!i l !.rif.l.?Uiinilj.r,lrl ll"ll.

l,i I

CONTRACT FORIHE PIhEHASEANOSUPPLYOF

I4AXTMUM
fllto HUNDRED THOUSANS{2o0,00s}MT
OFLONGGRAINWHITERICEWELLMILLEO:
1sr,/o
BROKENS, ON CtF, DDU BASTS

KiIOWALL MENBY THESEFRESSNTS:

This coniracr is made and entered into his

lQ o"y of_l{P|i I ZOr+ u,
Quelon Cily, Phtlippinestor the purchaseano Si-ppryoi nce-Effi beirreenl

NATIONAL FOOD AUTHORITY{NFAI, a govemmanrovfleo anq

controlled ccfporation created and existing under and by virlue
of
Presidgnlial DecreeNo 4, as amended. wtlh pr€sentoffiaeaoqressat
the Phr{ippineSugar CenrerBuilding,Nodh Avenue,Oiliman.
euezon
ciry, - -Philippines represented bf its Adminislrator. oRLAN A.
CALAYAG,(he.einaflerca ed ,th6 €ndtf) ol the one part.

and

VIETNAM NORTHERNrOOD CORPORATION

governrnenicorpomtionof the Socia,istRepublic {VINAF9OO I}, A
of Vielnam,wi.th
at 6. Ngo Quyen Slreet.Hoan Kienl Districl,Haroi,
:lif:iP3l
uocratrsl1ddr9s-s
RepLrbtrcot Vietnam, representedby its Direc.tor,Foreigfl
EconomrcOepadment LE XUAN MINH, (hereinafterialted .the
rupp er') ot theotherOart:

WITNESSETH
WHEREAS'the NFA Councir throughc.uncir RssojuuonNo. 179^2014-8
dared?7
approved,upon ihe recommedationof the NFA Managen.rent and
:T::f 39fi,
Ine Int€r-AgencyComnrrtteetor Rice and Corn,the importationgi EightHundred
Thous€ndMerricTon* {g00,m0MT)for theyear }014:

WHERcAS, tbere is a naed to augmentthe govemment buffetstccks due to

the calamities thai stnrck the counhy tesuJtingto shortageof productlon
and
depleting
commercial and housshold stocks;
WHEREAS,on't5,Apnj2014,the ENTtTyconducted a bicjding
in accordancewith
-procurement
RepublicAct No. 9j84 otheMis€ kno\#na9 ihe ,,Govemment
Relorm
Act" fo. U1e6uppl), of MAXIMUM800,00!M.f 159i brokens,well-mi eO
long grain
whrla fiCe, a01ongtor€ign governmentsuppkers and private Inteinattonaf
rice
traders'

tlll.lER€A.S, ag a result ol said bidding and €fter deliberatingon the

ofierc
lyql,Igd. the ENtiTy has accepiedthe Bids by {he suppLtER ibr me suporyor
200,000I T, 15% tsrokens,Long Grain White i?ice. Werr-frtifreo. rn tne sum of

q@".&.*r /z':/:,,1/--
 N l . \ -\ : i : i \ 1 . (\ ) l l l - 1 r r l . l . 0i . i Jl
ill
EIGHTYSEVEN MILLIONFIV€.HUNDREDIHOUSAND US DCLLARS(US
(hereinafter
87,500,000.00), callB{'the ContractPrice") as shownin the table;

NOW THEREFORE, lcr and in considerationof the for€goingpremises and the

mulua!covenantshereinsel iolth, the partieshsve €greedas rhey do herebyagree
to enterinto thls contract,underthe lollowingte[msand condltlons:

