SDS Hobby Paint 2019

English (UK)
English (USA)
Español
Deutsch
Français
Italiano
HOBBY Nederlands
PAINT Polski
中文
日本
English (Australia)
English (Canada)
Čeština
Dansk
Suomi
Norsk
Português
Русский
Safety Data Sheets Svenska
SAFETY DATA SHEET (REACH) Date of compilation: 30/05/2018 Page 1 / 12
In accordance with Regulation (EC) No. 1907/2006 and Regulation (EU) No. 2015/830
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
Ve rsion: 1 Da te of co mpilation: 30/0 5/ 20 18 Date of printing: 30/05/2018
SECTION 1 : IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/MIXTURE AND OF THE COMPANY/UNDERTAKING
1.1 PRODUCT IDENTIFIER: HOBBY PAINT

Code: EX5540402
1.2 RELEVANT IDENTIFIED USES AND USES ADVISED AGAINST:

Intended uses (main technical functions): [_] Industrial [X] Professional [X] Consumers
Paint.
Sectors of use:
Professional uses (SU22).
Consumer uses (SU21).
Uses advised against:
This product is not recommended for any use or sector of use (industrial, professional or consume) other than those previously listed as 'Intended or
identified uses'.
Restrictions on manufacture, placing on market and use, according to Annex XVII of Regulation (EC) No. 1907/2006:
Not restricted.
1.3 DETAILS OF THE SUPPLIER OF THE SAFETY DATA SHEET:

ACRYLICOS VALLEJO, S.L.
c/Eusebio Millán 14 - 08800 - Vilanova i la Geltrú (Barcelona)
Phone: +34 93 8936012 - Fax: +34 93 8931154
E-mail address of the person responsible for the Safety Data Sheet:
¨þ : e-mail: vallejo@acrylicosvallejo.com
1.4 EMERGENCY TELEPHONE NUMBER: +34 93 8936012 (8:00-18:00 h.) (working hours)
SECTION 2 : HAZARDS IDENTIFICATION
2.1 CLASSIFICATION OF THE SUBSTAN CE OR MIXTUR E:
Classification in accordance with Regulation (EU) No. 1272/2008~2017/776 (CLP):

DANGER: Flam. Aerosol 1:H222+H229 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066
Danger class Classification of the mixture Cat. Routes of exposure Target organs Effects
Physicochemical: Flam. Aerosol 1:H222+H229 Cat.1 - - -

Eye Irrit. 2:H319 Cat.2 Eyes Eyes Irritation
STOT SE (narcosis) 3:H336 Cat.3 Inhalation CNS Narcosis
EUH066 - Skin Skin Dryness, Cracking
Human health:
Environment:
Not classified
Full text of hazard statements mentioned is indicated in section 16.
Note: When in section 3 a range of percentages is used, the health and environmental hazards describe the effects of the highest concentration of each
component, but below the maximum value.
2.2 LABEL ELEMENTS:
This product is labelled with the signal word DANGER in accordance with Regulation (EU)
No. 1272/2008~2017/776 (CLP)
Hazard statements:
H222 Extremely flammable aerosol.
H229 Pressurised container: may burst if heated.
H319 Causes serious eye irritation.
H336 May cause drowsiness or dizziness.
EUH066 Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
Precautionary statements:
P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand.
P102 Keep out of reach of children.
P103 Read label before use.
P210 Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking.
P211 Do not spray on an open flame or other ignition source.
P251 Do not pierce or burn, even after use.
P271-P260d Use only outdoors or in a well-ventilated area. Do not breathe aerosol.
P410+P412 Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50ºC/122ºF.
P501a Dispose of contents/container in accordance with local regulations.
Supplementary statements:
None.
Substances that contribute to classification:
n-butyl acetate
Ethyl acetate
2.3 OTHER HAZARDS:

Hazards which do not result in classification but which may contribute to the overall hazards of the mixture:
Other physicochemical hazards: Vapours may form with air a mixture potentially flammable or explosive.
Other adverse human health effects: No other relevant adverse effects are known.
Other negative environmental effects: # Does not contain substances that fulfil the PBT/vPvB criteria.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 3 : COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
3.1 SUBSTANCES:
Not applicable (mixture).
3.2 MIXTURES:
This product is a mixture.
Chemical description:
Aerosol.
HAZARDOUS INGREDIENTS:
Substances taking part in a percentage higher than the exemption limit:
30 < 40 % Butane
CAS: 106-97-8 , EC: 203-448-7 REACH: 01-2119474691-32 Index No. 601-004-00-0
CLP: Danger: Flam. Gas 1:H220 | Press. Gas:H280 < REACH / CLP00
15 < 20 % Propane
10 < 15 % n-butyl acetate

CLP: Warning: Flam. Liq. 3:H226 | STOT S E (na rcosis) 3:H336 | EUH 066 < REACH / ATP01
10 < 15 % Isobutane
10 < 15 % Ethyl acetate

CLP: Danger: Flam. Liq. 2:H225 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
2,5 < 5 % Xylene (mixture of isomers)

CLP: Danger: Flam. Liq. 3:H226 | Acute Tox . (inh.) 4:H332 | Acute Tox. (skin) 4:H312 | Skin < REACH
Irrit. 2:H315 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (irrit.) 3:H335 | STOT RE 2:H3 73i | Asp. Tox. 1:H304
Impurities:
Does not contain other components or impurities which will influence the classification of the product.
Stabilizers:
None
Reference to other sections:

For more information on hazardous ingredients, see sections 8, 11, 12 and 16.
SUBSTANCES OF VERY HIGH CONCERN (SVHC):

List updated by ECHA on 15/01/2018.
Substances SVHC subject to authorisation, included in Annex XIV of Regulation (EC) no. 1907/2006:
None
Substances SVHC candidate to be included in Annex XIV of Regulation (EC) no. 1907/2006:
None
PERSISTENT, BIOACCUMULABLE AND TOXIC PBT, OR VERY PERSISTENT AND VERY BIOACCUMULABLE VPVB SUBSTANCES:
Does not contain substances that fulfil the PBT/vPvB criteria.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 4 : FIRST AID MEASURES
4.1 DESCRIPTION OF FIRST-AID MEASURES:
Symptoms may occur after exposure, so that in case of direct exposure to the product, when in doubt, or when symptoms persist, seek
medical attention. Never give anything by mouth to an unconscious person. Lifeguards should pay attention to self-protection and use the
recommended protective equipment if there is a possibility of exposure. Wear protective gloves when administering first aid.
Route of exposure Symptoms and effects, acute and delayed Description of first-aid measures
Inhalation: Inhalation of solvent vapours may produce headache, Remove the patient out of the contaminated area into the fresh
dizziness, fatigue, muscular weakness, drowsiness air. If breathing is irregular or stops, administer artificial
and, in extreme cases, unconsciousness. respiration. If the person is unconscious, place in appropriate
recovery position. Keep the patient warm and at rest until
medical attention arrives.
Skin: Prolonged contact may cause skin dryness. Remove immediately contaminated clothing. Wash thoroughly
the affected area with plenty of cold or lukewarm water and
neutral soap, or use a suitable skin cleanser. Do not use
solvents or thinners.
Eyes: Contact with the eyes produces redness and pain. Remove contact lenses. Rinse eyes copiously by irrigation with
plenty of clean, fresh water for at least 15 minutes, holding the
eyelids apart, until the irritation is reduced. Call a physician
immediately.
Ingestion: If swallowed, may cause irritation of the throat, If swallowed, seek medical advice immediately and show
abdominal pain, drowsiness, nausea, vomiting and container or label. Do not induce vomiting. Keep the patient at
diarrhoea. rest.
4.2 MOST IMPORTANT SYMPTOMS AND EFFECTS, BOTH ACUTE AND DELAYED:
The main symptoms and effects are indicated in sections 4.1 and 11
4.3 INDICATION OF ANY IMMEDIATE MEDICAL ATTENTION AND SPECIAL TREATMENT NEEDED:
Notes to physician: Treatment should be directed at the control of symptoms and the clinical condition of the patient.
Antidotes and contraindications: Specific antidote not known.
SECTION 5 : FIRE-FIGHTING MEASURES
5.1 EXTINGUISHING MEDIA:

Extinguishing powder or CO2. In the case of more important fires, also alcohol resistant foam and water spray/mist. Do not use for extinguishing: direct
water jet. Direct water jet may not be effective to extinguish the fire, since the fire may spread.
5.2 SPECIAL HAZARDS ARISING FROM THE SUBSTA NCE OR MIXTUR E:

Fire can produce a dense black smoke. As consequence of combustion or thermal decomposition, hazardous products may be produced: carbon
monoxide, carbon dioxide. Irritant. Exposure to combustion or decomposition products may be a hazard to health.
5.3 ADVICE FOR FIREFIGHTERS:

Special protective equipment: Depending on magnitude of fire, heat-proof protective clothing may be required, appropriate independent breathing
apparatus, gloves, protective glasses or face masks and boots. If the fire-proof protective equipment is not available or is not being used, combat fire from
a sheltered position or from a safe distance. The standard EN469 provides a basic level of protection for chemical incidents.
Other recommendations: Cool with water the tanks, cisterns or containers close to sources of heat or fire. Bear in mind the direction of the wind. Do not
allow fire-fighting residue to enter drains, sewers or water courses.
SECTION 6 : ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
6.1 PERSONAL PRECAUTIONS, PROTECTIVE EQUIPMENT AND EMERGENCY PROCEDURES:

Eliminate possible sources of ignition and when appropriate, ventilate the area. Do not smoke. Avoid dire ct contact with thi s pr oduct. Avoid breathing
vapours. Keep people without protection in opposition to the wind direction.
6.2 ENVIRONMENTAL PRECAUTIONS:

Avoid contamination of drains, surface or subterranean water and soil. In the case of large scale spills or when the product contaminates lakes, rivers or
sewages, inform the appropriate authorities in accordance with local regulations.
6.3 METHODS AND MATERIAL FOR CONTAINMENT AN D C LEANING UP:

Contain and mop up spills with non-combustible absorbent materials (earth, sand, vermiculite, diatomaceous earth, etc..). Avoid use o f solvents. Keep the
remains in a closed container.
6.4 REFERENCE TO OTHER SECTIONS:

For contact information in case of emergency, see section 1.
For information on safe handling, see section 7.
For exposure controls and personal protection measures, see section 8.
For waste disposal, follow the recommendations in section 13.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 7 : HANDLING AND STORAGE
7.1 PRECAUTIONS FOR SAFE HANDLING:

Comply with the existing legislation on health and safety at work.
General recommendations:
Avoid any type of leakage or escape.
Recommendations for the prevention of fire and explosion risks:
Pressurised container. Protect from sunlight and do not expose to temperature exceeding 50ºC. Do not pierce or burn, even after use. Do not spray on a
naked flame or any incandescent material. Do not smoke.
- Flash point : -85* ºC
- Autoignition temperature : 402* ºC
- Upper/lower flammability or explosive limits : 1.9* - 9.0 % Volume 25ºC
Recommendations for the prevention of toxicological risks:
Do not eat, drink or smoke in application and drying areas. After handling, wash hands with soap and water. Avoid applying the product directly to people,
animals, plants or foodstuffs. For exposure controls and personal protection measures, see section 8.
Recommendations for the prevention of environmental contamination:
It is not considered a danger to the environment. In the case of accidental spillage, follow the instructions indicated in section 6.
7.2 CONDITIONS FOR SAFE STORAGE, INCLUDING ANY INCOMPATIBILITIES:

Forbid the entry to unauthorized persons. Keep out of reach of children. This product should be stored isolated from heat and electrical sources. Do not
smoke in storage area. If possible, avoid direct contact with sunlight. Avoid extreme humidity con dition s. For mo re information, see section 1 0.
Class of storage : According to current legislation.
Maximum storage period : 24. months
Temperature interval : min: 5. ºC, max: 50. ºC (recommended).
Incompatible materials:
Keep away from oxidixing agents, from strongly alkaline and strongly acid materials.
Type of packaging:
According to current legislation.
7.3 SPECIFIC END USES:

For the use of this product do not exist particular recommendations apart from that already indicated.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 8 : EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION
8.1 CONTROL PARAMETERS:

If a product contains ingredients with exposure limits, may be necessary a personnel monitoring, work place or biological, to determine the effectiveness
of the ventilation or other control measures and/or the necessity to use respiratory protective equipment. Reference should be made to EN689, EN14042
and EN482 standard concerning methods for assesing the exposure by inhalation to chemical agents, and exposure to chemical and biological agents.
Reference should be also made to national guidance documents for methods for the determination of dangerous substances.
OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMIT VALUES (TLV)
AGCIH 2017 Year TLV-TWA TLV-STEL Remarks

ppm mg/m3 ppm mg/m3
Butane 2012 1000. - - -
Propane 2004 1000. - - -
n-butyl acetate 2015 50. 237. 150. 713.
Isobutane 2012 1000. - - -
Ethyl acetate 1996 400. 1440. - -
Xylene (mixture of isomers) 1996 100. 434. 150. 651. A4 , BEI
TLV - Threshold Limit Value, TWA - Time Weighted Average, STEL - Short Term Exposure Limit.
A4 - Non classified as carcinogenic in humans.
BEI - Biological exposure index (biological monitoring).
BIOLOGICAL LIMIT VALUES:

This preparation contains the following substances that have established a biological limit value:
- Xylenes (technical or commercial grade) (2011): Biological determinant: methylhippuric acids in urine, BEI: 1.5 g/g creatinine, Sampling time: end of
shift (2).
(2) When the end of the exposition not coincide with the end of the working day, the sample will be taken as soon as possible after the real exposition
ceases.
DERIVED NO-EFFECT LEVEL (DNEL):

Derived no-effect level (DNEL) is a level of exposure that is considered safe, derived from toxicity data according to specific guidances included in
REACH. DNEL values may differ from a occupational exposure limit (OEL) for the same chemical. OEL values may come recommended by a particular
company, a government regulatory agency or an organization of experts. Although considered protective of health, the OEL values are derived by a
process different of REACH.
Derived no-effect level, workers: DNEL Inhalation DNEL Cutaneous DNEL Oral
- Systemic effects, acute and chronic: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Butane s/r (a) s/r (c) - (a) - (c) - (a) - (c)
Propane s/r (a) s/r (c) - (a) - (c) - (a) - (c)
n-butyl acetate 960. (a) 480. (c) 11.0 (a) 11.0 (c) - (a) - (c)
Isobutane s/r (a) s/r (c) - (a) - (c) - (a) - (c)
Ethyl acetate 1468. (a) 734. (c) s/r (a) 63.0 (c) - (a) - (c)
Xylene (mixture of isomers) 289. (a) 77.0 (c) s/r (a) 180. (c) - (a) - (c)
Derived no-effect level, workers: DNEL Inhalation DNEL Cutaneous DNEL Eyes
- Local effects, acute and chronic: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
n-butyl acetate 960. (a) 480. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Ethyl acetate 1468. (a) 734. (c) s/r (a) s/r (c) b/r (a) - (c)
Xylene (mixture of isomers) 289. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Derived no-effect level, general population: DNEL Inhalation DNEL Cutaneous DNEL Oral
n-butyl acetate 860. (a) 102. (c) 6.00 (a) 6.00 (c) 2.00 (a) 2.00 (c)
Ethyl acetate 734. (a) 367. (c) s/r (a) 37.0 (c) s/r (a) 4.50 (c)
Xylene (mixture of isomers) 174. (a) 14.8 (c) s/r (a) 108. (c) s/r (a) 1.60 (c)
Derived no-effect level, general population: DNEL Inhalation DNEL Cutaneous DNEL Eyes
Ethyl acetate 734. (a) 367. (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
(a) - Acute, short-term exposure, (c) - Chronic, long-term or repeated exposure.

(-) - DNEL not available (without data of registration REACH).
s/r - DNEL not derived (not identified hazard).
b/r - DNEL not derived (low hazard).
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
PREDICTED NO-EFFECT CONCENTRATION (PNEC):
Predicted no-effect concentration, aquatic organisms: PNEC Fresh water PNEC Marine PNEC Intermittent
- Fresh water, marine water and intermitent release: mg/l mg/l mg/l
Butane - - -
Propane - - -
n-butyl acetate 0.180 0.0180 0.360
Isobutane - - -
Ethyl acetate 0.260 0.0260 1.65
Xylene (mixture of isomers) 0.327 0.327 0.327
- Wastewater treatment plants (STP) and sediments in fresh- and PNEC STP PNEC Sediments PNEC Sediments
marine water: mg/l mg/kg dry weight mg/kg dry weight
Butane - - -
Propane - - -
n-butyl acetate 35.6 0.981 0.0981
Isobutane - - -
Ethyl acetate 650. 1.25 0.125
Predicted no-effect concentration, terrestrial organisms: PNEC Air PNEC Soil PNEC Oral
- Air, soil and effects for predator s an d humans: mg/m3 mg/kg dry weight mg/kg bw/d
Butane - - -
Propane - - -
n-butyl acetate s/r 0.0903 n/b
Isobutane - - -
Ethyl acetate - 0.240 200.
Xylene (mixture of isomers) - 2.31 -
(-) - PNEC not available (without data of registration REACH).

s/r - PNEC not derived (not identified hazard).
n/b - PNEC not derived (not bioaccumulative potential).
8.2 EXPOSURE CONTROLS:
ENGINEERING MEASURES:
Provide adequate ventilation. Where reasonably practicable, this should be achieved by the use of local exhaust ventilation and
good general extraction. If these measures are not sufficient to maintain concentrations of particulates and vapours below the
Occupational Exposure Limits, suitable respiratory protection must be worn.
Protection of respiratory system: Avoid the inhalation of vapours.

Protection of eyes and face: It is recommended to install water taps or sources with clean water close to the working area.
Protection of hands and skin: It is recommended to install water taps or sources with clean water close to the working area. Barrier creams may help to
protect the exposed areas of the skin. Barrier creams should not be applied once exposure has occurred.
OCCUPATIONAL EXPOSURE CONTROLS: Directive 89/686/EEC~96/58/EC:

As a general measure on prevention and safety in the work place, we recommend the use of a basic personal protection equipment (PPE), with the
corresponding EC marking. For more information on personal protective equipment (storage, use, cleaning, maintenance, type and characteristics of the
PPE, protection class, marking, category, CEN norm, etc..), you should consult the informative brochures provided by the manufacturers of PPE.
Mask: Suitable combined filter mask for gases, vapours and particles (EN14387/EN143). Class 1: low capacity up to 1000 ppm, Class
2: medium capacity up to 5000 ppm, Class 3: high capacity up to 10000 ppm. In order to obtain a suitable protection level, the
filter class must be selected depending on the type and concentration of the contaminating agents present, in accordance with
the specifications supplied by the filter producers. The respiratory equipment with filters does not work satisfactorily when the air
contains high concentrations of vapour or oxygen content less than 18% in volume.
Safety goggles: Safety goggles with suitable lateral protection (EN166). Clean daily and disinfect at regular intervals in accordance with the
instructions of the manufacturer.
Face shield: No.
Gloves: Gloves resistant against chemicals (EN374). There are several factors (for example, temperature), they do in practice the period
of use of a protective gloves resistant against chemicals is clearly lower than the established standard EN374. Due to the wide
variety of circumstances and possibilities, the instructions/specifications provided by the glove supplier should be taken into
account.The gloves should be immediately replaced when any sign of degradation is noted.
Boots: No.
Apron: No.
Clothing: No.
Thermal hazards:
Not applicable (the product is handled at room temperature).
ENVIRONMENTAL EXPOSURE CONTROLS:

Avoid any spillage in the environment. Avoid any release into the atmosphere.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
Spills on the soil: Prevent contamination of soil.
Spills in water: Do not allow to escape into drains, sewers or water courses.
- Water Management Act: This product does not contain any substance included in the list of priority substances in the field of water policy under
Directive 2000/60/EC~2013/39/EU.
Emissions to the atmosphere: Because of volatility, emissions to the atmosphere while handling and use may result. When possible, avoid solvent
release to the atmosphere; do not pulverize more than is strictly necessary.
- VOC (industrial installations): If this product is used in an industrial installation, it must be verified if it is applicable the Directive 2010/75/EC, on the
limitation of emissions of volatile compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations: Solvents : 93.5% Weight , VOC
(supply) : 93.5% Weight , VOC : 70.5% C (expressed as carbon) , Molecular weight (average) : 71.1 , Number C atoms (average) : 4.5.
SECTION 9 : PHYSICAL AND CHEMICAL P ROPERTIE S
9.1 INFORMATION ON BASIC PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES:

Appearance
- Physical state : Aerosol.
- Odour : Characteristic
- Odour threshold : Not available (mixture).
pH-value
- pH : Not applicable (non-aqueous media).
Change of state
- Melting point : Not applicable (mixture).
- Initial boiling point : Not applicable
Density
- Vapour density : Not available
- Relative density : 0.672* at 20/4ºC Relative water
Stability
- Decomposition temperature : Not available (technical impossibility to obtain the data).
Viscosity:
- Viscosity (flow time) : Not applicable
Volatility:
- Evaporation rate : Not applicable
- Vapour pressure : Not available
Solubility(ies)
- Solubility in water: : Not miscible
- Liposolubility : Not applicable
- Partition coefficient: n-octanol/water : Not applicable (mixture).
Flammability:
Explosive properties:
Vapours can form explosive mixtures with air and are able to flame up or explode in presence of an ignition source.
Oxidizing properties:
Not classified as oxidizing product.
*Estimated values based on the substances composing the mixture.
9.2 OTHER INFORMATION:

- Heat of combustion : 9908* Kcal/kg
- Solids : 6.5 % Weight
- VOC (supply) : 93.5 % Weight
- VOC (supply) : 627.9 g/l
The values indicated do not always coincide with product specifications. The data for the product specifications can be found in the corresponding
technical data sheet. For additional information concerning physical and chemical properties related to safety and environment, see sections 7 and 12.
SECTION 10 : STABILITY AND REACTIVITY
10.1 REACTIVITY:
Corrosivity to metals: It is not corrosive to metals.
Pyrophorical properties: It is not pyrophoric.
10.2 CHEMICAL STABILITY:

Stable under recommended storage and handling conditions.
10.3 POSSIBILITY OF HAZARDOUS REACTIONS:

Possible dangerous reaction with oxidizing agents, acids, alkalis, amines, peroxides.
10.4 CONDITIONS TO AVOID:

Heat: Keep away from sources of heat.
Light: Avoid direct contact with sunlight.
Air: The product is not affected by exposure to air, but s hould not be left th e con ta in ers open.
Humidity: Avoid extreme humidity conditions.
Pressure: Not relevant.
Shock: The product is not sensitive to shocks, but as a recommendation of a general nature should be avoided bumps and rough handling to avoid dents
and breakage of packaging, especially when the product is handled in large quantities, and during loading and download operations.
10.5 INCOMPATIBLE MATERIALS:

10.6 HAZARDOUS DECOMPOSITION PRODUCTS:

As consequence of thermal decomposition, hazardous products may be produced: carbon monoxide.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 11 : TOXIC OLOGICAL INFORMATION
No experimental toxicological data on the preparation is available. The toxicological classification for these mixture has been carried out by using the conventional
calculation method of the Regulation (EU) No. 1272/2008~2017/776 (CLP).
11.1 INFORMATION ON TOXICOLOGICAL EFFECTS:
ACUTE TOXICITY:
Dose and lethal concentrations DL50 (OECD 401) DL50 (OECD 402) CL50 (OECD 403)
for individual ingredients : mg/kg oral mg/kg cutaneous mg/m3.4h inhalation
Butane > 100000 Rat
n-butyl acetate 10768. Rat 17600. Rabbit > 23400. Rat
Ethyl acetate 5620. Rat 18000. Rabbit > 44000. Rat
Xylene (mixture of isomers) 4300. Rat 1700. Rabbit > 22080. Rat
No observed adverse effect level

