Federal Public Service

NISTÉRIO OF ECONOMICS
National Metrology, QUALITY AND TECHNOLOGY-INMETRO

ORDINANCE No. 71, FROM FEBRUARY 22, 2022

Approves The Technical Quality Regulations and

Conformity Assessment Requirements for
Components Automotive from Motorcycles,
Motorcycles, Mopeds, Tricycles and Quadricycles -
Consolidated.

The PRESIDENT OF THE NATIONAL INSTITUTE OF METROLOGY, QUALITY AND TECHNOLOGY -

INMETRO, in the exercise of the competence granted to him by Articles 4, § 2, of Law No. 5,966 of
December 11, 1973, and 3, items I and IV, of Law No. 9,933 of December 20, 1999, combined with the
provisions of Articles 18, annex V, from Annex I to Decree No. 6,275 of November 28, 2007, and 105,
item V, of the Annex to Ordinance No. 2 of January 4, 2017, of the then Ministry of Industry, Foreign
Trade and Services, considering what determines Decree No. 10,139 of November 28, 2019, and what is
contained in SEI Case No. 0052600.009724/2021-96, Solves:
Object and scope from application
Art. 1º The Consolidated Regulation for Automotive Components of Motorcycles, Motorcycles,
Mopeds, Tricycles and Quadricycles is approved, in the form of the Technical Quality Regulations, the
Conformity Assessment Requirements and the Specifications for the Conformity Identification Seal, set
out in Annexes I, II, III, IV, V and VI of this Ordinance.
Art. 2º TheTechnical Regulations of Quality, established in AnnexesI, II, IIIe IV, determine the
requirements, of mandatory compliance, related to the safety of the product.
Article 3 º Suppliers of automotive components of motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles and
quadricycles shall fully comply with the provisions of this Regulation.
Art. 4º The automotive components of motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles and
quadricycles, object of these Regulations, must be manufactured, imported, distributed and marketed,
so as not to offer risks that compromise the safety of the user, regardless of the full compliance with the
requirements published herein.
§ 1 This Regulation applies to the automotive components of motorcycles, motorcycles, mopeds,
tricycles and quadricycles intended exclusively for the aftermarket.
§ 2 - By aftermarket, the components marketed in the wholesale and retail trade are understood,
including authorized services and dealers of the brands of motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles
and quadricycles.
§ 3 - The automotive components of motorcycles, motorcycles, mopeds, mopeds, tricycles and
quadricycles are excluded from compliance with the provisions of these Regulations:
I - intended for assembly lines of motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles and quadricycles;
 Fl.2 Of Concierge No. 71/Presi, from
22/02/2022

II - to be applied to vehicles due to recall;

III - applied exclusively to vehicles with discontinued production until December 31, 2008;
IV - intended exclusively for vehicles with a motorization with a volume greater than 450 cylinders;
V - intended exclusively for vehicles with a maximum power of more than 25 kW;
VI - intended exclusively for vehicles that have a minimum suggested public price of sale of R$
25,000.00;
VII - intended for the aftermarket, provided that they are imported as part of a assembled
assembly;
VIII - intended exclusively for bicycles, electric bicycles, machinery, implements and agricultural
equipment; and
IX - intended exclusively for minimotorcycles, racing motorcycles and motorcycles or the like which
are not intended to travel on public roads.
§ 4º The automotive components of motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles and
quadricycles of discontinued from January 1, 2009 to the date of March 24, 2014, and manufactured or
imported before March 24, 2019, may be sold until the end of their inventories.
§ 5º The automotive components of motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles and
quadricycles intended for vehicles of low import and production volumes, special vehicles, collection
vehicles or special application must comply with the specific regulations of the inmetro ordinance in
force for low volume automotive components.
Art. 5º The automotive components of motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles and
quadricycles may only be marketed in the country with the presence of one of the following phrases, in
their packaging and technical catalogs, electronic media or physical medium, at points of sale, clearly
and indelible, accessible to the consumer, with a minimum source size of 2 mm, for the purpose of
referencing its exclusion from the scope of this regulation:
I – "This component is intended for the assembly lines of motorcycles, motorcycles, mopeds,
tricycles and quadricycles.";
II – "This component is intended for motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles and quadricycles
due to recall.";
III – "This component is applied exclusively to the motorcycle(s) model(s)) include the Names Of
templates discontinued until December 31, 2008.";
IV - "This component is applied exclusively to the model(s) model(s) include the Names Of
templates discontinued until December 31, 2008.";
V - "This component is applied exclusively to the moped(s) model(s) include the Names Of
templates discontinued until December 31, 2008.";
VI - "This component is applied exclusively to the model(s) model(s) include the Names Of
templates discontinued until December 31, 2008.";
VII – "This component is applied exclusively in the model(s) model(s) include the Names Of
templates discontinued until December 31, 2008."
VIII – "This component is applied exclusively to motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles and
quadricycles that have motorization with a volume greater than 450 cylinders.";
 Fl.3 Of Concierge No. 71/Presi, from
22/02/2022

IX – "This component is applied exclusively to motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles and

quadricycles with a maximum power exceeding 25 kW.";
X – "This component is applied exclusively on motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles and
quadricycles that have a minimum suggested public price of sale of R$25,000.00.";
XI – "The component(s) include the name(s) of the component(s) applied exclusively on
motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles and quadricycles are imported and are part of a assembled
assembly, and commercialization is not permitted separately.";
XII – "This component is applied exclusively to bicycles.";
XIII – "This component is applied exclusively to electric bicycles.";
XIV – "This component is applied exclusively in machinery, implements and agricultural
equipment.";
XV – "This component is not subject to compulsory certification, as determined by Article 5 of
Ordinance Inmetro No. xxx/202X.[mention to the Concierge now Approved]
Art. 6 º The production chain of automotive components of motorcycles, motorcycles, mopeds,
tricycles and quadricycles is subject to the following obligations and responsibilities:
I – the national manufacturer shall manufacture and make available, free of charge or for
consideration, automotive components of motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles and quadricycles
in accordance with the provisions of these Regulations;
II – the importer shall import and make available, free of charge or for consideration, automotive
components of motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles and quadricycles in accordance with the
provisions of these Regulations;
III – the other entities in the production chain and supply of automotive components of
motorcycles, Mopeds Mopeds Tricycles and Quads including or
trade in physical or virtual establishments, must maintain the integrity of the
product, of its mandatory markings, preserving compliance with the requirements of these Regulations.
Single paragraph. If a person has more than one function in the production and supply chain,
among those listed above, their responsibilities are accumulated.
Requirements Pre-Market
Art. 7º The automotive components of motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles and
quadricycles, manufactured, imported, distributed and marketed in national territory, free of charge or
for consideration, must be compulsorily submitted to conformity assessment, through the certification
mechanism, subject to the terms of these Regulations.
§ 1 - The Conformity Assessment Requirements for Automotive Components of Motorcycles,
Motorcycles, Mopeds, Tricycles and Quadricycles are set out in Annex V of this Ordinance.
§ 2 - Certification does not exclude the supplier from exclusive responsibility for the safety of the
product.
Art. 8º After certification, the automotive components of motorcycles, motorcycles, mopeds,
tricycles and quadricycles, imported, distributed and marketed in national territory, free of charge or
costly, must be registered in Inmetro, considering Inmetro Ordinance No. 258, of August 6, 2020, or
substitute.
§ 1 - Obtaining the registration is conditional on the authorization of the use of the Conformity
Identification Seal on certified products and for its availability in the national market.
 Fl.4 Of Concierge No. 71/Presi, from
22/02/2022

§ 2 - The model of Conformity Identification Seal applicable for automotive components of

motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles and quadricycles, is found in Annex VIof thisOrdinance.
Art. 9º The automotive components of motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles and
quadricycles, covered by the Regulation herein approved, are subject to the non-automatic import
licensing regime, and the importer must obtain approval from Inmetro, considering Inmetro Ordinance
No. 18, of January 14, 2016, or substitute.

Vigilance from Market

Art. 10. The automotive components of motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles and
quadricycles, objects of these Regulations, are subject, throughout the national territory, to market
surveillance actions carried out by Inmetro and public law entities linked to it by delegation agreement.

Art. 11. It constitutes an infringement of the action or omission contrary to the provisions of this
Ordinance, and may result in the penalties provided for in Law No. 9,933 of 1999.
Art. 12. The supplier, when subjected to market surveillance actions, must provide Inmetro, when
requested, with the information required within a maximum period of 15 days.
Deadlines and provisions Transitional
Art. 13. Suppliers of automotive components of motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles and
automotive quadricycles will have up to 12 (twelve) months from the effective date of this Ordinance, to
update the requirement of item XVII of Art. 5.
Art. 14. The publication of this Ordinance does not imply the need for a new certification process
to be initiated based on the requirements now consolidated.
Single paragraph. Certificates already issued should be reviewed, for reference to the Ordinance
published herein, in the next evaluation stage.
Clause from repeal
Art. 15. The following are revoked on the effective date of this Ordinance:
I – Ordinance Inmetro No. 50, of January 28, 2014, published in the Official Gazette of January 30,
2014, section 1, page 113;
II – Ordinance Inmetro No. 123, of March 19, 2014, published in the Official Gazette of March 24,
2014, section 1, pages 94 to 95;
III – Articles 3, 4, 7, 8, 10, 11, 12 and 15, of Inmetro Ordinance No. 248, of June 3, 2016, published
in the Official Gazette of June 7, 2016, section 1, pages 42 to 43;
IV – Ordinance Inmetro No. 356, of October 30, 2018, published in the Official Gazette of
November 1, 2018, section 1, page 31;
V – Ordinance Inmetro No. 357, of October 30, 2018, published in the Official Gazette of November
1, 2018, section 1, pages 31 to 32;
VI – Ordinance Inmetro No. 358, of October 30, 2018, published in the Official Gazette of
November 1, 2018, section 1, page 32;
VII – Ordinance Inmetro No. 359, of October 30, 2018, published in the Official Gazette of
November 1, 2018, section 1, page 32; and
VIII – Ordinance Inmetro No. 194, of April 25, 2019, published in the Official Gazette of May 8,
2019, section 1, page 60.

Duration
 Fl.5 Of Concierge No. 71/Presi, from
22/02/2022

Art. 16. This Ordinance enters into force on March 3, 2022, pursuant to Article 4 of Decree No.
10,139, 2019.
MARCOS HELENO GUERSON DE OLIVEIRA JÚNIOR
President
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

ATTACHMENT I - REGULATION TECHNICIAN OF QUALITY

TOWARDS CURRENT FROM TRANSMISSION FROM
MOTORCYCLES MOPEDS MOPEDS TRICYCLES And QUADS

1. GOAL
This Technical Quality Regulation establishes the mandatory requirements for transmission current, to
be met by the entire supply chain of the product in the national market.

2. ACRONYMS
For the purposes of this RTQ, the acronyms contained in the document referred to in item 3 are
adopted, complemented by the following.