C0Mf',l0Olfl€S

LongGrainWhiteRice,15%Brokens.well Milled,packedin 50 h{ograms

net capacilyporypropylene
bags

SPECTFICATIOf{S

QUALITYPARAMETERS (1S'41
GoNTRACTSTANDARDS

Whole Kemefs{min 16) 50.00

Stekens(max. .oi) 15.00
DamagedGrains(max.9/a)1: 1.00
Yellow/D'scolored Grdrns(max.o/o) 1.00
ChalkyKetnels (max, %) 7.00
lmmalureKernels($ax. o/o) 0.40
Red Kemels(max.%) 2.00
ForeignMaiter(max.%) 0.15
Weed$seds and oiherCropSeeds 25.00
(nr&x.no. per'1,000g)
Paddy(mex.no. p6l.1,000g) 15.00
MoistureContent(max.16) 14.0C
MillingDegree WeltMiiled{WMR)"
BranStreakedKemels(BSK) ( 1- 1 4 )

{W,&*rc y'€Aa{.-
F=
l
 { l j , \ , V l r t - \ r _ i { ) l ) t . : 0 11 t r rf - i l l

Crop Year Harveslsdnot earlaerthan the secofldsemesler

ot 2013. Stocks should be {reshly milled not
more than four (4) monthspriot to loadingas
cerlifted by Buyels sppolnted Surveyor.
Mixing of ireshly-milledrice with aged rice
{mcr€ lhan iour {4) months) shali not be
aliowed. Stocksshould n€t be pgwdery,afid
fr*e from sack-likeodor and Aee from insect
. inlestation.Ihese reqirirefisntsshall applyto
both headrice and brokens.
Reproce$sedlremiiledrice shall not be
accept6d.

1/Damaged
Grains - grains which are obviously damag€d by
insectrs,watef, diseatas and16r any other
meansas seenby the nakedeye.
?'wetl Mlled Rice nce karnelfrom which the hull, the germ,the
outer bran layers and great€r pa.t ol the
inner br3n layers have been removedbut
pans of tne lengthwisestreak$ of the inner
braniayetsrefiainingshallbe lessthsn 15o/o
of the kemel$

Rice which does not ccnformvr'iththe soecilicationsof this contract will be

rejected by the appointe$ SURVEYOR. The ENTITY's lechnical
r€presentativesshali work hand in hand with lhe appoint€dSURVEYORin
the inspectio of the stocksinlend€dfor loadingto closelymonitoradherence
to the qualityspocjtrcstionspanicula{lymoisturecontent All rnoisturecontent
shall be 14% maximum. Under no cilclrnslance$sn6ll stocks with moislufe
contentabove 14% be loaded. However,i{ th6reare tice deliverieswhich still
do not conton'nwiti fte conlractspecmoafons,a fornal nofice wi,l b6 tuade
by the EtlTl-IY to the supplier/surveyorwhlch may be subjscted to
pena[yiblacklistingin irtdre lendefsof the ENTITY.

The fsllowing methodsthsll be appliedin deiemining ihe nloistureconten(

millingdegreeandaEeof milledrice:

1 . The offlciai method io be used to determinelhe moisture conient ci

milieddce is air-o1€n method {AnnexA}.

Thg ofticiatmelflod la be used to dsterminebra.) slreak is the alcohol

alkalibran $taining method (Ann€xB).

3. The ctficial mettlodio be used to daterminethe aqe of nlilled rice is the

chemical nethod (AnirexCl.

$W-,Wr'*y
Y'
k4,,(..t'
 \ l \ - ' . i ' , i J r r r l r I l ( r )t - t , r - / l

t. QUANTITY / PR1CE

MAXfMUM 200,000 MT, '!6n/oBroltens, Lang Graln White Rlce, well

Milled with Vietmnr a$rorigrlnatfl delails a$ follows:

llritt (i tis$ 'lbtd

llortrllcl
Qux{lit! {iUI} rf tfT, CIFr ,triival lcriod/Qrr:tntit! (\i'fJ
!d.e (in L,SS)
DDT]
lg})' ?1)ll f,s.l)(!r,l)0
^t3.r),r{x).uI J'rae:011 25,11({r.t(l
ItXl.ild).r-(l 4lt!.t)r)
Juh:ill.l 15,(){j('r.l(l
Autusll0lj :5,0uU.!)(!
1\'1ty:i)li 2j.0{ri}.0t)
--i Jure:1lll - ilo
2s.rlllJ
ii 'r,l-Or] 4i!.1lii 1i.!i{d,00i.ii}
Jui;101{ ' ls.Llu0.&}
Aue.rL!{ :(l l.t - :i.0in0{)
r0 t.\t- t0o,0lr0,oo 87-{r0$00,0{l ?00,000.u0