Not available
Lowest observed adverse effect level
Not available
INFORMATION ON LIKELY R OUTES OF EX POS URE : Acute toxicity:
Routes of exposure Acute toxicity Cat. Main effects, acute and/or delayed Criterio
Inhalation: ATE > 20000 mg/m3 - Not classified as a product with acute toxicity if inhaled (based on CLP
Not classified available data, the classification criteria are not met). 3.1.3.6.
Skin: ATE > 2000 mg/kg - Not classified as a product with acute toxicity in contact with skin CLP
Not classified (based on available data, the classification criteria are not met). 3.1.3.6.
Eyes: Not available - Not classified as a product with acute toxicity by eye contact (lack CLP
Not classified of data). 1.2.5.
Ingestion: ATE > 5000 mg/kg - Not classified as a product with acute toxicity if swallowed (based CLP
Not classified on available data, the classification criteria are not met). 3.1.3.6.
CLP 3.1.3.6: Classification of mixtures based on ingredients of the mixture (additivity formula).
CORROSION / IRRITATION / SENSITISATION :
Danger class Target organs Cat. Main effects, acute and/or delayed Criterio
Respiratory corrosion/irritation: - - Not classified as a product corrosive or irritant by inhalation (based CLP
Not classified on available data, the classification criteria are not met). 1.2.6.
3.8.3.4.
Skin corrosion/irritation: - - Not classified as a product corrosive or irritant in contact with skin CLP
Serious eye damage/irritation: Eyes Cat.2 IRRITANT: Causes serious eye irritation. CLP
3.3.3.3.
Respiratory sensitisation: - - Not classified as a product sensitising by inhalation (based on CLP

Skin sensitisation: - - Not classified as a product sensitising by skin contact (based on CLP
CLP 3.2.3.3: Classification of the mixture when data are available for all components or only for some components.
ASPIRATION HAZARD:
Aspiration hazard: - - Not applicable. CLP

Not classified 3.10.3.3.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SPECIFIC TARGET ORGANS TOXICITY (STOT) : Singl e exposure ( SE ) and/or Rep eated exposure (R E):
Effects SE/RE Target organs Cat. Main effects, acute and/or delayed Criterio
Cutaneous: RE Skin - DEFATTENING: Repeated exposure may cause skin dryness or CLP
cracking. 1.2.4.
Neurological: SE CNS Cat.3 NARCOSIS: May cause drowsiness or dizziness if inhaled. CLP
3.8.3.4.
CMR EFFECTS:
Carcinogenic effects: It is not considered as a carcinogenic product.
Genotoxicity: It is not considered as a mutagenic product.
Toxicity for reproduction: Does not harm fertility. Does not harm the unborn child.
Effects via lactation: Not classified as a hazardous product for children breast-fed.
DELAYED AND IMMEDIATE EFFECTS AS WELL AS CHRONIC EFFECTS FROM SHORT AN D LON G-TE RM E XPOS UR E:
Routes of exposure: May be absorbed by inhalation of vapour, through the skin and by ingestion.
Short-term exposure: Exposure to solvent vapour concentrations in excess of the stated occupational exposure limit, may result in adverse health
effects, such as mucous membrane and respiratory system irritation and adverse effects on kidneys, liver and central nervous system. Liquid splashes in
the eyes may cause irritation and reversible damage. If swallowed, may cause irritation of the throat; other effects may be the same as described in the
exposure to vapours.
Long-term or repeated exposure: Repeated or prolonged contact may cause removal of natural fat from the skin, resulting in non-allergic contact
dermatitis and absorption through the skin. Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
INTERACTIVE EFFECTS:
Not available.
INFORMATION ABOUT TOXICOCINE TICS , METABOLISM A ND DISTRIBUTION:

Dermal absorption: Not available.
Basic toxicokinetics: Not available.
ADDITIONAL INFORMATION:
Not available.
SECTION 12 : ECOLOGICAL INFORMATION
No experimental ecotoxicological data on the preparation as such is available. The ecotoxicological classification for these mixture has been carried out by using
the conventional calculation method of the Regulation (EU) No. 1272/2008~2017/776 (CLP).
12.1 TOXICITY:
Acute toxicity in aquatic environment CL50 (OECD 203) CE50 (OECD 202) CE50 (OECD 201)
for individual ingredients : mg/l.96hours mg/l.48hours mg/l.72hours
n-butyl acetate 18. Fishes 44. Daphnia 675. Algae
Ethyl acetate 212. Fishes 164. Daphnia > 100. Algae
Xylene (mixture of isomers) 14. Fishes 16. Daphnia > 10. Algae
No observed effect concentration NOEC (OECD 210) NOEC (OECD 211) NOEC (OECD 201)
mg/l.28days mg/l.21days mg/l.72hours
n-butyl acetate 23. Daphnia
Lowest observed effect concentration

Not available
12.2 PERSISTENCE AND DEGRADABILITY:

Not available.
Aerobic biodegradation DQO %DBO/DQO Biodegradability

for individual ingredients : mgO2/g 5 days 14 days 28 days
Butane 3577. Easy
Propane 3629. Easy
n-butyl acetate 2204. ~ 80. ~ 82. ~ 83. Easy
Isobutane 3577. Not available
Ethyl acetate 1540. ~ 62. ~ 69. ~ 94. Easy
Xylene (mixture of isomers) 2620. ~ 52. ~ 81. ~ 88. Easy
12.3 BIOACCUMULATIVE POTENTIAL:

Not available.
Bioaccumulation logPow BCF Potential

for individual ingredients : L/kg
Butane Not available
Propane 2.36 Not available
n-butyl acetate 1.81 6.9 (calculated) Not available
Isobutane Not available
Ethyl acetate 0.730 3.2 (calculated) Not available
Xylene (mixture of isomers) 3.16 57. (calculated) Not available
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
12.4 MOBILITY IN SOIL:

Not available.
Mobility logKoc Constante de Henry Potential

for individual ingredients : Pa· m3/mol 20ºC
n-butyl acetate 1.84 29. (calculated) Not available
Ethyl acetate 1.26 14. (calculated) Not available
12.5 RESULTS OF PBT AND VPVB ASSESMENT: Annex XIII of Regulation (EC) no. 1907/2006:
12.6 OTHER ADVERSE EFFECTS:

Ozone depletion potential: Not available.
Photochemical ozone creation potential: Not available.
Earth global warming potential: In case of fire or incineration liberates CO2.
Endocrine disrupting potential: Not available.
SECTION 13 : DISPOSAL CONSIDERATIONS
13.1 WASTE TREATMENT METHODS: Directive 2008/98/EC~Regulation (EU) no. 1357/2014:

Take all necessary measures to prevent the production of waste whenever possible. Analyse possible methods for revaluation or recycling. Do not
discharge into drains or the environment, dispose at an authorised waste collection point. Waste should be handled and disposed in accordance with
current local and national regulations. For exposure controls and personal protection measures, see section 8.
Disposal of empty containers: Directive 94/62/EC~2005/20/EC, Decision 2000/532/EC~2014/955/EU:

Emptied containers and packaging should be disposed in accordance with currently local and national regulations. The classification of packaging as
hazardous waste will depend on the degree of empting of the same, being the holder of the residue responsible for their classification, in accordance with
Chapter 15 01 of Decision 2000/532/EC, and forwarding to the appropriate final destination. With contaminated containers and packaging, adopt the
same measures as for the product in itself. Ensure the container is completely empty before throwing it away.
Procedures for neutralising or destroying the product:

In accordance with local regulations. Do not incinerate closed containers.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 14 : TRANSPORT INFORMATION
14.1 UN NUMBER: 1950
14.2 UN PROPER SHIPPING NAME:

AEROSOLS
14.3 TRANSPORT HAZARD CLASS(ES) AND PACKING GROUP:

14.4
Transport by road (ADR 2017) and
Transport by rail (RID 2017):
- Class: 2
- Packaging group: -
- Classification code: 5F
- Tunnel restriction code: (D)
- Transport category: 2 , max. ADR 1.1.3.6. 333 L
- Limited quantities: 1 L (see total exemptions ADR 3.4)
- Transport document: Consignment paper.
- Instructions in writing: ADR 5.4.3.4
Transport by sea (IMDG 38-16):
- Class: 2 (Division 2.1)

- Emergency Sheet (EmS): F-D,S-U
- First Aid Guide (MFAG): 620*
- Marine pollutant: No.
- Transport document: Shipping Bill of lading.
Transport by air (ICAO/IATA 2017):

- Transport document: Air Bill of lading.
Transport by inland waterways (ADN):

Not available.
14.5 ENVIRONMENTAL HAZARDS:

Not applicable (not classified as hazardous for the environment).
14.6 SPECIAL PRECAUTIONS FOR USER:

Ensure that persons transporting the product know what to do in case of accident or spill. Always transport in closed containers that are upright and
secure. Ensure adequate ventilation.
14.7 TRANSPORT IN BULK ACCORDING TO ANNEX II OF MARPOL 73/78 AND THE IBC CODE:
Not applicable.
SECTION 15 : REGULATORY INFORMATION
15.1 EU SAFETY, HEALTH AND ENVIRONMENTAL REGULATIONS/LEGISLATION SP ECIFIC:

The regulations applicable to this product generally are listed throughout this Safety Data Sheet.
Restrictions on manufacture, placing on market and use: See section 1.2
Tactile warning of danger: Not applicable (the classification criteria are not met).
Child safety protection: Not applicable (the classification criteria are not met).
Specific legislation on aerosols:

· It is applicable the Directive 75/324/EEC~2013/10/EU, relating to aerosol dispensers and the Directive 87/404/EEC, concerning simple preasure
packages.
OTHER REGULATIONS:
Other local legislations:

The receiver should verify the possible existence of local regulations applicable to the chemical.
15.2 CHEMICAL SAFETY ASSESSMENT:

A chemical safety assessment has not been carried out for this mixture.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 16 : OTHER INFORMATION
TEXT OF THE PHRASES AND NOTES REFERENCED IN SECTIONS 2 AND/OR 3:

Hazard statements according the Regulation (EU) No. 1272/2008~2017/776 (CLP), Annex III:
H220 Extremely flammable gas. H225 Highly flammable liquid and vapour. H226 Flammable liquid and vapour. H280 Contains gas under pressure: may
explode if heated. H304 May be fatal if swallowed and enters airways. H312 Harmful in contact with skin. H315 Causes skin irritation. H319 Causes
serious eye irritation. H332 Harmful if inhaled. H335 May cause respiratory irritation. H336 May cause drowsiness or dizziness. EUH066 Repeated
exposure may cause skin dryness or cracking. H373i May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure if inhaled.
ADVICES ON ANY TRAINING APPROPRIATE FOR WORKERS:

It is recommended for all staff that will handle this product to carry out a basic training in occupational risk and prevention, in order to provide
understanding and interpretation of Safety Data Sheets and labelling of products as well.
MAIN LITERATURE REFERENCES AND SOURCES FOR DATA:
· European Chemicals Agency: ECHA, http://echa.europa.eu/

· Access to European Union Law, http://eur-lex.europa.eu/
· Industrial Solvents Handbook, Ibert Mellan (Noyes Data Co., 1970).
· Threshold Limit Values, (AGCIH, 2016).
· European agreement on the international carriage of dangerous goods by road, (ADR 2017).
· International Maritime Dangerous Goods Code IMDG including Amendment 38-16 (IMO, 2016).
ABBREVIATIONS AND ACRON YMS :

List of abbreviations and acronyms that can be used (but not necessarily used) in this Safety Data Sheet:
· REACH: Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals.
· GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals of the United Nations.
· CLP: European regularion on Classificatin, Labelling amd Packaging of substances and chemical mixtures.
· EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances.
· ELINCS: European List of Notified Chemical Substances.
· CAS: Chemical Abstracts Service (Division of the American Chemical Society).
· UVCB: Substances of Unknown or Variable composition, complex reaction products or biological materials.
· SVHC: Substances of Very High Concern.
· PBT: Persistent, bioaccumulable and toxic substances.
· vPvB: Very persistent and very bioaccumulable substances.
· VOC: Volatile Organic Compounds.
· DNEL: Derived No-Effect Level (REACH).
· PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH).
· LD50: Lethal dose, 50 percent.
· LC50: Lethal concentration, 50 percent.
· UN: United Nations Organisation.
· ADR: European agreement concerning the international carriage of dangeous goods by road.
· RID: Regulations concerning the international transport of dangeous goods by rail.
· IMDG: International Maritime code for Dangerous Goods.
· IATA: International Air Transport Association.
· ICAO: International Civil Aviation Or ganizatio n.
SAFETY DATA SHEET REGULATIONS:

Safety Data Sheet in accordance with Article 31 of Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH) and Annex of Regulation (EU) No. 2015/830.
HISTORIC: Date of compilation:

Version: 1 30/05/2018
The information of this Safety Data Sheet, is based on the present state of knowledge and on current UE and national laws, as the users' working conditions are
beyond our knowledge and control. The product is not to be used for other purposes than those specified, without first obtaining written handling instruction. It is
always the responsibility of the user to take all necessary steps in order to fulfil the demand laid down in the local rules and legislation. The information in this
Safety Data Sheet is meant as a description of the safety requirements of the product and it is not to be considered as a guarantee of the product's properties.
SAFETY DATA SHEET Date of compilation: 30/05/2018 Page 1 / 12
In accordance with the requirements of the OSHA Hazard Communication Standard, 29CFR 1910.1200
HOBBY PAINT
Code: EX5540402

Code: EX5540402

Paint.
Sectors of use:
This product is not recommended for any use or sector of use industrial, professional or consume other than those previously listed as 'Intended or
identified uses'.
Restrictions on manufacture, placing on market and use:
Nor restricted.

Phone: +34 93 8936012 - Fax: +34 93 8931154
E-mail address of the person responsible for the safety data sheet:
1.4 EMERGENCY TELEPHONE NUMBER: 1-800-424-9300 / +1 703-527-3887 CHEMTREC (24/7)
HMIS Hazard Ratings: (3) Serious chronical health hazard

(4) Very high flammability hazard
(1) Low physicochemical hazard
(G) Safety glasses, gloves and vapor respirator
Note: HMIS Hazard Ratings involve data and interpretations that may vary from company to company. They are intended only for rapid, general
identificacion of the magnitude of the specific hazard. To deal adequately with the safe handling of the material, all the information contained in this SDS
must be considered.
Hazard classification of the chemical:


Human health:
Environment:
Not classified
2.2 LABEL ELEMENTS:
This product is labelled with the signal word DANGER
Hazard statements:
H229 Pressurized container: may burst if heated.
None.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402

n-butyl acetate
Ethyl acetate
2.3 OTHER HAZARDS:

Other physicochemical hazards: Vapours may form with air a mixture potencially flammable or explosive.
Other negative environmental effects: No other adverse effects are known.
3.1 SUBSTANCES:
3.2 MIXTURES:
Aerosol.
30 < 40 % Butane
CAS: 106-97-8 , EC: 203-448-7
Danger: Flam. Gas 1:H220 | Press. Gas:H280
15 < 20 % Propane
CAS: 74-98-6 , EC: 200-827-9

CAS: 123-86-4 , EC: 204-658-1
Warning: Flam. Liq. 3:H226 | STOT S E (na rcosis) 3:H336 | EUH 066
10 < 15 % Isobutane
CAS: 75-28-5 , EC: 200-857-2

CAS: 141-78-6 , EC: 205-500-4
Danger: Flam. Liq. 2:H225 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066

CAS: 1330-20-7 , EC: 215-535-7
Danger: Flam. Liq. 3:H226 | Acute Tox . (inh.) 4:H332 | Acute Tox. (skin) 4:H312 | Skin Irrit.
2:H315 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (irrit.) 3:H335 | STOT R E 2:H 373i | Asp. Tox. 1:H304
Impurities:
Does not contain other components ot impurities which will influence the classification of the profuct.
Stabilizers:
None

HOBBY PAINT
Code: EX5540402
medical attention. Never give anything by mouth to an unconscious person. Lifeguarders should pay attention to self-protection and use
the recommended protective equipment if there is a possibility of exposure. Wear protective gloves when administering first aid.
Skin: In case of prolonged contact, the skin may become dry. Remove immediately contaminated clothing. Wash thoroughly
immediately.
diarrhoea. rest.

5.2 SPECIAL HAZARDS ARISING FROM THE SUBSTA NCE OR MIXTUR E: ANSI/NFPA 704:
Fire can produce a dense black smoke. As consequence of combustion or thermal decomposition, 4 Health: 1
hazardous products may be produced: carbon monoxide, carbon dioxide. Irritant. Exposure to combustion or Flammability: 4
decomposition products may be a hazard to health. 1 0 Reactivity: 0
- Special key: -

apparatus, gloves, protective glasses or face masks and boots. If the fire-proof protective equipment is not available or not used, combat fire from a
sheltered position or at a safe distance. The standard EN469 provides a basic level of protection for chemical incidents.

vapours. Keep people without protection in opossition to the wind direction.


HOBBY PAINT
Code: EX5540402


Prevent unauthorized access. Keep out of reach of children. This product should be stored isolated from heat and electrical sources. Do not smoke in
storage area. If possible, avoid direct contact with sunlight. Avoid extreme h umi di ty conditions. For more informati on, se e section 10.
Class of store : According to current legislation.
Type of packaging:
HOBBY PAINT
Code: EX5540402


ppm mg/m3 ppm mg/m3
Butane 2012 1000. - - -
Propane 2004 1000. - - -
n-butyl acetate 2015 50. 237. 150. 713.
Isobutane 2012 1000. - - -
Ethyl acetate 1996 400. 1440. - -
BIOLOGICAL EXPOSURE INDICES (BEI):

shift (2).
ceases.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402

Protection of eyes and face: It is recommended to dispose of water taps or sources with clean water close to the working area.
Protection of hands and skin: It is recommended to dispose of water taps or sources with clean water close to the working area. Barrier creams may help
to protect the exposed areas of the skin. Barrier creams should not be applied once exposure has occurred.

PPE, protection class, marking, category, etc..), you should consult the informative brochures provided by the manufacturers of PPE.
Mask: Suitable combined filter mask for gases, vapours and particles (OSHA 29CFR 1910.134 and ANSI Z88.2). Classe 1: low
capacity up to 1000 ppm, Classe 2: medium capacity up to 5000 ppm, Classe 3: high capacity up to 10000 ppm. In order to
obtain a suitable protection level, the filter class must be selected depending on the type and concentration of the contaminating
agents present, in accordance with the specifications supplied by the filter producers. The respiratory equipment with filters does
not work satisfactorily when the air contains high concentrations of vapour or oxygen content less than 18% in volume.
Goggles: Safety goggles with suitable lateral protection (OSHA 29CFR 1910.133). Clean daily and disinfect at regular intervals in
accordance with the instructions of the manufacturer.
Face shield: No.
Gloves: Gloves resistant against chemicals (OSHA 29CFR 1910.132). There ar e sever al factor s (for exa mple, temp erature ), th ey d o in
practice the period of use of a protective gloves resistant against chemicals is clearly lower than the established standard OSHA
29CFR 1910.132. Due to the wide variety of circumstances and possibilities, we must have in mind the manual of instructions
from manufacturers of gloves. The gloves should be immediately replaced when any sign of degradation is noted.
Boots: No.
Apron: No.
Clothing: No.
Thermal hazards:

- VOC : 627.9 g/l (-H2O-es) ASTM D-3960
HOBBY PAINT
Code: EX5540402

Appearance
pH-value
Change of state
Density
Stability
Viscosity:
Volatility:
Solubility(ies)
Flammability:

The values indicated do not always coincide with product specifications. The data for the product specifications can be found in the technical data sheet
of the same. For additional information concerning physical and chemical properties related to safety and environment, see sections 7 and 12.
10.1 REACTIVITY:





HOBBY PAINT
Code: EX5540402
ACUTE TOXICITY:
Butane > 100000 Rat

Not available
Not available
Routes of exposure Acute toxicity Cat. Main effects, acute and/or delayed
Inhalation: ATE > 20000 mg/m3 - Not classified as a product with acute toxicity if inhaled (based on
Not classified available data, the classification criteria are not met).
Skin: ATE > 2000 mg/kg - Not classified as a product with acute toxicity in contact with skin
Not classified (based on available data, the classification criteria are not met).
Eyes: Not available - Not classified as a product with acute toxicity by eye contact (lack
Not classified of data).
Ingestion: ATE > 5000 mg/kg - Not classified as a product with acute toxicity if swallowed (based
Not classified on available data, the classification criteria are not met).
Danger class Target organs Cat. Main effects, acute and/or delayed
Respiratory corrosion/irritation: - - Not classified as a product corrosive or irritant by inhalation (based

Not classified on available data, the classification criteria are not met).
Skin corrosion/irritation: - - Not classified as a product corrosive or irritant in contact with skin
Not classified (based on available data, the classification criteria are not met).
Serious eye damage/irritation: Eyes Cat.2 IRRITANT: Causes serious eye irritation.
Respiratory sensitisation: - - Not classified as a product sensitising by inhalation (based on

Skin sensitisation: - - Not classified as a product sensitising by skin contact (based on

ASPIRATION HAZARD:
Danger class Target organs Cat. Main effects, acute and/or delayed
Aspiration hazard: - - Not applicable.

Not classified
Effects SE/RE Target organs Cat. Main effects, acute and/or delayed
Cutaneous: RE Skin - DEFATTENING: Repeated exposure may cause skin dryness or

cracking.
Neurological: SE CNS Cat.3 NARCOSIS: May cause drowsiness or dizziness if inhaled.

HOBBY PAINT
Code: EX5540402
CMR EFFECTS:
Carcinogenic effects: Is not considered as a carcinogenic product.
Genotoxicity: Is not considered as a mutagenic product.
Toxicity for reproduction: Do not harm fertility. Do not harm the fetus developping.
Not available.

Not available.
12.1 TOXICITY:

Not available

Not available.

Butane 3577. Easy
Propane 3629. Easy

Not available.


Not available.


HOBBY PAINT
Code: EX5540402

discharge into drains or the environment, dispose of at an authorised waste collection point. Waste should be handled and disposed of in accordance with
Disposal of empty containers:

Emptied containers and packaging should be disposed of in accordance with currently local and national regulations. The classification of packaging as
hazardous waste will depend on the degree of empting of the same, being the holder of the residue responsible for their classification, With contaminated
containers and packaging, adopt the same measures as for the product in itself. Ensure the container is completely empty before throwing it away.

In accordance with local regulations. Do not incinerarate closed containers.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402

AEROSOLS

14.4
- Class: 2



Not available.


Not applicable.
15.1 USA REGULATIONS:

- Occupational Safety and Health Act (OSHA):
This product is considered to be hazardous under the OSHA Hazard Communication Standard.
- Clean Air Act:
· 112(r) Hazardous air pollutants (HAP) (40CFR 68):
Butane: Threshold quantity (TQ): 10000 lbs.
Propane: Threshold quantity (TQ): 10000 lbs.
Isobutane: Threshold quantity (TQ): 10000 lbs.
The TQ applies to the quantity of substance in an release process, not at the facility as a whole.
- Clean Water Act :
· 307 Hazardous water priority pollutants (HWPP): No.
- Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act (CERCLA):
This product contains the following Hazardous Substances for Emergency release notification (40CFR 302):
n-butyl acetate: Reportable quantity (RQ): 5000 lbs.
Ethyl acetate: Reportable quantity (RQ): 5000 lbs.
Xylene (mixture of isomers): Reportable quantity (RQ): 100 lbs.
Releases of CERCLA hazardous substances, in quantities equal to or greater than their reportable quantity (RQ). are subject to reporting to the National
Response Center under CERCLA. Such releases are also subject to state and local reporting under section 304 of Emergency Planning and Community
Right-to-Know Act (EPCRA), also known as SARA Title III.
- Superfund Amendments and Reauthorization Act (SARA Title III):
· 302/304 Extremely Hazardous Substances (EHS) for Emergency release notification (40CFR 355): No.
· 313 Reportable Ingredients (40CFR 372):
Xylene (mixture of isomers)
· 311/312 Hazard Categories (40CFR 370): Yes.
- Toxic Substance Control Act (TS CA):
All chemical substances in this product comply with all applicable rules or order under TSCA.
- Califormia Proposition 65 (Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986):
This product does not contain chemical substances known to the State of California to cause cancer or reproductive toxicity.
OTHER REGULATIONS:

HOBBY PAINT
Code: EX5540402

Hazard statements according the Regulation (EU) No. 1272/2008~2017/776 (CLP), Anexo III:

understanding and interpretation of material safety data sheets and labelling of products as well.


List of abbreviations and acronyms that can be used (but not necessarily used) in this material safety data sheet:
· UVCB: Substances of Unknown or Variable composition, complex reaction products or biological materials).
· LD50: Letal dose, 50 percent.
· LC50: Letal concentration, 50 percent.

Safety Data Sheet in accordance with the requirements of the OSHA Hazard Communication Standard, 29CFR 1910.1200.
HISTORY: Date of compilation:

Version: 1 30/05/2018
Material Safety Data Sheet is meant as a description of the safety requirements of the product and it is not to be considered as a guarantee of the product's
properties.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (REACH) Fecha de emisión: 30/05/2018 Pág. 1 / 12
De acuerdo con el Reglamento (CE) nº 1907/2006 y el Reglamento (UE) nº 2015/830
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
Ve rsión: 1 Fech a de emisión: 30/ 05/2 018 Fecha de impresión: 09/04/2019
SECCIÓN 1: IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA/MEZCLA Y D E L A SOCIEDAD O LA EMPRESA
1.1 IDENTIFICADOR DEL PRODUCTO: HOBBY PAINT

Código: EX5540402
1.2 USOS PERTINENTES IDENTIFICADOS DE LA SUSTANCIA O DE LA MEZCLA Y USOS DESACONSEJADOS:

Usos previstos (principales funciones técnicas): [_] Industrial [X] Profesional [X] Consumo
Pintura.
Tipos de producto relevantes (INTCF):
Pinturas y barnices (uso doméstico), consumo.
Pinturas y barnices, profesional.
Sectores de uso:
Usos profesionales (SU22).
Usos por consumidores (SU21).
Usos desaconsejados:
Este producto no está recomendado para ningún uso o sector de uso industrial, profesional o de consumo distinto a los anteriormente recogidos como
'Usos previstos o identificados'.
Restricciones a la fabricación, la comercialización y el uso, Anexo XVII Reglamento (CE) nº 1907/2006:
No restringido.
1.3 DATOS DEL PROVEEDOR DE LA FIC HA DE DATOS DE SEGURIDAD:

Telefono: +34 93 8936012 - Fax: +34 93 8931154
Dirección electrónica de la persona responsable de la ficha de datos de seguridad:
e-mail: vallejo@acrylicosvallejo.com
1.4 TELÉFONO DE EMERGENCIA: +34 93 8936012 (8:00-18:00 h.) (horario laboral)
Servicio de Información Toxicológica (Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses): Teléfono (+34) 915620420 Información en
español (24h/365d). Únicamente con la finalidad de proporcionar respuesta sanitaria en caso de urgencia.
Centros de toxicología ESPAÑA:

· MADRID: Instituto Nacional de Toxicología - Servicio de Información Toxicológica - Teléfono: +34 915620420
SECCIÓN 2 : IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
2.1 CLASIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O D E LA MEZCLA:
Clasificación según el Reglamento (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP):

PELIGRO: Flam. Aerosol 1:H222+H229 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066
Clase de peligro Clasificación de la mezcla Cat. Vías de exposición Órganos afectados Efectos
Fisicoquímico: Flam. Aerosol 1:H222+H229 Cat.1 - - -

Eye Irrit. 2:H319 Cat.2 Ocular Ojos Irritación
STOT SE (narcosis) 3:H336 Cat.3 Inhalación SNC Narcosis
EUH066 - Cutánea Piel Sequedad, Grietas
Salud humana:
Medio ambiente:
No clasificado
El texto completo de las indicaciones de peligro mencionadas se indica en la sección 16.
Nota: Cuando en la sección 3 se utiliza un rango de porcentajes, los peligros para la salud y el medio ambiente describen los efectos de la concentración
más elevada de cada componente, pero inferior al valor máximo indicado.
2.2 ELEMENTOS DE LA ETIQUETA:

El producto está etiquetado con la palabra de advertencia PELIGRO según el Reglamento
(UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP)
Indicaciones de peligro:
H222 Aerosol extremadamente inflamable.
H229 Recipiente a presión: puede reventar si se calienta.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H336 Puede provocar somnolencia o vértigo.
EUH066 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
Consejos de prudencia:
P101 Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
P102 Mantener fuera del alcance de los niños.
P103 Leer la etiqueta antes del uso.
P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición.
No fumar.
P211 No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
P251 No perforar ni quemar, incluso después de su uso..
P271-P260d Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. No respirar el aerosol.
P410+P412 Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50ºC/122ºF.
P501a Eliminar el contenido/el recipiente de conformidad con la normativa local.
Información suplementaria:
Ninguna.
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
Sustancias que contribuyen a la clasificación:

Acetato de butilo
Acetato de etilo
2.3 OTROS PELIGROS:

Peligros que no se tienen en cuenta para la clasificación, pero que pueden contribuir a la peligrosidad general de la mezcla:
Otros peligros fisicoquímicos: Los vapores pueden formar con el aire una mezcla potencialmente inflamable o explosiva.
Otros riesgos y efectos negativos para la salud humana: No se conocen otros efectos adversos relevantes.
Otros efectos negativos para el medio ambiente: No contiene sustancias que cumplan los criterios PBT/mPmB.
SECCIÓN 3 : COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
3.1 SUSTANCIAS:
No aplicable (mezcla).
3.2 MEZCLAS:
Este producto es una mezcla.
Descripción química:
Aerosol.
COMPONENTES PELIGROSOS:
Sustancias que intervienen en porcentaje superior al límite de exención:
30 < 40 % Butano
CAS: 106-97-8 , EC: 203-448-7 REACH: 01-2119474691-32 Indice nº 601-004-00-0
CLP: Peligro: Flam. Gas 1:H220 | Press. Gas:H280 < REACH / CLP00
15 < 20 % Propano
10 < 15 % Acetato de butilo

CLP: Atención: Flam. Liq. 3:H226 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
10 < 15 % Isobutano
10 < 15 % Acetato de etilo

CLP: Peligro: Flam. Liq. 2:H225 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
2,5 < 5 % Xileno (mezcla de isómeros)

CLP: Peligro: Flam. Liq. 3:H226 | Acute Tox. (inh .) 4:H33 2 | Acute Tox. (skin) 4:H312 | Skin < REACH
Impurezas:
No contiene otros componentes o impurezas que puedan influir en la clasificación del producto.
Estabilizantes:
Ninguno
Referencia a otras secciones:

Para mayor información sobre componentes peligrosos, ver epígrafes 8, 11, 12 y 16.
SUSTANCIAS ALTAMENTE PREOCUPANTES (SVHC):

Lista actualizada por la ECHA el 15/01/2019.
Sustancias SVHC sujetas a autorización, incluídas en el Anexo XIV del Reglamento (CE) nº 1907/2006:
Ninguna
Sustancias SVHC candidatas a ser incluídas en el Anexo XIV del Reglamento (CE) nº 1907/2006:
Ninguna
SUSTANCIAS PERSI STENT ES, BIO ACU MULABLES Y TÓXICAS (PBT), O MUY PERSISTENTES Y MUY BIOACUMULABLES (MPMB):
No contiene sustancias que cumplan los criterios PBT/mPmB.
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
SECCIÓN 4 : PRIMEROS AUXILIOS
4.1 DESCRIPCIÓN DE LOS PRIMEROS AUXILIOS:
Los síntomas pueden presentarse con posterioridad a la exposición, por lo que, en caso de exposición directa al producto, en los casos de
duda, o cuando persistan los síntomas de malestar, solicitar atención médica. No administrar nunca nada por vía oral a personas que se
encuentren inconscientes. Los socorristas deberían prestar atención a su propia protección y usar las protecciones individuales
recomendadas en caso de que exista una posibilidad de exposición. Usar guantes protectores cuando se administren primeros auxilios.
Vía de exposición Síntomas y efectos, agudos y retardados Descripción de los primeros auxilios
Inhalación: La inhalación de vapores de disolventes puede Sacar al afectado de la zona contaminada y trasladarlo al aire
provocar dolor de cabeza, vértigo, fatiga, debilidad libre. Si la respiración es irregular o se detiene, practicar la
muscular, somnolencia y en casos extremos, pérdida respiración artificial. Si está inconsciente, colocarlo en posición
de consciencia. de recuperación apropiada. Mantenerlo cubierto con ropa de
abrigo mientras se procura atención médica.
Cutánea: En caso de contacto prolongado, la piel puede Quitar inmediatamente la ropa contaminada. Lavar a fondo las
resecarse. zonas afectadas con abundante agua fría o templada y jabón
neutro, o con otro producto adecuado para la limpieza de la
piel. No emplear disolventes.
Ocular: El contacto con los ojos causa enrojecimiento y dolor. Quitar las lentes de contacto. Lavar por irrigación los ojos con
abundante agua limpia y fresca durante al menos 15 minutos,
tirando hacia arriba de los párpados, hasta que descienda la
irritación. Si la irritación persiste, consultar con un médico.
Ingestión: Si se ingiere, puede causar irritación de garganta, dolor En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y
abdominal, somnolencia, náuseas, vómitos y diarrea. muéstrele la etiqueta o el envase. No provocar el vómito.
Mantener al afectado en reposo.
4.2 PRINCIPALES SÍNTOMAS Y EFECTOS, AGUDOS Y RETARDA DOS:

Los principales síntomas y efectos se indican en las secciones 4.1 y 11
4.3 INDICACIÓN DE ATENCIÓN MÉDICA Y TRATAMIENTO ESPECIAL QUE DEBA DISPENSARSE DE INMEDIATO:
La información de la composición actualizada del producto ha sido remitida al Servicio de Información Toxicológica (Instituto Nacional de Toxicología y
Ciencias Forenses). En caso de accidente llamar al INTCF, Teléfono: (+34) 915620420 (24h/365d).
Información para el médico: El tratamiento debe dirigirse al control de los síntomas y de las condiciones clínicas del paciente.
Antídotos y contraindicaciones: No se conoce un antídoto específico.
SECCIÓN 5 : MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCE NDIOS
5.1 MEDIOS DE EXTINCIÓN: RD.513/2017:

Polvo extintor ó CO2. En caso de incendios mas graves también espuma resistente al alcohol y agua pulverizada. No usar para la extinción: chorro directo
de agua. El chorro de agua directo puede no ser efectivo para extinguir el fuego, ya que el fuego puede extenderse.
5.2 PELIGROS ESPECÍFICOS DERIVADOS DE LA SUSTANCIA O DE LA MEZCLA:

El fuego puede producir un espeso humo negro. Como consecuencia de la combustión o de la descomposición térmica, pueden formarse productos
peligrosos: monóxido de carbono, dióxido de carbono. Irritante. La exposición a los productos de combustión o descomposición puede ser perjudicial para
la salud.
5.3 RECOMENDACIONES PARA EL PERSONAL DE LUCHA CONTRA INCENDIOS:

Equipos de protección especial: Según la magnitud del incendio, puede ser necesario el uso de trajes de protección contra el calor, equipo respiratorio
autónomo, guantes, gafas protectoras o máscaras faciales y botas. Si el equipo de protección antiincendios no está disponible o no se utiliza, apagar el
incendio desde un lugar protegido o a una distancia segura. La norma EN469 proporciona un nivel básico de protección en caso de incidente químico.
Otras recomendaciones: Refrigerar con agua los tanques, cisternas o recipientes próximos a la fuente de calor o fuego. Tener en cuenta la dirección del
viento. Evitar que los productos utilizados en la lucha contra incendio, pasen a desagües, alcantarillas o cursos de agua.
SECCIÓN 6 : MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
6.1 PRECAUCIONES PERSONALES, EQUIPO DE PROTECCIÓN Y PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA:

Eliminar los posibles puntos de ignición y si procede, ventilar la zona. No fumar. Evitar el contacto directo con el producto. Evitar respirar los vapores.
Mantener a las personas sin protección en posición contraria a la dirección del viento.
6.2 PRECAUCIONES RELATIVAS AL MEDIO AMBIENTE:

Evitar la contaminación de desagües, aguas superficiales o subterráneas, así como del suelo. En caso de producirse grandes vertidos o si el producto
contamina lagos, ríos o alcantarillas, informar a las autoridades competentes, según la legislación local.
6.3 MÉTODOS Y MATERIAL DE CONTENCIÓN Y DE LIMPIEZA:

Recoger el vertido con materiales absorbentes no combustibles (tierra, arena, vermiculita, tierra de diatomeas, etc..). Evitar el empleo de disolventes.
Guardar los restos en un contenedor cerrado.
6.4 REFERENCIA A OTRAS SECCIONES:

Para información de contacto en caso de emergencia, ver epígrafe 1.
Para información sobre manipulación segura, ver epígrafe 7.
Para control de exposición y medidas de protección individual, ver epígrafe 8.
Para la eliminación de los residuos, seguir las recomendaciones del epígrafe 13.
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
SECCIÓN 7 : MANIPULACION Y A LMACENA MIEN TO
7.1 PRECAUCIONES PARA UNA MA NIP UL AC IÓN SEGU RA :

Cumplir con la legislación vigente sobre prevención de riesgos laborales.
Recomendaciones generales:
Evitar todo tipo de derrame o fuga.
Recomendaciones para prevenir riesgos de incendio y explosión:
Envase a presión. No exponerlo al Sol ni a temperaturas superiores a 50ºC. No perforarlo ni tirarlo al fuego, ni siquiera vacío. No pulverizar sobre una llama
o un cuerpo incandescente. No fumar.
- Punto de inflamación : -85* ºC
- Temperatura de autoignición : 402* ºC
- Límites superior/inferior de inflamabilidad/explosividad : 1.9* - 9.0 % Volumen 25ºC
Recomendaciones para prevenir riesgos toxicológicos:
Evítese aplicar el producto directamente sobre personas, animales, plantas o alimentos. No comer, beber ni fumar en las zonas de aplicación y secado.
Después de la manipulación, lavar las manos con agua y jabón. Para control de exposición y medidas de protección individual, ver epígrafe 8.
Recomendaciones para prevenir la contaminación del medio ambiente:
No se considera un peligro para el medio ambiente. En caso de vertido accidental, seguir las instrucciones del epígrafe 6.
7.2 CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO SEGUR O, INCL UÍD AS POSIBLES INCOMPATIBILIDADES:

Prohibir la entrada a personas no autorizadas. Mantener fuera del alcance de los niños. El producto debe almacenarse aislado de fuentes de calor y
eléctricas. No fumar en el área de almacenamiento. Si es posible, evitar la incidencia directa de radiación solar. Evitar condiciones de humedad extremas.
Para mayor información, ver epígrafe 10.
Clase de almacén : Según las disposiciones vigentes.
Tiempo máximo de stock : 24. meses
Intervalo de temperaturas : min: 5. ºC, máx: 50. ºC (recomendado).
Materias incompatibles:
Mantener alejado de agentes oxidantes y de materiales altamente alcalinos o ácidos fuertes.
Tipo de envase:
Según las disposiciones vigentes.
Cantidad límite (Seveso III): Directiva 2012/18/UE (RD.840/2015):
No aplicable (producto para uso no industrial). .
7.3 USOS ESPECÍFICOS FINALES:

No existen recomendaciones particulares para el uso de este producto distintas de las ya indicadas.
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
SECCIÓN 8 : CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION INDIVIDUAL
8.1 PARÁMETROS DE CONTROL:

Si un producto contiene ingredientes con límites de exposición, puede ser necesaria la supervisión personal, del ambiente de trabajo o biológica, para
determinar la efectividad de la ventilación o de otras medidas de control y/o la necesidad de usar equipo respiratorio protector. Deben utilizarse como
referencia normas de monitorización como EN689, EN14042 y EN482 relativas a los métodos para evaluar la exposición por inhalación a agentes
químicos, y la exposición a agentes químicos y biológicos. Deben utilizarse asimismo como referencia los documentos de orientación nacionales relativos a
métodos de determinación de sustancias peligrosas.
VALORES LÍMITE DE EXPOSICIÓN PROFESIONAL (VLA)
INSHT 2018 (RD.39/1997) (España, 2018) Año VLA-ED VLA-EC Observaciones

ppm mg/m3 ppm mg/m3
Butano 2006 1000. - - -
Propano 2005 1000. - - -
Acetato de butilo 1999 150. 724. 200. 965.
Isobutano 2005 1000. - - -
Acetato de etilo 1999 400. 1460. - -
Xilenos 2013 50. 221. 100. 442. Vd , VLB
VLA - Valor Límite Ambiental, E D - Exposición D iaria, EC - E xposición de C orta dur ación.
Vd - Vía dérmica.
VLB - Valor límite biológico (control biológico).
Vía dérmica (Vd): Indica que, en las exposiciones a esta sustancia, la aportación por la vía cutánea, incluyendo las membranas mucosas y los ojos, puede
resultar significativa para el contenido corporal total si no se adoptan medidas para prevenir la absorción. Hay algunos agentes químicos para los cuales la
absorción por vía dérmica, tanto en estado líquido como en fase de vapor, puede ser muy elevada, pudiendo ser esta vía de entrada de igual o mayor
importancia incluso que la vía inhalatoria. En estas situaciones, es imprescindible la utilización del control biológico para poder cuantificar la cantidad
global absorbida de contaminante.
VALORES LÍMITE BIOLÓGICOS (VLB):

Este preparado contiene las siguientes sustancias que tienen establecido un valor límite biológico:
- Xilenos: Indicador biológico: ácidos metilhipúricos en orina, Límite adoptado: 1 g/g creatinina, Momento de muestreo: final de la jornada laboral (2).
(2) Cuando el final de la exposición no coincida con el final de la jornada laboral, la muestra se tomará lo antes posible después de que cese la exposición
real.
NIVEL SIN EFECTO DERIVADO (DNEL):

El nivel sin efecto derivado (DNEL) es un nivel de exposición que se estima seguro, derivado de datos de toxicidad según orientaciones específicas que
recoge el REACH. El valor DNEL puede diferir de un límite de exposición ocupacional (OEL) correspondiente al mismo producto químico. Los valores OEL
pueden venir recomendados por una determinada empresa, un organismo normativo gubernamental o una organización de expertos. Si bien se consideran
asímismo protectores de la salud, los valores OEL se derivan mediante un proceso diferente al del REACH.
Nivel sin efecto derivado, trabajadores: DNEL Inhalación DNEL Cutánea DNEL Oral
- Efectos sistémicos, agudos y crónicos: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Butano s/r (a) s/r (c) - (a) - (c) - (a) - (c)
Propano s/r (a) s/r (c) - (a) - (c) - (a) - (c)
Acetato de butilo 960. (a) 480. (c) 11.0 (a) 11.0 (c) - (a) - (c)
Isobutano s/r (a) s/r (c) - (a) - (c) - (a) - (c)
Acetato de etilo 1468. (a) 734. (c) s/r (a) 63.0 (c) - (a) - (c)
Xileno (mezcla de isómeros) 289. (a) 77.0 (c) s/r (a) 180. (c) - (a) - (c)
Nivel sin efecto derivado, trabajadores: DNEL Inhalación DNEL Cutánea DNEL Ojos
- Efectos locales, agudos y crónicos: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
Acetato de butilo 960. (a) 480. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Acetato de etilo 1468. (a) 734. (c) s/r (a) s/r (c) b/r (a) - (c)
Xileno (mezcla de isómeros) 289. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Nivel sin efecto derivado, población en general: DNEL Inhalación DNEL Cutánea DNEL Oral
- Efectos sistémicos, agudos y crónicos: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Acetato de butilo 860. (a) 102. (c) 6.00 (a) 6.00 (c) 2.00 (a) 2.00 (c)
Acetato de etilo 734. (a) 367. (c) s/r (a) 37.0 (c) s/r (a) 4.50 (c)
Xileno (mezcla de isómeros) 174. (a) 14.8 (c) s/r (a) 108. (c) s/r (a) 1.60 (c)
Nivel sin efecto derivado, población en general: DNEL Inhalación DNEL Cutánea DNEL Ojos
- Efectos locales, agudos y crónicos: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
Acetato de butilo 860. (a) 102. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Acetato de etilo 734. (a) 367. (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Xileno (mezcla de isómeros) 174. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
(a) - Agudo, exposición de corta duración, (c) - Crónico, exposición prolongada o repetida.
(-) - DNEL no disponible (sin datos de registro REACH).
s/r - DNEL no derivado (sin riesgo identificado).
b/r - DNEL no derivado (riesgo bajo).
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
CONCENTRACIÓN PREVISTA SIN EFECTO (PNEC):
Concentración prevista sin efecto, organismos acuáticos: PNEC Agua dulce PNEC Marino PNEC Intermitente
- Agua dulce, ambiente marino y vertidos intermitentes: mg/l mg/l mg/l
Butano - - -
Propano - - -
Acetato de butilo 0.180 0.0180 0.360
Isobutano - - -
Acetato de etilo 0.260 0.0260 1.65
Xileno (mezcla de isómeros) 0.327 0.327 0.327
- Depuradoras de aguas residuales (STP) y sedimentos en agua PNEC STP PNEC Sedimentos PNEC Sedimentos
dulce y agua marina: mg/l mg/kg dw/d mg/kg dw/d
Butano - - -
Propano - - -
Acetato de butilo 35.6 0.981 0.0981
Isobutano - - -
Acetato de etilo 650. 1.25 0.125
Xileno (mezcla de isómeros) 6.58 12.5 12.5
Concentración prevista sin efecto, organismos terrestres: PNEC Aire PNEC Suelo PNEC Oral
- Aire, suelo y efectos para predadores y humanos: mg/m3 mg/kg dw/d mg/kg dw/d
Butano - - -
Propano - - -
Acetato de butilo s/r 0.0903 n/b
Isobutano - - -
Acetato de etilo - 0.240 200.
Xileno (mezcla de isómeros) - 2.31 -
(-) - PNEC no disponible (sin datos de registro REACH).

s/r - PNEC no derivado (sin riesgo identificado).
n/b - PNEC no derivado (sin potencial de bioacumulación).
8.2 CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN:
MEDIDAS DE ORDEN TÉCNICO:
Proveer una ventilación adecuada. Para ello, se debe realizar una buena ventilación local y se debe disponer de un buen sistema
de extracción general. Si estas medidas no bastan para mantener la concentración de partículas y vapores por debajo de los
límites de exposición durante el trabajo, deberá utilizarse un equipo respiratorio apropiado.
Protección del sistema respiratorio: Evitar la inhalación de vapores.

Protección de los ojos y la cara: Se recomienda disponer de grifos o fuentes con agua limpia en las proximidades de la zona de utilización.
Protección de las manos y la piel: Se recomienda disponer de grifos o fuentes con agua limpia en las proximidades de la zona de utilización. El uso de
cremas protectoras puede ayudar a proteger las áreas expuestas de la piel. No deberán aplicarse cremas protectoras una vez se ha producido la
exposición.
CONTROLES DE EXPOSICIÓN PROFESIONAL: Reglamento (UE) nº 2016/425:

Como medida de prevención general de seguridad e higiene en el ambiente de trabajo, se recomienda la utilización de equipos de protección individual
(EPI) básicos, con el correspondiente marcado CE. Para más información sobre los equipos de protección individual (almacenamiento, uso, limpieza,
mantenimiento, tipo y características del EPI, clase de protección, marcado, categoría, norma CEN, etc..), se deben consultar los folletos informativos
facilitados por los fabricantes de los EPI.
Mascarilla: Mascarilla con filtros combinados adecuados para gases, vapores y partículas (EN14387/EN143). Clase 1: capacidad baja
hasta 1000 ppm, Clase 2: capacidad media hasta 5000 ppm, Clase 3: capacidad alta hasta 10000 ppm. Para obtener un nivel
de protección adecuado, la clase de filtro se debe escoger en función del tipo y concentración de los agentes contaminantes
presentes, de acuerdo con las especificaciones del fabricante de filtros. Los equipos de respiración con filtros no operan
satisfactoriamente cuando el aire contiene concentraciones altas de vapor o contenido de oxígeno inferior al 18% en volumen.
Gafas: Gafas de seguridad con protecciones laterales adecuadas (EN166). Limpiar a diario y desinfectar periodicamente de acuerdo
con las instrucciones del fabricante.
Escudo facial: No.
Guantes: Guantes resistentes a los productos químicos (EN374). Existen diversos factores (por ej. la temperatura), que hacen que en la
práctica el tiempo de utilización de unos guantes de protección resistentes a productos químicos sea claramente inferior a lo
establecido en la norma EN374. Debido a la gran variedad de circunstancias y posibilidades, se debe tener en cuenta el
manual de instrucciones de los fabricantes de guantes. Los guantes deben ser reemplazados inmediatamente si se observan
indicios de degradación.
Botas: No.
Delantal: No.
Ropa: No.
Peligros térmicos:
No aplicable (el producto se manipula a temperatura ambiente).
CONTROLES DE EXPOSICIÓN MEDIOAMBIENTAL:

Evitar cualquier vertido al medio ambiente. Evitar emisiones a la atmósfera.
Vertidos al suelo: Evitar la contaminación del suelo.

HOBBY PAINT
Código: EX5540402
Vertidos al agua: No se debe permitir que el producto pase a desagües, alcantarillas ni a cursos de agua.
- Ley de gestión de aguas: Este producto no contiene ninguna sustancia incluida en la lista de sustancias prioritarias en el ámbito de la política de
aguas, según la Directiva 2000/60/CE~2013/39/UE.
Emisiones a la atmósfera: Debido a la volatilidad, se pueden producir emisiones a la atmósfera durante la manipulación y uso. Evitar en lo posible la
emisión de disolventes a la atmósfera, no pulverizando mas de lo que sea estrictamente necesario.
- COV (instalaciones industriales): Si el producto se utiliza en una instalación industrial, se debe verificar si es de aplicación la Directiva 2010/75/UE
(RD.117/2003~RD.815/2013), relativa a la limitación de emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en
determinadas actividades industriales: Disolventes : 93.5% Peso , COV (suministro) : 93.5% Peso , COV : 70.5% C (expresado como carbono) , Peso
molecular (medio) : 71.1 , Número atomos C (medio) : 4.5.
SECCIÓN 9 : PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
9.1 INFORMACIÓN SOBRE PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS BÁSICAS:

Aspecto
- Estado físico : Aerosol.
- Olor : Característico.
- Umbral olfativo : No disponible (mezcla).
Valor pH
- pH : No aplicable (medio no acuoso).
Cambio de estado
- Punto de fusión : No aplicable (mezcla).
- Punto inicial de ebullición : No aplicable
Densidad
- Densidad de vapor : No disponible
- Densidad relativa : 0.672* a 20/4ºC Relativa agua
Estabilidad
- Temperatura descomposición : No disponible (imposibilidad técnica de obtener datos).
Viscosidad:
- Viscosidad (tiempo de flujo) : No aplicable
Volatilidad:
- Tasa de evaporación : No aplicable
- Presión de vapor : No disponible
Solubilidad(es)
- Solubilidad en agua: : Inmiscible
- Liposolubilidad : No aplicable
- Coeficiente de reparto: n-octanol/agua : No aplicable (mezcla).
Inflamabilidad:
- Punto de inflamación : -85* ºC
- Límites superior/inferior de inflamabilidad/explosividad : 1.9* - 9.0 % Volumen 25ºC
- Temperatura de autoignición : 402* ºC
Propiedades explosivas:
Los vapores pueden formar con el aire mezclas que pueden inflamarse o explosionar en la presencia de una fuente de ignición.
Propiedades comburentes:
No clasificado como producto comburente.
*Valores estimados en base a las sustancias que componen la mezcla.
9.2 INFORMACIÓN ADICIONAL:

- Calor de combustión : 9908* Kcal/kg
- No volátiles : 6.5 % Peso
- COV (suministro) : 93.5 % Peso
- COV (suministro) : 627.9 g/l
Los valores indicados no siempre coinciden con las especificaciones del producto. Los datos correspondientes a las especificaciones del producto pueden
consultarse en la ficha técnica del mismo. Para más datos sobre propiedades fisicoquímicas relacionadas con seguridad y medio ambiente, ver epígrafes 7
y 12.
SECCION 10 : ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1 REACTIVIDAD:
Corrosividad para metales: No es corrosivo para los metales.
Propiedades pirofóricas: No es pirofórico.
10.2 ESTABILIDAD QUÍMICA:

Estable bajo las condiciones recomendadas de almacenamiento y manipulación.
10.3 POSIBILIDAD DE REACCIONES PELIGROSAS:

Posible reacción peligrosa con agentes oxidantes, ácidos, álcalis, aminas, peróxidos.
10.4 CONDICIONES QUE DEBEN EVITARSE:

Calor: Mantener alejado de fuentes de calor.
Luz: Evitar la incidencia directa de radiación solar.
Aire: El producto no se vé afectado por exposición al aire, pero se recomienda no dejar los recipientes abiertos.
Humedad: Evitar condiciones de humedad extremas.
Presión: No relevante.
Choques: El producto no es sensible a los choques, pero como recomendación de tipo general se deben evitar golpes y manejos bruscos, para evitar
abolladuras y roturas de envases y embalajes, en especial cuando se manipula el producto en grandes cantidades y durante las operaciones de carga y
descarga.
10.5 MATERIALES INCOMPATIBLES:

Mantener alejado de agentes oxidantes y de materiales altamente alcalinos o ácidos fuertes.
10.6 PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS:

Como consecuencia de la descomposición térmica, pueden formarse productos peligrosos: monóxido de carbono.
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
SECCIÓN 11 : INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
No se dispone de datos toxicológicos experimentales del preparado como tal. La clasificación toxicológica de esta mezcla ha sido realizada mediante el método de
cálculo convencional del Reglamento (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP).
11.1 INFORMACIÓN SOBRE LOS EFECTOS TOXICOLÓGICOS:
TOXICIDAD AGUDA:
Dosis y concentraciones letales DL50 (OECD 401) DL50 (OECD 402) CL50 (OECD 403)
de componentes individuales : mg/kg oral mg/kg cutánea mg/m3· 4h inhalación
Butano > 100000 Rata
Acetato de butilo 10768. Rata 17600. Conejo > 23400. Rata
Acetato de etilo 5620. Rata 18000. Conejo > 44000. Rata
Xileno (mezcla de isómeros) 4300. Rata 1700. Conejo > 22080. Rata
Nivel sin efecto adverso observado

No disponible
Nivel más bajo con efecto adverso observado
No disponible
INFORMACIÓN SOBRE POSIBLES VÍAS DE EXPOSICIÓN: Toxicidad aguda:
Vías de exposición Toxicidad aguda Cat. Principales efectos, agudos y/o retardados Criterio
Inhalación: ATE > 20000 mg/m3 - No está clasificado como un producto con toxicidad aguda por GHS/CLP
No clasificado inhalación (a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los 3.1.3.6.
criterios de clasificación).
Cutánea: ATE > 2000 mg/kg - No está clasificado como un producto con toxicidad aguda por GHS/CLP
No clasificado contacto con la piel (a la vista de los datos disponibles, no se 3.1.3.6.
cumplen los criterios de clasificación).
Ocular: No disponible - No está clasificado como un producto con toxicidad aguda en GHS/CLP
No clasificado contacto con los ojos (falta de datos). 1.2.5.
Ingestión: ATE > 5000 mg/kg - No está clasificado como un producto con toxicidad aguda por GHS/CLP
No clasificado ingestión (a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los 3.1.3.6.
GHS/CLP 3.1.3.6: Clasificación de la mezcla basándose en sus componentes (fórmula de adición).
CORROSIÓN / IRRITACIÓN / SENSIBILIZACIÓN :
Clase de peligro Órganos afectados Cat. Principales efectos, agudos y/o retardados Criterio
Corrosión/irritación respiratoria: - - No está clasificado como un producto corrosivo o irritante por GHS/CLP
No clasificado inhalación (a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los 1.2.6.
criterios de clasificación). 3.8.3.4.
Corrosión/irritación cutánea: - - No está clasificado como un producto corrosivo o irritante por GHS/CLP
No clasificado contacto con la piel (a la vista de los datos disponibles, no se 3.2.3.3.
cumplen los criterios de clasificación).
Lesión/irritación ocular grave: Ojos Cat.2 IRRITANTE: Provoca irritación ocular grave. GHS/CLP
3.3.3.3.
Sensibilización respiratoria: - - No está clasificado como un producto sensibilizante por inhalación GHS/CLP
No clasificado (a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de 3.4.3.3.
clasificación).
Sensibilización cutánea: - - No está clasificado como un producto sensibilizante por contacto GHS/CLP
No clasificado con la piel (a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los 3.4.3.3.
GHS/CLP 3.2.3.3: Clasificación de la mezcla cuando se dispone de datos para todos los componentes o sólo para algunos.
PELIGRO DE ASPIRACIÓN:
Clase de peligro Órganos afectados Cat. Principales efectos, agudos y/o retardados Criterio
Peligro de aspiración: - - No aplicable. GHS/CLP

No clasificado 3.10.3.3.
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
TOXICIDAD ESPECIFICA EN DE TERMINADOS OR GAN OS (STOT): Exposicion unica (SE) y/o Exposicion repetida (RE):
Efectos SE/RE Órganos afectados Cat. Principales efectos, agudos y/o retardados Criterio
Cutáneos: RE Piel - DESENGRASANTE: La exposición repetida puede provocar GHS/CLP

sequedad o formación de grietas en la piel. 1.2.4.
Neurológicos: SE SNC Cat.3 NARCOSIS: Puede provocar somnolencia o vértigo por GHS/CLP
inhalación. 3.8.3.4.
EFECTOS CMR:
Efectos cancerígenos: No está considerado como un producto carcinógeno.
Genotoxicidad: No está considerado como un producto mutágeno.
Toxicidad para la reproducción: No perjudica la fertilidad. No perjudica el desarrollo del feto.
Efectos vía lactancia: No está clasificado como un producto perjudicial para los niños alimentados con leche materna.
EFECTOS RETARDADOS, INMEDIATOS Y CRONICOS POR EXPOSICION A CORTO Y LARGO PLAZO:

Vías de exposición: Se puede absorber por inhalación del vapor, a través de la piel y por ingestión.
Exposición de corta duración: La exposición a concentraciones de vapores de disolvente por encima del límite de exposición ocupacional establecido,
puede producir efectos adversos para la salud, tales como irritación de la mucosa o aparato respiratorio, así como efectos adversos en los riñones,
hígado y sistema nervioso central. Las salpicaduras en los ojos pueden causar irritación y daños reversibles. Si se ingiere, puede causar irritaciones en
la garganta; otros efectos pueden ser iguales a los descritos en la exposición a los vapores.
Exposición prolongada o repetida: El contacto repetido o prolongado puede provocar la eliminación de la grasa natural de la piel, dando como resultado
dermatitis de contacto no alérgica y absorción a través de la piel. La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
EFECTOS INTERACTIVOS:
No disponible.
INFORMACIÓN SOBRE TOXICOCINÉTICA, METABOLISMO Y DISTRIBUCIÓN:

Absorción dérmica:
Este preparado contiene las siguientes sustancias para las cuales la absorción por vía dérmica puede ser muy elevada: Xileno (mezcla de isómeros).
Toxicocinética básica: No disponible.
INFORMACIÓN ADICIONAL:
No disponible.
SECCIÓN 12 : INFORMACIÓN ECOLÓGICA
No se dispone de datos ecotoxicológicos experimentales del preparado como tal. La clasificación ecotoxicológica de esta mezcla ha sido realizada mediante el
método de cálculo convencional del Reglamento (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP).
12.1 TOXICIDAD:
Toxicidad aguda en medio acuático CL50 (OECD 203) CE50 (OECD 202) CE50 (OECD 201)
de componentes individuales : mg/l· 96horas mg/l· 48horas mg/l· 72horas
Acetato de butilo 18. Peces 44. Dafnia 675. Algas
Acetato de etilo 212. Peces 164. Dafnia > 100. Algas
Xileno (mezcla de isómeros) 14. Peces 16. Dafnia > 10. Algas
Concentración sin efecto observado NOEC (OECD 210) NOEC (OECD 211) NOEC (OECD 201)
mg/l· 28días mg/l· 21días mg/l· 72horas
Acetato de butilo 23. Dafnia
Concentración con efecto mínimo observado

No disponible
12.2 PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD:

No disponible.
Biodegradación aeróbica DQO %DBO/DQO Biodegradabilidad

de componentes individuales : mgO2/g 5 días 14 días 28 días
Butano 3577. Fácil
Propano 3629. Fácil
Acetato de butilo 2204. ~ 80. ~ 82. ~ 83. Fácil
Isobutano 3577. No disponible
Acetato de etilo 1540. ~ 62. ~ 69. ~ 94. Fácil
Xileno (mezcla de isómeros) 2620. ~ 52. ~ 81. ~ 88. Fácil
Nota: Los datos de biodegradablidad corresponden a un promedio de datos procedentes de fuentes bibliográficas.
12.3 POTENCIAL DE BIOACUMULACIÓN:

No disponible.
Bioacumulación log Pow BCF Potencial

de componentes individuales : L/kg
Butano No disponible
Propano 2.36 No disponible
Acetato de butilo 1.81 6.9 (calculado) No disponible
Isobutano No disponible
Acetato de etilo 0.730 3.2 (calculado) No disponible
Xileno (mezcla de isómeros) 3.16 57. (calculado) No disponible
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
12.4 MOVILIDAD EN EL SUELO:

No disponible.
Movilidad log Koc Constante de Henry Potencial

de componentes individuales : Pa· m3/mol 20ºC
Butano No disponible
Propano 2.60 No disponible
Acetato de butilo 1.84 29. (calculado) No disponible
Isobutano No disponible
Acetato de etilo 1.26 14. (calculado) No disponible
Xileno (mezcla de isómeros) 2.25 660. (calculado) No disponible
12.5 RESULTADOS DE LA VALORACIÓN PBT Y MPMB: Anexo XIII del Reglamento (CE) nº 1907/2006:
No contiene sustancias que cumplan los criterios PBT/mPmB.
12.6 OTROS EFECTOS NEGATIVOS:

Potencial de disminución de la capa de ozono: No disponible.
Potencial de formación fotoquímica de ozono: No disponible.
Potencial de calentamiento de la Tierra: En caso de incendio o incineración se forma CO2.
Potencial de alteración del sistema endocrino: No disponible.
SECCIÓN 13 : CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION
13.1 MÉTODOS PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS: Directiva 2008/98/CE~Reglamento (UE) nº 1357/2014 (Ley 22/2011):
Tomar todas las medidas que sean necesarias para evitar al máximo la producción de residuos. Analizar posibles métodos de revalorización o reciclado.
No verter en desagües o en el medio ambiente. Elimínese en un punto autorizado de recogida de residuos. Los residuos deben manipularse y eliminarse
de acuerdo con las legislaciones locales y nacionales vigentes. Para control de exposición y medidas de protección individual, ver epígrafe 8.
Eliminación envases vacíos: Directiva 94/62/CE~2015/720/UE, Decisión 2000/532/CE~2014/955/UE (Ley 11/1997, modificado por el RD.782/1998,
RD.252/2006, RD.293/2018 y Ley 22/2011, Orden MAM/304/2002, Decisión 2014/955/UE):
Envases vacíos y embalajes deben eliminarse de acuerdo con las legislaciones locales y nacionales vigentes. La clasificación de los envases como
residuo peligroso dependerá del grado de vaciado de los mismos, siendo el poseedor del residuo el responsable de su clasificación, de acuerdo con el
Capítulo 15 01 de la Orden MAM/304/2002, y de su encauzamiento para destino final adecuado. Con los envases y embalajes contaminados se deberán
adoptar las mismas medidas que para el producto. Antes de eliminar el envase asegúrese de que está totalmente vacío.
Procedimientos de neutralización o destrucción del producto:

De acuerdo con las reglamentaciones locales. No incinerar recipientes cerrados.
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
SECCIÓN 14 : INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
14.1 NÚMERO ONU: 1950
14.2 DESIGNACIÓN OFICIAL DE TRANSPORTE DE LA S N ACIONES UNIDAS:

AEROSOLES
14.3 CLASE(S) DE PELIGRO PARA EL TRAN SP ORTE Y GRUPO DE EMBALAJE:

14.4
Transporte por carretera (ADR 2017) y
Transporte por ferrocarril (RID 2017):
- Clase: 2
- Grupo de embalaje: -
- Código de clasificación: 5F
- Código de restricción en túneles: (D)
- Categoría de transporte: 2 , máx. ADR 1.1.3.6. 333 L
- Cantidades limitadas: 1 L (ver exenciones totales ADR 3.4)
- Documento de transporte: Carta de porte.
- Instrucciones escritas: ADR 5.4.3.4
Transporte por vía marítima (IMDG 38-16):
- Clase: 2 (Division 2.1)

- Ficha de Emergencia (FEm): F-D,S-U
- Guía Primeros Auxilios (GPA): 620*
- Contaminante del mar: No.
- Documento de transporte: Conocimiento de embarque.
Transporte por vía aérea (ICAO/IATA 2017):
- Clase: 2 (Division 2.1)

- Documento de transporte: Conocimiento aéreo.
Transporte por vías navegables interiores (ADN):

No disponible.
14.5 PELIGROS PARA EL MEDIO AMBIENTE:

No aplicable (no clasificado como peligroso para el medio ambiente).
14.6 PRECAUCIONES PARTICULARES PA RA LOS USUARIOS:

Asegurarse de que las personas que transportan el producto saben qué hacer en caso de accidente o derrame. Transportar siempre en recipientes
cerrados que estén en posición vertical y segura. Asegurar una ventilación adecuada.
14.7 TRANSPORTE A GRANEL CON ARREGLO AL ANEXO II DEL CONVENIO MARPOL 73/78 Y DEL CÓDIGO IBC:
No aplicable.
SECCIÓN 15 : INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
15.1 REGLAMENTACIÓN Y LEGISLACIÓN UE EN MATERIA DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE ESPECÍFICAS:

Las reglamentaciones aplicables a este producto por lo general se mencionan a lo largo de esta ficha de datos de seguridad.
Restricciones a la fabricación, la comercialización y el uso: Ver sección 1.2
Advertencia de peligro táctil: No aplicable (no se cumplen los criterios de clasificación).
Protección de seguridad para niños: No aplicable (no se cumplen los criterios de clasificación).
Legislación específica sobre aerosoles:

· Es de aplicación la Directiva 75/324/CEE~2013/10/UE (RD.472/1988~RD.473/2014), sobre generadores de aerosoles y la Directiva 87/404/CEE
(RD.1495/2001~RD.2486/1994), sobre recipientes a presión simples.
OTRAS LEGISLACIONES:
Control de los riesgos inherentes a los accidentes graves (Seveso III): Ver sección 7.2
Otras legislaciones locales:

El receptor debería verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto químico.
15.2 EVALUACIÓN DE LA SEGURIDAD QUÍMICA:

Para esta mezcla no se ha realizado una valoración de la seguridad química.
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
SECCIÓN 16 : OTRA INFORMACIÓN
TEXTO DE FRASES Y NOTAS CORRESPONDIENTES A LAS SUSTANCIAS REFERENC IAD AS EN EPÍGRAFE 2 Y/O 3:
Indicaciones de peligro según el Reglamento (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP), Anexo III:
H220 Gas extremadamente inflamable. H225 Líquido y vapores muy inflamables. H226 Líquido y vapores inflamables. H280 Contiene gas a presión:
peligro de explosión en caso de calentamiento. H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. H312 Nocivo en
contacto con la piel. H315 Provoca irritación cutánea. H319 Provoca irritación ocular grave. H332 Nocivo en caso de inhalación. H335 Puede irritar las vías
respiratorias. H336 Puede provocar somnolencia o vértigo. EUH066 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
H373i Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas por inhalación.
CONSEJOS RELATIVOS A LA FORMACIÓN:

Se recomienda que el personal que vaya a manipular este producto realice una formación básica sobre prevención de riesgos laborales, con el fin de
facilitar la comprensión e interpretación de las fichas de datos de seguridad y del etiquetado de los productos.
PRINCIPALES REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Y FUENTES DE DATOS:

· Acceso al Derecho de la Unión Europea, http://eur-lex.europa.eu/
· Límites de exposición profesional para Agentes Químicos en España, (INSHT, 2018).
· Acuerdo europeo sobre transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera, (ADR 2017).
· Código marítimo internacional de mercancías peligrosas IMDG incluída la enmienda 38-16 (IMO, 2016).
ABREVIACIONES Y ACRÓNIMOS:
Lista de abreviaturas y acrónimos que se podrían utilizar (aunque no necesariamente utilizados) en esta ficha de datos de seguridad:
· REACH: Reglamento relativo al registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias químicas.
· GHS: Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de productos químicos de las Naciones Unidas.
· CLP: Reglamento Europeo sobre Clasificación, Envasado y Etiquetado de Sustancias y Mezclas químicas.
· EINECS: Catálogo europeo de sustancias químicas comercializadas.
· ELINCS: Lista europea de sustancias químicas notificadas.
· UVCB: Sustancias de composición variable o desconocida, productos de reacción compleja o materiales biológicos.
· SVHC: Sustancias altamente preocupantes.
· PBT: Sustancias persistentes, bioacumulables y tóxicas.
· mPmB: Sustancias muy persistentes y muy bioacumulables.
· COV: Compuestos Orgánicos Volátiles.
· DNEL: Nivel sin efecto derivado (REACH).
· PNEC: Concentración prevista sin efecto (REACH).
· DL50: Dosis letal, 50 por ciento.
· CL50: Concentración letal, 50 por ciento.
· ONU: Organización de las Naciones Unidas.
· ADR: Acuerdo europeo sobre transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera.
· IMDG: Código marítimo internacional de mercancías peligrosas.
LEGISLACIONES SOBRE FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD:

Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Artículo 31 Reglamento (CE) nº 1907/2006 (REACH) y el Anexo del Reglamento (UE) nº 2015/830.
HISTÓRICO: Fecha de emisión:

Versión: 1 30/05/2018
La información de esta Ficha Datos de Seguridad, está basada en los conocimientos actuales y en las leyes vigentes de la UE y nacionales, en cuanto que las
condiciones de trabajo de los usuarios están fuera de nuestro conocimiento y control. El producto no debe utilizarse para fines distintos a aquellos que se
especifican, sin tener primero una instrucción por escrito, de su manejo. Es siempre responsabilidad del usuario tomar las medidas oportunas con el fin de cumplir
con las exigencias establecidas en las legislaciones vigentes. La información contenida en esta Ficha de Datos de Seguridad sólo significa una descripción de las
exigencias de seguridad del preparado y no hay que considerarla como una garantía de sus propiedades.
SICHERHEITSDATENBLATT (REACH) Erstellungsdatum: 30/05/2018 Seite 1 / 12
Gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und Verordnung (EG) Nr. 2015/830
HOBBY PAINT
Artikelnummer: EX5540402
Fassung: 1 Erstellungsdatum: 30/05/2018 Druckdatum: 30/05/2018
ABSCHNITT 1 : BEZEICHNUNG DES STOFFS BZW. D ES GEMIS CHS UND DES UN TERN EH MENS
1.1 PRODUKTIDENTIFIKATOR: HOBBY PAINT

1.2 RELEVANT E IDENTI FIZIERTE VERWENDUNGEN DES STOFFS ODER GEMISCHS UND VERWENDUNGEN, VON DENEN ABGERATEN WIRD:
Geplante Verwendungen (Wichtigste technische Funktionen): [_] Industriell [X] Gewerblich [X] Verbraucher
Anstreichfarbe.
Verwendungsbereiche:
Gewerbliche Verwendungen (SU22).
Verbraucher Verwendungen (SU21).
Verwendungen, von denen abgeraten wird:
Dieses Produkt ist nicht für andere als die in ´Geplante Verwendungen´ angegebenen industriellen, gewerblichen oder Verbraucherverwendungszwecke
geeignet.
Beschränkungen der Herstellung, Inverkehrbringens und Verwendung, Anhang XVII der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006:
Nicht beschränkt.
1.3 EINZELHEITEN ZUM LIEFERANTEN, DER DAS SICHERHEITSDATENBLATT B ER EITSTE LLT:

Telefon: +34 93 8936012 - Fax: +34 93 8931154
E-Mail-Adresse der Person, die für das Sicherheitsdatenblatt zuständig ist:
1.4 NOTRUFNUMMER: +34 93 8936012 (8:00-18:00 h.) (Bürozeiten)
ABSCHNITT 2 : MÖGLICHE GEFAHREN
2.1 EINSTUFUNG DES STOFFS ODER GEMISCHS:
Einstufung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008~2017/776 (CLP):

GEFAHR: Flam. Aerosol 1:H222+H229 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066
Gefahrenklasse Einstufung des Gemischs Kat. Expositionswege Betroffene Organe Wirkungen
Physik- chemische: Flam. Aerosol 1:H222+H229 Kat.1 - - -

Eye Irrit. 2:H319 Kat.2 Augen Augen Reizung
STOT SE (narcosis) 3:H336 Kat.3 Einatmen ZNS Narkose
EUH066 - Haut Haut trocknenheit, Risse
Gesund- gefahren:
Umwelt:
Unklassifiziert
Die Volltexte der Gefahrenhinweise sind in Abschnitt 16 aufgeführt.
Hinweis: Wenn in Absch nitt 3 ein Prozentber ei ch ver wend et wird, die Gefahr en für die Gesundhe it und d ie Umw el t be schr eiben die Wirkung d er höchsten
Konzentration jeder Komponente, aber geringer als die maximale angegebene Wert.
2.2 KENNZEICHNUNGSELEMENTE:
Das Produkt ist etikettiert mit der Signalwort GEFAHR gemäß Verordnung (EG) Nr,
1272/2008~2017/776 (CLP)
Gefahrenhinweise:
H222 Extrem entzündbares Aerosol.
H229 Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten.
H319 Verursacht schwere Augenreizung.
H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
EUH066 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
Sicherheitshinweise:
P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P103 Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
P210 Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offe nen Flammen sow ie andere n Zündque lle narten fern hal ten. Nicht rauchen.
P211 Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
P251 Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch.
P271-P260d Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden. Aerossol nicht einatmen.
P410+P412 Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temp eratur en vo n mehr al s 50°C /122ºF a ussetzen.
P501a Inhalt/Behälter sind gemäß den örtlichen Vorschriften zu entsorgen.
Besondere Vorschriften:
Keine.
Substanzen, die für die Einstufung beitragen:
n-Butylacetat
Äthylacetat
2.3 SONSTIGE GEFAHREN:

Gefahren die keine Einstufung bewirken, aber zu den insgesamt von dem Gemisch ausgehenden Gefahren beitragen können:
Andere schädliche physikalisch-chemischen Wirkungen: Dämpfe können mit der Luft ein potenziell entzündliches oder explosionsfahige Gemische
bilden.
Andere schädliche Wirkungen auf die menschliche Gesundheit: Andere relevante schädliche Wirkungen sind nicht bekannt.
Andere schädliche Wirkungen auf die Umwelt: # Enthält keine Stoffe, die die Kriterien PBT/vPvB erfüllen.
HOBBY PAINT
ABSCHNITT 3 : ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILEN
3.1 STOFFE:
Entfällt (Gemisch).
3.2 GEMISCHE:
Dieses Produkt ist eine Mischung.
Chemische Beschreibung:
Aerosol.
GEFÄHRLICHE BESTANDTEILE:
Stoffe, die in einem Prozentanteil höher als der Grenzwert vorhanden:
30 < 40 % Butan
CAS: 106-97-8 , EC: 203-448-7 REACH: 01-2119474691-32 Index Nr. 601-004-00-0
CLP: Gefahr: Flam. Gas 1:H220 | Press. Gas:H280 < REACH / CLP00
15 < 20 % Propan
10 < 15 % n-Butylacetat
CLP: Achtung: Flam. Liq. 3:H226 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
10 < 15 % Isobutan
10 < 15 % Äthylacetat
CLP: Gefahr: Flam. Liq. 2:H225 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
2,5 < 5 % Xylol (Isomerengemisch)

CLP: Gefahr: Flam. Liq. 3:H226 | Acute Tox. (inh.) 4:H 332 | Acute Tox. (skin) 4:H312 | Skin < REACH
Verunreinigungen:
Enthält keine andere Komponenten oder Verunreinigungen, die die Produkt-Einstufung beeinflussen können.
Stabilisatoren:
Kein
Verweis auf andere Abschnitte:

Für weitere Informationen über schädliche Bestandteile, siehe Abschnitte 8, 11, 12 und 16.
BESONDERS BESORGNISERREGENDE STOFFE (SVHC):

Liste aktualisiert gemäß ECHA vom 15/01/2018.
SVHC Zulassungspflichtige Stoffe, die in Anha ng XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 aufzunehmen sind:
Keine
SVHC Kandidaten-Stoffe, die in An hang X IV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 aufgenommen werden können:
Keine
PERSISTENTE UND BIOLOGISCH BESTÄNDIGE PBT-GIFTSTOFF E ODER SHER PERSISTENTE U ND BIO LOG ISCH BESTÄNDIGE VPVB-G IFTSTOFFE:
Enthält keine Stoffe, die die Kriterien PBT/vPvB erfüllen.
HOBBY PAINT
ABSCHNITT 4 : ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN
4.1 BESCHREIBUNG DER ERSTE-HILFE-MAßNAHMEN:
Symptome können nach der Exposition auftreten, so im Falle von direkten Kontakt mit dem Produkt, im Verdachtsfall oder wenn
Symptome nicht abklingen, unbedingt einen Arzt aufsuchen. Bewußtlosen Personen auf keinen Fall etwas eingeben. Die Retter hat auf
seinen Selbstschutz zu achten, bei Expositionsgefahr ist die empfohlene Schutzausrüstung zu verwenden. Es sind Schutzhandschuhe bei
der Ausführung von Erste-Hilfe-Maßnahmen zu tragen.
Expositionsweg Akute oder verzögerte Symptome und Wirkungen Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen
Einatmen: Einatmen von Lösungsmitteldämpfen kann Betroffene sofort aus der Gefahrenzone und an die frische Luft
Kopfschmerz, Benommenheit, Ermüdung, bringen. Bei unregelmäßiger Atmung oder Atemstillstand
Muskelschmerz, Trägheit und in extremen Fällen künstliche Beatmung einleiten. Bei Bewußtlosigkeit stabile
Bewußtlosigkeit verursachen. Seitenlage anwenden. Betroffene gut bedeckt mit warmer
Kleidung halten und ärztlichen Rat einholen.
Haut: Bei längerem Kontakt, kann die Haut trocken. Beschmutzte Kleidung sofort ausziehen. Benetzte Hautstellen
gründlich mit kaltem bzw. lauwarmem Wasser und neutraler
Seife waschen oder ein geeignetes Hautreinigungsmittel
verwenden. Keine Lösungsmittel verwenden.
Augen: Kontakt mit den Augen verursacht Rötungen und Kontaktlinsen entfernen. Augenlider geöffne t ha lte n und die
Schemerzen. Augen mindestens 15 Minuten lang reichlich mit sauberem,
frischem Wasser spülen bis die Reizung abklingt. Sofort einen
Augenarzt aufsuchen.
Verschlucken: Das Verschlucken kann Halsreizen, Leibschmerzen, Bei Verschlucken, sofort ärztlichen Rat einholen und
Schläfrigkeit, Übelkeit, Erbrechen und Durchfall Verpackung oder Etikett vorzeigen. Kein Erbrechen einleiten.
verursachen. Betroffene Person hinsetzen und ruhig halten.
4.2 WICHTIGSTE AKUTE/VERZÖGERTE SYMPTOME UND WIRKUNGEN:

Die wichtigsten Symptome und Wirkungen sind in den Abschnitten 4.1 und 11 angegeben.
4.3 HINWEISE AUF ÄRZTLICHE SOFORT HILFE ODER SP EZIA LBEH ANDLUN G:
Hinweise für den Arzt: Die Behandlung muss unter Aufsicht der Symptome bzw. des klinischen Zustands des Patienten erfolgen.
Antidote und Kontraindikationen: Kein spezifisches Gegengift benannt ist.
ABSCHNITT 5 : MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG
5.1 LÖSCHMITTEL:
Löschpulver oder CO2. Bei schweren Bränden auch alkoholbeständigen Schaum und Wasser(sprüh)nebel verwenden. Zum Löschen nicht verwenden:
Wasservollstrahl. Direkter Waßer str ahl kan n ni cht wi rksa m sein um daß Feuer zu lösch en, da daß Feue r ka nn ve rbreiten .
5.2 BESONDERE VOM STOFF ODER GEMISCH AU SGEHEN DE GEFAHREN:

Feuer kann dichten schwarzen Rauch erzeugen. Bei Bränden oder thermischer Zersetzung können gefährliche Produkte entstehen: Kohlenstoffmonoxid,
Kohlenstoffdioxid. Reizend. Die Exposition von Ve rbre nnungs- ode r Zersetzungspro dukte n kan n gesundheitsgefährd end sei n.
5.3 HINWEISE FÜR DIE BRANDBEKÄMPFUNG:

Besondere Schutzausrüstungen: Je nach der Größe des Feuers, hitzebeständige Schutzkleidung können erforderlich sein, geeignete unabhängige
Atemschutzgeräte, Handschuhe, Schutzbrille oder Gesichtsmasken und Stiefel. Wenn die Brandschutzeinrichtungen nicht verfügbar sind, oder nicht
verwendet werden, bekämpfen Sie das Feuer von einem geschützten Platz oder einer sicheren Entfernung aus. Der Standard EN469 bietet ein
grundsätzliches Schutzniveau für Chemieunfälle.
Weitere Empfehlungen: Kühlen Sie mit Wasser die Tanks, Zisternen oder Behälter, die in der Nähe von Wärmequellen oder Feuer sind. Beachten Sie
die Richtung des Windes. Lassen Sie nicht den Rückstand der Brandbekämpfung in die Kanalisation oder in Wasserläufe gelangen.
ABSCHNITT 6 : MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG
6.1 PERSONENBEZOGENE VORSICHTSMAßNAHMEN, SCHUTZAUSRÜSTUNGEN UND IN NOTFÄLLEN ANZUW ENDENDE VERFAHREN:

Mögliche Zündquellen aus der Nähe entfernen und wenn nötig, die Zone gut lüften. Nicht rauchen. Direkten Kontakt mit dem Produkt vermeiden. Dämpfe
nicht einatmen. Die Personen ohne Schutz in Position gegen die Richtung des Windes halten.
6.2 UMWELTSCHUTZMAßNAHMEN:
Verunreinigung von Kanalisationen, Oberflächenwasser oder Grundwasserläufe und Böden vermeiden. Bei größerer Freisetzung oder bei Verunreinigung
von Seen, Flüssen und Kanalisationen sofort die zuständigen Behörden informieren, gemäß dem örtlichen Umweltschutzgesetz.
6.3 METHODEN UND MATERIAL FÜR RÜCKHALTUNG UND REINIGUNG:

Mit flüssigkeitsbindendem, unbrennbarem Material aufnehmen (Erde, Sand, Vermiculit, Diatomeenerde, usw..). Verwendung von Lösungsmitteln
vermeiden. Überreste in geschlossenen Behältern aufbewahren.
6.4 VERWEIS A UF ANDERE ABSCHNITTE:

Für Kontaktinformationen im Notfall, siehe Abschnitt 1.
Für Informationen zur sicheren Handhabung, siehe Abschnitt 7.
Zur Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzmaßnahmen, siehe Abschnitt 8.
Zur Entsorgung, siehe Empfehlungen in Abschnitt 13.
HOBBY PAINT
ABSCHNITT 7 : HANDHABUNG UND LAGERUNG
7.1 SCHUTZMAßNAHMEN ZUR SICHEREN HANDHABUNG:

Gesetzliche Bestimmungen für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz einhalten.
Allgemeine Hinweise:
Jede Art von Verschütten oder Auslaufen vermeiden.
Hinweise zur Vermeidung von Brand- und Explosionsgefahren:
Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperatur en über 5 0ºC schützen. Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen. Nicht gegen
Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen. Nicht rauchen.
- Flammpunkt : -85* ºC
- Selbstentzündugstemperatur : 402* ºC
- Obere/untere Entzündbarkeits- oder Explosionsgrenzen : 1.9* - 9.0 % Volum 25ºC
Hinweise zur Vermeidung von toxikologischen Gefahren:
Nicht essen, trinken oder rauchen in Verarbeitungs- und Trocknungsbereichen. Nach der Handhabung Hände sorgfältig mit Wasser und Seife waschen.
Auftragen des Produktes direkt auf Personen, Tiere, Pflanzen oder Nahrungsmittel vermeiden. Zur Expositionsbegrenzung und persönliche
Schutzmaßnahmen, siehe Abschnitt 8.
Empfehlungen um die Umweltverschmutzung zu verhindern:
Es ist nicht gefährlich für die Umwelt betrachtet. Bei unbeabsichtigter Freisetzung siehe Abschnitt 6.
7.2 BEDINGUNGEN ZUR SICHEREN LAGERUNG UNTER BERÜCKSICHTIGUNG VON UNVERTRÄGLICHKEITEN:

Unbefugten Personen den Zutritt untersagen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Das Produkt getrennt und fern von Hitze- bzw.
Elektrizitätsquellen lagern. In den Lagerräumen nicht rauchen. Wenn möglich, fern von direkter Sonnenstrahlung lagern. Nicht in extrem feuchten
Räumen lagern. Für weitere Informationen siehe Abschnitt 10.
Lagerraumklasse :
LGK 2B : Aerosolpackungen und Feuerzeuge. Nach TR GS 510 ´ Lageru ng vo n Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern´ (Fassung 30.11.2015).
Maximale Lagerzeit : 24. Monate
Lagertemperatur : Min: 5. ºC, Max: 50. ºC (empfohlen).
Unverträgliche Materialien:
Von Oxydationsmitteln, stark alkalischen und sauren Materialien fernhalten.
Verpackung:
Gemäß den geltenden Vorschriften.
7.3 SPEZIFISCHE ENDANWENDUNGEN:

Es gibt keine besondere Empfehlungen für den Gebrauch dieses Produktes, die sich von den schon angegebenen unterscheiden.
HOBBY PAINT
ABSCHNITT 8 : BEGRENZUNG UND ÜBERWACHUNG DER EXPOSITION/P ERSÖ NLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG
8.1 ZU ÜBERWACHENDE PARAMETER:

Falls ein Produkt Inhaltsstoffe mit Expositionsgrenzen enthält, ist möglicherweise eine persönliche, atmosphärische (bezogen auf den Arbeitsp la tz) od er
biologische Überwachung erforderlich, um die Wirksamkeit der Belüftung oder anderer Kontrollmaßnahmen und/oder die Notwendigkeit der Verwendung
von Atemschutzgeräten zu ermitteln. Es wird auf die Europäische Norme EN689, EN14042 und EN482 für Methoden zur Ermittlung der inhalativen
Exposition gegenüber chemischen Stoffen, und der Exposition gegenüber chemischen und biologischen Stoffen verwiesen. Es wird auch auf die
nationalen Leitlinien für Methoden zur Ermittlung gefährlicher Stoffe zu verwiesen.
GRENZWERTE FÜR DIE EXPOSITION AM ARBEITSPLATZ (MAK)
AGS und/oder DFG (TRGS 900) (Deutschland, 2016) Jahr MAK-AGW 8 Stunde MAK-AGW 15 Minuten Bemerkungen
ppm mg/m3 Uberschreitungsfaktor
Butan 1000. 2400. 4 Kategorie II R(D)
Propan 1000. 1800. 4 Kategorie II R(D)
n-Butylacetat 100. 480. 2 Kategorie I R(C)
Isobutan 1000. 2400. 4 Kategorie II R(D)
Äthylacetat 2016 200. 750. 2 Kategorie I R(C)
Xylol (Isomerengemisch) 100. 440. 2 Kategorie II R(D) , H
MAK - Maximale Arbeitsplatzkonzentration, AGW 8 Stunde - Arbeitsplatzgrenzwerte, AGW 15 Minuten - Kurzzeitwerte Exposition.
H - Gefahr der Hautresorption.
R(C) - Schwangerschaftsgruppe C: Eine fruchtschädigende Wirkung braucht bei Einhaltung des MAK- und BAT-Wertes nicht befürchtet zu werden.
R(D) - Schwangerschaftsgruppe D: Für die Beurteilung der fruchtschädigenden Wirkung liegen entweder keine Daten vor oder die vorliegenden Daten
reichen für eine Einstufung in eine der Gruppen A, B oder C nicht aus.
Gefahr der Hautresorption (H): Bedeutet dass, wenn die Maßnahmen für der Absorption verhindern nicht getroffe n wer den, i n Expositi onen an dieser
Substanz, der Beitrag durch die dermale Verabreichung, einschließlich den Schleimhäuten und Augen, kann für den gesamten Körper Inhalt erheblich
sein. Es gibt einige Chemikalien, für die die Hautabsorption, sowohl flüssig als auch Dampfphase, sehr hoch sein kann, und dieser Weg kann sogar noch
wichtiger als die Inhalationsroute sein. In diesen Situationen ist es wichtig, die biologische Kontrolle zu verwenden, um die Gesamtmenge an
Verunreinigungen absorbiert zu quantifizieren.
BIOLOGISCHE GRENZWERTE (BGW):

Nicht verfügbar
ABGELEITETE EXPOSITIONSHÖHE OHNE BEEINTRÄCHTIGUNG (DNEL):

Die Abgeleitete Expositionshöhe ohne Beeinträchtigung (DNEL) ist ein als sicher eingeschätzter Wert bezüglich d er E xpo sition, der sich von
Toxizitätsdaten ableitet, die mit den speziellen Leitlinien innerhalb der REACH-Verordnung übereinstimmen. Der DNEL und die Maximale
Arbeitsplatzkonzentration (MAK) können für die gleiche Chemikalie unterschiedliche Werte haben. Die MAK-Werte können durch eine spezielle Firma,
eine staatliche Regulierungsbehörde oder eine Sachverständigenorganisation empfohlen worden sein. Während diese auch als Schutz für die
Gesundheit gelten, leiten sich die OELs von einem Verfahren ab. das sich von dem für REACH unterscheidet.
Abgeleitete Expositionshöhe ohne Beeinträchtigung, Mitarbeiter: DNEL Einatmung DNEL Haut DNEL Oral
- Systemische, akute und chronische Effekte: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Butan s/r (a) s/r (c) - (a) - (c) - (a) - (c)
Propan s/r (a) s/r (c) - (a) - (c) - (a) - (c)
n-Butylacetat 960. (a) 480. (c) 11.0 (a) 11.0 (c) - (a) - (c)
Isobutan s/r (a) s/r (c) - (a) - (c) - (a) - (c)
Äthylacetat 1468. (a) 734. (c) s/r (a) 63.0 (c) - (a) - (c)
Xylol (Isomerengemisch) 289. (a) 77.0 (c) s/r (a) 180. (c) - (a) - (c)
Abgeleitete Expositionshöhe ohne Beeinträchtigung, Mitarbeiter: DNEL Einatmung DNEL Haut DNEL Augen
- Lokale, akute und chronische Effekte: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
n-Butylacetat 960. (a) 480. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Äthylacetat 1468. (a) 734. (c) s/r (a) s/r (c) b/r (a) - (c)
Xylol (Isomerengemisch) 289. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Abgeleitete Expositionshöhe ohne Beeinträchtigung, Bevölkerung: DNEL Einatmung DNEL Haut DNEL Oral
- Systemische, akute und chronische Effekte: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
n-Butylacetat 860. (a) 102. (c) 6.00 (a) 6.00 (c) 2.00 (a) 2.00 (c)
Äthylacetat 734. (a) 367. (c) s/r (a) 37.0 (c) s/r (a) 4.50 (c)
Xylol (Isomerengemisch) 174. (a) 14.8 (c) s/r (a) 108. (c) s/r (a) 1.60 (c)
Abgeleitete Expositionshöhe ohne Beeinträchtigung, Bevölkerung: DNEL Einatmung DNEL Haut DNEL Augen
- Lokale, akute und chronische Effekte: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
n-Butylacetat 860. (a) 102. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Äthylacetat 734. (a) 367. (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Xylol (Isomerengemisch) 174. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
(a) - Akute, Kurzzeitige Exposition, (c) - Chronische, Längere oder wiederholte Exposition.
(-) - DNEL Nicht verfügbar (keine Daten von REACH-Registrierung).
s/r - DNEL nicht abgeleitet (nicht identifiziertes Risiko).
b/r - DNEL nicht abgeleitet (mit niedrigem Risiko).
HOBBY PAINT
ABGESCHÄTZTE NICHT-EFFEKT-KONZENTRATION (PNEC- WERTE):
Abgeschätzte Nicht-Effekt-Konzentration, Wasserorganismen: PNEC Süßwasser PNEC Marine PNEC Intermittierend

- Süßwasser, Meeresumwelt, intermittier- Abwassereinleitung: mg/l mg/l mg/l
Butan - - -
Propan - - -
n-Butylacetat 0.180 0.0180 0.360
Isobutan - - -
Äthylacetat 0.260 0.0260 1.65
Xylol (Isomerengemisch) 0.327 0.327 0.327
- Kläranlagen (STP) und im Süß- usw. Meerwasser Sedimenten: PNEC STP PNEC Sedimenten PNEC Sedimenten
mg/l mg/kg dry weight mg/kg dry weight
Butan - - -
Propan - - -
n-Butylacetat 35.6 0.981 0.0981
Isobutan - - -
Äthylacetat 650. 1.25 0.125
Xylol (Isomerengemisch) 6.58 12.5 12.5
Abgeschätzte Nicht-Effekt-Konzentration, Landorganismen: PNEC Luft PNEC Böden PNEC Oral

- Luft, Böden, Auswirkungen für Raubtiere/Menschen: mg/m3 mg/kg dry weight mg/kg bw/d
Butan - - -
Propan - - -
n-Butylacetat s/r 0.0903 n/b
Isobutan - - -
Äthylacetat - 0.240 200.
Xylol (Isomerengemisch) - 2.31 -
(-) - PNEC Nicht verfügbar (keine Daten von REACH-Registrierung).

s/r - PNEC nicht abgeleiteten (nicht identifizierten Risiko).
n/b - PNEC nicht abgeleiteten (kein Potential zur Bioakkumulation).
8.2 BEGRENZUNG UND ÜBERWACHUNG DER EXPOSITION:
TECHNISCHE MAßNAHMEN:
Entsprechende Belüftung vorsehen. Dafür muss eine ausreichende örtliche Belüftung erfolgen und ein gutes Absaugsystem
vorhanden sein. Falls diese Maßnahmen nicht die Mindestanforderungen für Partikel- und Dämpfe-Grenzwerte am Arbeitsplatz
erfüllen, sind Atemschutzmasken zu tragen.
Atemschutz: Einatmen von Dämpfen ist zu vermeiden.

Augen- und Gesichtsschutz: Es wird empfohlen Armaturen oder Quellen mit reinem Wasser in der Nähe der Anwendungszone aufstellen.
Hand- und Hautschutz: Es wird empfohlen Armaturen oder Quellen mit reinem Wasser in der Nähe der Anwendungszone aufstellen. Hautschutzcremes
können beim Schutz der exponierten Hautbereiche helfen. Nach erfolgter Exposition, sind keine Hautschutzcremes zu verwenden.
BEGRENZUNG UND ÜBERWACHUNG DER EXPOSITION AM ARBEITSPLATZ: Richtlinie 89/686/EWG~96/58/EG:

Als allgemeine Maßnahme zur Prävention und Sicherheit am Arbeitsplatz, empfehlen wir die Verwendung einer persönlichen Schutzausrüstung (PSA),
mit der entsprechenden EG-Kennzeichnung. Für weitere informationen zur persönlichen Schutzausrüstung (Lagerung, Verwendung, Reinigung, Wartung,
Art und Eigenschaften der PSA, Schutzklasse, Markierung, Kategorie, CEN-Norm, etc..), sollten Sie die Prospekten der Hersteller von PSA zu
konsultieren.
Schutzmaske: Atemschutzmaske mit kombinierten Filtern für Gasen, Dämpfe und Partikeln (EN14387/EN143). Klasse 1: geringe Kapazität auf
1000 ppm, Klasse 2: mittlere Kapazität auf 5000 ppm, Klasse 3: hohe Kapazität auf 10000 ppm. Um die geeigneten
Schutzmaßnahmen zu erreichen, muss die Filterklasse in Übereinstimmung mit der Type un d Konzentr ie rung der anw ese nden
verunreinigenden Komponenten ausgewählt werden gemäß den Spezifikationen von den Filterherstellern. Die
Filteratmungsgeräte arbeiten nicht zufriedenstellend, wenn die Luft hohe Dampfkonzentrationen enthält oder Sauerstoffgehalt
unter 18% Volum.
Schutzbrille: Sicherheitsschutzbrille mit geeignetem Seitenschutz (EN166). Täglich reinigen und in regelmäßigen Abständen g emäß den
Anweisungen des Herstellers desinfizieren.
Gesichtsschirm: Nein.
Schutzhandschuhe: Chemikalienwiderstandfähige Handschuhe (EN374). Es gibt verschiedene Faktoren (z. B. Temperatur), die Gebrauchszeit
einiger Chemikalienwiderstandfähige Handschuhe ist in der Praxis deutlich niedriger als die in der Norm EN374 angegebenen
Zeit. Aufgrund der Vielz ahl vo n Gegebenh ei te n und Möglic hkeite n ist die Be tri ebs anleitung des Ha ndschu hherstellers zu
berücksichtigen. Die Handschuhe sollten sofort ersetzt werden, wenn Zeichen von Abnutzung oder Verschleiß festgestellt
werden.
Stiefel: Nein.
Schürze: Nein.
Arbeitskleidung: Nein.
Thermische Gefahren:
Entfällt (das Produkt wird bei Raumtemperatur behandelt).
BEGRENZUNG UND ÜBERWACHUNG DER UMWELTEXPOSITION:

Jede Art von Umweltverunreinigung vermeiden. Emissionen in die Luft vermeiden.
HOBBY PAINT
Auslaufen in den Boden: Eindringen in den Boden vermeiden.
Auslaufen ins Wasser: Das Produkt darf nicht in die Kanalisation, öffentliche Gewässer oder Wasserläufe gelangen.
- Wasserhaushaltsgesetz (WHG): Dieses Produkt enthält keine Substanz in die Liste der prioritären Stoffe im Bereich der Wasserpolitik
eingeschlossen, nach Richtlinie 2000/60/EG~2013/39/EG.
Luftverunreinigung: Aufgrund der Volatilität, Emissionen in die Atmosphäre während der Handhabung und Verwendung kann dazu führen. Wenn
möglich, nur das unbedingt Notwendige besprühen, um sowiet wie möglich Lösungsmittelemissionen in die Atmosphäre zu vermeiden.
- VOC (Industrielle Anlagen): Im Falle das Produkt in einer industriellen Anlage verwendet wird, es muß geprüft werden ob Richtlinie 2010/75/CE, über
di Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen, die bei bestimmten Tätigke iten u nd i n bestimmten Anlagen bei der Verwendung
organischer Lösungsmittel entstehen, zutrifft: Lösungsmitteln : 93.5% Gewicht , VOC (Lieferung) : 93.5% Gewicht , VOC : 70.5% C (als Kohlenstoff
angegeben) , Molekulargewicht (Mittelwert) : 71.1 , C Atomzahl (Mittelwert) : 4.5.
- TA-Luft :Organische Stoffe Klasse II : 70.54% C.
ABSCHNITT 9 : PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
9.1 ANGABEN ZU DEN GRUNDLEGENDEN PHYSIKALISCHEN UND CHEMISCHEN EIGENSCHAFTEN:

Aussehen
- Aggregatzustand : Aerosol.
- Geruch : Bezeichnend
- Geruchsschwelle : Nicht verfügbar (Gemisch).
pH-Wert
- pH-Wert : Entfällt (nicht-wässrigen Medium).
Zustandsänderung
- Schmelzpunkt : Entfällt (Gemisch).
- Siedebeginn : Entfällt
Dichte
- Dampfdichte : Nicht verfügbar
- Relative Dichte : 0.672* bei 20/4ºC Relative Wasser
Stabilität
- Zersetzungstemperatur : Nicht verfügbar (technische Unmöglichkeit, die Daten zu generieren).
Viscosität:
- Viskosität (Fließzeit) : Entfällt
Flüchtigkeit:
- Verdampfungsgeschwindigkeit : Entfällt
- Dampfdruck : Nicht verfügbar
Löslichkeit(en)
- Wasserlöslichkeit: : Unmischbar
- Fettlöslichkeit : Entfällt
- Verteilungskoeffizient: n-Octanol/Wasser : Entfällt (Gemisch).
Entzündbarkeit:
- Flammpunkt : -85* ºC
- Obere/untere Entzündbarkeits- oder Explosionsgrenzen : 1.9* - 9.0 % Volum 25ºC
- Selbstentzündugstemperatur : 402* ºC
Explosive Eigenschaften:
Die Dämpfe können mit Luft Gemische bilden, die in kontakt mit einer Zündquelle, entflammen oder explodieren können.
Oxidierende Eigenschaften:
Nicht als oxidierendes Produkt klassifiziert.
*Schätzwerte basierend auf den Substanzen, die die Mischung Komponieren.
9.2 SONSTIGE ANGABEN:

- Verbrennungswärme : 9908* Kcal/kg
- Festkörper : 6.5 % Gewicht
- VOC (Lieferung) : 93.5 % Gewicht
- VOC (Lieferung) : 627.9 g/l
Die angegebenen Werte stimmen nicht immer mit den Produktspezifikationen überein. Die Daten die Produkt-Spezifikationen finden Sie ebenfalls im
Technischen Datenblatt. Für weitere Informationen über physikalische und chemische Eigenschaften für Sicherheit und Umwelt, siehe Abschnitte 7 und
12.
ABSCHNITT 10 : STABILITÄT UND REAKTIVITÄT
10.1 REAKTIVITÄT:
Korrosivität gegenüber Metallen: Es ist nicht korrosiv auf Metalle.
Pyrophore Eigenschaften: Es ist nicht pyrophor.
10.2 CHEMISCHE STABILITÄT:

Stabil unter den empfohlenen Bedingungen der Lager- und Handhabungsbedingungen.
10.3 MÖGLICHKEIT GEFÄHRLICHER REAKTIONEN:

Mögliche gefährliche Reaktionen mit Oxidationsmitteln, Säuren, Alkalien, Aminen, Peroxyden.
10.4 ZU VERMEIDENDE BEDINGUNGEN:

Hitze: Behälter sind von Wärme und Zündquellen fernzuhalten.
Licht: Fern von direkter Sonnenstrahlung lagern.
Luft: Das Produkt wird nicht durch die Einwirkung von Luft beeinflusst, sollte aber nicht offene Behälter gelassen werden.
Feuchtigkeit: Nicht in extrem feuchten Räumen lagern.
Druck: Nicht relevant.
Erschütterung: Das Produkt ist nicht empfindlich auf Erschütterungen, aber als Empfehlung allgemeiner Art, vermeiden Sie Klopfen und grobe
Handhabung,um Dellen und Bruch der Verpackung zu vermeiden insbesondere, wenn das Produkt in großen Mengen gehandhabt wird und während
der Lade- und Entladevorgänge.
10.5 UNVERTRÄGLICHE MATERIALIEN:

Von Oxydationsmitteln, stark alkalischen und sauren Materialien fernhalten.
10.6 GEFÄHRLICHE ZERSETZUNGSPRODUKTE:

Bei thermischer Zersetzung können gefährliche Produkte entstehen: Kohlenmonoxyd.
HOBBY PAINT
ABSCHNITT 11 : TOX IKOLOGIS CHE ANGABEN
Keine experimentellen toxikologischen Daten für die Zubereitung als solche vorhanden. Die toxikologische Klassifizierung dieses Gemisches ist unter Verwendung
der herkömmlichen Berechnungsmethode gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008~2017/776 (CLP) durchgeführt worden.
11.1 ANGABEN ZU TOXIKOLOGISCHEN WIRKUNGEN:
AKUTE TOXIZITÄT:
Dosis und tödliche Konzentrationen DL50 (OECD 401) DL50 (OECD 402) CL50 (OECD 403)
für einzelne Komponenten : mg/kg oral mg/kg haut mg/m3.4h einatmung
Butan > 100000 Ratte
n-Butylacetat 10768. Ratte 17600. Kaninchen > 23400. Ratte
Äthylacetat 5620. Ratte 18000. Kaninchen > 44000. Ratte
Xylol (Isomerengemisch) 4300. Ratte 1700. Kaninchen > 22080. Ratte
Dosis ohne beobachtbare schädliche Wirkung

Nicht verfügbar
Niedrigste Dosis mit beobachtbarer schädlicher Wirkung
Nicht verfügbar
ANGABEN ZU WAHRSCHEINLICHEN EXPOSITIONSWEGE: Akute Toxizität:
Expositionswege Akute Toxizität Kat. Haupt akute und/oder verzögerte Wirkungen Criterio
Einatmen: ATE > 20000 mg/m3 - Nicht als ein Produkt mit akuter Toxizität bei Einatmen eingestuft CLP
Unklassifiziert (aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien 3.1.3.6.
nicht erfüllt).
Haut: ATE > 2000 mg/kg - Nicht als ein Produkt mit akuter Toxizität bei Hautkontakt CLP
Unklassifiziert eingestuft (aufgrund der verfügbaren Daten sind die 3.1.3.6.
Einstufungskriterien nicht erfüllt).
Augen: Nicht verfügbar - Nicht als ein Produkt mit akuter Toxizität nach A ugen kon ta kt CLP
Unklassifiziert eingestuft (fehlende Daten). 1.2.5.
Verschlucken: ATE > 5000 mg/kg - Nicht als ein Produkt mit akuter Toxizität bei Vers chlucke n CLP
CLP 3.1.3.6: Einstufung von Gemischen auf Basis ihrer Bestandteile (Additivitätsformel).
ÄTZWIRKUNG / REIZUNG / SENSIBILISIERUNG :
Gefahrenklasse Betroffene Organe Kat. Haupt akute und/oder verzögerte Wirkungen Criterio
Ätz-/Reizwirkung der Atemwege: - - Nicht als ein Produkt mit ätzender oder reizender Wirkung beim CLP
Unklassifiziert Einatmen eingestuft (aufgrund der verfügbaren Daten sind die 1.2.6.
Einstufungskriterien nicht erfüllt). 3.8.3.4.
Ätz-/Reizwirkung auf die Haut: - - Nicht als ein Produkt mit ätzender oder reizender Wirkung bei CLP
Unklassifiziert Hautkontakt eingestuft (aufgrund der verfügbaren Daten sind die 3.2.3.3.
Schwere Augenschädigung/reizung: Augen Kat.2 REIZEND: Verursacht schwere Augenreizung. CLP

3.3.3.3.
Sensibilisierung der Atemwege: - - Nicht als ein Produkt mit sensibilisierender Wirkung bei Einatmen CLP
Sensibilisierung der Haut: - - Nicht als ein Produkt mit sensibilisierender Wirkung bei CLP
Unklassifiziert Hautkontakt eingestuft (aufgrund der verfügbaren Daten sind die 3.4.3.3.
CLP 3.2.3.3: Einstufung von Gemischen, wenn Daten für alle oder nur manche Bestandteile des Gemisches vorliegen.
ASPIRATIONSGEFAHR:
Gefahrenklasse Betroffene Organe Kat. Haupt akute und/oder verzögerte Wirkungen Criterio
Aspirationsgefahr: - - Entfällt. CLP

Unklassifiziert 3.10.3.3.
HOBBY PAINT
SPEZIFISCHE ZIELORGAN-TOXIZITÄT (STOT): Einmaliger Exposition (SE) und/oder Wiederholter Exposition (RE):
Wirkungen SE/RE Betroffene Organe Kat. Haupt akute und/oder verzögerte Wirkungen Criterio
Haut: RE Haut - ENTFETTER: Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger CLP
Haut führen. 1.2.4.
Neurologischen: SE ZNS Kat.3 NARKOSE: Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen CLP
beim Einatmen. 3.8.3.4.
CMR Auswirkungen:
Krebserregende Wirkungen: Nicht als krebserzeugend angesehen.
Genotoxizität: Nicht als mutagen angesehen.
Fortpflanzungsgiftigkeit: Fruchtbarkeit wird nicht geschädigt. Die Fötusentwicklung wird nicht geschädigt.
Wirkungen auf/über Laktation: Nicht eingestuft als ein Säuglinge über die Muttermilch schädigendes Produkt.
VERZöGERT UND SOFORT AUFTRETENDE WIRKUNGEN SOWIE CHRONISCHE WIRKUNGEN NACH KURZER ODER LANG ANHALTENDER
EXPOSITION:
Expositionswege: Kann beim Einatmen des Dämpfes, durch den Haut und beim Verschlucken absorbiert werden.
Kurzzeitige Exposition: Exposition zu Lösungsmitteldämpfen der Komponente in Konzentrationen, die die maximale Arbeitsplatzkonzentration
überschreiten, kann zu nachteiligen gesundheitlichen Folgen führen, wie Reizung der Schleimhaut und des Atmungssystems, und schädliche
Auswirkungen auf die Nieren, die Leber und das zentrale Nervensystem. Flüssigkeitspritzer in die Augen können zu Reizungen und reversiblen
Schädigungen führen. Das Verschlucken kann es Reizungen im Mund, Hals; die gleichen Beschwerden können auftreten, wenn man den Dämpfen
ausgesetzt wird.
Längere oder wiederholte Exposition: Ein wiederholter oder verlängerter Kontakt kann das Entfernen des Naturhautfetts herbeiführen und als Folge
eine nicht allergische Kontakthautentzündung sowie eine Hautabsorption verursachen. Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
INTERAKTIVE EFFEKTE:
Nicht verfügbar.
INFORMATIONEN ÜBER TOXIKOKINETIK, STOFFWECHSEL UND VERTE ILUNG:

Hautabsorption:
Dieses Präparat enthält die folgenden Substanzen für denen Hautabsorption sehr hoch sein kann: Xylol (Isomerengemisch).
Allgemeine Toxikokinetik: Nicht verfügbar.
WEITERE INFORMATIONEN:
Nicht verfügbar.
ABSCHNITT 12 : UMWELTBEZOGENE ANGABEN
Keine experimentellen ökotoxikologischen Daten für die Zubereitung als solche vorhanden. Die ökotoxikologische Klassifizierung dieses Gemisches ist unter
Verwendung der herkömmlichen Berechnungsmethode gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008~2017/776 (CLP) durchgeführt worden.
12.1 TOXIZITÄT:
Akute Toxizität für aquatische Umwelt CL50 (OECD 203) CE50 (OECD 202) CE50 (OECD 201)
für einzelne Komponenten : mg/l.96stunden mg/l.48stunden mg/l.72stunden
n-Butylacetat 18. Fische 44. Daphnea 675. Algen
Äthylacetat 212. Fische 164. Daphnea > 100. Algen
Xylol (Isomerengemisch) 14. Fische 16. Daphnea > 10. Algen
Konzentration ohne beobachtete Wirkung NOEC (OECD 210) NOEC (OECD 211) NOEC (OECD 201)
mg/l.28tage mg/l.21tage mg/l.72stunden
n-Butylacetat 23. Daphnea
Niedrigste konzentration mit beobachteter Wirkung

Nicht verfügbar
12.2 PERSISTENZ UND ABBAUBARKEIT:

Nicht verfügbar.
Biologischer-aerobischer Abbau DQO %DBO/DQO Bioabbaufähigkeit

für einzelne Komponenten : mgO2/g 5 days 14 days 28 days
Butan 3577. Leicht
Propan 3629. Leicht
n-Butylacetat 2204. ~ 80. ~ 82. ~ 83. Leicht
Isobutan 3577. Nicht verfügbar
Äthylacetat 1540. ~ 62. ~ 69. ~ 94. Leicht
Xylol (Isomerengemisch) 2620. ~ 52. ~ 81. ~ 88. Leicht
12.3 BIOAKKUMULATIONSPOTENZIAL:
Nicht verfügbar.
Bioakkumulation logPow BCF Potenzial

für einzelne Komponenten : L/kg
Butan Nicht verfügbar
Propan 2.36 Nicht verfügbar
n-Butylacetat 1.81 6.9 (berechnet) Nicht verfügbar
Isobutan Nicht verfügbar
Äthylacetat 0.730 3.2 (berechnet) Nicht verfügbar
Xylol (Isomerengemisch) 3.16 57. (berechnet) Nicht verfügbar
HOBBY PAINT
12.4 MOBILITÄT IM BODEN:

Nicht verfügbar.
Mobilität logKoc Constante de Henry Potenzial

für einzelne Komponenten : Pa· m3/mol 20ºC
Butan Nicht verfügbar
Propan 2.60 Nicht verfügbar
n-Butylacetat 1.84 29. (berechnet) Nicht verfügbar
Isobutan Nicht verfügbar
Äthylacetat 1.26 14. (berechnet) Nicht verfügbar
Xylol (Isomerengemisch) 2.25 660. (berechnet) Nicht verfügbar
12.5 ERGEBNIS DER ERMITTLUNG DER PBT- UND VPVB-EIGENSCHAFTEN: Anhang XIII Verordnung (EG) 1907/2006:
Enthält keine Stoffe, die die Kriterien PBT/vPvB erfüllen.
12.6 ANDERE SCHÄDLICHE WIRKUNGEN:

Ozonabbaupotenzial: Nicht verfügbar.
Photochemisches Ozonbildungspotenzial: Nicht verfügbar.
Treibhauspotenzial: Im Brandfall oder bei Verbrennung erfolgt CO2-Freisetzung
Endokrinisches Veränderungspotenzial: Nicht verfügbar.
ABSCHNITT 13 : HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
13.1 VERFAHREN ZUR ABFALLBEHANDLUNG: Richtlinie 2008/98/EG~Verordnung (EG) Nr. 1357/2014:

Alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die Erzeugung von Abfällen so weit wie möglich zu vermeiden. Mögliche Rückgewinnungs- bzw.
Recyclingverfahren in Betracht ziehen. Nicht in die Kanalisation oder die Umwelt ableiten, an genehmigte Sondermüllsammelstellen abgeben.
Handhabung und Entsorgung von Abfall muss unter Beachtung der örtlichen behördlichen Vorschriften bzw. der geltenden Gesetzgebung des jeweiligen
Landes erfolgen. Zur Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzmaßnahmen, siehe Abschnitt 8.
Entsorgung von leeren Behältern: Richtlinie 94/62/EG~2005/20/EG, Entscheidung 2000/532/EG~2014/955/EG:

Leere Behälter oder Verpackungen unter Beachtung der örtlichen behördlichen Vorschriften bzw. der geltenden Gesetzgebung des jeweiligen Landes
entsorgen. Die Einstufung der Verpackung als gefährlicher Abfall hängt vom Grad der Entleerung ab, und die Besitzer von Abfällen sind verantwortlich für
die Einstufung unter Kapitel 15 01 der Entscheidung 2000/532/EG, und sein Weitertransport zum geeigneten endgültigen Bestimmungsort. Bei
verschmutzten Behältern und Verpackungen sind die gleichen Maßnahmen wie bei dem Produkt zu ergreifen. Vor der Entsorgung prüfen daß der
Behälter völlig entleert ist.
Handlungsweise für die Neutralisierung oder Vernichtung des Produktes:

Unter Beachtung der örtlichen Vorschriften. Geschlossene Behälter nicht verbrennen.
HOBBY PAINT
ABSCHNITT 14 : ANGABEN ZUM TRANSPORT
14.1 UN-NUMMER: 1950
14.2 ORDNUNGSGEMÄßE UN-VERSANDBEZEICHNUNG:

DRUCKGASPACKUNGEN
14.3 TRANSPORTGEFAH RENKLA SSEN UND VE RPACKUNGSGRUPPE:

14.4
LKW-Verkehr (A DR 2017) und
Schienenverkehr (RID 2017):
- Klasse: 2
- Verpackungsgruppe: -
- Klassifizierungscode: 5F
- Tunnel Beschränkungscode: (D)
- Beförderungskategorie: 2 , Max. ADR 1.1.3.6. 333 L
- Begrenzte Menge: 1 L (siehe vollständige Freistellung ADR 3.4)
- Transportbeurkundung: Frachtbrief.
- Schriftliche Weisungen: ADR 5.4.3.4
Seeschiffverkehr (IMDG 38-16):
- Klasse: 2 (Division 2.1)

- Notfallzettel (EmS): F-D,S-U
- Erste Hilfe Anweisungen (FAG): 620*
- Meeresschadstoff: Nein.
- Transportbeurkundung: Seefrachtbrief.
Luftverkehr (ICAO/IATA 2017):

- Transportbeurkundung: Luftfrachtbrief.
Transport auf Binnenwasserstraßen (ADN):

Nicht verfügbar.
14.5 UMWELTGEFAHREN:
Entfällt (nicht klassizifiert als Umweltgefährlich).
14.6 BESONDERE VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DEN VERWENDER:

Stellen Sie sicher, dass die das Produkt transportierenden Personen über die zu ergreifenden Maßnahmen im Falle eines Unfalls oder Leckage informiert
sind. Der Transport hat immer in geschlossenen Behältern in sicherer und vertikaler Position zu erfolgen. Für ausreichende Belüftung sorgen.
14.7 MASSENGUTBEFÖRDERUNG GEMÄß ANHANG II DES MARPOL-ÜBEREINKOMMENS 73/78 UND GEMÄß IBC-CODE:
Entfällt.
ABSCHNITT 15 : RECHTSVORSCHRIFTEN
15.1 EU-VORSCHRIFTEN ZU SICHERHEIT, GESUNDHEITS- UND UMWELTSCHUTZ/SPEZIFISCHE RECHTSVORSCHRIFTEN:

Die Vorschriften für dieses Produkt werden allgemein in diesem Sicherheitsdatenblatt aufgeführt.
Beschränkungen der Herstellung, Inverkehrbringens und Verwendung: Siehe Abschnitt 1.2
Tastbarer Gefahrenhinweis: Entfällt (die Einstufungskriterien sind nicht erfüllt).
Kinderschutz: Entfällt (die Einstufungskriterien sind nicht erfüllt).
Gesetzgebung angegeben über Aerosole:

· Richtlinie 75/324/EWG~2013/10/EG, über Erzeugern von Aerosolen und Richtlinie 87/404/EWG, über einfachen Druckbehältern, sind anzuwenden.
ANDERE GESETZGEBUNG:

Der Empfänger sollte das mögliche Vorhandensein lokaler Vorschriften überprüfen, die für die Chemikalie gelten.
15.2 STOFFSICHERHEITSBEURTEILUNG:
Für diese Gemisch eine Stoffsicherheitsbeurteilung wurde nicht durchgeführt.
HOBBY PAINT
ABSCHNITT 16 : SONSTIGE ANGABEN
TEXT DER IN DEN ABS CH NITTEN 2 UN D/OD ER 3 AUFGEFÜHRTEN SÄTZE UND ANME RK UNGEN FÜ R D IE S TOFFE:
Gefahrenhinweise gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008~2017/776 (CLP), Anhang III:
H220 Extrem entzündbares Gas. H225 Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar. H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar. H280 Enthält Gas unter Druck:
kann bei Erwärmung explodieren. H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. H312 Gesundheitsschädlich bei
Hautkontakt. H315 Verursacht Hautreizungen. H319 Verursacht schwere Augenreizung. H332 Gesundheitsschädlich bei Einatmen. H335 Kann die
Atemwege reizen. H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. EUH066 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
H373i Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition beim Einatmen.
HINWEISE AUF FÜR DIE ARBEITNEHMER GEEIGNETE SCHULUNGEN:

Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, dass alle Mitarbeiter, die mit diesem Produkt umgehen müssen, an einer Schulung in Arbeitssicherheit und
Prävention [Sicherheit und Prävention am Arbeitsplatz] teilnehmen, um das Verständnis der Sicherheitsdatenblättern und Kennzeichnung der Produkte zu
sicherzustellen.
WICHTIGE LITERATURANGABEN UND DATENQUELLEN:

· Grenzwerte für die Exposition am Arbeitsplatz, (Deutschland, 2016).
· Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, (ADR 2017).
· International Maritime Dangerous Goods Code IMDG einschließlich Änderung 38-16 (IMO, 2016).
ABKÜRZUNGEN UND AKRONYME:

Liste der Abkürzungen und Akronyme, die in diesem Sicherheitsdatenblattverwendet werden können (aber nicht unbedingt verwendet werden):
· REACH: Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien.
· GHS: Global Harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien der Vereinten Nationen.
· CLP: Europäische Verordnung über Einstuffung, K ennzei ch nung und Verpackung von chemischen Stoffen und Gemischen.
· EINECS: Europäisches Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe.
· ELINCS: Europäische Liste der angemeldeten chemischen Stoffe.
· UVCB: Stoffe mit unbekannter oder variabler Zusammensetzung, komplexe Reaktionsprodukte oder biologische Materialien.
· SVHC: Besonders besorgniserregende Stoffe.
· PBT: Persistent, bioakkumulierbar und toxische Stoffe.
· vPvB: Sehr persistent und sehr bioakkumulierbare Stoffe.
· VOC: Flüchtige organische Verbindungen.
· AGS: Ausschuss für Gefahrstoffe.
· DFG: Deutsche Forschungsgemeinschaft.
· AGW: Arbeitsplatzgrenzwert, Deutschland (AGS).
· BAT: Biologischer Arbeitsstoff-Toleranzwert, Schweiz, Aleman ia ( DFG) .
· DNEL: Abgeleitet Nicht-Effekt Niveau (Derived No-Effect Level) (REACH).
· PNEC: Abgeschätzte Nicht-Effekt-Konzentration ( RE ACH) .
· LD50: Letal Dosis, 50-Prozent.
· LC50: Letal Konzentration, 50-Prozent.
· UNO: Organisation der Vereinten Nationen.
· ADR: Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße.
· RID: Regulierung für die internationale Beförderung gefärlicher Güter auf der Schiene.
SICHERHEITSDATENBLATT GE SETZGE BUN GEN :

Sicherheitsdatenblatt gemäß Artikel 31 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) und dem Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2015/830.
HISTORIE: Erstellungsdatum:
Fassung: 1 30/05/2018
Die Angaben in diesem Sicherheitsdatenblatt entsprechen unserem gegenwärtigen Wissensstand und genügen der nationalen sowie der EG-Gesetzgebung. Die
tatsächlichen Arbeitsbedingungen des Benutzers entziehen sich jedoch unserer Kenntnis und Kontrolle. Das Produkt darf ohne schriftliche
Anwendungsempfehlung keinem anderen als dem genannten Verwendungszweck zugeführt werden. Der Benutzer ist für die Einhaltung aller notwendigen
gesetzlichen Bestimmungen verantwortlich. Die Angaben in diesem Sicherheitsdatenblatt beschreiben die Sicherheitsanforderungen des Produktes und stellen
keine Zusicherung von Produkteigenschaften dar.
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (REACH) Date d´établisement: 30/05/2018 Page 1 / 12
Selon le Règlement (CE) nr. 1907/2006 et le Règlement (UE) nr. 2015/830
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
Ve rsion: 1 Da te d´ét ab lis eme nt: 30/05/2018 Date dímpression: 30/05/2018
SECTION 1 : IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/MÉLANGE ET DE LA SOCIÉTÉ OU LÉNTREPRISE
1.1 IDENTIFICATEUR DE PRODUIT: HOBBY PAINT

Code: EX5540402
1.2 UTILISATIONS IDENTIFIÉES PERTINENTES ET DÉCONSEILLÉES:

Utilisations prévues (principales fonctions techniques): [_] Industriel [X] Professionnel [X] Consommation
Peinture.
Secteurs dútilisation:
Utilisations professionnelles (SU22).
Utilisations par des consommateurs (SU21).
Utilisations déconseillées:
Ce produit nést pas recommandé pour toute utilisation ou pour les secteurs dútilisation industrielle, professionnelle ou de consommation autres que
ceux cités précedemment comme Útilisations prévues ou identifiées´.
Restrictions à la fabrication, la mise sur le marché et lútilisation, selon lánnexe XVII du Règlement (CE) nr. 1907/2006:
Sans restriction.
1.3 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE FOURNISSEUR DE LA FIC HE DE DONNÉE S D E S ÉC URITÉ:

Téléphone: +34 93 8936012 - Fax: +34 93 8931154
Adresse électronique de la personne responsable de la fiche de données de sécurité:
1.4 NUMÉRO DE TÉLÉPHONE DÁPPEL DÚRGENCE: +34 93 8936012 (8:00-18:00 h.) (heures ouvrables)
SECTION 2 : IDENTIFICATION DES DANGERS
2.1 CLASSIFICATION DE LA SUBSTANCE OU DU MÉLANGE:
Classification selon le Règlement (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP):

Classe de danger Classification du mélange Cat. Routes déxposition Organes cibles Effets
Physico-chimique: Flam. Aerosol 1:H222+H229 Cat.1 - - -

Eye Irrit. 2:H319 Cat.2 Yeux Yeux Irritation
STOT SE (narcosis) 3:H336 Cat.3 Inhalation SNC Narcosis
EUH066 - Peau Peau Sèchement, Gerçures
Santé humaine:
Environnement:
Non classé
Le texte intégral des mentions de danger est indiqué dans la section 16.
Note: Lorsque dans la section 3 on utilise une fourchette de pourcentages, les dangers pour la santé et lénvironnement décrivent les effets de la
concentration plus élevée de chaque composant, mais inférieur à la valeur maximale indiquée.
2.2 ÉLÉMENTS D´ÉTIQUETAGE:
Le produit est étiqueté avec la mention dárvetissement DANGER en accord avec le

Réglement (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP)
Mentions de danger:
H222 Aérosol extrêmement inflammable.
H229 Récipient sous pression: peut éclater sous léffet de la chaleur.
H319 Provoque une sévère irritation des yeux.
H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges.
EUH066 Léxposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
Conseils de prudence:
P101 En cas de consultation dún médecin, garder à disposition le récipient ou l´étiquette.
P102 Tenir hors de portée des enfants.
P103 Lire l´étiquette avant utilisation.
P210 Tenir à l´écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source
dínflammation. Ne pas fumer.
P211 Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source dígnition.
P251 Ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
P271-P260d Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé. Ne pas respirer les aérosols.
P410+P412 Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50°C/122°F.
P501a Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale.
Indications additionelles:
Aucune.
Substances qui contribuent à la classification:
Acétate de n-butyle
Acétate d´éthyle
2.3 AUTRES DANGERS:

Dangers qui néntraînent pas la classification, mais qui peuvent contribuer aux dangers généraux du mélange:
Autres dangers physico-chimiques: Les vapeurs peuvent former avec láir un mélange potenciellement inflammable ou explosif.
Autres effets néfastes physicochimiques pour la santé humaine: On ne connâit pas des autres effets néfastes pertinentes.
Autres effets néfastes pour lénvironnement: # Ne contient pas de substances qui répondent aux critères PBT/vPvB.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 3 : COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
3.1 SUBSTANCES:
Non applicable (mélange).
3.2 MÉLANGES:
Ce produit-ci est un mélange.
Description chimique:
Aérosol.
COMPOSANTS DANGEREUX:
Substances qui interviennent en pourcentage supérieur à la limite déxemption:
30 < 40 % Butane
CAS: 106-97-8 , EC: 203-448-7 REACH: 01-2119474691-32 Indice nr. 601-004-00-0
15 < 20 % Propane
10 < 15 % Acétate de n-butyle

CLP: Attention: Flam. Liq. 3:H226 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
10 < 15 % Isobutane
10 < 15 % Acétate d´éthyle

2,5 < 5 % Xylène (mélange dísomères)

Impuretés:
Ne contient pas dáutres composants ou impuretés qui pourraient influencer dans la classification du produit.
Stabilisateurs:
Aucun
Référence à dáutres sections:

Pour plus dínformations sur composants dangereux, voir rubriques 8, 11, 12 et 16.
SUBSTANCES EXTRÊMEMENT PRÉOCCUPA NTES (SVH C) :

Liste mise à jour par lÉCHA sur 15/01/2018.
Substances SVHC soumises à autorisation, y compris dans lánnexe XIV du Règlement (CE) nr. 1907/2006:
Aucune
Substances SVHC candidates à inclure dans lánnexe XIV du Règlement (CE) nr. 1907/2006:
Aucune
SUBSTANCES PERSISTANTS, BIOACCUMULABLES ET TOXIQ UES (PBT ), OU TRÉS PERSISTANTS ET TRÉS BIOACCUMULABLES (VPVB):
Ne contient pas des substances qui répondent aux critères PBT/mPmB.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 4 : PREMIERS SECOURS
4.1 DESCRIPTION DES PREMIERS SECOURS:
Les symptômes peuvent apparaître aprés léxposition, de sorte quén cas dúne exposition directe au produit, en cas de doute, ou si les
symptômes persistent, appeler un médecin. Ne jamais rien donner à boire au sujet inconscient. Les secouristes doivent faire attention è se
proteger lui mêmes et utiliser les moyens de protection individuelles recommandées síl y a une possibilité déxposition. Lors des premiers
secours utiliser des gants protecteurs.
Route déxposition Symptômes et effets, aigus et différés Description des premiers secours
Inhalation: Línhalation de vapeurs de solvants peut provoquer Retirer le sujet de la zone contaminée et lámener en plein air.
céphalées, étourdissements, vertiges, fatigue, asthénie Si la respiration est irrégulière ou en cas dárrêt respiratoire,
musculaire, et, dans les cas extrêmes, perte de respiration artificielle. Une victime inconsciente doit être placée
conscience. en position latérale de sécurité (PLS). Maintenir la victime
couverte avec une couverture et appeler un médecin.
Peau: En cas de contact prolongé, la peau peut dessécher. Oter immédiatement, sur place, les vêtements souillés. Laver
soigneusement et abondamment les zones affectées avec de
léau froide ou tiède savonneuse, ou bien avec un autre produit
approprié pour le nettoyage de la peau. Ne pas utiliser de
solvants.
Yeux: Le contact avec les yeux cause rougeur et douleur. Enlever les verres de contact. Rinçage à léau immédiat et
abondant pendant 15 minutes au moins, tout en maintenant les
paupières écartées, jusqu´à ce que lírritation soit descendue.
Consulter immédiatement un ophtalmologiste.
Ingestion: Par ingestion, peut causer irritation de la gorge, douleur En cas díngestion, consulter immédiatement un médecin et lui
abdominale, somnolence, nausées, vomissement et montrer lémballage ou l´étiquette. Ne pas tenter de faire vomir.
diarrhée. Mettre en position demi-assise et laisser au repos.
4.2 PRINCIPAUX SYMPTÔMES ET EFFETS, AIGUS ET DIFFÉRÉS:

Les principaux symptômes et effets sont indiqués dans les sections 4.1 et 11
4.3 INDICATION DES ÉVENTUELS SOINS MÉDICAUX IMMÉDIATS ET TRAITEMENTS PARTICULIERS NÉCESSAIRES:
Information pour le médecin: Le traitement doit se diriger au control des symptômes et des conditions cliniques du patient.
Antidotes et contre-indications: Il nést pas connu un antidote spécifique.
SECTION 5 : MESURES DE LUTTE CONTRE LÍNCENDIE
5.1 MOYENS DÉXTINCTION:

Poudres spécifiques ou CO2. En cas díncendies plus graves utiliser aussi de la mousse résistante à lálcool et eau pulvérisée. Ne pas utiliser pour
léxtinction: jet direct déau. Le jet déau direct peut ne pas être efficace pour éteindre líncendie, étant donné que le feu peut se propager.
5.2 DANGERS PARTICULIERS RÉSULTANT DE LA SUBSTANCE OU DU MÉLANGE:

Le feu peut produire une épaisse fumée noire. Lors de la combustion ou de la décomposition thermique, des produits dangereux peuvent se former:
monoxyde de carbone, dioxyde de carbone. Irritant. Léxposition aux produits de combustion ou décomposition peut comporter des risques pour la
santé.
5.3 CONSEILS AUX POMPIERS:

Équipements de protection particuliers: Selon la magnitude de líncendie, il serait nécessaire dútiliser des vêtements de protection contre la chaleur,
appareil respiratoire isolant autonome, gants, lunettes protectrices ou masques faciaux et bottes. Si l´équipement de protection contre líncendie nést
pas disponible ou nést pas utilisée, combattre líncendie dún endroit protégé ou à une distance de sécurité. La norme EN469 offre un niveau de
protection de base en cas díncidents chimiques.
Autres recommandations: Refroidir à léau pulvérisée les tanks, citernes ou récipients proches de la source de chaleur ou du feu. Rester du côté dóù
vient le vent. Éviter les produits utilisés dans la lutte contre líncendie, de passer aux écoulements, égouts ou aux cours déau.
SECTION 6 : MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
6.1 PRÉCAUTIONS INDIVIDUELLES, ÉQUIPEMENT DE PROTECTION ET PROCÉDURES DÚRGENCE:

Éliminer les possibles sources dígnition et, síl est nécessaire, ventiler la zone. Ne pas fumer. Éviter le contact direct du produit. Éviter línhalation des
vapeurs. Maintenir les personnes sans protection en position opposée au sens du vent.
6.2 PRÉCAUTIONS POUR LA PROTECTION DE LÉNVIRONNEMENT:

Éviter la contamination d´égouts, déaux superficielles ou souterraines, ainsi que du sol. Au cas où de grands déversements se produiraient ou si le
produit contamine des lacs, rivières ou des égouts, informer les autorités compétentes, conformément à la législation locale.
6.3 MÉTHODES ET MATÉRIEL DE CONFINEMENT ET DE NETTOYAGE:

Recueillir le déversement avec des matériaux absorbants non combustibles (terre, sable, vermiculite, terre de diatomées, etc..). Éviter lémploi de
solvants. Garder les restes dans un conteneur fermé.
6.4 RÉFÉRENCE À DÁUTRES SECTIONS:

Pour des informations de contact en cas dúrgence, voir la section 1.
Pour des informations pour une manipulation sans danger, voir la section 7.
Pour le contrôle déxposition et mesures de protection personnelle, voir rubrique 8.
Pour l´élimination des résidus, suivre les recommandations de la rubrique 13.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 7 : MANIPULATION ET STOCKAGE
7.1 PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR UNE MANIPULATION SANS DANGER:

Accomplir la législation en vigueur sur la santé et la sécurité au travail.
Recommandations générales:
Éviter tout genre de déversement ou fuite.
Recommandations pour prévenir des risques díncendie et déxplosion:
Récipient sous pression. A protéger contre les rayons solaires et à ne pas exposer à une température supérieure à 50ºC. Ne pas percer ou brûler même
après usage. Ne pas vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent. Ne pas fumer.
- Point d'éclair : -85* ºC
- Température auto-inflammation : 402* ºC
- Limites supérieures/inférieures dínflammabilité/explosivité : 1.9* - 9.0 % Volume 25ºC
Recommandations pour prévenir des risques toxicologiques:
Ne pas manger, boire ou fumer dans les zones dápplication et séchage. Après manipulation, se laver les mains avec de léau savonneuse. Éviter
lápplication du produit directement sur des personnes, animaux, plantes ou aliments. Pour le contrôle déxposition et mesures de protection
personnelle, voir rubrique 8.
Recommandations pour prévenir la contamination de lénvironnement:
Il nést pas consideré un danger pour lénvironnement. En cas de déversement accidentel, suivre les instructions de la rubrique 6.
7.2 CONDITIONS DÚN STOCKAGE SÛR, Y COMPRIS D´ÉVENTUELLES INCOMPATIBILITÉS:

Interdire la zone aux personnes non autorisées. Conserver hors de portée des enfants. Le produit doit être stocké isolé de sources de chaleur et
électriques. Ne pas fumer dans láire de stockage. Síl en est possible, éviter líncidence directe de radiation solaire. Éviter des conditions d´humidité
extrêmes. Pour plus dínformations, voir rubrique 10.
Classe de magasin : Dáprès les dispositions en vigueur.
Temps de stockage : 24. mois
Températures : min: 5. ºC, max: 50. ºC (recommandé).
Matières incompatibles:
Tenir à l´écart des dágents oxydants et matières fortement alcalines ou acides.
Type démballage:
Selon réglementations en vigueur.
7.3 UTILISATIONS FINALES PARTICU LIÈRE S:

Il néxiste pas de recommandations particulières différentes à celles indiquées pour lúsage de ce produit.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 8 : CONTRÔLES DE LÉXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
8.1 PARAMÈTRES DE CONTRÔLE:

Si un produit contient des ingrédients présentant des limites déxposition, peut être nécessaire la surveillance personnel, de látmosphère de travail ou
biologique, pour déterminer léfficacité de la ventilation ou dáutres mesures de contrôle et/ou la nécessité dútiliser un équipe de protection respiratoire.
Référence doit être faite a normes comme EN689, EN14042 et EN482 concernant les méthodes pour évaluer léxposition par inhalation aux agents
chimiques, et léxposition aux agents chimiques et biologiques. Réference doit être aussi faite aux documents dórientation nationaux relatifs aux
méthodes pour déterminer les substances dangereuses.
LIMITES DÉXPOSITION PROFESSIONNELLE (VLE)
INRS 2012 (ED 984) (Decret 2012-746) (France, 2012) An VME VLCT Observations Table
ppm mg/m3 ppm mg/m3 MP nr.
Butane 1987 800. 1900. - -
Acétate de n-butyle 1983 150. 710. 200. 940. 84
Acétate d´éthyle 1987 400. 1400. - - 84
Xylène (mélange dísomères) 2007 50. 221. 100. 442. 4bis,84
Vd
VME - Valeur limite moyenne déxposition 8 heures, VLCT - Va le ur limite d´ exposition cour t ter me, MP - Maladie Professionelle.
*Vd - Risque de pénétration percutanée.
Risque de pénétration percutanée (*Vd): Indique que, par les expositions à cette substance, la contribution par voui cutanée, y compris les muqueuses
et les yeux, peut être importante por la teneur totale du corps si aucune mesure nést prise pour empêcher lábsorption. il y a certains agents chimiques
auxquels lábsorption percutanée, à la fois en phase liquide et la vapeur, peut être très élevée, pouvant être cette voie déntrée dímportance égale ou
supérieure même que línhalation. Dans ces situations, il est indispensable lútilisation du contrôle biologique pour pouvoir quantifier la quantité global e
polluants absorbés.
VALEURS LIMITES BIOLOGIQUES (VLB):

Non établi
NIVEAU DÉRIVÉ SANS EFFET (DNEL):

Le niveau dérivé sans effet (DNEL) est un niveau déxposition qui est consideré comme sûr, d erivée de donné es toxicol ogiques selon directrices
specifiques inclus dans REACH. Les valeurs DNEL peuvent diférer dún limite déxposition professionnel (VLE) pour le même produit chimique. Les
valeurs VLE peuvent être recommandées pour une determinée entreprise, un organisme de réglementation du gouvernement ou dúne organisation
déxperts. Bien que sont considerées aussi comme protecteurs de la santé, les valeurs VLE sont dérivés par un procédé différent de REACH.
Niveau dérivé sans effet, travailleurs: DNEL Inhalation DNEL Cutanée DNEL Oral
- Efects systémiques, aiguë et chroniques: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Acétate de n-butyle 960. (a) 480. (c) 11.0 (a) 11.0 (c) - (a) - (c)
Acétate d´éthyle 1468. (a) 734. (c) s/r (a) 63.0 (c) - (a) - (c)
Xylène (mélange dísomères) 289. (a) 77.0 (c) s/r (a) 180. (c) - (a) - (c)
Niveau dérivé sans effet, travailleurs: DNEL Inhalation DNEL Cutanée DNEL Yeux
- Effets locaux, aiguë et chroniques: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
Acétate de n-butyle 960. (a) 480. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Acétate d´éthyle 1468. (a) 734. (c) s/r (a) s/r (c) b/r (a) - (c)
Xylène (mélange dísomères) 289. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Niveau dérivé sans effet, population générale: DNEL Inhalation DNEL Cutanée DNEL Oral
- Efects systémiques, aiguë et chroniques: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Acétate de n-butyle 860. (a) 102. (c) 6.00 (a) 6.00 (c) 2.00 (a) 2.00 (c)
Acétate d´éthyle 734. (a) 367. (c) s/r (a) 37.0 (c) s/r (a) 4.50 (c)
Xylène (mélange dísomères) 174. (a) 14.8 (c) s/r (a) 108. (c) s/r (a) 1.60 (c)
Niveau dérivé sans effet, population générale: DNEL Inhalation DNEL Cutanée DNEL Yeux
- Effets locaux, aiguë et chroniques: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
Acétate de n-butyle 860. (a) 102. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Acétate d´éthyle 734. (a) 367. (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Xylène (mélange dísomères) 174. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
(a) - Aiguë, exposition à court terme, (c) - Chronique, exposition prolongée ou répétée.
(-) - DNEL non disponible (pas de données dénregistrement REACH).
s/r - DNEL non derivé (pas de risque identifié).
b/r - DNEL non derivé (risque faible).
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
CONCENTRATION PRÉVISIBLE SANS EFFET (PNEC):
Concentration prévisible sans effet, organismes aquatiques: PNEC Eau douce PNEC Marin PNEC Intermittent
- Eau douce, marin et déversements intermitentes: mg/l mg/l mg/l
Butane - - -
Propane - - -
Acétate de n-butyle 0.180 0.0180 0.360
Isobutane - - -
Acétate d´éthyle 0.260 0.0260 1.65
Xylène (mélange dísomères) 0.327 0.327 0.327
- Usines traitement des eaux usées (STP) et sédiments dans PNEC STP PNEC Sédiments PNEC Sédiments
léau douce et marine: mg/l mg/kg dry weight mg/kg dry weight
Butane - - -
Propane - - -
Acétate de n-butyle 35.6 0.981 0.0981
Isobutane - - -
Acétate d´éthyle 650. 1.25 0.125
Xylène (mélange dísomères) 6.58 12.5 12.5
Concentration prévisible sans effet, organismes terrestres: PNEC Air PNEC Sol PNEC Oral
- Air, sol et éffets p our des préd ateurs et pour l´ho mme: mg/m3 mg/kg dry weight mg/kg bw/d
Butane - - -
Propane - - -
Acétate de n-butyle s/r 0.0903 n/b
Isobutane - - -
Acétate d´éthyle - 0.240 200.
Xylène (mélange dísomères) - 2.31 -
(-) - PNEC non disponible (pas de données dénregistrement REACH).

s/r - PNEC non derivé (pas de risque identifié).
n/b - PNEC non derivé (pas de potentiel de bioaccumulation).
8.2 CONTRÔLES DÉXPOSITION:
MESURES DÓRDRE TECHNIQUE:
Veiller à une ventilation adéquate. Pour cela, il faut réaliser une bonne ventilation locale et disposer dún bon système
déxtraction générale. Si ces mesures ne suffisent pas maintenir la concentration de particules et vapeurs en-dessous les
limites déxposition au travail, une protection respiratoire appropriée doit être portée.
Protection respiratoire: Éviter línhalation de vapeurs.

