Ecu Worldwide USA NON-NEGOTIABLE BILL OF LADING

SHIPPER/EXPORTER BOOKING NO. PAGE: 1

CHI/CTG/0844502
NALCO COMPANY LLC
1601 WEST DIEHL ROAD
ATTN: NPO EIN 20222742
EXPORT REFERENCE
NAPERVILLE IL UNITED STATES
C02300437709
60563 Contact: DAN VOITLEE
C02300437709
Tel: +16303051000 Email: DAN.VOITLE@ECOLAB.COM

CONSIGNEE FORWARDING AGENT- REFERENCES

ECOLAB COLOMBIA SA ELLWOOD CITY 1
AV CR 60 NO 22-75 INT 5
NIT# 830.039.854-3
BOGOTA
COLOMBIA 111321
POINT AND COUNTRY OF ORIGIN
USA

NOTIFY PARTY 0 3824993900 DOMESTIC ROUTING/EXPORT INSTRUCTIONS

TRANSBORDER S.A.S. *ORIGINALS RELEASED AT DESTINATION* ELLWOOD
OPERATIONS MANAGER-PROJECTS DIVISION
NIT: 800.241.469-6
CARRERA 11 #64-47
COLOMBIA
PLACE OF RECEIPT PIER/TERMINAL ADDITIONAL DOCUMENT NUMBERS
ELLWOOD CITY
EXPORTING CARRIER (Vessel) (Flag) PORT OF LOADING
CMA CGM NEVA V. 0LIDCS1MA NEWARK, NJ
SEA PORT OF DISCHARGE FINAL DELIVERY TO
CARTAGENA CARTAGENA
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
MARKS AND NUMBERS NO. OF PKGS DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS GROSS WEIGHT MEASURE
UNIT # CMAU 878444-9 LBS CU.FT.
SEAL # 02366499 628.311 44.426
1X 40 HC
KGS CBM
1 PALLET STC
285.000 1.258
UN3264, CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, NOS
(Phosphoric Acid, Zinc Sulfate) Class 8, PG III MARINE
POLLUTANT (Zinc Sulfate) , EmS No F-A , S-B Above data
valid for IMDG IMDG Segregation Group 1 - Acids
Tariff Code: 3824993900 ECCN: EAR99 Product Item C
HSNCM: 3824993900

LCL / LCL *** FREIGHT PREPAID *** 0 0

Declared value per Package if value is More Than $ 500 Per Package USD______________
OCEAN FREIGHT 37.74 P
CHASSIS FEE 0.00 10.06
0.00 TRANSPORTATION PURSUANT TO THIS BILL
P
SOLAS ADMIN FEE 10.00 OF LADING IS SUBJECT TO CONDITIONS SET
P
FORTH IN THE Econocaribe Consolidators, Inc.
INLAND FUEL SURCHARGE 12.58 P
PUBLISHED TARIFF. 3/3 BILL OF LADING, ALL
EXPORT BL PROCESSING FEE 25.00 P
OF THE SAME TENOR AND DATE, ONE OF
EXPORT RECEIVING FEE 30.00 P
WHICH BEING ACCOMPLISHED, THE OTHERS
INLAND FREIGHT (LCL) 389.37 P
TO STAND VOID.
EFF – ENVIRONMENTAL FUEL FEE (IMO2020) 8.81 P
PLEASE SEE OUR WEBSITE FOR TERMS AND
HAZARDOUS FEE (LCL) 225.00 P
CONDITIONS
748.56 0.00

TOTAL (USA) PP 748.56

SEVEN HUNDRED FORTY-EIGHT, AND FIFTY-SIX
CENTS
ON BOARD DATE 19-Jan-2024 File # GEX/CTG/0506327 By Econocaribe Consolidators, Inc.
CARTAGENA
To Pick up Freight, Please Contact operationbogota@ecuworldwide.com
ECU WORLDWIDE (COLOMBIA) S.A.S.
CARTAGENA
NIT: 800180908-5 CODIGO ACI: 779CALLE 26 NO. 69-76 TORRE 3 OFICINA 601TEL :
571 4139640 BOGOTA , COLOMBIA PORT
169-11-001 BOGOTA, COLOMBIA

B/L # NYC/CTG/11865
Ecu Worldwide USA NON-NEGOTIABLE BILL OF LADING
SHIPPER/EXPORTER BOOKING NO. PAGE: 2
CHI/CTG/0844502
NALCO COMPANY LLC
1601 WEST DIEHL ROAD
ATTN: NPO EIN 20222742
EXPORT REFERENCE
NAPERVILLE IL UNITED STATES
C02300437709
60563 Contact: DAN VOITLEE
C02300437709
Tel: +16303051000 Email: DAN.VOITLE@ECOLAB.COM

CONSIGNEE FORWARDING AGENT- REFERENCES

ECOLAB COLOMBIA SA ELLWOOD CITY 1
AV CR 60 NO 22-75 INT 5
NIT# 830.039.854-3
BOGOTA
COLOMBIA 111321
POINT AND COUNTRY OF ORIGIN
USA

NOTIFY PARTY 0 3824993900 DOMESTIC ROUTING/EXPORT INSTRUCTIONS

TRANSBORDER S.A.S. *ORIGINALS RELEASED AT DESTINATION* ELLWOOD
OPERATIONS MANAGER-PROJECTS DIVISION
NIT: 800.241.469-6
CARRERA 11 #64-47
COLOMBIA
PLACE OF RECEIPT PIER/TERMINAL ADDITIONAL DOCUMENT NUMBERS
ELLWOOD CITY
EXPORTING CARRIER (Vessel) (Flag) PORT OF LOADING
CMA CGM NEVA V. 0LIDCS1MA NEWARK, NJ
SEA PORT OF DISCHARGE FINAL DELIVERY TO
CARTAGENA CARTAGENA
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
MARKS AND NUMBERS NO. OF PKGS DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS GROSS WEIGHT MEASURE
UN3264, CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S.,
(PHOSPHORIC ACID,ZINC SULFATE), CLASS 8, PG III, 1
DRUM, STEEL, NON-REMOVABLE HEAD (1A1) X 210
LITER, 274KGS (NET), 285KGS (GROSS), MARINE
POLLUTANT, EMS F-A, S-B

D/R: AES:30.37(A)Low value

CMS:4561
657

LCL / LCL *** FREIGHT PREPAID *** 0 0

Declared value per Package if value is More Than $ 500 Per Package USD______________

TRANSPORTATION PURSUANT TO THIS BILL

OF LADING IS SUBJECT TO CONDITIONS SET
FORTH IN THE Econocaribe Consolidators, Inc.
PUBLISHED TARIFF. 3/3 BILL OF LADING, ALL
OF THE SAME TENOR AND DATE, ONE OF
WHICH BEING ACCOMPLISHED, THE OTHERS
TO STAND VOID.
PLEASE SEE OUR WEBSITE FOR TERMS AND
CONDITIONS

ON BOARD DATE 19-Jan-2024 File # GEX/CTG/0506327 By Econocaribe Consolidators, Inc.

CARTAGENA
To Pick up Freight, Please Contact operationbogota@ecuworldwide.com
ECU WORLDWIDE (COLOMBIA) S.A.S.
CARTAGENA
NIT: 800180908-5 CODIGO ACI: 779CALLE 26 NO. 69-76 TORRE 3 OFICINA 601TEL :
571 4139640 BOGOTA , COLOMBIA PORT
169-11-001 BOGOTA, COLOMBIA

B/L # NYC/CTG/11865