lv. DELIVERY/
ARRIVA,LPERIOD

withfollowingschedule
The $UPPLIERsh€lldeliverin accordance

Not faterthan MAY2Q14. of ths lotal volufieaawardad

?5.000?6
NotlaterthanJUNF20141 25.00% oi tlre toialvolum€awarded
NotlaterthanJULY?014: 25.00% of the totalvolumeawarded
NotlaierthanAUCUST2014: 25 00% ol the total volunlea\tarded

Early shiprnentshall be allowed,plovideda ival dates of all vessel$afe

wilhin lhs ruquirad anival period. Howeve. the ENTITY may re-schedule
delivery perjod as. it may deem necessary. Othetwise penalty on
shipm€nts beyond the antval pe*od wlll be imposed as per GAFTA
112's sch€dlle of p€nafty 6 shipm€nt extentiofi perlafty to apply on
undeliveredvolume.

SUPPLIERshall inform the ENTITYoi vessal'sexpsctedqate of depa(ure

from load pori and ils exp€cledlime ol amva!at desigoaledPhiiippineport.

Shipmentof any cargoesother than the goods statedin this Conlraciis

strictiyprohibit6d.

&4r*{'
 \l),\..r i\\l't )oi )-!-:{ri.1-t,.t,irt

V. PERFORI'ANCE BOND

THE SUPpLIER shatl subm( a pedormant? Securily as 3n obiigatiol under the

-total
Condition cl the Csntacl equivalenl lo tive percent (5%) c fhe Awarded
Coniracf P.ice wilhin five (5) banking,iaysafter receiplot lhe Notice ol Award valjd
up to sixty (60) dals ffom lasl day oiiigssel arrivatin the forin of lrrevocsbleStand-
b; Le{e;;f creait (t-c) issued by'nepulableUnrversalor commercialBank lo
guaranteethe {ailhfuLpr{ormancc o( the}roblrgatonsunder {he colttacl. Ptovidsd,
however,that it sfiall be conlirmedor au{henticaladby a Universal or Commercial
Bankin MelroManila.if issuedby fo€ign bank.

vt. PACKING

Filty (50) kilogramsnsl eath in potypropylenebags (with a minimumv/eighl of 110

gramslpc.)slilable for rice export!,rith€N1lTY's markingsdesiglt and specincations
of lvhich is h€retoattaehedas p$nex E of the biddiagdocuments.

SUPPLIERrnustprovidefrae efiply sacksequavalent lo 1.5% of the lotai vqlume (in

bags) loaded al$o suitable for rice expon with €NTfTY's ma*lngs to serve as
allowancefof brsted bags

v . LOADINGIDISCHAFGING POfi T

From oneltiro saie betlh/s, o:18sgte port oul of Vietnsmto one/twqsafe bedn/s.one
s,rfs Phil'ppinqpod 10 be deela€d by th6 ENTIIY tive (5) days prio,lo coinpetion of
loadir'9.

No conlainsrshipnenlis allowed.

Ihe ENTlTv sl€ll use the followingdischargepods with a g{3€nieeC max;mum

drafiot 8.0 melefs.

MANI!A
CEBU

The ENTTTY$hall elso u$e tha lolio,r,ving addilionaldisportsin order to slrategicaliy

posiliot ric€ slocksfof slabilizaltonpurposesi

SAN FERNANDO, 1.4UNION ZAMBOAI.]GA

SUBlC, ZAI\]IEALES SURIGAO
BATANGASCITY GENERAI SP,NTOS6ITY
1LOILOCITY TABACO
BACOLODCtTY LEGMPI CITY
CAGAYAI'IDE ORO OAVAOCITY

The ENTITYs designaled warehou$et shall be within 30-km radius lrom the
inlended pon oi dischange. supPLl€R undenekesto deliver ihe goods free of
obligationsand expenseof the ENTITYup lo the ENTITY'sd?signaled\4a.ehouse/s
"fhe ENTITY shali assist SUPPLIERin secunngthe necessaryctearancesfrom ihe
Deparlment ol Finance (DoF)/ Buteau oi customs (BoC) for the release oi rice
cargoes.

kl;"d'r'
 Nl,,l,\,tNi.t.(xJl!_:{)lr_ijjrrt

VIII. FUMIGATIQN I

th: Inust be properlyfumigatedatjhe pon

-:So
unde(the of origin'''
for SUppLIER,S
accounl
ditecl supervrsion
of rtrjENri rr s :uioolnr"i " ""'

Funtigalionto be calTiedout shd be

as follogis:
The recon]mended ftmiosnt shall b^e.3pounds per 1,000 cubic
Bromide(cr-linr)fora teet oi ilerhyl
minimum
gl Fil;"p;;;; ;;"."d.",r, prpingcarryrng
turhigantto thehotdsmlsi be such*thal Lq";;-;;;i1,;Liou'.0*".
contacl\r,itnthe rice c€rgo. "" ,n,oonu",
ll should bs cleAdyst:ted in the Ceftificat€
of Fumiqa{ionissqed b
company cenifiedis supervisec
lyrne et,t.ttry.sappoinred
thetumigants su**VJ[rl""TT,*:
:1jryl]9"r,"|,. useda4dacruar dosage apptied,dareandlrmeo[
COmpleiicn0f lumrgalionapplic Thefumiga|ngcompdnvtn"tt ttu appoinled
rne E.Nrrrys appo,,.red
suRVElioJR by

Refumigai;ondue to live infesialionsupon

vessel€Frivalal djschargepon shal be tor
SUPpLIER.sacccuntand billg
snal rle iorrhe accorn, or,,.,uJ#dlr.lws €t lhe fart of untoaiing, it necessary,

tx. WE1GHT/QUALfTY

and,porypfopyr€ne
X!"ii"jiiiiiy el,r.iilr_,T*,f,1:,srorks bessandpao(ine ro
wafehousesas ins0ectedand certifiedby
fetraiircFirsr ci".r
,.i,+iii!"ii"reo a
r,orn rrsacc,edj,ed
_a,noos :..T:il:"JJ,,'::,"uy,i:I
",*;*:):'iunTXoilfr,:f
the ENrtry's-rtghrsro receipror ,.,.
;il,q;;;,; ;: srocksare
prolecledsuppllER shatibe .esoonsib,e
"pu";iJ"i,lnr:
r"i ri"ir#i# a!r,u"r"o
ro rr.,.
boafovesserar roadport "r.",i".,)
up ro ENTTT''S
5YITIc0mmodrty
sarne "" designated warenouses rsihe
as lhatdescribedi
euar,ry
ousnriri
ano w",g^iri* J"lS:n:[tAiJJff!1tr andrnspedion orrhe
Qualityto be acceptedat lne ENllTys
desigmted yrarehousessltsil onty De good
tij,)l
!^u:
required .f agcordance
:rocks
spedftcalions
wjlhrhe.specincitions.stocii noi
-ela
in *itn llu
shallbereiecierl
oy ttreStrRVeiCn. ""iiol*oy
Jij"i .oesrgnareo
notbe paidby rheENTtry. Tni:saiosioctrs srocKs3ratl
warehoLrs€s ,r]"1 u" |'uLiuJJ ie
blrl!r1lbe auction€d
bvrhe€NTlt:s;;;J;;;;;; "il ;;" Guidetin€s
'l.t]t:
D.itpo-i'!l?!
of Badordersro;ks- Theproce€ds
ove.to theSUppLi€Rand/orinsurance or re aucrio,shalroe rumed-
companv.

X. PAYMENT

Paym*nt shafibe (hroughDoc!fienrs Againstpaymenl.

(D/pi.
The ENTjTy shatrremil throuoh
ne bank via tetegraphicrraRsferto the
SUppLtER,.s
norru,"j.oin[. "tr

W W*r* k:At'',7.'
 r\i \-vli.tAt( x)l ),1.t01.1-|.11)i

The documenlaryrequirementslo. paymen!-

are the following;

a Billof Exehange
{2copies}:

b. SUPPLIER'S
Comrnarcial
Invoice,duplicaie;

partyBillsof Ladrng(2 originals

c. Cleanor'rboardoiean vessel/charter
and 2 non-negotiabiecopres),msde out 10 order and ma*ed
"FREIGHT.PREPAID'. NotiJyParty:NationeiFood Aulhority(NFA).
Grain: MarketifigOperationsDepartment(GMOO),Piril. Sugar Center
Bldg..NarthAvenue,Oiliman, OuezonCity,Philippines.

d, Cartificals of Wsighi and In3pectionon lhe Ouslity, Quantily and

Weightot ths Cargo includingthe bags issuedby ENTITY'Sappointed
SURVEYOR

e Cenrficare
of Origrn I
ri
f. PhylssanilaryCerlifrcaie,duplig$e.

g. Cerlificsle o, Flrmigali.n issued by the lumigatingcompanycerlified

as srpe.visedby ENTITY'sapoointed SURVEYOR, dupiicate.

h JnspeetionCsrtitic€toas to lhe conditionof the vessel igsued by the

sopoint€d
suRVevoR:
'. Cedificateof Millingissued by tne'appointodSURVEYORstating that
ihe stockswere millednot morethanJouri4) monthsprior to loadingor
harveGted not earlierthanseconds€mestero{ CY 2013.

j. four (4) photocopiesof Certificateoi CompleteDeliveryand Receipt

iCCDn) issued by lhe ENTI'|Y vilth tts best effortsand as eadiestas
possible from completion of delivery b lhe ENTITY'S designated
warehOUSeS

xl. SURVEYORAND CARGOHANDLER

a. Ths sup€r"ilsion andsuavey at warehoitseslmillsandon boardoceanvessel
and at finalw&rehouses qn the q$ality,lveigh afid candilionot rice stocks
includingpo'lypropyene bags halch cover survey (as gan of hull
"nd of containersiare lo bs done by a
cleanlinesss!rv€y andiorconditjon
reliablefirst cls$s iMspeirde{trinternational surveyorrppointedby lhe
ENTlry, srbjecl lo tne pfovisionol ArticleX ol this Contr6ctThe survey
iees shallbe for the accoirnlol the SUpFLIER.T|!e sco]e of wo* of lie
SURVEYOR is slbjeclto theconformityol tbeENlliY.
b. SUFPLIERshallulilizethe CARGOhANOLERappointed bVthe ENTITYfor
the unloadingand delivdlyai cargoesfrsn lhe dispod1o til€ designaled
warehous€s,lorlhe SUPpLIER S account. l.hescopeof workof theCARGO
|IANDLERis &lbjeclto ihe snfomity of lhe ENTITY.

'"t6***<
fti*nzl./
 I ' j r . \ . i t ) t : \ | ( . ! ) t ) . 1 , 1 {t ., 1 , 0 + - L l

XII. ENTITY'SREPRESENTATruES
ENTIIYsha{*pgointt}voi2J,fepresenfttive$
rhereot orone(1)loadpor! lor eve,y2g,000Mi anda ,radion
r;presentativerowirne""L-.iiiJ o-J.L,on"urrtu po,rot
orisir.r,
if swardedvotuneis
iflremaiionar l:,!qg yl inclusive
pranerar€skound^rnp)_ ""d
bet;;. ii;d,slfiarive tnereto
sucnas
oays. aclual hol€l aecomftodahcn,lr_ansporEtion;;' i;;, ;;;;.em rorseven(7)
"r r"r*, lo the hotet lo the
toadingsjle shall be for iie accolnt of
the gUFtrLIER "r,i-iro*
SUPPLIER should make, trevet,€,.rangemenls
represe.ttativsswi ardye at the desrgpate.d to onsure tnai ENTlTys
r""A'po,t.i*""iylf"i,, (24) hou.s prior
commenc€mefitof logding.

h cass of ENTtTys technicql

who will
,representalir.es
suRVFyoR in the Fre,shiom€nt 'rn;ti"iii,prnenr,
work waththe appoinied
i5!g9!9n tpii* rr" 'i"""r""#""g"*"nt
priorcompret,on or shipmsfs).suppuen sriullma[" hatrwayand
upoIreceipi
of award, rorrhem

XIII. INSURA,NC€

catryingvssi€lmustbe seaBlrthy,Jullygsared.
transportarion. singla?twecn
deck€rsuirabre
forlhe
toadingerd unloadinq."iniqg.d
bi"t;.l
S-UFPL|ER shah undertake 10 coldr
lhe gaods w{h marino risk ,nsuransg
roadrng
porlup to rheENTrry's ,1 16.
desrgnat"o"*"r"no^u"nt s-r]pplten'saccounr
expense. ano

XIV. PRE.ADVICE
NOTICEOF VESSEL
i SUppLtER mustnotifu
ENTtTy p|ompily
,/essel ot vesset,s -."" -".
nahe. ansexpected
time0f
afiir€Jat JoadOoa
lormonrrdring
purpoi"i-.-
? Slppi*lFRto keepENTITYInformed
aboutvessel.s
posrtion
ano6a,Jy
loadino

t ccmpte0onof loading.$ljppltER shalt adqse

l:Tflu,:},hmeqef
vesset's ot deFarur€at pad!91 oni u"trnotJU.I ENT{TY
suppLtER shalttikewissprovidsENTtTy Jt arnvatat disport.
e;;t ;;;;;1;,,,,,,orice or ErA ar

xv. ADVAitcf coFlr$ 0F $HtpptN6 DocufdENTS

supplrER shafliumish ENTrw rhfough.terefax

copies of shippingdocumenrsas and/orelectronicma,r.adyanced
rncluding ,nii, ?i"rliion. x ipaynenr)
a copyDfthechaier panycontr."r
"dum"rrred
J, iix1lr'"
daysfromcompJetionof ,osdingiBilt;ILaa,"ga;u "'- " i.rot;;i,;"in,*" (z) catendar

XVI. ARB1TRATION

ln the event of any disoutearises.be\reen

the partes in rcgard to their dghts
anc obtigationther€underend whicircannat
sh6it be Uesetri;; ;;ai,y, such dispute
,se!{ed in Singapo.e.by arbrtrationthr;;fi rh;
oneof whomshalbe il; {2) arbitrators,
appointed
uySlrppr-rin
arfro#iv ilrrrrv. Snouro

,(J+"'*rc ,*ls'/.-
 N l . \ v t N . i t : ( x l l ) - t , l t , l . t - i i . t - Il i

the arbitrstorstait to reech an aqreemenl.lhen ihe dispr.lteshail be refened lo an

Umpire.nominatedand agreed by the arbitra{ors.The d€cisionof the Umpire shell
be final,conclusiveand biedingan bothparlies. The arbitrators or Umpire,as the
cas€ may be, shafi also.slidrialsihree par{ylie,swho siait bear the cost oi a.bitration
and the proportioo ta be shqulder€dby suchp€rty/ies.The Intematronar Chamberaf
Corrnrerce0CCJRuteson/f;rbitration shat(govem.

XVII, PR€SIOENTNL OTCREd NO. 1466/FLAG WAIVER

Ihe SUPPLIER shatl iake cogniznnce of presideniial Decree No. 1466 of ihe
Philippines and wfioneyer availab'e shall utjlize philippine flag vessels in the
shipmenloi fhs cargo,othanvise.SUFPLICRshaligecure{he necessarywaiver from
the PhilippineShipper$ Bur€au. Cost ot Rtingwtiver shalt be {or SUppLtER,$
ascounl or s aulhsrired local agent in the philippine$. Loadino of cargo shall not
commencein the absenceqflhe seid acDrovedwaiver.