RTQ Quality Technical Regulations

3. DOCUMENTS

ABNT NBR 16427:2016 Chains, crowns and pinions of motorcycles, motorcycles,

mopeds, tricycles and quadricycles - Dimensions and testing
methods

4. DEFINITIONS
For the purposes of this RTQ, the definitions contained in the document referred to in item 3 are
adopted.

5. REQUIREMENTS TECHNICAL
5.1 The transmission currents must have the dimensions provided for in Table 1 of this RTQ.
5.2 Transmission currents must be accurate in length when measured in accordance with ABNT NBR
16427:2016.
5.3 Transmission chains must be constructed with materials that offer mechanical resistance.
5.4 The transmission chains must be wrapped in protective oil, or grease, or similar product that
exercises this function in its packaging.
1
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

Width
Distance Diameter maxim Height Thickness Essay from fatigue

Table 1 - Main dimensions of currents, values of measuring forces,

Kind Of current
Diameter minim of the pinthe Of Length additional Of plate t Strength Resistance Resistance Strength Strength Number

Group

tensile strength and fatigue resistance - ABNT NBR 16427:2016

Step maximum between maximum of the maximumfor from minim to the minim to the

Class
he plate
Number dorolo Plates pin opinode measurement traction fatigue dynamics dynamics from
Of Internal b maxim minim Cycles
amendment
current
p d1 b1 d2 h2 b4 b7 b8 F Fu Fd Fmax FMin -

Mm N N -

415 C 12,700 7,77 4,68 3,97 10,4 11,8 1,9 1,3 120 11 2,2 2,0 1220
780 26
1 400
880
800
1 415 B 12,700 7,77 4,68 3,97 12,0 13,3 2,2 2,0 2220
860 2 000
32 987
1,5 1,5 120 15
415 At 12,700 7,77 4,68 3,97 12,0 13,5 600 2 860 3 008

420 C 12,700 7,77 6,25 3,99 12,0 13,9 1,9 1,5 120 17 2 690 2 814
700
2 420 B 12,700 7,77 6,25 3,99 12,0 14,9 2 860 2 987
1,5 1,2 120 15
No sealing rings

420 At 12,700 7,77 6,25 3,99 12,0 17,5 100 3 420 3 566

428 D 12,700 8,51 7,85 4,51 12,0 15,7 1,5 1,5 120 15 2 690 2 814
600
428 C 12,700 8,51 7,85 4,51 12,0 16,9 2 860 2 998
3 1,5 1,8 120 18
428 B 12,700 8,51 7,85 4,51 12,3 18,1 000 3 140 3 290

428 At 12,700 8,51 7,85 4,51 12,3 18,9 1,9 1,2 140 15 3 420 3 591
100
520 C 15,875 10.16 6,25 5,09 15,3 17,5 4 840 5 056
1,9 1,5 140 16
4 520 B 15,875 10.16 6,25 700
5,25 15,3 17,8 4 840 5 112

520 At 15,875 10.22 6,25 1,9 1,8 140 18

5,25 15,3 19,0 5 170 5 423
100
428 B 12,700 8,51 7,85 4,51 12,4 18,2 3 190 3 341
3 1,9 2,0 140 20
With sealing rings

500
428 At 12,700 8,51 7,85 4,51 12,4 20,6 3 760 3 914
2,2 2,0 220 26
520 C 15,875 10.16 6,25 5,09 15,3 21,2 6 120 6 323
400
4 520 B 15,875 10.16 6,25 5,25 15,3 18,9 6 120 6 379
2,2 2,0 220 32
000

2,2 2,2 220 30

500

1,9 1,5 140 18

300

1,9 2,0 140 19

200
118 3x106 180 3x106 264 3x106 264 3x106

156 3x106 151 3x106 320 3x106 320 3x106

177 3x106 167 3x106 305 3x106

151 3x106 181 3x106 183 3x106

156 3x106 205 3x106 192 3x106

520 At 15,875 10.22c 6,25 5,25 15,3 20,8 2,2 2,0 220 32 000 7 660 7 903 320 3x106
the
The pin diameter and plate thickness are given for orientation only and may be different from one chain mark to another. Chains from different manufacturers cannot be
joined.
b
Additional height for the seam links is given for reference only.
c
For group classification, consider as 10.16 mm the nominal diameter of the roll of the chain 520 Acom and without seal.

2
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

ATTACHMENT II - REGULATION TECHNICIAN OF QUALITY TOWARDS

CROWN FROM MOTORCYCLES MOPEDS MOPEDS TRICYCLES And QUADS

1. GOAL
This Technical Quality Regulation establishes the mandatory requirements for crown, to be met by the
entire supply chain of the product in the national market.

2. ACRONYMS
For the purposes of this RTQ, the acronyms contained in the document referred to in item 3 are
adopted, complemented by the following.

RTQ Quality Technical Regulations

3. DOCUMENTS

ABNT NBR 16427:2016 Chains, crowns and pinions of motorcycles, motorcycles,

mopeds, tricycles and quadricycles - Dimensions and testing
methods

4. DEFINITIONS
For the purposes of this RTQ, the definitions contained in the document referred to in item 3 are
adopted.

5. REQUIREMENTS TECHNICAL
5.1 The crowns must have the diamethal dimensions of the lateral profile of the tooth, the diameter of
the hub and fixing holes, according to ABNT NBR 16427:2016.
5.2 Crowns must be constructed with materials that offer resistance to mechanical wear.
5.3 Crowns must have surface-adherent coating that offers corrosion resistance.
3
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

ATTACHMENT III - REGULATION TECHNICIAN OF QUALITY TOWARDS

PINION FROM MOTORCYCLES MOPEDS MOPEDS TRICYCLES And QUADS

1. GOAL
This Technical Quality Regulation establishes the mandatory requirements for pinion, to be met by the
entire supply chain of the product in the national market.

2. ACRONYMS
For the purposes of this RTQ, the acronyms contained in the document mentioned in item 3 are
adopted, complemented by the following.

RTQ Quality Technical Regulations

3. DOCUMENTS

ABNT NBR 16427:2016 Chains, crowns and pinions of motorcycles, motorcycles,

mopeds, tricycles and quadricycles - Dimensions and testing
methods

4. DEFINITIONS
For the purposes of this RTQ, the definitions contained in the document referred to in item 3 are
adopted.

5. REQUIREMENTS TECHNICAL
5.1 Pine nuts must have diamethal dimensions, according to ABNT NBR 16427:2016.
5.2 Pine nuts must be constructed with materials that offer resistance to mechanical wear.
4
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

ATTACHMENT IV - REGULATION TECHNICIAN OF QUALITY

TOWARDS EXHAUST FROM MOTORCYCLES MOPEDS MOPEDS
TRICYCLES And QUADS

1. GOAL
This Technical Quality Regulation establishes the mandatory requirements for leakage, to be met by the
entire supply chain of the product in the national market.

2. ACRONYMS
For the purposes of this RTQ, the acronyms contained in the document referred to in item 3 are
adopted, complemented by the following.

RTQ Quality Technical Regulations

3. DOCUMENTS
There are no additional documents for this RTQ.

4. DEFINITIONS
For the purposes of this RTQ, the following
definition is adopted. 4.1 Exhaust
Metal pipe used for the conduction of gases from the combustion of the engine to the atmosphere.

5. REQUIREMENTS TECHNICAL
5.1 The exhausts must have their watertightness guaranteed, and the dimensions of the fixing system
and the finishing conditions (burrs, live corners, holes or cracks) cannot allow the leakage of gases.
5.2 Exhausts may not cause burns to the user, when in accidental touches, under normal conditions of
use of the vehicle with the use of appropriate clothing and accessories. To this end, the exhaust must
have mechanical protection in regions where accidental touches are possible under normal conditions of
use of the vehicle.
5.3 Exhausts must be constructed with materials that offer corrosion resistance.

5
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

ATTACHMENT V – REQUIREMENTS FROM EVALUATION OF COMPLIANCE

TOWARDS COMPONENTS AUTOMOTIVE FROM MOTORCYCLES MOPEDS MOPEDS
TRICYCLES And QUADS

1. GOAL
Establish the criteria and procedures for conformity assessment for automotive components of
motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles and quadricycles, focusing on safety, through the
certification mechanism, aiming at the prevention of accidents in its use.
Note: For simplification purposes, the term "automotive components of motorcycles, motorcycles,
mopeds, tricycles and quadricycles" is referred to in this RAC as "automotive components".
1.1 Grouping towards effects from certification
1.1.1 For certification of the object of this RAC, the concept of family applies.
1.1.2 The criteria for family formation of each automotive component are defined in the Specific
Annexes of this RAC.

2. ACRONYMS
For the purposes of this RAC, the acronyms contained in the documents mentioned in item 3 are
adopted.

3. DOCUMENTS
For the purposes of this RAC, the following documents and those listed in the RGCP are adopted.
Ordinance Inmetro No. 200, Approves General Product Certification Requirements - RGCP
2021 Chains, crowns and pinions of motorcycles, motorcycles,
ABNT NBR 16427:2016 mopeds, tricycles and quadricycles - Dimensions and testing
methods

4. DEFINITIONS
The settings contained in the documents listed in item 3 and in the Specific Annexes of this RAC are
applied.

5. MECHANISM FROM ASSESSMENT OF COMPLIANCE

The compliance assessment mechanism for Automotive Motorcycle Components is certification.

6. STEPS OF ASSESSMENT OF COMPLIANCE

This RAC establishes 2(two) distinct certification models, and it is up to the supplier to opt for one of
them:
a) Certification Model 5 - Initial evaluation consisting of tests on samples taken from the manufacturer
including audit of the Quality Management System - QMS, followed by periodic maintenance evaluation
through sample collection of the product in trade, to carry out the activities of conformity assessment,
and audit of the QMS.
6
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

b) Certification Model 1b - Batch test. 6.1

Model from Certification 5
6.1.1 Evaluation Initial
6.1.1.1 Request from Certification
The vendor must forward a formal request to the OCP, providing the documentation described in the
RGCP.
6.1.1.2 Analysis Of Request and Of Compliance Of Documentation
The criteria for analyzing the request and complying with the documentation must follow the
requirements set forth in the RGCP and the Specific Annexes cited in this RAC.
6.1.1.3 Audit Initial of the System from Management
The initial audit criteria of the management system must follow the requirements set out in the RGCP.
6.1.1.4 Plan from Tests Initial
The criteria for defining the initial plans must follow the conditions defined in the RGCP. The initial test
plan shall be drawn up by family and shall include the sampling specified in the Specific Annex of each
Automotive Component.
6.1.1.4.1 Definition Of Tests the Be Performed
Compliance with all requirements set out in the RTQ. The tests are those established in the Specific
Annex of each Automotive Component.
6.1.1.4.2 Definition Of Sampling
6.1.1.4.2.1The definition of sampling and acceptance and rejection criteria must follow the general
conditions defined in the RGCP. The specific criteria are described in the Specific Annex of each
Automotive Component.
6.1.1.4.2.2 The samples indicated in each Specific Annex shall correspond to the test samples. Equal
quantities for the evidence sample shall be collected for the evidence and witness samples.
6.1.1.4.2.3 If the evidence sample is disapproved, the disapproved test must be repeated in the
evidence and witness samples, both of which must meet the requirements set out in the Specific Annex
to the Automotive Component.
6.1.1.4.3 Definition of the Laboratory
The criteria for laboratory definition must follow the requirements set out in the RGCP.
6.1.1.5Treatment from No Conformities in Stage from Evaluation Initial
The criteria for handling non-conformities in the initial evaluation stage must follow the requirements
set out in the RGCP.
6.1.1.6Issue of the Certificate from Compliance
6.1.1.6.1 The criteria for issuing the Certificate of Conformity must follow the requirements set out in
the RGCP. The Certificate of Conformity must be valid for 4 (four) years.
6.1.1.6.2 In the certificate of conformity, the family model(s) should be noted as provided in the Specific
Annex of each Automotive Component.
a) Current
7
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

Description Commercial
Model
(Technical description of the model, containing at barcode (where
(Business name of the model any) of all
Brand and commercial reference least) - class;
versions.
codes, of all versions, if any). - material;
- retainer (s/n).

b) Crown
Description Commercial
Model
(Technical description of the model, containing at barcode (where
(Business name of the model any) of all
Brand and commercial reference least) - surface finish / corrosion protection; -
versions.
codes, of all versions, if any). number of teeth;

- material.

c) Pinion

Model Description Commercial

barcode (where
(Business name of the model (Technical description of the model, containing at any) of all
Brand and commercial reference
least) - number of teeth; versions.
codes, of all versions, if any).
- material.

d) Leakage
Description
Model (Technical description of the model, containing at Commercial
barcode (where
(Business name of the model least) - dimensions; any) of all
Brand and commercial reference
- surface finish/ corrosion protection; - material; versions.
codes, of all versions, if any).
- type of burn protection.

6.1.2 Evaluation from Maintenance

After the certificate of conformity is granted, the monitoring of the Certification is carried out by the
OCP to verify that the technical-organizational conditions that gave rise to the initial grant of the
certification continue to be fulfilled.
6.1.2.1Audit from Maintenance
6.1.2.1.1 The criteria for maintenance auditing must follow the requirements set out in the RGCP. The
Maintenance Audit must be carried out every twelve (12) months from the date of issue of the
certificate.
6.1.2.1.2 Based on evidence that justifies them, the OCP may conduct other extraordinary audits within
twelve (12) months.
8
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

6.1.2.2Plan from Tests from Maintenance

The criteria for the maintenance test plan shall follow that set out in the RGCP. The tests shall be carried
out every 12 months in accordance with the final requirements in the Specific Annex of each automotive
component.
6.1.2.2.1 Definition Of Tests the Be Performed
The tests shall be carried out in accordance with the Specific Annex of each Automotive
Component. 6.1.2.2.2 Definition Of Sampling from Maintenance
Samples must be collected alternately in the trade and in the factory according to the Specific Annex of
each automotive component.
6.1.2.2.3 Definition of the Laboratory
The criteria for laboratory definition must follow the requirements set out in the RGCP.
6.1.2.3Treatment from No Conformities in stage from Evaluation from Maintenance
The criteria for handling non-conformities in the maintenance evaluation stage must follow the
requirements set out in the RGCP.
6.1.2.4Confirmation Of Maintenance
The maintenance confirmation criteria must follow the requirements set out in the RGCP. 6.1.3
Evaluation from Recertification
The criteria for recertification evaluation are established in the RGCP. The Recertification Assessment
must be carried out every 4 (four) years and must be completed by the expiration date of the Certificate
of Conformity.
6.2 Model from Certification 1b
6.2.1 Evaluation Initial
6.2.1.1Request from Certification
The vendor must forward a formal request to the OCP, according to criteria set forth in the RGCP.
6.2.1.2Analysis Of Request and Of Documentation
The criteria for analyzing the request and documentation must follow the requirements set out in the
RGCP.
6.2.1.3 Plan from Tests
Rgcp-compliant test plans by family shall be carried out as defined in the Specific Annex to each
automotive component.
6.2.1.3.1 Definition Of Tests the Be Performed
The criteria for the definition of tests shall follow that set out in the Specific Annex of each automotive
component.
6.2.1.3.2 Definition Of Sampling
6.2.1.3.2.1 The sampling definition must follow the criteria defined in the RGCP. The sampling, by
family, should be performed according to Table 1 below. The sampling in Table 1 shall be divided in
proportion to the tests set out in the Specific Annexes of each automotive component.
9
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

Table 1: Sampling towards the Tests towards the certification Of families in Model 1b
Size of Sampling
the Lot Proof
Rebuttal Witness
Ce
rtification
Or same number of Or Same number of O Same number of
samples Indicated in samples indicated in each sample indicated in Annex
1 to 500
each Attachment Specific of this each Attachment Specific
Specific to this RAC. RAC. of this RAC.
Double the number of Double the number of Double the number of samples
samples Indicated in displayed in each samples Indicated In
501 to 5,000
each Attachment Annex Specific of this each Attachment
Specific to this Specific RAC. of this
RAC. RAC.
Triple the number of Triple the number of O triple the number of samples
5,001 to
samples Indicated in indicated in each sample Indicated In
10,000
each Attachment Annex Specific of this each Attachment
Specific to this Specific RAC. of this
RAC. RAC.
The quadruple number The quadruple number of the quadruple number of
Equal to or above samples indicated in samples indicated in each sample Indicated In
10,001 every Attachment Annex Specific of this each Attachment
Specific Specific RAC. of this
of this RAC. RAC.

6.2.1.3.2.2 The sampling in Table 1 shall be divided in proportion to the tests established by the tables
contained in the Specific Annex of each automotive component.
6.2.1.3.3 Definition of the laboratory
The criteria for the laboratory definition must follow the conditions described in the
RGCP. 6.2.1.4 Emission of the Certificate from Compliance
The criteria for issuing the Certificate of Conformity must follow the conditions described in the RGCP,
applying the provisions of sub-item 6.1.1.6, except for the validity of the certificate, which is
undetermined.

7. TREATMENT FROM COMPLAINTS

The criteria for handling complaints must follow the requirements set out in the RGCP.

8. ACTIVITIES PERFORMED BY OCP BELIEVED BY MEMBER DO'S MLA DO'S IAF

The criteria for activities performed by OCP accredited by a member of the IAF MLA must follow the
requirements set out in the RGCP.
9. TRANSFER OF CERTIFICATION
The criteria for transferring certification must follow the requirements set out in the RGCP.

10. CLOSURE OF CERTIFICATION

10
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

The criteria for termination of the certification must follow the requirements set out in the RGCP.

11. STAMP FROM IDENTIFICATION OF COMPLIANCE

The general criteria for the Conformity Identification Seal are covered in rgcp and Annex VI.

12. AUTHORIZATION TOWARDS USE DO'S STAMP FROM IDENTIFICATION OF COMPLIANCE

The criteria for authorization of the use of the Compliance Identification Seal must follow the provisions
of the RGCP.

13. RESPONSIBILITIES And LIABILITIES

The criteria for responsibilities and obligations must follow the requirements set out in the RGCP.

14. ACCOMPANIMENT IN MARKET

The criteria for monitoring the market must follow the requirements set out in the RGCP.

15. PENALTIES
The criteria for applying penalties must follow the requirements set out in the RGCP.

16. COMPLAINTS COMPLAINTS And SUGGESTIONS

The criteria for complaints, complaints and suggestions must follow the requirements established in the
RGCP.
11
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

ATTACHMENT SPECIFIC The – CURRENTS FROM TRANSMISSION

1. GROUPING TOWARDS EFFECT FROM CERTIFICATION

For the certification of the object of this RAC, the concept of family applies, as defined in item 4.2 of this
Annex.

2. ACRONYMS
Specific acronyms do not apply.

3. DOCUMENTS COMPLEMENTARY
ABNT NBR 16427:2016 Chains, crowns and pinions of motorcycles, motorcycles,
mopeds, tricycles and quadricycles - Dimensions and testing
methods

4. DEFINITIONS
4.1 Current from transmission
Chain used in conjunction with sprockets for power transmission between axles. 4.2 Family
from Current from transmission
Current from the same plant and manufacturer, of the same current number, pitch (mm), roller diameter
(mm) and distance between the inner plates (mm).
4.3 Nomenclature Of family from Current from transmission
The transmission chain family shall have the following nomenclature:
- number of corrente_passo_diâmetro of rolo_distância between the internal plates.

5. PLAN FROM TESTS

5.1. Definition Of Tests Initial Sampling and Criteria from Acceptance
5.1.1 Initial tests should be performed according to technical standard ABNT NBR 16427:2016.
5.1.2 Compliance with all requirements set out in the RTQ. The tests are as set out in Table 1 below.

Table 1: Current Tests.

Procedure Criterion from
Item of Essay Sampling acceptance
the RTQ Item Of norm
Item Of norm
5.1 Dimensional tests 4.2 4.2
01
5.2 Accuracy in length 5.2 5.2
12
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

5.4 Transmission current protection 4.1.5 4.1.5

5.3 Minimum tensile strength limit 5.3.1 5.1
03
5.3 Fatigue test 5.3.2 5.1
5.3 Durability 01 8.4 8.4.5
Note 1: For the minimum tensile strength limit test, sampling is by current, and must have a minimum
length of five free steps, being fixed to the traction test machine in order to allow free movement to
both sides of its axis in the pivot plane.
Note 2: For the durability test, the current clearance adjustment should be checked every 12h ± to 2h
and its lubrication every 6h ± 1h. In addition, for its realization, it is necessary for the supplier to make
available to the test laboratory the other two (2) components.
Note 3: Simple currents should be considered disproved if, after their durability test, they have a
lengthening greater than 2.25% or break them.

6. TESTS FROM MAINTENANCE

The OCP shall perform a complete test each year, in accordance with Table 1.

7. STAMP FROM IDENTIFICATION OF COMPLIANCE

7.1 The identification of conformity must be clearly engraved on the product, indelible containing
inmetro's Conformity Identification Seal, according to the dimensions and proportions set out in Annex
VI, Figure A.
Note: For technical reasons, for this component, the conformity identification seal is allowed without
the Object Registration number on the product, being mandatory only on its packaging.
7.2 The conformity identification must be engraved on the packaging, clearly and indelible, and not
violable, printed (in adhesive form or not), containing the Conformity Identification Seal, registration
number and logo of the OCP, following one of the models described in Annex VI, Figure B.

8. IDENTIFICATION IN PRODUCT/PACKAGING
The marking on the transmission chains and their packaging shall contain at least: a) name
of the supplier, or trade mark, or its abbreviation;
b) current number, according to Table 1 of the RTQ.

9. MEMORIAL DESCRIPTIVE
The Descriptive Memorial to be presented by the vendor, according to item 6.1.1 of the RAC, must be
encoded for each transmission chain family and contain at least the information below:

GENERAL CHARACTERISTICS OF THE MATERIAL

TRANSMISSION CHAIN:

13
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

Number of chains:
Pitch (mm):
Dimensions:
- Roller diameter (mm):
- Distance between the inner plates
(mm) Application:
Constructive and operating principles:
Manufacturing process:

ATTACHMENTS
Design and/or Technical
Catalogue; Document Date
Signatures of vendor responsible Analyzed
by OCP at: ____/____/_______
14
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

ATTACHMENT SPECIFIC B – CROWN

1. GROUPING TOWARDS EFFECT FROM CERTIFICATION

For the certification of the object of this RAC, the concept of family applies, as defined in item 4.2 of this
Annex.

2. ACRONYMS
Specific acronyms do not apply.

3. DOCUMENTS COMPLEMENTARY
ABNT NBR 16427:2016 Chains, crowns and pinions of motorcycles, motorcycles,
mopeds, tricycles and quadricycles - Dimensions and testing
methods

4.
DEFINITIONS
4.1 Crown
Sprocket driven by the power transmission set by chain. 4.2 Family from Crown
Crown from the same factory and manufacturer, of the same chain number, pitch (mm), roller diameter
(mm) and distance between the inner plates (mm).
4.3 Nomenclature Of family from Crown
The crown family must submit the following nomenclature:
number of corrente_passo_diâmetro of rolo_distância between the internal
plates. 4.4 Ensemble from transmission from power by current
Set composed of chain, crown and pinion that transmits the power of the motor to the wheel.

5. PLAN FROM TESTS

5.1. Definition Of Tests Initial Sampling and Criteria from Acceptance
5.1.1 Initial tests should be performed according to technical standard ABNT NBR 16427:2016.
5.1.2 Compliance with all requirements set out in the RTQ. The tests are as set out in Table 1 below.

15
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

Table 1: Rehearsals for Crowns.

Procedure Criterion from
Item of Essay acceptance
the RTQ Sampling Item Of norm
Item Of norm
5.1 Dimensional tests 7.2 / 7.3 / 7.4
7.2 / 7.3 / 7.4
5.2 Rockwell hardness test 01 8.1 8.1.4
5.3 Surface layer adhesion test 8.3.1 8.3.1.2
5.3 Saline mist test 01 8.3.2 8.3.2.2
5.28.1 Durability 01 8.4 8.4.5
Note 1: For the durability test, the current clearance adjustment should be checked every 12h ± 2h and
its lubrication every 6h ± 1h. In addition, for its realization, it is necessary for the supplier to make
available to the test laboratory the other two (2) components.

6. TESTS FROM MAINTENANCE

The OCP shall perform a complete test each year, in accordance with Table 1.

7. STAMP FROM IDENTIFICATION OF COMPLIANCE

7.1 The identification of conformity shall be recorded in the product in a clear, indelible and non-violable
manner containing the mark and registration number in Inmetro, according to the dimensions and
proportions set out in Annex VI, Figure A.
7.2 The conformity identification must be clearly, indelible and non-violable, printed (in adhesive form
or not), containing the Conformity Identification Seal, registration number and OCP logo, following one
of the models described in Annex VI, Figure B.

8. IDENTIFICATION IN PRODUCT/PACKAGING
The marking on crowns and their packaging shall contain at least: a)
name of the supplier, or trade mark, or its abbreviation;
b) number of teeth;
c) chain number corresponding to the same crown number (packing only).

9. MEMORIAL DESCRIPTIVE
The Descriptive Memorial to be presented by the supplier, according to rac item 6.1.1, must be encoded
for each crown family and contain at least the information below:

GENERAL CHARACTERISTICS OF
CROWN Material:
Number of chains:
16
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

Pitch (mm):
Dimensions:
- Roller diameter (mm):
- Distance between the inner plates
(mm) Application:
Constructive and operating principles:
Manufacturing process:

ATTACHMENTS
Design and/or Technical
Catalogue; Document Date
Signatures of vendor responsible Analyzed
by OCP at: ____/____/_______
17
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

ATTACHMENT SPECIFIC C – PINION

1. GROUPING TOWARDS EFFECT FROM CERTIFICATION

For the certification of the object of this RAC, the concept of family applies, as defined in items 4.2 of this
Annex.

2. ACRONYMS
Specific acronyms do not apply.

3. DOCUMENTS COMPLEMENTARY
ABNT NBR 16427:2016 Chains, crowns and pinions of motorcycles, motorcycles,
mopeds, tricycles and quadricycles - Dimensions and testing
methods

4.
DEFINITIONS
4.1 Pinion
Sprocket that drives the power transmission set by chain. 4.2 Family from Pinion
Pinion coming from the same manufacturing unit and the same manufacturer of the same chain number,
pitch (mm), roller diameter (mm) and distance between the inner plates (mm).
4.3 Nomenclature Of family from Pinion
The pinion family must have the following nomenclature:
number of corrente_passo_diâmetro of rolo_distância between the internal
plates. 4.4 Striated
Notch produced in the center of the pinion, aiming at the coupling of the drive shaft.

5. PLAN FROM TESTS

5.1. Definition Of Tests Initial Sampling and Criteria from Acceptance
5.1.1 Initial tests should be performed according to technical standard ABNT NBR 16427:2016.
5.1.2 Compliance with all requirements set out in the RTQ. The tests are as set out in Table 1 below.

18
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

Table 1: Rehearsals for Pinion.

Procedure Criterion from
Item of Essay Sampling acceptance
the RTQ Item Of norm
Item Of norm

5.1 Dimensional tests 7.2 / 7.3 / 7.5 7.2 / 7.3 / 7.5

01
5.2 Rockwell hardness test 8.2 Note 1
5.2 Durability 01 8.4 8.4.5
Note 1: For the Rockwell hardness test, the hardness on the surface of the pinion will have as acceptance
criterion being between 73 - 84 HRA.
Note 2: For the durability test, the current clearance adjustment should be checked every 12h ± to 2h
and its lubrication every 6h ± 1h. In addition, for its realization, it is necessary for the supplier to make
available to the test laboratory the other two (2) components.

6. TESTS FROM MAINTENANCE

The OCP shall perform a complete test each year, in accordance with Table 1.

7. STAMP FROM IDENTIFICATION OF COMPLIANCE

7.1 The identification of conformity shall be recorded in the product in a clear, indelible and non-violable
manner containing the mark and registration number in Inmetro, according to the dimensions and
proportions set out in Annex VI, Figure A.
7.2 The conformity identification must be clearly, indelible and non-violable, printed (in adhesive form
or not), containing the Conformity Identification Seal, registration number and OCP logo, following one
of the models described in Annex VI, Figure B.

8. IDENTIFICATION IN PRODUCT/PACKAGING
The marking on pine nuts and their packaging shall contain at least: a)
name of the supplier, or brand, or its abbreviation;
b) number of teeth;
c) chain number corresponding to the same pinion number (package only).

9. MEMORIAL DESCRIPTIVE
The Descriptive Memorial to be presented by the vendor, according to item 6.1.1 of the RAC, must be
encoded for each pinion family and contain at least the information below:

GENERAL CHARACTERISTICS OF
PINHÃO Material:
Number of chains:
Pitch (mm):
19
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

Dimensions:
- Roller diameter (mm):
- Distance between the inner plates
(mm) Application:
Constructive and operating principles:
Manufacturing process:

ATTACHMENTS
Design and/or Technical
Catalogue; Document Date
Signatures of vendor responsible Analyzed
by OCP at: ____/____/_______
20
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

ATTACHMENT SPECIFIC D – EXHAUST

1. GROUPING TOWARDS EFFECT FROM CERTIFICATION

For the certification of the object of this RAC, the concept of family applies, as defined in items 4.2 of this
Annex.

2. ACRONYMS
Specific acronyms do not apply.

3. DOCUMENTS COMPLEMENTARY
Resolution Contran 228, 2007 Give new writing to item "10" of item IV of art. 1 of Resolution
No. 14 of 6 February 1998 of contran.
ABNT NBR 8094:1983 Coated and uncoated metallic material - Corrosion by exposure
to saline mist - Test method

4. DEFINITIONS
4.1 Exhaust
Metal pipe used for the conduction of gases from the combustion of the engine to the atmosphere.
4.2 Family from Exhaust
Exhaust from the same plant and manufacturer, applicable to vehicles of the same brand, model and
cylinders specific to motorcycles, motorcycles, mopeds, tricycles and quadricycles.
4.3 Nomenclature Of family from Exhaust
The pinion family should have the following nomenclature:
marca_modelo_cilindrada.

5. PLAN FROM TESTS

5.1. Definition Of Tests Initial Sampling and Criteria from Acceptance
5.1.1 Initial tests should be carried out in accordance with technical standard ABNT NBR 8094:1983.
5.1.2 Compliance with all requirements set out in the RTQ. The tests are as set out in Table 1 below.

21
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

Table 1: Exhaust tests.

Criterion
Procedure
Item of the Essay from
RTQ acceptanc
Sampling Reference
e
Item Of norm

5.1 Dimensional
finishing analysis and conditions from
01 RTQ Visual Inspection
Burn protection due to touch Contran Resolution No.
5.2 Accidental 228, 2007 Item 10 and
Annex
5.2 Corrosion resistance 01 ABNT NBR 8094:1983 2
Note: Visual inspection should be carried out to verify the existence of burrs or live corners at the
attachment points of the exhaust, as well as the existence of holes or cracks at the logo of your body.

6. TESTS FROM MAINTENANCE

The OCP shall perform a complete test each year, in accordance with Table 1.

7. STAMP FROM IDENTIFICATION OF COMPLIANCE

7.1 The identification of conformity must be inserted into the product, clearly, indelible and non-violable
(engraved or in the form of adhesive), containing the mark and registration number in Inmetro,
according to the dimensions and proportions set out in Annex VI, Figure B.
7.2 The conformity identification must be engraved on the packaging, clearly, indelible and non-violable
(in the form of adhesive or engraving/stamping/printing process), containing the Conformity
Identification Seal, registration number and OCP logo, following one of the models described in Annex
VI, Figure B, where applicable.

8. IDENTIFICATION IN PRODUCT/PACKAGING
The exhaust marking shall contain at least: a) name of
the supplier, or mark, or its abbreviation; b)
identification of the batch or manufacturing series.

9. MEMORIAL DESCRIPTIVE
The Descriptive Memorial to be presented by the supplier, according to item 6.1.1 of the RAC, must be
encoded for each exhaust family and contain at least the information below:

GENERAL CHARACTERISTICS OF MATERIAL

LEAKAGE:
Dimensions
:
Application:
Constructive and operating principles:
Manufacturing process:
22
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

Brand:
Model:
Cylinder:

ATTACHMENTS
Design and/or Technical
Catalogue; Document Date
Signatures of vendor responsible Analyzed
by OCP at: ____/____/_______
23
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

ATTACHMENT SAW – STAMP FROM IDENTIFICATION OF COMPLIANCE

Figure A
24
 ANNEX OF ORDINANCE INMETRO Nº
71/2022

Figure B
25