Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Test Bank For Operations Management 9th Edition by Krajewski

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 49

Get Full Test Bank Downloads on testbankbell.

com

Test Bank for Operations Management 9th Edition by


Krajewski

http://testbankbell.com/product/test-bank-for-operations-
management-9th-edition-by-krajewski/

OR CLICK BUTTON

DOWLOAD EBOOK

Download more test bank from https://testbankbell.com


More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Operations Management Krajewski 9th Edition Solutions


Manual

https://testbankbell.com/product/operations-management-
krajewski-9th-edition-solutions-manual/

Operations Management Processes and Supply Chains


Krajewski 10th Edition Test Bank

https://testbankbell.com/product/operations-management-processes-
and-supply-chains-krajewski-10th-edition-test-bank/

Operations Management Processes and Supply Chains 12th


Edition Krajewski Test Bank

https://testbankbell.com/product/operations-management-processes-
and-supply-chains-12th-edition-krajewski-test-bank/

Operations Management Processes and Supply Chains 11th


Edition Krajewski Test Bank

https://testbankbell.com/product/operations-management-processes-
and-supply-chains-11th-edition-krajewski-test-bank/
Operations Management Processes and Supply Chains
Krajewski 10th Edition Solutions Manual

https://testbankbell.com/product/operations-management-processes-
and-supply-chains-krajewski-10th-edition-solutions-manual/

Test Bank for Operations and Supply Chain Management


9th Edition by Russell

https://testbankbell.com/product/test-bank-for-operations-and-
supply-chain-management-9th-edition-by-russell/

Operations Management Heizer 9th Edition Test Bank

https://testbankbell.com/product/operations-management-
heizer-9th-edition-test-bank/

Test bank for Principles of Operations Management 9th


0132968363

https://testbankbell.com/product/test-bank-for-principles-of-
operations-management-9th-0132968363/

Test Bank for Operations Management: Processes and


Supply Chains, 11/E, Lee J. Krajewski Manoj K. Malhotra
Larry P. Ritzman

https://testbankbell.com/product/test-bank-for-operations-
management-processes-and-supply-chains-11-e-lee-j-krajewski-
manoj-k-malhotra-larry-p-ritzman/
Chapter 1  Competing with Operations

Operations Management 9th


Full chapter download at: https://testbankbell.com/product/test-bank-for-
operations-management-9th-edition-by-krajewski/

Chapter
1
Competing with Operations

TRUE/FALSE

1. Operations management refers to the direction and control of inputs that transform processes
into products and services.
Answer: True
Reference: Operations Management Across the Organization
Difficulty: Easy
Keywords: operations management, inputs, process, transformation

2. As a functional area of a business, Operations translates materials and services into outputs.
Answer: True
Reference: Operations Management Across the Organization
Difficulty: Easy
Keywords: operations management, inputs, process, transformation

3. The three main line functions of any business include Operations, Finance and Marketing.
Answer: True
Reference: Operations Management Across the Organization
Difficulty: Easy
Keywords: operations management, inputs, process, transformation

4. Support functions in an organization include Operations, Finance and Marketing.


Answer: False
Reference: Operations Management Across the Organization
Difficulty: Easy
Keywords: operations management, inputs, process, transformation

5. Support functions in an organization include Accounting, Human Resources and


Engineering.
Answer: True
Reference: Operations Management Across the Organization
Difficulty: Easy
Keywords: operations management, inputs, process, transformation

6. A process involves transforming inputs into outputs.


Answer: True
Reference: A Process View

1
Copyright ©2010 Pearson Education, Inc. Publishing as Prentice Hall
Chapter 1  Competing with Operations

Difficulty: Easy
Keywords: process, inputs, outputs

2
Copyright ©2010 Pearson Education, Inc. Publishing as Prentice Hall
Chapter 1  Competing with Operations

7. Inputs to a process can include human resources.


Answer: True
Reference: A Process View
Difficulty: Easy
Keywords: inputs, process, resources

8. Every process has a customer.


Answer: True
Reference: A Process View
Difficulty: Easy
Keywords: process, customer

9. A nested process refers to a process within a process.


Answer: True
Reference: A Process View
Difficulty: Easy
Keywords: nested process

10. At the level of the firm, service providers offer just services and manufacturers offer just
products.
Answer: False
Reference: A Process View
Difficulty: Moderate
Keywords: manufacturing, service, similarity, goods, services

11. At the process level, it is much easier to distinguish whether the process is providing a
service or manufacturing a product.
Answer: True
Reference: A Process View
Difficulty: Moderate
Keywords: manufacturing process, service process, goods, services

12. In a service process, output can be inventoried.


Answer: False
Reference: A Process View
Difficulty: Easy
Keywords: manufacturing process, service process, inventory

13. Manufacturing processes tend to be capital intensive, while service processes tend to be more
labor intensive.
Answer: True
Reference: A Process View
Difficulty: Easy
Keywords: manufacturing process, service process, capital intensive, labor intensive

3
Copyright ©2010 Pearson Education, Inc. Publishing as Prentice Hall
Chapter 1  Competing with Operations

14. Quality is more easily measured in a service process than in a manufacturing process.
Answer: False
Reference: A Process View
Difficulty: Moderate
Keywords: manufacturing process, service process, quality

15. Manufacturing processes usually have long response times compared to service processes.
Answer: True
Reference: A Process View
Difficulty: Moderate
Keywords: manufacturing process, service process, response time

16. Contact with the customer is usually higher in a manufacturing process than in a service
process.
Answer: False
Reference: A Process View
Difficulty: Easy
Keywords: manufacturing process, service process, customer contact

17. A core process is a set of activities that delivers value to external customers.
Answer: True
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Moderate
Keywords: core process, supply chain

18. A supply chain is the cumulative work of a firm’s processes.


Answer: True
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Easy
Keywords: process, supply chain

19. The supplier relationship process selects the suppliers of services, materials and information,
while the order fulfillment process facilitates the timely and efficient flow of these items into
the firm.
Answer: False
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Moderate
Keywords: supplier relationship, process, order fulfillment process

20. Environmental scanning refers to the unique resources and strengths that an organization’s
management considers when formulating a strategy.
Answer: False
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Moderate
Keywords: environmental scanning, strategy

4
Copyright ©2010 Pearson Education, Inc. Publishing as Prentice Hall
Chapter 1  Competing with Operations

21. A firm’s core competencies should determine its core processes.


Answer: True
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Easy
Keywords: core competency, core process

22. Competitive priorities are the means by which operations implements the firm’s corporate
strategies.
Answer: False
Reference: Competitive Priorities and Capabilities
Difficulty: Moderate
Keywords: competitive priority, corporate strategy

23. Flexibility is a possible competitive priority.


Answer: True
Reference: Competitive Priorities and Capabilities
Difficulty: Easy
Keywords: flexibility, competitive priority

24. Consistent quality is not important to today’s consumers.


Answer: False
Reference: Competitive Priorities and Capabilities
Difficulty: Easy
Keywords: consistent quality, competitive priorities

25. Delivery speed is measured by the elapsed time between receipt of a customer’s order and
filling it.
Answer: True
Reference: Competitive Priorities and Capabilities
Difficulty: Moderate
Keywords: delivery speed, order, fill time

26. Volume flexibility involves accelerating or decelerating the rate of production of services or
products to handle large fluctuations in demand.
Answer: True
Reference: Competitive Priorities and Capabilities
Difficulty: Hard
Keywords: volume flexibility

27. A firm once made purchasing decisions based on which supplier had the lowest cost. But
once cash flow was healthy, purchasing decisions were made based on which company could
provide the goods and services the fastest. In this case, delivery speed is clearly the order
qualifier.
Answer: False
Reference: Competitive Priorities and Capabilities
Difficulty: Moderate
Keywords: competitive priority, order qualifier

5
Copyright ©2010 Pearson Education, Inc. Publishing as Prentice Hall
Chapter 1  Competing with Operations

28. Strategic plans are developed farther into the future than tactical plans.
Answer: True
Reference: Operations Strategy As a Pattern of Decisions
Difficulty: Easy
Keywords: strategic plans, tactical plans

29. Productivity is measured as input divided by output.


Answer: False
Reference: Trends in Operations Management
Difficulty: Easy
Keywords: productivity, input, output

30. Labor productivity is an index of the output per person or hours worked.
Answer: True
Reference: Trends in Operations Management
Difficulty: Moderate
Keywords: labor productivity, output

31. Most products today are composites of global materials and services from throughout the
world.
Answer: True
Reference: Trends in Operations Management
Difficulty: Moderate
Keywords: globalization, products

32. The increased global presence of many firms has lessened the burden to behave ethically.
Answer: False
Reference: Trends in Operations Management
Difficulty: Easy
Keywords: ethics, global presence

MULTIPLE CHOICE

33. Regardless of how departments like Accounting, Engineering, Finance, and Marketing
function in an organization, they are all linked together through:
a. management.
b. processes.
c. customers.
d. stakeholders.
Answer: b
Reference: Operations Management Across the Organization
Difficulty: Moderate
Keywords: departments, functions, processes

6
Copyright ©2010 Pearson Education, Inc. Publishing as Prentice Hall
Chapter 1  Competing with Operations

34. Which one of the following statements regarding operations management is true?
a. Inputs to a production system include capital and materials, but not human resources.
b. Operations management deals only with manufacturing organizations because service
organizations do not have tangible outputs.
c. Typical inputs to a production system are processes and consumer goods.
d. Customer participation and information on performance are two special types of inputs to
a production system.
Answer: d
Reference: A Process View
Difficulty: Moderate
Keywords: operations, participation, information, input

35. Operations management is part of a production system that can be described in the following
manner:
Organization: inputsprocessesoutputs.
Which one of the following correctly describes a production system?
a. Airline: pilotsplanestransportation
b. Bank: tellerscomputer equipmentdeposits
c. Furniture manufacturer: woodsandingchair
d. Telephone company: satellitescablescommunication
Answer: c
Reference: A Process View
Difficulty: Moderate
Keywords: production system, input, process, output

Table 1.1
You are the Production Manager for the toy manufacturing process at the ABC
Company.