XVItI.GAFTA PROV'SIONS

For all othef tefms and condilionswhrchare noi ifl comravenhonw{n the above
tems and conditions.GAFTA ta2 shail prevailand sha {ofm an inl€gratparr of the
Conlfact. )

XIX. DEFAULT ANO PENALTI€S

Penaliy on shlpmentsbeyofldtile arrivalpedqdwilt be imposedas per GAFTA 122,s

scheduteof p6n3|ly.

Default -of sll or ?i1y prov:sioa of the Contaactdu€ to wa( blockad€, hostitrties,
insuneclion.mobiiiration,strikes,loc](ouls, c.ivilcommotion,riots, plague, or otier
epidemics,desiruclionbyiire, Roodor olher acls of nak re o, o{hsr causes b€vo*d
the eontrol ol the SLtppLlER or ffITlIy shalt operate and canc€t cont€cr io the
exterl of itlch defsllt.

should there beany viotrtionot lhe termsand conditionsof lhjs cont€cl wllich are
not.colered by tt]e precedingparagraphby tire SUppLtER or ENTtTy. totatty or
parlieliy,the.othe. pa{y not in defaulimay afler giving formal notice by letter,
facsimjJedeclare the olher pady in oefaujt.and shalt be ;utomaticaly eniified to a
penaltysurn equivalentts 30q/Eof ihe m,oneiaryvatus of the Contracl.a$ liquidaled
damages,

The provisionol lhis Antcb may be invokedin addilionto the rightsand obtigations
sliputtie( in the Pertornt€nc€Bond

XX. MISCELLANEOUS

In llte ev€nt ot any dispi.rto/saising b€i'i,e€rr/among/andor

lhe suppiierlcharlerer/
disponentovfiet and {be.hea{ownetsuch as non-te{iemer{ ef freight charges.and
otber rslativer'sta,/expen3eslciargesend under afiy inevitablecircumstancds,these
slrall noi in any v{ayafiect 1ig @mmencementoI conlinur)usdischargingopera on6.
Any d€lay in the commen{emen of discharge and/or disrupijon of unloading
operationswnich nay cause undu€ delay in ths delivery oi rice io its designEled
','{areho,,rse,shallbe lor SUFpLIEF'saccounuexoense.

W
 I ; i . 1 .\ ' t \ . r t . i , ( J t ) _ t . l i r l - i _ ( J . r _ r i ,

XXI. TERMINATIONFOR UNLAWFUL

ACTS
The ENTITYmay tefininatethis
Contractin case it is determrn e(Jprina facie
thatlhe SUPPLTER nu" u1n:g:q.,o"roreor.ounng.ti'u"iilitemenrat,on
uontracl ;n untav,,ful
deeds-andbehaviorc or tnis
rrnptementarion. r,efar,uJto lontir"f acquisitionand
unla*rutaclsi""r"0",-rrrt,ioi,,i,i"l,,iJ,,n"rollowing:
"iu
(a)Conupr,fraudulejl p.actce$
to Bidders T_djTefciy.e asdeiinecrnlnstruction
ttTB)Clause
3 I (a).
(b)Drawrng
up or usingforg€d
documents;
(c) Using
meansor methods,
productioncontraryto rulesorsci*nceor thJ tr;-d; or engagingin
"ru,,"r"re1.Ta1:i:ts,,.
ano
[d] Any otheract analogouslo fhe fofegciag.
proceduresfor.terminatioo
lhe Contract(GCC)Ctause?l-C:ltr.actare stiputatedin GeneratConditions
No 27 1 of

XXII.ASS'GNMENT
OF RIGHT$
The suppLrER shafinoi a-ssrgl
is.flghrs or obhgations undertnrscontract,
In wnot€or in pad, ercspt wjth
th" f rvfif V,, p.iot.t-rin." *"""",

XXIV. SPEg141pROVtStON:

Ali.otherbiddingdocurdenBsubmitednssuqd
lo rormpaalof thg Ccntrad shalj be deemeqand construed

:.
ACCEPIEO

Director.
FOreign
Economtc
DeOt.
v{emamNorthernFood Coro.
tvlNAFoOD t)

WITNESSEg: