Indian Literature in English
Indian Literature in English
Indian Literature in English
Introduction
English language reached India in the early 1600s when the East India Company was
established and the missionaries began their evangelical efforts. The earliest works of Indian
literature in English were written by the orientalists and the British writers of the empire. The
orientalist Sir William Jones was interested in the rediscovery of India’s past and translated
Kalidasa’s Abhinjanashakuntalam into English. Some of the British writers of the empire are
Rudyard Kipling, Jim Corbett, E. M. Forster, John Marsters, J. G. Farrell, etc. The Renaissance
in modern India began with Raja Rammohan Roy. He wanted English-medium education in
India as against Sanskrit. Rajmohan’s Wife (1864, 1935) by Bankim Chandra Chatterjee was the
first published English novel by an Indian. Henry Derozio was the first Indian poet in English. A
Byronic melancholy is a chief feature of his works visible in his patriotic poem The Harp of
India and his narrative verse The Fakir of Jungheera. Michael Madhusudhan Dutt is a pioneer of
Bengali drama. Some of the early Indian English writers of importance are Toru Dutt,
Rabindranath Tagore, M. K. Gandhi, Jawaharlal Nehru, Aurobindo and Sarojini Naidu. Toru
Dutt wrote poems and a novel both in French and English. Her famous poetry collection is A
Sheaf Gleaned in French Fields (1876) and popular poems are “Our Casuarina Tree”,
“Lakshman”, “The Lotus”, etc. Tagore primarily wrote in Bengali and translated his works into
English. His masterpiece is Gitanjali (1913) which is a collection of 103 poems that explores the
relationship between the human and the divine using
For Detailed Reading for This Module Vaishnava tradition for his imagery. Aurobindo’s
poetry is well-known as Overhead Poetry or mantric
Indian Writing in English. Ed. Kalyani
poetry. It centers around the principles of integral yoga
Vallath.Published by Bodhi Tree
best illustrated by his poem “Thought the Paraclete”.
Books and Publications, 2015.
Savitri is his epic poem based on the Mahabharata. The
Story of My Experiments with Truth (1925) is the
famous autobiography of Mahatma Gandhi. Jawaharlal Nehru combined personal and public
histories in his narratives as can be seen in his works Glimpses of World History (1934), An
Autobiography (1936) and The Discovery of India (1946). Sarojini Naidu is called the
Nightingale of India. Love is a predominant theme in her poetry. Her first and famous anthology
is The Golden Threshold (1905), a collection of poems about common people engaged in daily
vocations. The Broken Wing (1917), The Sceptred Flute (1943) and The Indian Weavers (1971)
are her other poetry collections. The Temple is a trilogy of lyric sequences subtitled “A
Pilgrimage of Love”.
The post-independence drama fused Western norms with Indian tradition, myth and
history. They offered a mix of music, spectacle, melodrama, humour, romance and social
criticism. The post-independence drama had modernist elements and also influenced Indian
cinema. Badal Sircar is famous for his anti-establishment plays during the Naxalite movement in
the 1970s. Evam Indrajit (1962) is his famous play
Useful Test Papers and Question- and has elements of impressionistic theatre. The
Answers for this Module are major themes are the meaninglessness of existence,
Available in the following Books: violence, inhumanity, etc. Mahasweta Devi wrote
her plays based on the life and struggles faced by the
A Treasurehouse of Multiple Choice tribal communities in the states like Bihar, West
Questions Vol. 1-9. Ed. Kalyani Bengal, Madhya Pradesh and Chattisgarh. Her
Vallath, published by Bodhi Tree
famous play is Bayen which talks about Chandidasi
Books and Publications.
who is separated from her husband and son when
she is accused of being a bayen, a woman who
breastfeeds dead children and has the ability to curse
others. Mother of 1084 is another important play which is the story of the mother Sujata who lost
her son Brati as he was killed for being a Naxalite. She is best-known for her Breast Stories
which comprises “Breast-Giver”, “Behind the Bodice” and “Draupadi”. Vijay Tendulkar derives
inspiration for his plays from real-life incidents and violence is an important element in his plays.
