Catálogo AN-eng
Catálogo AN-eng
Catálogo AN-eng
AN
The Event Annunciator AN uses a new concept in monitoring, indication and recording of alarms and
events. The AN affords major savings in cables, labor and space by deploying a modular architecture,
whereby data acquisition modules DM1 are installed close to the process being monitored, receiving dry
contacts from alarms and events and transmitting this information to the AN by way of serial
communication RS485 (only a pair of wires) up to a distance of 1300 meters. The number of contacts
monitored can be expanded simply by adding on new DM1 modules, with the AN preserving its fixed
dimensions of 144x144x120mm. Each alarm contact can be replicated in one or two dry contacts by
adding DM3 output modules, that can also be linked to the AN by a single wire pair (RS485, maximum
distance of 1300m).
• Input (DM1) and output (DM3) modules are available in versions with 8, 16 or 24 inputs or
• Indication of up to three simultaneous events in alpha-numeric displays with backlight; additional simultaneous events will be displayed
• Front keys for navigation between event screens, in addition to silencing the siren, acknowledging and querying event information;
• Selectable ISA standard alarm sequence among ISA1, ISA1B, ISA2A or ISA2C;
• Non-volatile mass memory for records of date and time of beginning, end and acknowledgement of events. Internal clock with hour,
• RS232 port for event text configuration and editing, each with two 16-character lines;
• RS485 serial port for integration to on-line supervision and monitoring systems with Modbus RTU protocol;
• Contact for signaling internal failure (self-diagnosis) or failure of one or both power inputs and contact for connection of external siren;
01 Sistemas Digitais
Event Annunciator AN
Supply Voltage: 85 to 265 Vac/Vdc 50/60Hz
Power consumption: 5W
Operation Temperature: -10 to +70 ºC
Serial Communication: RS 485 Modbus RTU or DNP3.0 (under consult)
Protection degree: IP 20
Wire size - removable connectors: 22 to 12 AWG, 0.3 to 2.5mm2
Fixation: Built into panel
Outputs for supplying DM1 and DM3 modules: 5Vcc 3.5W max. and 12Vcc 2.1W max.
Quantity of DM1/DM3 modules supplyed by AN outputs:
DM1: 2 DM11 or 1 DM12
DM3: 1 DM31
Relay outputs:
Maximum switching power: 70 W / 220 VA
Maximum switching voltage: 250Vcc / 250 Vac
Maximum conduction current 2A
02 Sistemas Digitais
ISA 1
ISA 1B
F S F S
ISA 2A
ISA 2C
03 Sistemas Digitais
85~265
Vdc/Vac 12Vdc
5Vdc
DIGITAL IMPUTS
PS1
REMOTE PANEL
CONTROL ROOM
85~265 85~265
Vdc/Vac Vdc/Vac
PRINCIPAL SECONDARY
+
21
OUTPUT 5Vcc
-
22
+
25
OUTPUT 12Vcc
-
24
PS1
Notes:
1) The diagram above is an example of the connection of 8-input DM1 and 8-output DM3 modules, however
any combination of modules with 8, 16 or 24 inputs or outputs is possible. See Technical Manual for the AN;
2) Power feed to DM1 and DM3 modules can be done via 5V and 12V outputs on the AN or via PS power source
(see Technical Features).
3) All contacts shown with AN and DM3 in de-energized condition.
04 Sistemas Digitais
Event Annunciator AN
Data Acquisition and Control Modules DM1 and DM3 and Power Supply Unit PS
05 Sistemas Digitais
Examples:
Brazil
Treetech Sistemas Digitais Ltda.
Praça Claudino Alves, 141 - Centro
CEP 12940-040 - Atibaia - SP
Fone: +55 11 4413 5787
E-mail: comercial@treetech.com.br
www.treetech.com.br
United States
Technical Sales - Northwest
P.O. Box: 230427 - Portland
Phone: 503 345 9710
E-mail: derek@techsales-nw.com
www.treetechusa.com
Mexico
Monitoreo e Control de Transformadores S.A. de C.V.
Calle Sur 4, 9 - Zona Industrial
CP 43805 - Tizayuca - Hydalgo
Tel.: +52 55 5300 8733
E-mail: jgchirino@monitoreoycontrol.com
Pakistan
Shaukat Associates
306 Gul Plaza - Civic Centre
New Garden Town - Lahore
Tel.: 042 5860662 Fax: 042 586 6649
E-mail: shaukat1@ihr.paknet.com.pk
Paraguay
EMQUIMICA
Av. General Santos, 785 - Las Mercedes
P.O. Box 901 - Asunción
Tel.: 595 21 214 814
E-mail: emquimic@rieder.net.py
Peru
Logytec - Instrumentos Electro-Electrónicos
Isidoro Suárez, 219 - San Miguel - Lima
Tel.: 511 452 3111 Fax: 511 464 4889
e-mail:ventas@logytec.com.pe
07 Sistemas Digitais