LUMBER ABC TOY TOY STORE AT


COMPANY MANUFACTURING THE MALL
COMPANY

36. Use the information provided in Table 1.1. An example of an internal customer is:
a. The lumber company
b. The Receiving Department at ABC
c. The Shipping Department at ABC
d. The toy store at the mall
Answer: c
Reference: A Process View
Difficulty: Moderate
Keywords: internal customer

7
Copyright ©2010 Pearson Education, Inc. Publishing as Prentice Hall
Chapter 1  Competing with Operations

37. Use the information provided in Table 1.1. An example of an internal supplier is:
a. The lumber company
b. The Receiving Department at ABC
c. The Shipping Department at ABC
d. The toy store at the mall
Answer: b
Reference: A Process View
Difficulty: Moderate
Keywords: internal supplier

38. Use the information provided in Table 1.1. An example of an external customer is:
a. The lumber company
b. The Receiving Department at ABC
c. The Shipping Department at ABC
d. The toy store at the mall
Answer: d
Reference: A Process View
Difficulty: Moderate
Keywords: external customer

39. Use the information provided in Table 1.1. An example of an external supplier is:
a. The lumber company
b. The Receiving Department at ABC
c. The Shipping Department at ABC
d. The toy store at the mall
Answer: a
Reference: A Process View
Difficulty: Moderate
Keywords: external supplier

40. Which of the following is an example of a nested process?


a. At the start of the new semester, a student first pays tuition and then goes to the bookstore.
b. A customer service representative verifies a caller’s account information.
c. A candidate’s intent to graduate is checked for financial holds by the Bursar and for
degree requirements by Advising before the diploma mill prints their sheepskin.
d. A stockbroker calls a client and advises her to sell silver short.
Answer: c
Reference: A Process View
Difficulty: Easy
Keywords: nested process

8
Copyright ©2010 Pearson Education, Inc. Publishing as Prentice Hall
Chapter 1  Competing with Operations

41. Which of the following statements is more of a general characteristic of a manufacturing


organization, as compared to a service organization?
a. Short-term demand tends to be highly variable.
b. Operations are more capital intensive.
c. Outputs are more intangible.
d. Quality is more difficult to measure.
Answer: b
Reference: A Process View
Difficulty: Moderate
Keywords: manufacturing organization, service organization, capital intensity

42. Which one of the following statements is more of a general characteristic of a service
organization, as compared to a manufacturing organization?
a. Output can be inventoried.
b. The response time is longer.
c. There is less customer contact.
d. The facilities tend to be smaller.
Answer: d
Reference: A Process View
Difficulty: Moderate
Keywords: manufacturing organization, service organization, facilities

43. Manufacturing processes usually have:


a. physical, durable output.
b. high levels of customer contact.
c. output that cannot be inventoried.
d. low levels of capital intensity.
Answer: a
Reference: A Process View
Difficulty: Moderate
Keywords: manufacturing organization, service organization, physical output

44. Service processes usually have:


a. physical, durable output.
b. low levels of customer contact.
c. output that can be inventoried.
d. low levels of capital intensity.
Answer: d
Reference: A Process View
Difficulty: Moderate
Keywords: manufacturing organization, service organization, capital intensity

9
Copyright ©2010 Pearson Education, Inc. Publishing as Prentice Hall
Chapter 1  Competing with Operations

45. Which of the following statements concerning manufacturing and service organizations is
generally true?
a. A service facility is more likely to serve national or even international markets.
b. Manufacturing organizations generally have more difficulty in matching capacity with
demand.
c. In many service organizations, such as hospitals and entertainment centers, customers
themselves are inputs to the transformation processes.
d. Most service organizations can buffer themselves against uncertain demand by creating
inventories and smoothing output levels.
Answer: c
Reference: A Process View
Difficulty: Moderate
Keywords: manufacturing organization, service organization, input, transformation
process

46. Refresh your understanding of the word customer in operations management and identify the
statement that is TRUE.
a. Manufacturing systems can have only internal customers because other departments are
responsible for serving the external customer.
b. Only service organizations have external customers because service is provided in the
presence of a customer.
c. Customers can be internal or external in both manufacturing and service operations.
d. The concept of an external customer is no longer relevant because delivery is given by
third-party distribution companies.
Answer: c
Reference: A Process View
Difficulty: Moderate
Keywords: internal customer, external customer, manufacturing operation, service
operation

47. Which of the following statements is best? Operations management can be made more
effective by:
a. focusing on aspects of operations that are directly related to production.
b. coordinating operations with other functional areas that impact operations.
c. making production early enough so that stockouts do not occur.
d. coordinating all activities related to operations directly or indirectly, both within and
outside the organization.
Answer: d
Reference: A Process View
Difficulty: Moderate
Keywords: operation management, coordination of activities

10
Copyright ©2010 Pearson Education, Inc. Publishing as Prentice Hall
Chapter 1  Competing with Operations

48. A set of activities that delivers value to external customers is a:


a. supply chain.
b. core process.
c. support process.
d. system.
Answer: b
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Moderate
Keywords: activity, core process

49. Budgeting, recruiting, and scheduling are examples of these types of processes.
a. Development
b. Core process
c. Support process
d. System
Answer: c
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Moderate
Keywords: activity, support process

50. The core processes in a supply chain must add value for the external customers, while
support processes:
a. do not add value for the customer.
b. include the order fulfillment process.
c. are directly involved in service to the external client.
d. are also part of the supply chain.
Answer: d
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Moderate
Keywords: core process, support process, supply chain

51. The process that facilitates the placement of orders and identifies, attracts, and builds
relationships with external customers is called the:
a. customer relationship process.
b. new service development process.
c. order fulfillment process.
d. supplier relationship process.
Answer: a
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Moderate
Keywords: process, customer relationship

11
Copyright ©2010 Pearson Education, Inc. Publishing as Prentice Hall
Chapter 1  Competing with Operations

52. The process that designs and develops new products and services is called the:
a. customer relationship process.
b. new service development process.
c. order fulfillment process.
d. supplier relationship process.
Answer: b
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Easy
Keywords: process, service development

53. The process that includes the activities required to produce and deliver the service or product
to the customer is called the:
a. customer relationship process.
b. new service development process.
c. order fulfillment process.
d. supplier relationship process.
Answer: c
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Moderate
Keywords: process, order fulfillment

54. The framework for carrying out all of an organization’s functions is:
a. the competitive priority.
b. the corporate strategy.
c. the market analysis.
d. the organizational design.
Answer: b
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Moderate
Keywords: corporate strategy

55. In response to social and political moves to discourage cigarette smoking, major cigarette
manufacturers have had to diversify into other products. Identifying the pressures against
smoking is an example of:
a. environmental scanning.
b. market segmentation.
c. flow strategy.
d. mission statement development.
Answer: a
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Moderate
Keywords: environmental scanning, strategy

12
Copyright ©2010 Pearson Education, Inc. Publishing as Prentice Hall
Chapter 1  Competing with Operations

56. Monitoring trends in the industry, the marketplace, and society for potential opportunities or
threats is known as:
a. flow strategy.
b. market segmentation.
c. environmental scanning
d. mission statement development.
Answer: c
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Moderate
Keywords: environmental scanning, monitoring

57. A company realizes that layoffs at its primary customers reflect falling demands for its
customers’ products, and hence for its own products. The company has engaged in:
a. flow strategy.
b. market segmentation.
c. mission statement redefinition.
d. environmental scanning.
Answer: d
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Moderate
Keywords: environmental scanning

58. Core competencies are:


a. product or service attributes that represent the needs of a particular market segment.
b. another name for competitive priorities.
c. various flow strategies.
d. the unique resources and strengths that management considers when formulating strategy.
Answer: d
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Moderate
Keywords: core competency, strategy

59. All of the following are core competencies except:


a. workforce.
b. competitive priorities.
c. facilities.
d. market and financial know-how.
Answer: b
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Moderate
Keywords: core competency

13
Copyright ©2010 Pearson Education, Inc. Publishing as Prentice Hall
Chapter 1  Competing with Operations

60. All of the following are core competencies except:


a. facilities.
b. market and financial know-how.
c. systems and technology.
d. environmental scanning.
Answer: d
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Moderate
Keywords: core competency

61. Which of the following is an example of a core competency?


a. Facilities
b. Top quality
c. Low-cost operations
d. On-time delivery
Answer: a
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Moderate
Keywords: core competency

62. The Gap, Inc. has targeted teenagers and young adults needing casual clothes and, for its
GapKids stores, the parents or guardians of infants through 12-year-olds. This is an example of:
a. market segmentation.
b. a collaborative effort between the company and its customers.
c. a needs assessment.
d. a mission statement.
Answer: a
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Moderate
Keywords: market segmentation

63. A steel company has categorized its customers as standard steel customers, special bar-
quality steel customers, and mixed-steel customers. This is an example of:
a. a needs assessment.
b. a mission statement.
c. market segmentation.
d. a joint venture with its customers.
Answer: c
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Moderate
Keywords: market segmentation

14
Copyright ©2010 Pearson Education, Inc. Publishing as Prentice Hall
Chapter 1  Competing with Operations

64. A lawn fertilizer company has identified a group of customers, such as Costco and Wal-Mart,
that has a high degree of variability in its demands for fertilizer. This is an example of needs
assessment on the basis of:
a. product/service needs.
b. delivery system needs.
c. volume needs.
d. industry factors.
Answer: c
Reference: The Supply Chain View
Difficulty: Moderate
Keywords: volume needs, needs assessment

65. Which one of the following statements concerning competitive priorities is TRUE?
a. By providing customized toys, a firm is competing mainly on the basis of delivery speed.
b. All nine dimensions of competitive priorities should be given equal emphasis in order to
survive in the increasingly competitive market.
c. A firm competing along the dimension of volume flexibility will generally be expected to
do well with a product or service with a seasonal or cyclical demand pattern.
d. Federal Express has registered impressive increases in sales and profits by emphasizing
development speed.
Answer: c
Reference: Competitive Priorities and Capabilities
Difficulty: Moderate
Keywords: competitive priorities, volume flexibility

66. Competitive priorities define the dimensions on which the firm should excel with its products
or services. Which one of the following statements regarding this concept is TRUE?
a. The strategy of emphasizing lower price is most appropriate when the product is highly
differentiated.
b. McDonald’s restaurants emphasize high-performance design quality rather than consistent
quality.
c. All nine dimensions of competitive priorities should be equally emphasized in order to
service the increasingly competitive market of the 1990s.
d. Often there are trade-offs among competitive priorities; thus, the best emphasis is
situational.
Answer: d
Reference: Competitive Priorities and Capabilities
Difficulty: Moderate
Keywords: competitive priorities, situational emphasis

15
Copyright ©2010 Pearson Education, Inc. Publishing as Prentice Hall
Another random document with
no related content on Scribd:
de tomber, il se laissa aller sur un fauteuil, joignit les mains et
remercia Dieu par une fervente prière. Un miracle venait pour lui de
s’accomplir! Il ne croyait pas au pouvoir de sa prière en action, mais
à celui de Dieu qu’il avait invoqué. Cependant le miracle était un
effet naturel et que les médecins ont constaté souvent. Un malade
entouré d’affection, soigné par des gens intéressés à sa vie, à
chances égales est sauvé, là où succombe un sujet gardé par des
mercenaires. Les médecins ne veulent pas voir en ceci les effets d’un
magnétisme involontaire, ils attribuent ce résultat à des soins
intelligents, à l’exacte observation de leurs ordonnances; mais
beaucoup de mères connaissent la vertu de ces ardentes projections
d’un constant désir.
—Mon bon Schmucke!...
—Ne barle bas, che d’endendrai bar le cueir... rebose! rebose! dit
le musicien en souriant.
—Pauvre ami! noble créature! Enfant de Dieu vivant en Dieu! seul
être qui m’ait aimé!... dit Pons par interjections, en trouvant dans sa
voix des modulations inconnues.
L’âme, près de s’envoler, était toute dans ces paroles qui
donnèrent à Schmucke des jouissances presque égales à celles de
l’amour.
—Fis! fis! ed che tevientrai ein lion! che drafaillerai bir teux.
—Écoute, mon bon, et fidèle, et adorable ami! laisse-moi parler,
le temps me presse, car je suis mort, je ne reviendrai pas de ces
crises répétées.
Schmucke pleura comme un enfant.
—Écoute donc, tu pleureras après... dit Pons. Chrétien, il faut te
soumettre. On m’a volé, et c’est la Cibot... Avant de te quitter je dois
t’éclairer sur les choses de la vie, tu ne les sais pas... On a pris huit
tableaux qui valaient des sommes considérables.
—Bartonne-moi, che les ai fentus...
—Toi!
—Moi... dit le pauvre Allemand, nis édions assignés au dripinal...
—Assignés?... par qui?...
—Addans!...
Schmucke alla chercher le papier timbré laissé par l’huissier et
l’apporta.
Pons lut attentivement ce grimoire. Après lecture il laissa tomber
le papier et garda le silence. Cet observateur du travail humain, qui
jusqu’alors avait négligé le moral, finit par compter tous les fils de la
trame ourdie par la Cibot. Sa verve d’artiste, son intelligence d’élève
de l’Académie de Rome, toute sa jeunesse lui revint pour quelques
instants.
—Mon bon Schmucke, obéis-moi militairement. Écoute! descends
à la loge et dis à cette affreuse femme que je voudrais revoir la
personne qui m’est envoyée par mon cousin le président, et que, si
elle ne vient pas, j’ai l’intention de léguer ma collection au Musée;
qu’il s’agit de faire mon testament.
Schmucke s’acquitta de la commission; mais, au premier mot, la
Cibot répondit par un sourire.
—Notre cher malade a eu, mon bon monsieur Schmucke, une
attaque de fièvre chaude, et il a cru voir du monde dans sa
chambre. Je vous donne ma parole d’honnête femme que personne
n’est venu de la part de la famille de notre cher malade...
Schmucke revint avec cette réponse, qu’il répéta textuellement à
Pons.
—Elle est plus forte, plus madrée, plus astucieuse, plus
machiavélique que je ne le croyais, dit Pons en souriant, elle ment
jusque dans sa loge! Figure-toi qu’elle a, ce matin, amené ici un Juif,
nommé Élie Magus, Rémonencq et un troisième qui m’est inconnu,
mais qui est plus affreux à lui seul que les deux autres. Elle a
compté sur mon sommeil pour évaluer ma succession, le hasard a
fait que je me suis éveillé, je les ai vus tous trois soupesant mes
tabatières. Enfin, l’inconnu s’est dit envoyé par les Camusot, j’ai
parlé avec lui... Cette infâme Cibot m’a soutenu que je rêvais... Mon
bon Schmucke, je ne rêvais pas!... J’ai bien entendu cet homme, il
m’a parlé... Les deux marchands se sont effrayés et ont pris la
porte... J’ai cru que la Cibot se démentirait!... Cette tentative est
inutile. Je vais tendre un autre piége où la scélérate se prendra...
Mon pauvre ami, tu prends la Cibot pour un ange, c’est une femme
qui m’a, depuis un mois, assassiné dans un but cupide. Je n’ai pas
voulu croire à tant de méchanceté chez une femme qui nous avait
servis fidèlement pendant quelques années. Ce doute m’a perdu...
Combien t’a-t-on donné des huit tableaux?...
—Cinq mille francs.
—Bon Dieu, ils en valaient vingt fois autant! s’écria Pons, c’est la
fleur de ma collection. Je n’ai pas le temps d’intenter un procès,
d’ailleurs ce serait te mettre en cause comme la dupe de ces
coquins... Un procès te tuerait! Tu ne sais pas ce que c’est que la
justice! c’est l’égout de toutes les infamies morales... A voir tant
d’horreurs, des âmes comme la tienne y succombent. Et puis tu
seras assez riche. Ces tableaux m’ont coûté quatre mille francs, je
les ai depuis trente-six ans... Mais nous avons été volés avec une
habileté surprenante. Je suis sur le bord de ma fosse, je ne me
soucie plus que de toi... de toi, le meilleur des êtres. Or, je ne veux
pas que tu sois dépouillé, car tout ce que je possède est à toi. Donc,
il faut te défier de tout le monde, et tu n’as jamais eu de défiance.
Dieu te protége, je le sais; mais il peut t’oublier pendant un
moment, et tu serais flibusté comme un vaisseau marchand. La
Cibot est un monstre, elle me tue! et tu vois en elle un ange, je veux
te la faire connaître, va la prier de t’indiquer un notaire, qui reçoive
mon testament... et je te la montrerai les mains dans le sac.
Schmucke écoutait Pons comme s’il lui avait raconté l’Apocalypse.
Qu’il existât une nature aussi perverse que devait être celle de la
Cibot, si Pons avait raison, c’était pour lui la négation de la
Providence.
—Mon baufre ami Bons se droufe si mâle, dit l’Allemand en
descendant à la loge et s’adressant à madame Cibot, qu’ile feud
vaire son desdamand, alez chercher ein nodaire...
Ceci fut dit en présence de plusieurs personnes, car l’état de
Cibot était presque désespéré. Rémonencq, sa sœur, deux portières
accourues des maisons voisines, trois domestiques des locataires de
la maison et le locataire du premier étage sur le devant de la rue
stationnaient sous la porte cochère.
—Ah! vous pouvez bien aller chercher un notaire vous-même,
s’écria la Cibot les larmes aux yeux, et faire faire votre testament par
qui vous voudrez... Ce n’est pas quand mon pauvre Cibot est à la
mort que je quitterai son lit... Je donnerais tous les Pons du monde
pour conserver Cibot... un homme qui ne m’a jamais causé pour
deux onces de chagrin pendant trente ans de ménage!...
Et elle rentra, laissant Schmucke tout interdit.
—Monsieur, dit à Schmucke le locataire du premier étage,
monsieur Pons est-il donc bien mal?...
Ce locataire, nommé Jolivard, était un employé de
l’enregistrement, au bureau du Palais.
—Il a vailli murir dud à l’heire! répondit Schmucke avec une
profonde douleur.
—Il y a près d’ici, rue Saint-Louis, monsieur Trognon, notaire, fit
observer monsieur Jolivard. C’est le notaire du quartier.
—Voulez-vous que je l’aille chercher? demanda Rémonencq à
Schmucke.
—Pien folondiers... répondit Schmucke, gar si montame Zibod ne
beut bas carter mon ami, che ne fitrais bas le guidder tans l’édat ù il
esd...
—Madame Cibot nous disait qu’il devenait fou!... reprit Jolivard.
—Bons vou? s’écria Schmucke frappé de terreur. Chamais il n’a i
dand t’esbrit... et c’ed ce qui m’einguiède bir sa sandé...
Toutes les personnes qui composaient l’attroupement écoutaient
cette conversation avec une curiosité bien naturelle, et qui la grava
dans leur mémoire. Schmucke, qui ne connaissait pas Fraisier, ne put
faire attention à cette tête satanique et à ces yeux brillants. Fraisier,
en jetant deux mots dans l’oreille de la Cibot, avait été l’auteur de la
scène hardie, peut-être au-dessus des moyens de la Cibot, mais
qu’elle avait jouée avec une supériorité magistrale. Faire passer le
moribond pour fou, c’était une des pierres angulaires de l’édifice bâti
par l’homme de loi. L’incident de la matinée avait bien servi Fraisier;
et, sans lui, peut-être la Cibot, dans son trouble, se serait-elle
démentie, au moment où l’innocent Schmucke était venu lui tendre
un piége en la priant de rappeler l’envoyé de la famille. Rémonencq,
qui vit venir le docteur Poulain, ne demandait pas mieux que de
disparaître. Et voici pourquoi: Rémonencq, depuis dix jours,
remplissait le rôle de la Providence, ce qui déplaît singulièrement à la
Justice dont la prétention est de la représenter à elle seule.
Rémonencq voulait se débarrasser à tout prix du seul obstacle qui
s’opposait à son bonheur. Pour lui, le bonheur, c’était d’épouser
l’appétissante portière, et de tripler ses capitaux. Or, Rémonencq, en
voyant le petit tailleur buvant de la tisane, avait eu l’idée de
convertir son indisposition en une maladie mortelle, et son état de
ferrailleur lui en avait donné le moyen.
Un matin, pendant qu’il fumait sa pipe, le dos appuyé au
chambranle de la porte de sa boutique, et qu’il rêvait à ce beau
magasin sur le boulevard de la Madeleine où trônerait madame
Cibot, superbement vêtue, ses yeux tombèrent sur une rondelle en
cuivre fortement oxydée. L’idée de nettoyer économiquement sa
rondelle dans la tisane de Cibot lui vint subitement. Il attacha ce
cuivre, rond comme une pièce de cent sous, par une petite ficelle;
et, pendant que la Cibot était occupée chez ses messieurs, il allait
tous les jours savoir des nouvelles de son ami le tailleur. Durant
cette visite de quelques minutes, il laissait tremper la rondelle en
cuivre; et, en s’en allant, il la reprenait par la ficelle. Cette légère
addition de cuivre chargé de son oxyde, communément appelé vert-
de-gris, introduisit secrètement un principe délétère dans la tisane
bienfaisante, mais en proportions homœopathiques, ce qui fit des
ravages incalculables. Voici quels furent les résultats de cette
homœopathie criminelle. Le troisième jour, les cheveux du pauvre
Cibot tombèrent, les dents tremblèrent dans leurs alvéoles, et
l’économie de cette organisation fut troublée par cette imperceptible
dose de poison. Le docteur Poulain se creusa la tête en apercevant
l’effet de cette décoction, car il était assez savant pour reconnaître
l’action d’un agent destructeur. Il emporta la tisane, à l’insu de tout
le monde, et il en opéra l’analyse lui-même; mais il n’y trouva rien.
Le hasard voulut que, ce jour-là, Rémonencq, effrayé de ses œuvres,
n’eût pas mis sa fatale rondelle. Le docteur Poulain s’en tira vis-à-vis
de lui-même et de la science, en supposant que, par suite d’une vie
sédentaire, dans une loge humide, le sang de ce tailleur accroupi sur
une table, devant cette fenêtre grillagée, avait pu se décomposer,
faute d’exercice, et surtout à la perpétuelle aspiration des
émanations d’un ruisseau fétide. La rue de Normandie est une de
ces vieilles rues à chaussée fendue, où la ville de Paris n’a pas
encore mis de bornes-fontaines, et dont le ruisseau noir roule
péniblement les eaux ménagères de toutes les maisons, qui
s’infiltrent sous les pavés et y produisent cette boue particulière à la
ville de Paris.
La Cibot, elle, allait et venait, tandis que son mari, travailleur
intrépide, était toujours devant cette croisée, assis comme un fakir.
Les genoux du tailleur étaient ankylosés, le sang se fixait dans le
buste, les jambes amaigries, tortues, devenaient des membres
presque inutiles. Aussi le teint fortement cuivré de Cibot paraissait-il
naturellement maladif depuis fort longtemps. La bonne santé de la
femme et la maladie de l’homme semblèrent au docteur un fait
naturel.
—Quelle est donc la maladie de mon pauvre Cibot? avait
demandé la portière au docteur Poulain.
—Ma chère madame Cibot, répondit le docteur, il meurt de la
maladie des portiers... son étiolement général annonce une incurable
viciation du sang.
Un crime sans objet, sans aucun gain, sans aucun intérêt, finit
par effacer dans l’esprit du docteur Poulain ses premiers soupçons.
Qui pouvait vouloir tuer Cibot? sa femme? le docteur lui vit goûter à
la tisane de Cibot en la sucrant. Une assez grande quantité de
crimes échappent à la vengeance de la société, c’est en général ceux
qui se commettent, comme celui-ci, sans les preuves effrayantes
d’une violence quelconque: le sang répandu, la strangulation, les
coups, enfin les procédés maladroits; mais surtout quand le meurtre
est sans intérêt apparent, et commis dans les classes inférieures. Le
crime est toujours dénoncé par son avant-garde, par des haines, par
des cupidités visibles dont sont instruits les gens aux yeux de qui
l’on vit. Mais, dans les circonstances où se trouvaient le petit tailleur,
Rémonencq et la Cibot, personne n’avait intérêt à chercher la cause
de la mort, excepté le médecin. Ce portier maladif, cuivré, sans
fortune, adoré de sa femme, était sans fortune et sans ennemis. Les
motifs et la passion du brocanteur se cachaient dans l’ombre tout
aussi bien que la fortune de la Cibot. Le médecin connaissait à fond
la portière et ses sentiments, il la croyait capable de tourmenter
Pons; mais il la savait sans intérêt ni force pour un crime; d’ailleurs,
elle buvait une cuillerée de tisane toutes les fois que le docteur
venait et qu’elle donnait à boire à son mari. Poulain, le seul de qui
pouvait venir la lumière, crut à quelque hasard de maladie, à l’une
de ces étonnantes exceptions qui rendent la médecine un si périlleux
métier. Et en effet, le petit tailleur se trouva malheureusement, par
suite de son existence rabougrie, dans des conditions de mauvaise
santé telles que cette imperceptible addition d’oxyde de cuivre devait
lui donner la mort. Les commères, les voisins se comportaient aussi
de manière à innocenter Rémonencq en justifiant cette mort subite.
—Ah! s’écriait l’un, il y a bien longtemps que je disais que
monsieur Cibot n’allait pas bien.
—Il travaillait trop, c’t homme-là! répondait un autre, il s’est brûlé
le sang.
—Il ne voulait pas m’écouter, s’écriait un voisin, je lui conseillais
de se promener le dimanche, de faire le lundi, car ce n’est pas trop
de deux jours par semaine pour se divertir.
Enfin, la rumeur du quartier, si délatrice, et que la justice écoute
par les oreilles du commissaire de police, ce roi de la basse classe,
expliquait parfaitement la mort du petit tailleur. Néanmoins, l’air
pensif, les yeux inquiets de monsieur Poulain, embarrassaient
beaucoup Rémonencq; aussi, voyant venir le docteur, se proposa-t-il
avec empressement à Schmucke pour aller chercher ce monsieur
Trognon que connaissait Fraisier.
—Je serai revenu pour le moment où le testament se fera, dit
Fraisier à l’oreille de la Cibot, et, malgré votre douleur, il faut veiller
au grain.
Le petit avoué, qui disparut avec la légèreté d’une ombre,
rencontra son ami le médecin.
—Eh! Poulain, s’écria-t-il, tout va bien. Nous sommes sauvés!...
Je te dirai ce soir comment! Cherche quelle est la place qui te
convient! tu l’auras! Et moi! je suis juge de paix. Tabareau ne me
refusera plus sa fille... Quant à toi, je me charge de te faire épouser
mademoiselle Vitel, la petite-fille de notre juge de paix.
Fraisier laissa Poulain sur la stupéfaction que ces folles paroles lui
causèrent, et sauta sur le boulevard comme une balle; il fit signe à
l’omnibus et fut, en dix minutes, déposé par ce coche moderne à la
hauteur de la rue Choiseul. Il était environ quatre heures, Fraisier
était sûr de trouver la présidente seule, car les magistrats ne
quittent guère le Palais avant cinq heures.
Madame de Marville reçut Fraisier avec une distinction qui
prouvait que, selon sa promesse, faite à madame Vatinelle, monsieur
Lebœuf avait parlé favorablement de l’ancien avoué de Mantes.
Amélie fut presque chatte avec Fraisier, comme la duchesse de
Montpensier dut l’être avec Jacques Clément; car ce petit avoué,
c’était son couteau. Mais quand Fraisier présenta la lettre collective,
par laquelle Élie Magus et Rémonencq s’engageaient à prendre en
bloc la collection de Pons pour une somme de neuf cent mille francs
payée comptant, la présidente lança sur l’homme d’affaires un
regard d’où jaillissait la somme. Ce fut une nappe de convoitise qui
roula jusqu’à l’avoué.
—Monsieur le président, lui dit-elle, m’a chargé de vous inviter à
dîner demain, nous serons en famille, vous aurez pour convives
monsieur Godeschal, le successeur de maître Desroches mon avoué;
puis Berthier, notre notaire; mon gendre et ma fille... Après le dîner,
nous aurons vous et moi, le notaire et l’avoué, la petite conférence
que vous avez demandée, et où je vous remettrai nos pouvoirs. Ces
deux messieurs obéiront, comme vous l’exigez, à vos inspirations, et
veilleront à ce que tout cela se passe bien. Vous aurez la procuration
de monsieur de Marville dès qu’elle vous sera nécessaire...
—Il me la faudra pour le jour du décès...
—On la tiendra prête...
—Madame la présidente, si je demande une procuration, si je
veux que votre avoué ne paraisse pas, c’est bien moins dans mon
intérêt que dans le vôtre... Quand je me donne, moi! je me donne
tout entier. Aussi, madame, demandé-je en retour la même fidélité,
la même confiance à mes protecteurs, je n’ose dire de vous, mes
clients. Vous pouvez croire qu’en agissant ainsi, je veux m’accrocher
à l’affaire; non, non, madame: s’il se commettait des choses
répréhensibles... car, en matière de succession, on est entraîné...
surtout par un poids de neuf cent mille francs... eh bien! vous ne
pouvez pas désavouer un homme comme maître Godeschal, la
probité même; mais on peut rejeter tout sur le dos d’un méchant
petit homme d’affaires...
La présidente regarda Fraisier avec admiration.
—Vous devez aller bien haut ou bien bas, lui dit-elle. A votre
place, au lieu d’ambitionner cette retraite de juge de paix, je
voudrais être procureur du roi... à Mantes! et faire un grand chemin.
—Laissez-moi faire, madame! La justice de paix est un cheval de
curé pour monsieur Vitel, je m’en ferai un cheval de bataille.
La présidente fut amenée ainsi à sa dernière confidence avec
Fraisier.
—Vous me paraissez dévoué si complétement à nos intérêts, dit-
elle, que je vais vous initier aux difficultés de notre position et à nos
espérances. Le président, lors du mariage projeté pour sa fille et un
intrigant qui, depuis, s’est fait banquier, désirait vivement augmenter
la terre de Marville de plusieurs herbages, alors à vendre. Nous nous
sommes dessaisis de cette magnifique habitation pour marier ma
fille comme vous savez; mais je souhaite bien vivement, ma fille
étant fille unique, acquérir le reste de ces herbages. Ces belles
prairies ont été déjà vendues en partie, elles appartiennent à un
Anglais qui retourne en Angleterre, après avoir demeuré là pendant
vingt ans; il a bâti le plus charmant cottage dans une délicieuse
situation, entre le parc de Marville et les prés qui dépendaient
autrefois de la terre, et il a racheté, pour se faire un parc, des
remises, des petits bois, des jardins à des pris fous. Cette habitation
avec ses dépendances forme fabrique dans le paysage, et elle est
contiguë aux murs du parc de ma fille. On pourrait avoir les
herbages et l’habitation pour sept cent mille francs, car le produit
net des prés est de vingt mille francs... Mais si monsieur Wadmann
apprend que c’est nous qui achetons, il voudra sans doute deux ou
trois cent mille francs de plus, car il les perd, si, comme cela se fait
en matière rurale, on ne compte l’habitation pour rien...
—Mais, madame, vous pouvez, selon moi, si bien regarder la
succession comme à vous, que je m’offre à jouer le rôle d’acquéreur
à votre profit, et je me charge de vous avoir la terre au meilleur
marché possible par un sous-seing-privé, comme cela se fait pour les
marchands de biens... Je me présenterai à l’Anglais en cette qualité.
Je connais ces affaires-là, c’était à Mantes ma spécialité. Vatinelle
avait doublé la valeur de son Étude, car je travaillais sous son nom...
—De là votre liaison avec la petite madame Vatinelle... Ce notaire
doit être bien riche aujourd’hui...
—Mais madame Vatinelle dépense beaucoup... Ainsi, soyez
tranquille, madame, je vous servirai l’Anglais cuit à point...
—Si vous arriviez à ce résultat, vous auriez des droits éternels à
ma reconnaissance... Adieu, mon cher monsieur Fraisier. A demain...
Fraisier sortit en saluant la présidente avec moins de servilité que
la dernière fois.
—Je dîne demain chez le président Marville!... se disait Fraisier.
Allons, je tiens ces gens-là. Seulement, pour être maître absolu de
l’affaire, il faudrait que je fusse le conseil de cet Allemand, dans la
personne de Tabareau, l’huissier de la justice de paix! Ce Tabareau,
qui me refuse sa fille, une fille unique, me la donnera si je suis juge
de paix. Mademoiselle Tabareau, cette grande fille rousse et
poitrinaire, est propriétaire du chef de sa mère d’une maison à la
place Royale; je serai donc éligible. A la mort de son père, elle aura
bien encore six mille livres de rente. Elle n’est pas belle; mais, mon
Dieu! pour passer de zéro à dix-huit mille francs de rente, il ne faut
pas regarder à la planche!...
Et, en revenant par les boulevards à la rue de Normandie, il se
laissait aller au cours de ce rêve d’or. Il se laissait aller au bonheur
d’être à jamais hors du besoin; il pensait à marier mademoiselle
Vitel, la fille du juge de paix, à son ami Poulain. Il se voyait, de
concert avec le docteur, un des rois du quartier, il dominerait les
élections municipales, militaires et politiques. Les boulevards
paraissent courts, lorsqu’en s’y promenant on promène ainsi son
ambition à cheval sur la fantaisie.
Lorsque Schmucke remonta près de son ami Pons, il lui dit que
Cibot était mourant, et que Rémonencq était allé chercher monsieur
Trognon, notaire. Pons fut frappé de ce nom, que la Cibot lui jetait si
souvent dans ses interminables discours, en lui recommandant ce
notaire comme la probité même. Et alors le malade, dont la défiance
était devenue absolue depuis le matin, eut une idée lumineuse qui
compléta le plan formé par lui pour se jouer de la Cibot et la dévoiler
tout entière au crédule Schmucke.
—Schmucke, dit-il en prenant la main au pauvre Allemand hébété
par tant de nouvelles et d’événements, il doit régner une grande
confusion dans la maison, si le portier est à la mort, nous sommes à
peu près libres pour quelques moments, c’est-à-dire sans espions,
car on nous espionne, sois-en sûr! Sors, prends un cabriolet, va au
théâtre, dis à mademoiselle Héloïse, notre première danseuse, que
je veux la voir avant de mourir, et qu’elle vienne à dix heures et
demie, après son service. De là, tu iras chez tes deux amis Schwab
et Brunner, et tu les prieras d’être ici demain à neuf heures du
matin, de venir demander de mes nouvelles, en ayant l’air de passer
par ici et de monter me voir...
Voici quel était le plan forgé par le vieil artiste en se sentant
mourir. Il voulait enrichir Schmucke en l’instituant son héritier
universel; et, pour le soustraire à toutes les chicanes possibles, il se
proposait de dicter son testament à un notaire, en présence de
témoins, afin qu’on ne supposât pas qu’il n’avait plus sa raison, et
pour ôter aux Camusot tout prétexte d’attaquer ses dernières
dispositions. Ce nom de Trognon lui fit entrevoir quelque
machination, il crut à quelque vice de forme projeté par avance, à
quelque infidélité préméditée par la Cibot, et il résolut de se servir
de ce Trognon pour se faire dicter un testament olographe qu’il
cachèterait et serrerait dans le tiroir de sa commode. Il comptait
montrer à Schmucke, en le faisant cacher dans un des cabinets de
son alcôve, la Cibot s’emparant de ce testament, le décachetant, le
lisant et le recachetant. Puis, le lendemain à neuf heures, il voulait
anéantir ce testament olographe par un testament par-devant
notaire, bien en règle et indiscutable. Quand la Cibot l’avait traité de
fou, de visionnaire, il avait reconnu la haine et la vengeance, l’avidité
de la présidente; car, au lit depuis deux mois, le pauvre homme,
pendant ses insomnies, pendant ses longues heures de solitude,
avait repassé les événements de sa vie au crible.
Les sculpteurs antiques et modernes ont souvent posé, de
chaque côté de la tombe, des génies qui tiennent des torches
allumées. Ces lueurs éclairent aux mourants le tableau de leurs
fautes, de leurs erreurs, en leur éclairant les chemins de la Mort. La
sculpture représente là de grandes idées, elle formule un fait
humain. L’agonie a sa sagesse. Souvent on voit de simples jeunes
filles, à l’âge le plus tendre, avoir une raison centenaire, devenir
prophètes, juger leur famille, n’être les dupes d’aucune comédie.
C’est là la poésie de la Mort. Mais, chose étrange et digne de
remarque! on meurt de deux façons différentes. Cette poésie de la
prophétie, ce don de bien voir, soit en avant, soit en arrière,
n’appartient qu’aux mourants dont la chair seulement est atteinte,
qui périssent par la destruction des organes de la vie charnelle. Ainsi
les êtres attaqués, comme Louis XIV, par la gangrène; les
poitrinaires, les malades qui périssent comme Pons par la fièvre,
comme madame de Mortsauf par l’estomac, ou comme les soldats
par des blessures qui les saisissent en pleine vie, ceux-là jouissent
de cette lucidité sublime, et font des morts surprenantes,
admirables; tandis que les gens qui meurent par des maladies pour
ainsi dire intelligentielles, dont le mal est dans le cerveau, dans
l’appareil nerveux qui sert d’intermédiaire au corps pour fournir le
combustible de la pensée; ceux-là meurent tout entiers. Chez eux,
l’esprit et le corps sombrent à la fois. Les uns, âmes sans corps,
réalisent les spectres bibliques; les autres sont des cadavres. Cet
homme vierge, ce Caton friand, ce juste presque sans péchés,
pénétra tardivement dans les poches de fiel qui composaient le cœur
de la présidente. Il devina le monde sur le point de le quitter. Aussi,
depuis quelques heures, avait-il pris gaiement son parti, comme un
joyeux artiste, pour qui tout est prétexte à charge, à raillerie. Les
derniers liens qui l’unissaient à la vie, les chaînes de l’admiration, les
nœuds puissants qui rattachaient le connaisseur aux chefs-d’œuvre
de l’art, venaient d’être brisés le matin. En se voyant volé par la
Cibot, Pons avait dit adieu chrétiennement aux pompes et aux
vanités de l’art, à sa collection, à ses amitiés pour les créateurs de
tant de belles choses, et il voulait uniquement penser à la mort, à la
façon de nos ancêtres qui la comptaient comme une des fêtes du
chrétien. Dans sa tendresse pour Schmucke, Pons essayait de le
protéger du fond de son cercueil. Cette pensée paternelle fut la
raison du choix qu’il fit du premier sujet de la danse, pour avoir du
secours contre les perfidies qui l’entouraient, et qui ne
pardonneraient sans doute pas à son légataire universel.
Héloïse Brisetout était une de ces natures qui restent vraies dans
une position fausse, capable de toutes les plaisanteries possibles
contre des adorateurs paysans, une fille de l’école des Jenny Cadine
et des Josépha; mais bonne camarade et ne redoutant aucun
pouvoir humain, à force de les voir tous faibles, et habituée qu’elle
était à lutter avec les sergents de ville au bal peu champêtre de
Mabille et au carnaval.—Si elle a fait donner ma place à son protégé
Garangeot, elle se croira d’autant plus obligée de me servir, se dit
Pons. Schmucke put sortir sans qu’on fît attention à lui, dans la
confusion qui régnait dans la loge, et il revint avec la plus excessive
rapidité, pour ne pas laisser trop longtemps Pons tout seul.
Monsieur Trognon arriva pour le testament, en même temps que
Schmucke. Quoique Cibot fût à la mort, sa femme accompagna le
notaire, l’introduisit dans la chambre à coucher, et se retira d’elle-
même, en laissant ensemble Schmucke, monsieur Trognon et Pons,
mais elle s’arma d’une petite glace à main d’un travail curieux, et prit
position à la porte, qu’elle laissa entre-bâillée. Elle pouvait ainsi non-
seulement entendre, mais voir tout ce qui se dirait et ce qui se
passerait dans ce moment suprême pour elle.
—Monsieur, dit Pons, j’ai malheureusement toutes mes facultés,
car je sens que je vais mourir; et, par la volonté de Dieu, sans
doute, aucune des souffrances de la mort ne m’est épargnée!... Voici
monsieur Schmucke...
Le notaire salua Schmucke.
—C’est le seul ami que j’aie sur la terre, dit Pons, et je veux
l’instituer mon légataire universel; dites-moi quelle forme doit avoir
mon testament, pour que mon ami, qui est Allemand, qui ne sait
rien de nos lois, puisse recueillir ma succession sans aucune
contestation.
—On peut toujours tout contester, monsieur, dit le notaire, c’est
l’inconvénient de la justice humaine. Mais en matière de testament,
il en est d’inattaquables...
—Lequel? demanda Pons.
—Un testament fait par devant notaire, en présence de témoins
qui certifient que le testateur jouit de toutes ses facultés, et si le
testateur n’a ni femme, ni enfants, ni père, ni frère...
—Je n’ai rien de tout cela, toutes mes affections sont réunies sur
la tête de mon cher ami Schmucke, que voici...
Schmucke pleurait.
—Si donc vous n’avez que des collatéraux éloignés, la loi vous
laissant la libre disposition de vos meubles et immeubles, si vous ne
les léguez pas à des conditions que la morale réprouve, car vous
avez dû voir des testaments attaqués à cause de la bizarrerie des
testateurs, un testament par-devant notaire est inattaquable. En
effet, l’identité de la personne ne peut être niée, le notaire a
constaté l’état de sa raison, et la signature ne peut donner lieu à
aucune discussion... Néanmoins, un testament olographe, en bonne
forme et clair, est aussi peu discutable.
—Je me décide, pour des raisons à moi connues, à écrire sous
votre dictée un testament olographe, et à le confier à mon ami que
voici... Cela se peut-il?...
—Très-bien! dit le notaire... Voulez-vous écrire? je vais dicter...
—Schmucke, donne-moi ma petite écritoire de Boule. Monsieur,
dictez-moi tout bas; car, ajouta-t-il, on peut nous écouter.
—Dites-moi donc avant tout quelles sont vos intentions, demanda
le notaire.
Au bout de dix minutes, la Cibot, que Pons entrevoyait dans une
glace, vit cacheter le testament, après que le notaire l’eut examiné
pendant que Schmucke allumait une bougie; puis Pons le remit à
Schmucke en lui disant de le serrer dans une cachette pratiquée
dans son secrétaire. Le testateur demanda la clef du secrétaire,
l’attacha dans le coin de son mouchoir, et mit le mouchoir sous son
oreiller. Le notaire, nommé par politesse exécuteur testamentaire, et
à qui Pons laissait un tableau de prix, une de ces choses que la loi
permet de donner à un notaire, sortit et trouva madame Cibot dans
le salon.
—Eh bien! monsieur? monsieur Pons a-t-il pensé à moi?
—Vous ne vous attendez pas, ma chère, à ce qu’un notaire
trahisse les secrets qui lui sont confiés, répondit monsieur Trognon.
Tout ce que je puis vous dire, c’est qu’il y aura bien des cupidités
déjouées et bien des espérances trompées. Monsieur Pons a fait un
beau testament plein de sens, un testament patriotique et que
j’approuve fort.
On ne se figure pas à quel degré de curiosité la Cibot arriva,
stimulée par de telles paroles. Elle descendit et passa la nuit près de
Cibot, en se promettant de se faire remplacer par mademoiselle
Rémonencq, et d’aller lire le testament entre deux et trois heures du
matin.
La visite de mademoiselle Héloïse Brisetout, à dix heures et
demie du soir, parut assez naturelle à la Cibot; mais elle eut si peur
que la danseuse ne parlât des mille francs donnés par Gaudissard,
qu’elle accompagna le premier sujet en lui prodiguant des politesses
et des flatteries comme à une souveraine.
—Ah! ma chère, vous êtes bien mieux sur votre terrain qu’au
théâtre, dit Héloïse en montant l’escalier. Je vous engage à rester
dans votre emploi!
Héloïse, amenée en voiture par Bixiou, son ami de cœur, était
magnifiquement habillée, car elle allait à une soirée de Mariette, l’un
des plus illustres premiers sujets de l’Opéra. Monsieur Chapoulot,
ancien passementier de la rue Saint-Denis, le locataire du premier
étage, qui revenait de l’Ambigu-Comique avec sa fille, fut ébloui, lui
comme sa femme, en rencontrant pareille toilette et une si jolie
créature dans leur escalier.
—Qui est-ce, madame Cibot? demanda madame Chapoulot.
—C’est une rien du tout!... une sauteuse qu’on peut voir quasi-
nue tous les soirs pour quarante sous... répondit la portière à l’oreille
de l’ancienne passementière.
—Victorine! dit madame Chapoulot à sa fille, ma petite, laisse
passer madame!
Ce cri de mère épouvantée fut compris d’Héloïse, qui se retourna.
—Votre fille est donc pire que l’amadou, madame, que vous
craignez qu’elle ne s’incendie en me touchant?...
Héloïse regarda monsieur Chapoulot d’un air agréable en
souriant.
—Elle est, ma foi, très-jolie à la ville! dit monsieur Chapoulot en
restant sur le palier.
Madame Chapoulot pinça son mari à le faire crier, et le poussa
dans l’appartement.
—En voilà, dit Héloïse, un second qui s’est donné le genre d’être
un quatrième.
—Mademoiselle est cependant habituée à monter, dit la Cibot en
ouvrant la porte de l’appartement.
—Eh bien! mon vieux, dit Héloïse en entrant dans la chambre où
elle vit le pauvre musicien étendu, pâle et la face appauvrie, ça ne
va donc pas bien? Tout le monde au théâtre s’inquiète de vous; mais
vous savez! quoiqu’on ait bon cœur, chacun a ses affaires, et on ne
trouve pas une heure pour aller voir ses amis. Gaudissard parle de
venir ici tous les jours, et tous les matins il est pris par les ennuis de
l’administration. Néanmoins nous vous aimons tous...
—Madame Cibot, dit le malade, faites-moi le plaisir de nous
laisser avec mademoiselle, nous avons à causer théâtre et de ma
place de chef d’orchestre... Schmucke reconduira bien madame.
Schmucke, sur un signe de Pons, mit la Cibot à la porte, et tira
les verrous.
—Ah! le gredin d’Allemand! voilà qu’il se gâte aussi, lui!... se dit
la Cibot en entendant ce bruit significatif, c’est monsieur Pons qui lui
apprend ces horreurs-là... Mais vous me payerez cela, mes petits
amis... se dit la Cibot en descendant. Bah! si cette saltimbanque de
sauteuse lui parle des mille francs, je leur dirai que c’est une farce
de théâtre...
Et elle s’assit au chevet de Cibot, qui se plaignait d’avoir le feu
dans l’estomac, car Rémonencq venait de lui donner à boire en
l’absence de sa femme.
—Ma chère enfant, dit Pons à la danseuse pendant que
Schmucke renvoyait la Cibot, je ne me fie qu’à vous pour me choisir
un notaire honnête homme, qui vienne recevoir demain matin, à
neuf heures et demie précises, mon testament. Je veux laisser toute
ma fortune à mon ami Schmucke. Si ce pauvre Allemand était l’objet
de persécutions, je compte sur ce notaire pour le conseiller, pour le
défendre. Voilà pourquoi je désire un notaire considéré, très-riche,
au-dessus des considérations qui font fléchir les gens de loi; car mon
pauvre légataire doit trouver un appui en lui. Je me défie de Berthier,
successeur de Cardot, et vous qui connaissez tant de monde...
—Eh! j’ai ton affaire! dit la danseuse, le notaire de Florine, de la
comtesse du Bruel, Léopold Hannequin, un homme vertueux qui ne
sait pas ce qu’est une lorette! C’est comme un père de hasard, un
brave homme qui vous empêche de faire des bêtises avec l’argent
qu’on gagne; je l’appelle le père aux rats, car il a inculqué des
principes d’économie à toutes mes amies. D’abord, il a, mon cher,
soixante mille francs de rente, outre son étude. Puis il est notaire
comme on était notaire autrefois! Il est notaire quand il marche;
quand il dort; il a dû ne faire que de petits notaires et de petites
notaresses... Enfin c’est un homme lourd et pédant; mais c’est un
homme à ne fléchir devant aucune puissance quand il est dans ses
fonctions... Il n’a jamais eu de voleuse, c’est père de famille fossile!
et c’est adoré de sa femme, qui ne le trompe pas quoique femme de
notaire... Que veux-tu? il n’y a pas mieux dans Paris en fait de
notaire. C’est patriarche; ça n’est pas drôle et amusant comme était
Cardot avec Malaga, mais ça ne lèvera jamais le pied, comme le
petit Chose qui vivait avec Antonia! J’enverrai mon homme demain
matin à huit heures... Tu peux dormir tranquillement. D’abord,
j’espère que tu guériras, et que tu nous feras encore de jolie
musique; mais, après tout, vois-tu, la vie est bien triste, les
entrepreneurs chipotent, les rois carottent, les ministres tripotent,
les gens riches économisotent... Les artistes n’ont plus de ça! dit-elle
en se frappant le cœur, c’est un temps à mourir... Adieu, vieux!
—Je te demande avant tout, Héloïse, la plus grande discrétion.
—Ce n’est pas une affaire de théâtre, dit-elle, c’est sacré, ça,
pour une artiste.
—Quel est ton monsieur? ma petite.
—Le maire de ton arrondissement, monsieur Beaudoyer, un
homme aussi bête que feu Crevel; car tu sais, Crevel, un des anciens
commanditaires de Gaudissard, il est mort il y a quelques jours, et il
ne m’a rien laissé, pas même un pot de pommade! C’est ce qui me
fait te dire que notre siècle est dégoûtant.
—Et de quoi est-il mort?
—De sa femme!... S’il était resté avec moi, il vivrait encore!
Adieu, mon bon vieux! je te parle de crevaison, parce que je te vois
dans quinze jours d’ici te promenant sur le boulevard et flairant de
jolies petites curiosités, car tu n’es pas malade, tu as les yeux plus
vifs que je ne te les ai jamais vus...
Et la danseuse s’en alla, sûre que son protégé Garangeot tenait
pour toujours le bâton de chef d’orchestre. Garangeot était son
cousin germain. Toutes les portes étaient entre-bâillées, et tous les
ménages sur pied regardèrent passer le premier sujet. Ce fut un
événement dans la maison.
Fraisier, semblable à ces bouledogues qui ne lâchent pas le
morceau où ils ont mis la dent, stationnait dans la loge auprès de la
Cibot, quand la danseuse passa sous la porte cochère et demanda le
cordon. Il savait que le testament était fait, il venait sonder les
dispositions de la portière; car maître Trognon, notaire, avait refusé
de dire un mot sur le testament tout aussi bien à Fraisier qu’à
madame Cibot. Naturellement l’homme de loi regarda la danseuse et
se promit de tirer parti de cette visite in extremis.
—Ma chère madame Cibot, dit Fraisier, voici pour vous le moment
critique.
—Ah! oui!... dit-elle, mon pauvre Cibot!... quand je pense qu’il ne
jouira pas de ce que je pourrais avoir...
—Il s’agit de savoir si monsieur Pons vous a légué quelque
chose; enfin si vous êtes sur le testament ou si vous êtes oubliée, dit
Fraisier en continuant. Je représente les héritiers naturels, et vous
n’aurez rien que d’eux dans tous les cas... Le testament est
olographe, il est, par conséquent, très-vulnérable... Savez-vous où
notre homme l’a mis?...
—Dans une cachette du secrétaire, et il en a pris la clef, répondit-
elle, il l’a nouée au coin de son mouchoir, et il a serré le mouchoir
sous son oreiller... J’ai tout vu.
—Le testament est-il cacheté?
—Hélas! oui!
—C’est un crime que de soustraire un testament et de le
supprimer, mais ce n’est qu’un délit de le regarder; et, dans tous les
cas, qu’est-ce que c’est? des peccadilles qui n’ont pas de témoins! A-
t-il le sommeil dur, notre homme?...
—Oui; mais quand vous avez voulu tout examiner et tout évaluer,
il devait dormir comme un sabot, et il s’est réveillé... Cependant, je
vais voir! Ce matin, j’irai relever monsieur Schmucke sur les quatre
heures du matin, et, si vous voulez venir, vous aurez le testament à
vous pendant dix minutes...
—Eh bien! c’est entendu, je me lèverai sur les quatre heures, et
je frapperai tout doucement...
—Mademoiselle Rémonencq, qui me remplacera près de Cibot,
sera prévenue, et tirera le cordon; mais frappez à la fenêtre pour
n’éveiller personne.
—C’est entendu, dit Fraisier, vous aurez de la lumière, n’est-ce
pas? une bougie, cela me suffira...
A minuit, le pauvre Allemand, assis dans un fauteuil, navré de
douleur, contemplait Pons, dont la figure crispée, comme l’est celle
d’un moribond, s’affaissait, après tant de fatigues, à faire croire qu’il
allait expirer.
—Je pense que j’ai juste assez de force pour aller jusqu’à demain
soir, dit Pons avec philosophie. Mon agonie viendra, sans doute, mon
pauvre Schmucke, dans la nuit de demain. Dès que le notaire et tes
deux amis seront partis, tu iras chercher notre bon abbé Duplanty, le
vicaire de l’église de Saint-François. Ce digne homme ne me sait pas
malade, et je veux recevoir les saints sacrements demain à midi...
Il se fit une longue pause.
—Dieu n’a pas voulu que la vie fût pour moi comme je la rêvais,
reprit Pons. J’aurais tant aimé une femme, des enfants, une
famille!... Être chéri de quelques êtres dans un coin, était toute mon
ambition! La vie est amère pour tout le monde, car j’ai vu des gens
avoir tout ce que j’ai tant désiré vainement, et ne pas se trouver
heureux... Sur la fin de ma carrière, le bon Dieu m’a fait trouver une
consolation inespérée en me donnant un ami tel que toi!... Aussi
n’ai-je pas à me reprocher de t’avoir méconnu ou mal apprécié...
mon bon Schmucke; je t’ai donné mon cœur et toutes mes forces
aimantes... Ne pleure pas, Schmucke, ou je me tairai! Et c’est si
doux pour moi de te parler de nous... Si je t’avais écouté, je vivrais.
J’aurais quitté le monde et mes habitudes, et je n’y aurais pas reçu
des blessures mortelles. Enfin, je ne veux m’occuper que de toi...
—Dû as dort!...
—Ne me contrarie pas, écoute-moi, cher ami... Tu as la naïveté,
la candeur d’un enfant de six ans qui n’aurait jamais quitté sa mère,
c’est bien respectable; il me semble que Dieu doit prendre soin lui-
même des êtres qui te ressemblent. Cependant, les hommes sont si
méchants, que je dois te prémunir contre eux. Tu vas donc perdre ta
noble confiance, la sainte crédulité, cette grâce des âmes pures qui
n’appartient qu’aux gens de génie et aux cœurs comme le tien... Tu
vas voir bientôt madame Cibot, qui nous a bien observés par
l’ouverture de la porte entre-bâillée, venir prendre ce faux
testament... Je présume que la coquine fera cette expédition ce
matin, quand elle te croira endormi. Écoute-moi bien, et suis mes
instructions à la lettre... M’entends-tu? demanda le malade.
Schmucke, accablé de douleur, saisi par une affreuse palpitation,
avait laissé aller sa tête sur le dos du fauteuil, et paraissait évanoui.
—Ui, che d’endans! mais gomme si du édais à deux cend bas te
moi... il me zemble que che m’envonce dans la dombe afec toi!... dit
l’Allemand que la douleur écrasait.
Il se rapprocha de Pons et il lui prit une main qu’il mit entre ses
deux mains. Et il fit ainsi mentalement une fervente prière.
—Que marmottes-tu là, en allemand?...
—Chai briè Tieu de nus abbeler à lui emsemple!... répondit-il
simplement après avoir fini sa prière.
Pons se pencha péniblement, car il souffrait au foie des douleurs
intolérables. Il put se baisser jusqu’à Schmucke, et il le baisa sur le
front, en épanchant son âme comme une bénédiction sur cet être
comparable à l’agneau qui repose aux pieds de Dieu.
—Voyons, écoute-moi, mon bon Schmucke, il faut obéir aux
mourants...
—J’égoude!
—On communique de ta chambre dans la mienne par la petite
porte de ton alcôve, qui donne dans l’un des cabinets de la mienne.
—Ui! mais c’est engompré te dapleaux.
—Tu vas dégager cette porte à l’instant, sans faire trop de
bruit!...
—Ui...
—Débarrasse le passage des deux côtés, chez toi comme chez
moi; puis tu laisseras la tienne entre-bâillée. Quand la Cibot viendra
te remplacer près de moi (elle est capable d’arriver ce matin une
heure plus tôt), tu t’en iras comme à l’ordinaire dormir, et tu
paraîtras bien fatigué. Tâche d’avoir l’air endormi... Dès qu’elle se
sera mise dans son fauteuil, passe par ta porte et reste en
observation, là, en entr’ouvrant le petit rideau de mousseline de
cette porte vitrée, et regarde bien ce qui se passera... Tu
comprends?
—Che t’ai gompris, tî grois que la scélérade prîlera le desdaman...
—Je ne sais pas ce qu’elle fera, mais je suis sûr que tu ne la
prendras plus pour un ange, après. Maintenant, fais-moi de la
musique, réjouis-moi par quelqu’une de tes improvisations... Ça
t’occupera, tu perdras tes idées noires, et tu me rempliras cette
triste nuit par tes poëmes...
Schmucke se mit au piano. Sur ce terrain, et au bout de quelques
instants, l’inspiration musicale, excitée par le tremblement de la
douleur et l’irritation qu’elle lui causait, emporta le bon Allemand,
selon son habitude, au delà des mondes. Il trouva des thèmes
sublimes sur lesquels il broda des caprices exécutés tantôt avec la
douleur et la perfection raphaëlesques de Chopin, tantôt avec la
fougue et le grandiose dantesque de Liszt, les deux organisations
musicales qui se rapprochent le plus de celle de Paganini.
L’exécution, arrivée à ce degré de perfection, met en apparence
l’exécutant à la hauteur du poëte, il est au compositeur ce que
l’acteur est à l’auteur, un divin traducteur de choses divines. Mais,
dans cette nuit où Schmucke fit entendre par avance à Pons les
concerts du Paradis, cette délicieuse musique qui fait tomber des
mains de sainte Cécile ses instruments, il fut à la fois Beethoven et
Paganini, le créateur et l’interprète! Intarissable comme le rossignol,
sublime comme le ciel sous lequel il chante, varié, feuillu comme la
forêt qu’il emplit de ses roulades, il se surpassa, et plongea le vieux
musicien qui l’écoutait dans l’extase que Raphaël a peinte, et qu’on
va voir à Bologne. Cette poésie fut interrompue par une affreuse
sonnerie. La bonne des locataires du premier étage vint prier
Schmucke, de la part de ses maîtres, de finir ce sabbat. Madame,
monsieur et mademoiselle Chapoulot étaient éveillés, ne pouvaient
plus se rendormir, et faisaient observer que la journée était assez
longue pour répéter les musiques de théâtre, et que, dans une
maison du Marais, on ne devait pas pianoter pendant la nuit... Il
était environ trois heures du matin. A trois heures et demie, selon
les prévisions de Pons, qui semblait avoir entendu la conférence de
Fraisier et de la Cibot, la portière se montra. Le malade jeta sur
Schmucke un regard d’intelligence qui signifiait:—N’ai-je pas bien
deviné? Et il se mit dans la position d’un homme qui dort
profondément.
L’innocence de Schmucke était une croyance si forte chez la
Cibot, et c’est là l’un des grands moyens et la raison du succès de
toutes les ruses de l’enfance, qu’elle ne put le soupçonner de
mensonge quand elle le vit venir à elle, et lui dire d’un air à la fois
dolent et joyeux:—Ile hâ ei eine nouitte derriple! t’ine achidadion
tiapolique! Chai êdé opliché te vaire de la misicque bir le galmer, ed
les loguadaires ti bremier edache sont mondés bire me vaire daire!...
C’esde avvreux, car il s’achissait te la fie te mon hami. Che suis si
vadiqué t’affoir choué dudde la nouitte, que che zugombe ce madin.
—Mon pauvre Cibot aussi va bien mal, et encore une journée
comme celle d’hier, il n’y aura plus de ressources!... Que voulez-
vous? à la volonté de Dieu!
—Fus èdes eine cueir si honède, eine ame si pelle, que si le bère
Zibod meurd nus fifrons ensemble!... dit le rusé Schmucke.
Quand les gens simples et droits se mettent à dissimuler, ils sont
terribles, absolument comme les enfants, dont les piéges sont
dressés avec la perfection que déploient les Sauvages.
—Eh bien! allez dormir, mon fiston! dit la Cibot, vous avez les
yeux si fatigués, qu’ils sont gros comme le poing. Allez! ce qui
pourrait me consoler de la perte de Cibot, ce serait de penser que je
finirais mes jours avec un bon homme comme vous. Soyez
tranquille, je vais donner une danse à madame Chapoulot... Est-ce
qu’une mercière retirée peut avoir de pareilles exigences?...
Schmucke alla se mettre en observation dans le poste qu’il s’était
arrangé. La Cibot avait laissé la porte de l’appartement entre-bâillée,
et Fraisier, après être entré, la ferma tout doucement, lorsque
Schmucke se fut enfermé chez lui. L’avocat était muni d’une bougie
allumée et d’un fil de laiton excessivement léger, pour pouvoir
décacheter le testament. La Cibot put d’autant mieux ôter le
mouchoir où la clef du secrétaire était nouée, et qui se trouvait sous
l’oreiller de Pons, que le malade avait exprès laissé passer son
mouchoir dessous son traversin, et qu’il se prêtait à la manœuvre de
la Cibot, en se tenant le nez dans la ruelle et dans une pose qui
laissait pleine liberté de prendre le mouchoir. La Cibot alla droit au
secrétaire, l’ouvrit en s’efforçant de faire le moins de bruit possible,
trouva le ressort de la cachette, et courut le testament à la main
dans le salon. Cette circonstance intrigua Pons au plus haut degré.
Quant à Schmucke, il tremblait de la tête aux pieds, comme s’il avait
commis un crime.
—Retournez à votre poste, dit Fraisier en recevant le testament
de la Cibot, car, s’il s’éveillait, il faut qu’il vous trouve là.
Après avoir décacheté l’enveloppe avec une habileté qui prouvait
qu’il n’en était pas à son coup d’essai, Fraisier fut plongé dans un
étonnement profond en lisant cette pièce curieuse.
CECI EST MON TESTAMENT.

«Aujourd’hui, quinze avril mil huit cent quarante-cinq,


étant sain d’esprit, comme ce testament, rédigé de concert
avec monsieur Trognon, notaire, le démontrera; sentant que
je dois mourir prochainement de la maladie dont je suis
atteint depuis les premiers jours de février dernier, j’ai dû,
voulant disposer de mes biens, tracer mes dernières volontés,
que voici:

»J’ai toujours été frappé des inconvénients qui nuisent aux


chefs-d’œuvre de la peinture, et qui souvent ont entraîné leur
destruction. J’ai plaint les belles toiles d’être condamnées à
toujours voyager de pays en pays, sans être jamais fixées
dans un lieu où les admirateurs de ces chefs-d’œuvre pussent
aller les voir. J’ai toujours pensé que les pages vraiment
immortelles des fameux maîtres devraient être des propriétés
nationales, et mises incessamment sous les yeux des peuples
comme la lumière, chef-d’œuvre de Dieu, sert à tous ses
enfants.
»Or, comme j’ai passé ma vie à rassembler, à choisir
quelques tableaux, qui sont de glorieuses œuvres des plus
grands maîtres, que ces tableaux sont francs, sans retouche,
ni repeints, je n’ai pas pensé sans chagrin que ces toiles, qui
ont fait le bonheur de ma vie, pouvaient être vendues aux
criées; aller, les unes chez les Anglais, les autres en Russie,
dispersées comme elles étaient avant leur réunion chez moi;
j’ai donc résolu de les soustraire à ces misères, ainsi que les
cadres magnifiques qui leur servent de bordure, et qui tous
sont dus à d’habiles ouvriers.
»Donc, par ces motifs, je donne et lègue au roi, pour faire
partie du Musée du Louvre, les tableaux dont se compose ma
collection, à la charge, si le legs est accepté, de faire à mon
ami Wilhelm Schmucke une rente viagère de deux mille
quatre cents francs.
»Si le roi, comme usufruitier du Musée, n’accepte pas ce
legs avec cette charge, lesdits tableaux feront alors partie du
legs que je fais à mon ami Schmucke de toutes les valeurs
que je possède, à la charge de remettre la tête de Singe de
Goya à mon cousin le président Camusot; le tableau de fleurs
d’Abraham Mignon, composé de tulipes, à monsieur Trognon,
notaire, que je nomme mon exécuteur testamentaire, et de
servir deux cents francs de rente à madame Cibot, qui fait
mon ménage depuis dix ans.
»Enfin, mon ami Schmucke donnera la Descente de Croix,
de Rubens, esquisse de son célèbre tableau d’Anvers, à ma
paroisse, pour en décorer une chapelle, en remercîment des
bontés de monsieur le vicaire Duplanty, à qui je dois de
pouvoir mourir en chrétien et en catholique.» etc.

—C’est la ruine! se dit Fraisier, la ruine de toutes mes


espérances! Ah! je commence à croire tout ce que la présidente m’a
dit de la malice de ce vieux artiste!...
—Eh bien? vint demander la Cibot.
—Votre monsieur est un monstre, il donne tout au Musée, à
l’État. Or, on ne peut plaider contre l’État!... Le testament est
inattaquable. Nous sommes volés, ruinés, dépouillés, assassinés!...
—Que m’a-t-il donné?...
—Deux cents francs de rente viagère...
—La belle poussée!... Mais c’est un gredin fini!...
—Allez voir, dit Fraisier, je vais remettre le testament de votre
gredin dans l’enveloppe.
Dès que madame Cibot eut le dos tourné, Fraisier substitua
vivement une feuille de papier blanc au testament, qu’il mit dans sa
poche; puis il recacheta l’enveloppe avec tant de talent qu’il montra
le cachet à madame Cibot quand elle revint, en lui demandant si elle
pouvait y apercevoir la moindre trace de l’opération. La Cibot prit
l’enveloppe, la palpa, la sentit pleine, et soupira profondément. Elle
avait espéré que Fraisier aurait brûlé lui-même cette fatale pièce.
—Eh bien! que faire, mon cher monsieur Fraisier? demanda-t-
elle.
—Ah! ça vous regarde! Moi, je ne suis pas héritier, mais si j’avais
les moindres droits à cela, dit-il en montrant la collection, je sais
bien comment je ferais...
—C’est ce que je vous demande... dit assez niaisement la Cibot.
—Il y a du feu dans la cheminée... répliqua-t-il en se levant pour
s’en aller.
—Au fait, il n’y a que vous et moi qui saurons cela!... dit la Cibot.
—On ne peut jamais prouver qu’un testament a existé! reprit
l’homme de loi.
—Et vous?
—Moi?... si monsieur Pons meurt sans testament, je vous assure
cent mille francs.
—Ah! ben oui! dit-elle, on vous promet des monts d’or, et quand
on tient les choses, qu’il s’agit de payer, on vous carotte comme...
Elle s’arrêta bien à temps, car elle allait parler d’Élie Magus à
Fraisier...
—Je me sauve! dit Fraisier. Il ne faut pas, dans votre intérêt, que
l’on m’ait vu dans l’appartement; mais nous nous retrouverons en
bas, à votre loge.
Après avoir fermé la porte, la Cibot revint, le testament à la
main, dans l’intention bien arrêtée de le jeter au feu; mais quand
elle rentra dans la chambre et qu’elle s’avança vers la cheminée, elle
se sentit prise par les deux bras!... Elle se vit entre Pons et
Schmucke, qui s’étaient l’un et l’autre adossés à la cloison, de
chaque côté de la porte.
—Ah! cria la Cibot.
Elle tomba la face en avant dans des convulsions affreuses,
réelles ou feintes, on ne sut jamais la vérité. Ce spectacle produisit
une telle impression sur Pons, qu’il fut pris d’une faiblesse mortelle,
et Schmucke laissa la Cibot par terre pour recoucher Pons. Les deux
amis tremblaient comme des gens qui, dans l’exécution d’une
volonté pénible, ont outre-passé leurs forces. Quand Pons fut
couché, que Schmucke eut repris un peu de forces, il entendit des
sanglots. La Cibot, à genoux, fondait en larmes, et tendait les mains
aux deux amis en les suppliant par une pantomime très-expressive.
—C’est pure curiosité! dit-elle en se voyant l’objet de l’attention
des deux amis, mon bon monsieur Pons! c’est le défaut des femmes,
vous savez! Mais je n’ai su comment faire pour lire votre testament,
et je le rapportais!...
—Hâlez fis-en! dit Schmucke qui se dressa sur ses pieds en se
grandissant de toute la grandeur de son indignation. Fus êdes eine
monsdre! fus afez essayé te duer mon pon Bons. Il a raison! fis êdes
plis qu’ein monsdre, fis êdes tamnée!
La Cibot, voyant l’horreur peinte sur la figure du candide
Allemand, se leva fière comme Tartufe, jeta sur Schmucke un regard
qui le fit trembler et sortit en emportant sous sa robe un sublime
petit tableau de Metzu qu’Élie Magus avait beaucoup admiré, et dont
il avait dit:—C’est un diamant! La Cibot trouva dans sa loge Fraisier
qui l’attendait, en espérant qu’elle aurait brûlé l’enveloppe et le
papier blanc par lequel il avait remplacé le testament; il fut bien
étonné de voir sa cliente effrayée et le visage renversé.
—Qu’est-il arrivé?
—Il est arrivé, mon cher monsieur Fraisier, que, sous prétexte de
me donner de bons conseils et de me diriger, vous m’avez fait perdre
à jamais mes rentes et la confiance de ces messieurs...
Et elle se lança dans une de ces trombes de paroles auxquelles
elle excellait.
—Ne dites pas de paroles oiseuses, s’écria sèchement Fraisier en
arrêtant sa cliente. Au fait! au fait! et vivement.
—Eh bien! et voilà comment ça s’est fait.
Elle raconta la scène telle qu’elle venait de se passer.
—Je ne vous ai rien fait perdre, répondit Fraisier. Ces deux
messieurs doutaient de votre probité, puisqu’ils vous ont tendu ce
piége; ils vous attendaient, ils vous épiaient!... Vous ne me dites pas
tout... ajouta l’homme d’affaires en jetant un regard de tigre sur la
portière.
—Moi! vous cacher quelque chose!... après tout ce que nous
avons fait ensemble!... dit-elle en frissonnant.
—Mais, ma chère, je n’ai rien commis de répréhensible! dit
Fraisier en manifestant ainsi l’intention de nier sa visite nocturne
chez Pons.
La Cibot sentit ses cheveux lui brûler le crâne, et un froid glacial
l’enveloppa.
—Comment?... dit-elle hébétée.
—Voilà l’affaire criminelle toute trouvée!... Vous pouvez être
accusée de soustraction de testament, répondit froidement Fraisier.
La Cibot fit un mouvement d’horreur.
—Rassurez-vous, je suis votre conseil, reprit-il. Je n’ai voulu que
vous prouver combien il est facile, d’une manière ou d’une autre, de
réaliser ce que je vous disais. Voyons! qu’avez-vous fait pour que cet
Allemand si naïf se soit caché dans la chambre à votre insu?...
—Rien, c’est la scène de l’autre jour, quand j’ai soutenu à
monsieur Pons qu’il avait eu la berlue. Depuis ce jour-là, ces deux
messieurs ont changé du tout au tout à mon égard. Ainsi vous êtes
la cause de tous mes malheurs, car si j’avais perdu de mon empire
sur monsieur Pons, j’étais sûre de l’Allemand qui parlait déjà de
m’épouser, ou de me prendre avec lui, c’est tout un!

You might also like