He is regarded as an Angry Young Man and rebel of the theatre. Silence! The Court is in Session
(1968) is his well-known play about Leela Benare, who ignores social norms. The play examines
the social problem of the society’s cruel attitude to an unmarried woman. Gruhastha
(Householder) (1947), Shrimant (The Rich) (1956) and Sakharam Binder (Sakhārām, the Book-
Binder) (1972) are his other plays. Girish Karnad employed history and mythology to examine
contemporary issues. His plays are counter canonical discourses and makes use of indigenous
folk and classical techniques like Bhagavata and dolls in plot development. Dolls are used in his
play Hayavadana. Bhagavata is a narrator and a participant in the play. His play Yayati is written
in the style of yakshagana. The theme is taken from the first chapter of Mahabhatata Adiparva.
Naga Mandala is based on the two oral tales that Karnad has heard from his friend A. K.
Ramanujan narrated by women. Manjula Padmanabhan discusses the social issues through her
plays in a sarcastic tone. Her play Lights Out (1984) exposes the violence against women and the
indifference of the society towards it. Harvest (1997) presents how a family falls victim to the
flesh-market controlled by the technocratic Western world. Hidden Fires is written in the form of
monologues. Mahesh Dattani is the first English playwright to be awarded the Sahitya Academy
Award in 1998. Gender identity, gender discrimination and communal tensions are the major
themes. Where There’s a Will (1988), Dance Like a Man (1989), Tara (1990), Final Solutions
(1993) and On a Muggy Night in Mumbai (1998) are his popular plays.
The Post-Independence Indian Fiction demonstrates a quest for new values and national
consciousness, exposure of social double standards, the partition of India, communal riots, the
problem of casteism, the subjugation of women, the poverty of illiterate masses, etc. Nirad C.
Chaudhuri is called the “last British imperialist”. His famous autobiography is The
Autobiography of an Unknown Indian (1951). His other works are A Passage to England (1959),
The Continent of Circe (1965), The Intellectual in India (1967) and Thy Hand, Great Anarch
(1988). Mulk Raj Anand is one of the greatest Indian novelists and is known as “India’s Charles
Dickens”. Both Mulk Raj Anand and Charles Dickens use social realism in their novels to reflect
the sufferings undergone by the lowest classes in the society. The Untouchable (1935) tells the
story of the Bhangi (lower class) toilet-cleaner Bakha. Coolie (1936) narrates the story of
Munoo, the fourteen year old orphan. Two Leaves and a Bud (1937) revolves around a Punjabi
labourer Gangu who tries to protect his daughter from a British soldier. R.K. Narayan is famous
for his portrayal of Malgudi, a fictional village in South India. He is the first recipient of Sahitya
Academy Award for English literature. Narayan’s Trilogy comprises Swami and Friends (1935),
The Bachelor of Arts (1937) and The English Teacher (1945) which are loosely based around the
events of the author’s life. The Man-Eater of Malgudi (1961) revolves around the titular
character Vasu. Raja Rao is also one of the greatest Indian English novelists. His works are
deeply rooted in Hinduism but also shows Western influences. Kanthapura (1938) is narrated
using the oral tradition of Indian sthalapurana by Achakka, a grandmother figure. In this novel,
Moorthy is allegorically presented as an avatar of Gandhi. The harikatha tradition is also part of
the novel. The Serpent and the Rope (1960) is a massive novel that demonstrates a shift from the
Gandhism of Kanthapura to Vedanta. The Cat and Shakespeare (1965) is a smaller novel
regarded as the sequel to The Serpent and the Rope. Bhabani Bhattacharya is a writer of Bengali
origin and was strongly influenced by Rabindranath Tagore and Mahatma Gandhi. Social realism
is a prominent strategy of his works like that of Mulk Raj Anand. His major works are Some
Memorable Yesterdays (1941), So Many Hungers! (1947), Indian Cavalcade (1948), He Who
Rides a Tiger (1955), The Golden Boat(1956) and Music for Mohini (1964). G.V. Desani is
famous for his chronicles of the adventures of an Anglo-Malay man in search of wisdom and
enlightenment titled All About H. Hatterr (1948). Another important work is Attia Hossain’s
Sunlight on a Broken Column (1961) which is about the pre-independence days in Lucknow.
Kamala Markandaya is one of the major first generation Indian woman novelists. The major
themes of her novels are East-West encounter, clash of values, conflict between tradition and
modernity, etc. Nectar in a Sieve (1954) is set in India in a period of intense urban development.
Two Virgins (1973) and Possession (1963) are her other novels. A Handful of Rice (1966) is set a
decade after independence and depicts the frustrations of an adolescent. Nayantara Sahgal is the
daughter of Vijayalakshmi Pandit the freedom fighter and the cousin of Indira Gandhi. Her
novels are mostly set in colonial India and explores the personal crisis of India’s elite amidst
political upheaval. Her novel Rich Like Us (1985) is a historical and political novel set in New
Delhi during the chaotic period between 1932 and 1970. The major themes of the novels of
Chaman Nahal are freedom struggle, socio-political discontent, horrors of partition, etc. My True
Faces (1973) is her first novel. Azadi (1975) is part of the Gandhi Quartret, the other novels
being The Crown and the Loincloth (1981), The Salt of Life (1990) and The Triumph of the
Tricolour (1992). Ruth Prawer Jhabvala is famous for having written a number of screenplays
for the Merchant Ivory Productions. She is the only person to have won a Booker and an Oscar.
Heat and Dust (1975) is her famous novel about a woman who travels to India to unravel the
mystery of her grandmother’s life during the time of the British Raj. Shashi Deshpande mostly
deals with the situation of women in the urban, middle-class life in her fiction. That Long Silence
(1989) discusses a category of women who do not raise their voice against suppression. Small
Remedies (2000) is about a woman writing a biography about a woman. The novels of Anita
Desai revolves around the lives of women, their fantasies, imagination, alienation, enchantment,
resentment, etc. Cry, The Peacock (1963) is her first novel. Bye-bye Blackbird (1971) is a third-
world immigration novel. Fire on the Mountain (1977) revolves around the elegant old widow
Nanda Kaul and the strange, isolated child Raka. Arun Joshi’s novels also deal with the themes
of alienation and existentialism as seen in The Foreigner (1969), The Strange Case of Billy
Biswas (1971) and The Last Labyrinth (1981). Manju Kapur’s Difficult Daughters (1998) is set
against the time of Partition with the focus on the New Woman. Githa Hariharan’s works belong
to the renaissance of Indo-English literature and her prose forms a key part of post-modern
women’s literature in India. Her most popular novel is The Thousand Faces of Night (1992)
which is a saga of Indian womanhood caught in the 200 year old customs and traditions. The
novels of Amitav Ghosh focuses on travel and diaspora, history and memory, communal
violence, love and loss, etc. His novel The Shadow Lines (1988) was written after the
assassination of Indira Gandhi, which resulted in riots. The Calcutta Chromosome (1995) is a
postcolonial dystopian novel on the disturbing effects of the internet on people’s lives. The Glass
Palace (2000) is a family saga spanning three generations. Chitra Banerjee Divakaruni is an
Indian-American author whose works focus on the experiences of South Asian immigrants. The
Mistress of Spices (1997) and Sister of my Heart (1999) are her major novels. Upamanyu
Chatterjee is an Indian civil servant who depicts the Indian Administrative System with hilarious
sarcasm. His novels discusses the problems faced by the urban educated youth as visible in
English, August: An Indian Story (1988) and The Last Burden (1993). Man-woman relationship
and self-discovery are the major themes of the novels of Anita Nair. Ladies Coupé (2001) and
Mistress (2005) are some of her novels. Belonging and identity is a major theme in the novels of
Kiran Desai. Hullabaloo in the Guava Orchard (1998) follows the adventures of a young man
trying to avoid the responsibility of adult life. The White Tiger (2008) is the most acclaimed
novel of Aravind Adiga. He juxtaposes individual experiences of poverty against India’s rise as a
modern global economy in the novel.
In a Nutshell
19th century
o Renaissance Writers
Raja Rammohan Roy (1774-1833)
M.N.Roy
Sukanta Chaudhuri
o Early writers
Sake Dean Mahomet
Travels of Dean Mahomet
First book written by an Indian in English
Bankim Chandra Chatterjee (1838-94)
Rajmohan’s Wife (1864, 1935)
First published English novel by an Indian
C. S. Nazir
The First Parsee Baronet (1866)
First Indian verse play in English
o Poetry
Henry Derozio (1809-31)
“The Harp of India”
Kashiprasad Ghose
The Moon in September
Manmohan Ghose (1869-1924)
Primavera (1890)
Toru Dutt (1756-77)
A Sheaf Gleaned in French Fields (1876)
“Our Casuarina Tree” (1881)
Rabindranath Tagore (1861-1941)
Gitanjali (1913)
Sri Aurobindo (1872-1915)
Savitri (1940)
Sarojini Naidu (1879-1949)
The Golden Threshold (1905)
The Bird of Time (1912)
o Drama
Michael Madhusudan Dutt (1824-73)
Meghnad Bodh Kavya (1861)
Tilottama
Rabindranath Tagore (1861-1941)
Mukta-Dhara
o Prose
Jawaharlal Nehru (1889-1964)
Glimpses of World History (1934)
The Discovery of India (1946)
S. Radhakrishnan (1888-1975)
Indian Philosophy (1957)
Post-Independence Poetry and Drama
o Poetry
Shiv K. Kumar (1921-2017)
Articulate Silences (1970)
Cobwebs in the Sun (1974)
Nissim Ezekiel (1924-2004)
Time To Change and other Poems (1952)
The Unfinished Man (1960)
The Exact Name (1965)
Jayanta Mahapatra (b. 1928)
A Rain of Rites (1976)
Relationship (1980)
A.K. Ramanujan (1929-93)
The Striders (1966)
Relations (1971)
Arun Kolatkar (1932-2004)
Jejuri (1976)
R. Parthasarathy (b. 1934)
Rough Passage (1977)
Kamala Das (1934-2009)
Summer in Calcutta (1965)
The Old Playhouse and Other Poems (1973)
Keki N Daruwalla (b. 1937)
Apparition in April (1971)
Dom Moraes (1938-2004)
Spree
Gieve Patel (b. 1940)
“On Killing a Tree”
A.K. Mehrotra (b. 1947)
Middle Earth (1984)
Nine Enclosures (1976)
Agha Shahid Ali (1949-2001)
Call Me Ishmael Tonight: A Book of Ghazals (2003)
Meena Alexander (b. 1951)
House of a Thousand Doors (1988)
Illiterate Heart (2002)
o Drama
Badal Sircar (1925-2011)
Evam Indrajit (1965)
That Other History (1964)
There Is No End (1971)
Mahasweta Devi (1926-2016)
Bayen (1997)
Mother of 1084
Vijay Tendulkar (b. 1928)
Silence! The Court is in Session (1968)
Gruhastha (Householder) (1947)
Shrimant (The Rich) (1956)
Sakharam Binder (Sakhārām, the Book-Binder) (1972)
Asif Currimbhoy (b. 1928)
The Tourist Mecca (1959)
The Restaurant (1960)
The Doldrummers (1960)
Inquilab (1970)
Girish Karnad (b. 1938)
Yayati
The Fire and the Rain
Bali the Sacrifice
Hayavadana
Naga Mandala
Flowers
Uma Parameswaran (b. 1938)
Sons Must Die
Meera (1971)
Sita’s Promise (1981)
Mangoes on a Maple Tree
Manjula Padmanabhan (b. 1935)
Lights Out (1984)
Harvest (1997)
Hidden Fires
Mahesh Dattani (b. 1958)
Where There’s a Will (1988)
Dance Like a Man (1989)
Tara (1990)
Final565 Solutions (1993)
On a Muggy Night in Mumbai (1998)
For Detailed Classes and Notes on All Aspects of Literature: