ?" M # "K #
7= . "-. "( / :( ! : & "9= "-$ +
9C 5 ' -. / # 0 ! $ / &+ # - / *
. $ 9 ' 5$ !"? ! / C / 3 # 0! . '
# / @ 7 +*# 1 : * $ !: ( .: M5
. "' @ . . . # 51
% ) * . "# ( ( $ . % . %$ M6
". $" * "- # C 0 !$ # * ( - "
+ H # 7 ( = . # "-. !: & 3
. -

7! "-. F ( . 9 . )" * - "


9: +* +# M ? %1 3 T @+" C
> "# "## # + 0 ! -. !: )" * A+ C M
. . )" * - #

:0 E '2
: . 9 >" C
. "? 1* 6 * ) ? : M1
. # .C 9 $ + #! "6 / : ( M2
5. " " 1 . ( I" ( E 5 . M3
%#' " +. 5 C =1 / N 7/ ?" + -.
.E <9 - " + ? . #
. "+ M4
.. # *"# : 9* C M5

14
: 1$ 2 '3
'1. # # ( @ 5 # "- *- " " C
$ " $" "*# # +" . '1* 7! %3 2 3 6 # # "*#
" % Q + ! %3 $ 2 3 $" O 6 % Q "#-K
2 36 C "* $" O 6 " ; * $"
. "

: 1 '4
% # " < !? " "- . 6- >" M1
" "- . "' 9: +. "-. A ? C 5
. +* # !"? 6
0! . #- " C "+ Q -. " M2
. " +. -. @"' . # H # %= *#

: . ? '5
I -. ' 5 9 +. " -
". / # ' 5 7! #* . ". +"
. "# !.: :
A+ ". ' @ C -. -
. 9 ' +* 5 " >"
0! @ * 5 ' ' 5 ( # # = "C -
' . " $ - #3 ! ' )*# %$ = "
. 'U # 5 = # %1 C 0 ! "9= "-$ 5 5

: # 6/ 1 1 0 '6
VI 6 7 = !"? " " + . " -. -
– = -. 3I ' "# -* "# " $ @ *"

15
@# " #% -. $" – 9 +*# "-. F
. ' "-*
'? @ 2 1 % +* %!#" -. " -
-. B - - * "B? / C "# ! : / 'C . #"
: A" . # 5"- 6' -. % * 0 ! # ' +
. " " 6' $ 0! $ !:

: A . '7
%$ *' / : (# VI 6 8# 5= -" M1
9 +*# "-. A ? C 5 %1 0 ! 9 +. " >"
.)" * + + C:
5 *# A# . 7 +- " %$# V I 6 : -. M2
. + . " +- " * "# #/
. #" Q " ' : "+- # VI 6 - M3
%"-+ ' + -. B - # "# % . @" "
$ . " . < A" # 0! #
' + # # / # - " I 6 - = "
. " "-. B /

:> # B 1 2 '8
-. # # ' . )" * - $ M1
. +. " >"
$" +. # A-* " M2
+ ' + # # ! . VI 6 '
.)" * A + C +
.7 # # A " *" $ # #3 " $" M3

16
5= (# % ' # 1 . ( I" - % " $" C M4
. +. "-. ?" = C
!"? # # 1 . ( I" - % " 5' / 'C . #3" M5
( @ .= 0 $ !: -. " +. "-. ?" =
)" * A+ C " 8 " ! + " "+ %
.( !"? - %# ' < 9 5$
/ > 1 %# ' "K . ": E - %" 5 # - + H # ": #3" M6
A-* !: %" - + / C @" / ?" ) > ! " @
.%" 5. #
A-* ! "-*? " + =" =C . # #3" M7
. #. ) . # 51 5. ) #

:0 ( 1 '9
A+ . #- " C "+ Q -. . )" * 5" M1
: "O H # ": 5 #
: H # M
$ "-. A (! $ : ( - " 5 . # +? M1
. *"# "
-. !"? - ( %#' ' + # !"? - - "9 + 6" M2
' + -. B - +? " ( " / - "
( @ .= " ) 6" 0! 3 " VI 6 "-. A
. *# -$ " "+ %
: 5" H # M
. + " +$ . ' ( - A " $ H # M1
. A+ # # - "5 C * M2

17
" -. !"? . # @"# . " 7 M3
( - H # " ( "-. % " " * " " ". "
.!"? - "

#% "K O *# #% *# 3$ # A-* ! M2
. "# # Q -. . )" * 5 " 8
( ! 9 9 ' 5$ # . # "' $ ! -. M3
5$ # . " +. # # " "# =
."

:0 ( 1 Q '10
C - A " 9 H # . )" * 5" % "C
. " +. 9= % . " )" * %"# -. A C H #

:) > # B '11
. " +- " * . " I 6 - " -.
+. "-. A? %1 0 ! I 6 . " * 5 +
. 0 !# 9 ' 5$ !.: "# : H # "+- L"

18

You might also like