Protection des yeux et du visage: On recommande disposer de robinets ou fontaines avec de léau propre dans les alentours de la zone dútilisation.
Protection des mains et de la peau: On recommande disposer de robinets ou fontaines avec de léau propre dans les alentours de la zone dútilisation.
Lútilisation de crèmes protectrices peut aider à protéger les zones exposées de la peau. Des crèmes protectrices ne devront pas être appliquées après
léxposition.
CONTRÔLE DE LÉXPOSITION PROFESSIONNELLE: Directive 89/686/CEE~96/58/CE:

Comme mésure de prévention générale sur la santé et la sécurité dans lámbient de travail, on recommande lútilisation d´équipements de protection
individuelle (EPI) basiques, avec la correspondant marquage CE. Pour plus dínformations sur les équipements de protection individuelle (stockage,
lútilisation, le nettoyage, léntretien, le type et les caractérístiques du EPI, la classe de protection, le marquage, la categorie, la norme CEN, etc..), vous
devriez consulter les brochures informatifs fournis par les fabricants des EPI.
Masque: Masque avec des filtres combinées, adéquates pour gaz, vapeurs et particules (EN14387/EN143). Classe 1: capacité baisse
jusquá 1000 ppm, Classe 2: capacité moyenne jusquá 5000 ppm, Classe 3: capacité haute jusquá 10000 ppm. Pour obtenir
un niveau de protection adéquate, la classe du filtre doit être choisi en fonction du type et la concentration des agents
contaminants présents, selon les spécifications du fabricant des filtres. Les équipes de respiration avec des filtres nópèrent pas
de façon satisfaisante quand láir contient des hautes concentrations de vapeur ou teneur en oxygène infèrieure à 18% en
volume.
Lunettes: Lunettes de sécurité avec des protections latérales adéquates (EN166). Nettoyer tous les jours et désinfecter à intervalles
regulières conformément aux instructions du fabricant.
Écran facial: Non.
Gants: Gants résistants aux produits chimiques (EN374). Il y à plusieurs facteurs (par exemple, la température), qui font que dans la
pratique la période dútilisation des gants protecteurs résistants aux produits chimiques est nettement inférieure à celle qui est
établie dans la norme EN374. En raison de la grande variété de circonstances et possibilités, nos devons tenir compte du
manuel dínstructions des fabricants de gants. Les gants doivent être remplacés immédiatement si des indices de dégradation
sont observés.
Bottes: Non.
Tablier: Non.
Combinaison: Non.
Risques thermiques:
Non applicable (le produit est manipulé à la température ambiante).
CONTRÔLES DÉXPOSITION LIÉS À LA PROTECTION DE LÉNVIRONNEMENT:

Éviter tout déversement à lénvironnement. Éviter les émissions à látmosphère.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
Déversements sur le sol: Éviter línfiltration dans les sols.
Déversement dans léau: Tout écoulement du produit dans les égouts ou les cours déau doit être évité.
- Loi de gestion de léau: Ce produit ne contient aucune substance incluse dans la liste des substances prioritaires dans le domaine de la politique de
léau, selon la Directive 2000/60/CE~2013/39/UE.
Émissions atmosphériques: En raison de la volatilité, peut entraîner des émissions à látmosphère durant la manipulation et lútilisation. Éviter si
possible l´émission de solvants à látmosphère, ne pulvérisant pas plus du strictement nécesaire.
- COV (installations industrielles): Si le produit est utilisé dans une installation industrielle, il faut vérifier si est applicable dáprès la Directive
2010/75/CE, relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à lútilisation de solvants organiques dans certains activités et
installations: Solvants : 93.5% Poids , COV (livraison) : 93.5% Poids , COV : 70.5% C (exprimé comme carbone) , Poids Moléculaire (moyen) : 71.1 ,
Nombre d'atoms de C (moyen) : 4.5.
SECTION 9 : PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
9.1 INFORMATION SUR LES PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES ESSENTIELLES:

Aspect
- État physique : Aérosol.
- Odeur : Caractéristique
- Seuil olfactif : Non disponible (mélange).
Valeur pH
- pH : Non applicable (milieu non aqueux).
Changement d´état
- Point de fusion : Non applicable (mélange).
- Point initial d'ébullition : Non applicable
Densité
- Densité de vapeur : Non disponible
- Densité relative : 0.672* à 20/4ºC Relative eau
Stabilité
- Température décomposition : Non disponible (impossibilité technique dóbtenir les données).
Viscosité:
- Viscosité (temps écoulement) : Non applicable
Volatilité:
- Taux d´évaporation : Non applicable
- Tension de vapeur : Non disponible
Solubilité(s)
- Solubilité dans léau: : Immiscible
- Liposolubilité : Non applicable
- Coefficient de partage: n-octanol/eau : Non applicable (mélange).
Inflammabilité:
- Point d'éclair : -85* ºC
- Limites supérieures/inférieures dínflammabilité/explosivité : 1.9* - 9.0 % Volume 25ºC
- Température auto-inflammation : 402* ºC
Propriétés explosives:
Les vapeurs peuvent former à láide de láir des mélanges qui peuvent sénflammer ou exploser en présence dúne source dígnition.
Propriétés comburantes:
Non classé comme produit comburant.
*Valeurs estimés sur la base des substances qui composent le mélange.
9.2 AUTRES INFORMATIONS:

- Chaleur de combustion : 9908* Kcal/kg
- Non volatiles : 6.5 % Poids
- COV (livraison) : 93.5 % Poids
- COV (livraison) : 627.9 g/l
Les valeurs indiquées ne coïncident pas toujours avec les spécifications du produit. Les données pour les spécifications du produit peuvent être trouvées
dans la fiche techniche correspondante. Pour plus dínformations sur des propriétés physiques et chimiques relatives à la santé et à lénvironnement,
voir rubriques 7 et 12.
SECTION 10 : STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
10.1 RÉACTIVITÉ:
Corrossion pour les métaux: Il nést pas corrosif pour les métaux.
Proprietés pyrophoriques: In nést pas pyrophorique.
10.2 STABILITÉ CHIMIQUE:

Stable dans les conditions de stockage et démploi recommandées.
10.3 POSSIBILITÉ DE RÉACTIONS DANGEREUSES:

Possible réaction dangereuse avec agents oxydants, acides, matières basiques, amines, peroxydes.
10.4 CONDITIONS À ÉVITER:

Chaleur: Tenir éloigné des sources de chaleur.
Lumière: Éviter líncidence directe de radiation solaire.
Air: Le produit nést pas affecté par léxposition à láir, mais il es t r eco mmandé ne pas laisse r des récipients ou verts.
Humidité: Éviter des conditions d´humidité extrêmes.
Pression: Irrélevant.
Chocs: Le produit nést pas sensible aux chocs, mais comme recommandation de type général: il faut éviter les coups et une manipulation brusque,
pour éviter des déformations et la rupture de lémballage, en particulier lorsque le produit est manipulé en grandes quantités et pendant les opérations de
chargement et de déchargement.
10.5 MATIÈRES INCOMPATIBLES:

Tenir à l´écart des dágents oxydants et matières fortement alcalines ou acides.
10.6 PRODUITS DE DÉCOMPOSITION DANGEREUX:

Lors de décomposition thermique, des produits dangereux peuvent se former: monoxyde de carbone.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 11 : INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Aucune donnée toxicologique sur la préparation elle-même nést disponible. La classification toxicoloqique de cette mélange a été faite moyennant la méthode de
calcul conventionnelle du Règlement (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP).
11.1 INFORMATIONS SUR LES EFFETS TOXICOLOGIQUES:
TOXICITÉ AIGU Ë:
Dosages et concentrations letales DL50 (OECD 401) DL50 (OECD 402) CL50 (OECD 403)
de composants individuels : mg/kg oral mg/kg cutanée mg/m3.4h inhalation
Butane > 100000 Rat
Acétate de n-butyle 10768. Rat 17600. Lapin > 23400. Rat
Acétate d´éthyle 5620. Rat 18000. Lapin > 44000. Rat
Xylène (mélange dísomères) 4300. Rat 1700. Lapin > 22080. Rat
Dose sans effet observé

Non disponible
Dose minimale avec effect observé
Non disponible
INFORMATION SUR LES VOIES DÉXPOSITION PROBABLES: Toxicité aiguë:
Routes déxposition Toxicité aiguë Cat. Principaux effets, aigus et/ou rétardées Criterio
Inhalation: ATE > 20000 mg/m3 - Il nést pas classé comme un produit avec toxicité aiguë par CLP
Non classé inhalation (compte tenu des données disponibles, les critères de 3.1.3.6.
classification ne sont pas remplis).
Cutanée: ATE > 2000 mg/kg - Il nést pas classé comme un produit avec toxicité aiguë par CLP
Non classé contact cutané (compte tenu des données disponibles, les critères 3.1.3.6.
de classification ne sont pas remplis).
Oculaire: Non disponible - Il nést pas classé comme un produit avec toxicité aiguë par CLP
Non classé contact oculaire (manque de données). 1.2.5.
Ingestion: ATE > 5000 mg/kg - Il nést pas classé comme un produit avec toxicité aiguë par CLP
Non classé ingestion (compte tenu des données disponibles, les critères de 3.1.3.6.
CLP 3.1.3.6: Classification de mélanges à partir des composants (formule dádditivité).
CORROSSIVITÉ / IRRITATION / SENSIBILISATION :
Classe de danger Organes cibles Cat. Principaux effets, aigus et/ou rétardées Criterio
Corrossivité/irritation respiratoire: - - Il nést pas classé comme un produit corrossif ou irritant par CLP
Non classé inhalation (compte tenu des données disponibles, les critères de 1.2.6.
classification ne sont pas remplis). 3.8.3.4.
Corrossivité/irritation cutanée: - - Il nést pas classé comme un produit corrossif ou irritant par CLP
Non classé contact cutané (compte tenu des données disponibles, les critères 3.2.3.3.
de classification ne sont pas remplis).
Lésions/irritation oculaire graves: Yeux Cat.2 IRRITANT: Provoque une sévère irritation des yeux. CLP
3.3.3.3.
Sensibilisation respiratoire: - - Il nést pas classé comme un produit sensibilisant par inhalation CLP
Non classé (compte tenu des données disponibles, les critères de 3.4.3.3.
Sensibilisation cutanée: - - Il nést pas classé comme un produit sensibilisant par contact CLP
Non classé cutanée (compte tenu des données disponibles, les critères de 3.4.3.3.
CLP 3.2.3.3: Classification de mélanges lorsquíl existe des données sur les composants ou sur certains déntre eux.
DANGER PAR ASPIRATION:
Classe de danger Organes cibles Cat. Principaux effets, aigus et/ou rétardées Criterio
Danger par aspiration: - - Non applicable. CLP

Non classé 3.10.3.3.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
TOXICITÉ SPÉCIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES (STOT): Exposition unique (SE) et/ou Exposition répetée (RE):
Effets SE/RE Organes cibles Cat. Principaux effets, aigus et/ou rétardées Criterio
Cutanés: RE Peau - DÉGRAISSANT: Léxposition répétée peut provoquer CLP

dessèchement ou gerçures de la peau. 1.2.4.
Neurologiques: SE SNC Cat.3 NARCOSIS: Peut provoquer somnolence ou vertiges par CLP
inhalation. 3.8.3.4.
EFFETS CMR:
Effets cancérigènes: Nést pas considéré comme un produit cancérigène.
Génotoxicité: Nést pas considéré comme un produit mutagénique.
Toxicité pour la reproduction: Nést pas perjudiciable pour la fertilité. Nést pas pejudiciable pour le developpement du foetus.
Effets via lállaitement: Il nést pas classé comme un produit nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
EFFETS DIFFÉRÉS ET IMMÉDIATS, ET EFFETS CHRONIQUES DÚNE EXPOSITION DE COURTE ET DE LONGUE DURÉE:
Routes déxposition: Peut sábsorber par inhalation de la vapeur, à travers la peau et par ingestion.
Exposition à court terme: Léxposition aux vapeurs de solvants contenus dans la préparation au-delà des limites déxposition indiquées peut conduire à
des effets néfastes pour la santé, tels quírritation des muqueuses et du système respiratoire, des reins, du foie et du système nerveux central. Des
éclaboussures dans les yeux peuvent provoquer des irritations et des dommages réversibles. Par ingestion, peut causer des irritations dans la gorge;
dáutres effets peuvent être les mêmes que celles décrites pour léxposition à des vapeurs.
Exposition prolongée ou répétée: Le contact répété ou prolongé peut provoquer l´élimination de la graisse naturelle de la peau, donnant comme
résultat dermatite de contact non alèrgique et absortion à travers la peau. Léxposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
EFFETS INTERACTIFS:
Non disponible.
INFORMATIONS SUR LA TOXICOCINÉTIQUE, MÉTABOLISME ET DISTRIBUTION:

Absorption percutanée:
Cette préparation contient les suivantes substances pour lesquelles la absorption percutanée peut être tres élevé: Xylène (mélange dísomères).
Toxicocinétique basique: Non disponible.
AUTRES INFORMATIONS:
Non disponible.
SECTION 12 : INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
Aucune donnée éco-toxicologique sur la préparation elle-même nést disponible. La classification écotoxicoloqique de cette mélange a été faite moyennant la
méthode de calcul conventionnelle du Règlement (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP).
12.1 TOXICITÉ:
Toxicité aiguë pour le milieu aquatique CL50 (OECD 203) CE50 (OECD 202) CE50 (OECD 201)
de composants individuels : mg/l.96heures mg/l.48heures mg/l.72heures
Acétate de n-butyle 18. Poissons 44. Daphnie 675. Algues
Acétate d´éthyle 212. Poissons 164. Daphnie > 100. Algues
Xylène (mélange dísomères) 14. Poissons 16. Daphnie > 10. Algues
Concentration sans effet observé NOEC (OECD 210) NOEC (OECD 211) NOEC (OECD 201)
mg/l.28jours mg/l.21jours mg/l.72heures
Acétate de n-butyle 23. Daphnie
Concentration minimale avec effet observé

Non disponible
12.2 PERSISTANCE ET DÉGRADABILITÉ:

Non disponible.
Biodegradation aérobique DQO %DBO/DQO Biodegradabilité

de composants individuels : mgO2/g 5 days 14 days 28 days
Butane 3577. Facile
Propane 3629. Facile
Acétate de n-butyle 2204. ~ 80. ~ 82. ~ 83. Facile
Isobutane 3577. Non disponible
Acétate d´éthyle 1540. ~ 62. ~ 69. ~ 94. Facile
Xylène (mélange dísomères) 2620. ~ 52. ~ 81. ~ 88. Facile
12.3 POTENTIEL DE BIOACCUMULATION:

Non disponible.
Bioaccumulation logPow BCF Potenciel

de composants individuels : L/kg
Butane Non disponible
Propane 2.36 Non disponible
Acétate de n-butyle 1.81 6.9 (calculée) Non disponible
Isobutane Non disponible
Acétate d´éthyle 0.730 3.2 (calculée) Non disponible
Xylène (mélange dísomères) 3.16 57. (calculée) Non disponible
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
12.4 MOBILITÉ DANS LE SOL:

Non disponible.
Movilité logKoc Constante de Henry Potenciel

de composants individuels : Pa· m3/mol 20ºC
Butane Non disponible
Propane 2.60 Non disponible
Acétate de n-butyle 1.84 29. (calculée) Non disponible
Isobutane Non disponible
Acétate d´éthyle 1.26 14. (calculée) Non disponible
Xylène (mélange dísomères) 2.25 660. (calculée) Non disponible
12.5 RÉSULTATS DE LÉVALUATION PBT ET MPMB: Annexe XIII du Règlement (CE) nr. 1907/2006:
Ne contient pas des substances qui répondent aux critères PBT/mPmB.
12.6 AUTRES EFFETS NOCIFS:

Potentiel dáppauvrissement de la couche dózone: Non disponible.
Potentiel de formation photochimique dózone: Non disponible.
Potentiel de réchauffement climatique: En cas díncendie ou díncinération dégage du CO2.
Potentiel de perturbation du système endocrinien: Non disponible.
SECTION 13 : CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L´ÈLIMINATION
13.1 MÉTHODES DE TRAITEMENT DES DÉCHETS: Directive 2008/98/CE~Réglement (UE) nº 1357/2014:

Prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter ou minimiser la formation de déchets. Analyser des possibles méthodes de revalorisation ou
recyclage. Ne pas jeter directement à l´égout ou dans lénvironnement, éliminer ce produit dans un centre agréé de collecte de déchets. Se conformer
aux législations, règlements et arrêtés divers en vigueur. Pour le contrôle déxposition et mesures de protection personnelle, voir rubrique 8.
Élimination démballages souillés: Directive 94/62/CE~2005/20/CE, Décision 2000/532/CE~2014/955/UE:

Se conformer aux législations, règlements et arrêtés divers en vigueur. La classification des conteneur comme déchets dangereux dépendra du degré de
vidage celui-ci, étant le détenteur du déchet responsable de leur classement, en conformité avec le Chapitre 15 01 de la Décision 2000/532/CE, et son
acheminement vers la destination finale appropriée. Avec les emballages co ntami nés il faudr a adopter les mêmes mesures que po ur l e produ it. Avant
d´éliminer lémballage, sássurer quíl soit tout à fait vide.
Procédures de neutralisation ou destruction du produit:

Selon les réglementations locales. Ne pas incinérer des récipients fermés.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 14 : INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
14.1 NUMÉRO ONU: 1950
14.2 NOM DÉXPÉDITION DES NATIONS UNIES:

AÉROSOLS
14.3 CLASSE(S) DE DANGER POUR LE TRANSPORT ET GROUPE DÉMBALLAGE:

14.4
Transport par route (ADR 2017) et
Transport par chemin de fer (RID 2017):
- Classe: 2
- Groupe démballage: -
- Code de classification: 5F
- Code de restriction en tunnels: (D)
- Catégorie de transport: 2 , max. ADR 1.1.3.6. 333 L
- Quantités limitées: 1 L (voir exémptions totales ADR 3.4)
- Document pour le transport: Fiche de route.
- Consignes écrites: ADR 5.4.3.4
Transport voie maritime (IMDG 38-16):
- Classe: 2 (Division 2.1)

- Fiche de Sécurité (FS): F-D,S-U
- Guide soins médicaux dúrgence: 620*
- Polluant marin: Non.
- Document pour le transport: Connaissance démbarquement.
Transport voie aérienne (ICAO/IATA 2017):

- Document pour le transport: Lettre de transport aérien.
Transport par voies de navigation intérieures (ADN):

Non disponible.
14.5 DANGERS POUR LÉNVIRONNEMENT:

Non applicable (non classé comme dangereux pour lénvironnement).
14.6 PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES À PRENDRE PAR LÚTILISATEUR:

S'assurer que les personnes transportant le produit savent quoi faire en cas dáccident ou de déversement. Toujours transporter dans des récipients
fermés qui sont en position verticale et sécure. Assurer une ventilation adéquate.
14.7 TRANSPORT EN VRAC CONFORMÉMENT À LÁNNEXE II DE LA CONVENTION MARPOL 73/78 ET AU REVUEIL IBC:
Non applicable.
SECTION 15 : INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
15.1 RÉGLEMENTATIONS/LÉGISLATION PARTICULIÈRES UE EN MATIÈRE DE SÉ CU RITÉ , SA NTÉ ET DÉNVIRONNEMENT:

Les réglementations applicables à ce produit en général sont énumérés tout au long de cette fiche de donnés de sécurité.
Restrictions à la fabrication, la mise sur le marché et lútilisation: Voir la section 1.2
Avertissement tactile de danger: Non applicable (les critères de classification ne sont pas remplis).
Protection de sécurité por des enfants: Non applicable (les critères de classification ne sont pas remplis).
Législation spécifique sur les aérosols:

· Applicable dáprès la Directive 75/324/CEE~2013/10/UE, sur les générateurs dáérosols et la Directive 87/404/CEE, sur les récipients sous pression
simples.
AUTRES LÉGISLATIONS:
· Voir le Tableau nr. 84 Áffections engendrées par les solvants organiques à usage professionnel´ (France).
Autres legislations locales:

Le destinataire doit vérifier l'existence éventuelle de réglementations locales applicables au produit chimique.
15.2 ÉVALUATION DE LA SÉCURITÉ CHIMIQUE:

Pour cette mélange ná pas été fait une évaluation de la sécurité chimique.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 16 : AUTRES INFORMATIONS
TEXTE DES PHRASES ET NOTES DONT LE NUMÉRO FIGURE Á LA RUBRIQUE 2 ET/OU 3:

Mentions de danger en accord le Réglement (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP), Annexe III:
H220 Gaz extrêmement inflammable. H225 Liquide et vapeurs très inflammables. H226 Liquide et vapeurs inflammables. H280 Contient un gaz sous
pression: peut exploser sous léffet de la chaleur. H3 04 Peu t êtr e mortel en cas dí ngestion et de pénétra tion d ans les voies respi ratoires. H3 12 Nocif par
contact cutané. H315 Provoque une irritation cutanée. H319 Provoque une sévère irritation des yeux. H332 Nocif par inhalation. H335 Peut irriter les
voies respiratoires. H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges. EUH066 Léxposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
H373i Risque présumé déffets graves pour les organes à la suite déxpositions répétées ou dúne exposition prolongée par inhalation.
CONSEILS RELATIFS À TOUTE FORMATION:

Il est recommandé pour tout le personnel qui va manipuler ce produit effectuer une formation basique en matière de prévention des risques
professionels, afin de faciliter la compréhension et línterpretation des fiches de donnés de sécurité et l´étiquetage des produits.
PRINCIPALES RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES ET SOURCES DE DONNÉES:

· EUR-Lex L'accès au droit de l'Union européenne, http://eur-lex.europa.eu/
· Valeurs limites déxposition profesionelle aux agents chimiques en France, (INRS, ED 984, 2007).
· Accord européen concernant le transport des merchandises dangereuses par route, (ADR 2017).
ABRÉVIATIONS ET ACRONYMES:
Liste des abréviations et acronymes qui pourraient être utilisés (mais pas nécessairement utilisés) dans cette fiche de données de sécurité:
· REACH: Réglément concernant lénregistrement, l´évaluation et láutorisation des substances chimiques.

· GHS: Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques.
· CLP: Classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges.
· EINECS: Inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes.
· ELINCS: Liste européenne des substances chimiques notifiées.
· CAS: Service américain d'enregistrement des produits chimiques.
· UVCB: Substances de composition variable ou inconnue, des produits de réaction complexe ou des matériels biologiques.
· SVHC: Substances extrêmement préoccupantes.
· PBT: Substances persistantes, bioaccumulables et toxiques.
· mPmB: Substances très persistantes et très bioaccumulables.
· COV: Composés Organiques Volatiles.
· DNEL: Niveau dérivé sans effet (REACH).
· PNEC: Concentration prévisible sans effet (REACH).
· LD50: Dose létale, 50 pour cent.
· LC50: Concentration létale, 50 pour cent.
· ONU: Organisation des Nations Unies.
· ADR: Accord européen sur le transport des merchandises Dangereuses par Route.
· RID: Réglementations relatives au transport international de marchandises dangereuses.
· IMDG: Code maritime international des marchandises dangereuses.
· IATA: Association du Transport aérien international.
· ICAO: Organisation de l'aviation civile internationale.
LÉGISLATIONS SUR FICHES DE DONNÉES DE SÉCURITÉ:

Fiche de Données de Sécurité selon lÁrticle 31 du Règlement (CE) nr. 1907/2006 (REACH) et lánnexe du Règlement (UE) nr. 2015/830.
HISTOIRE: Date d´établisement:

Version: 1 30/05/2018
Les conditions de travail de lútilisateur ne nous étant pas connues, les informations données dans la présente fiche de sécurité sont basées sur l´état actuel de
nos connaissances et sur les réglementations tant nationales que communautaires. Le produit ne doit pas être utilisé à dáutres usages que ceux spécifiés sans
avoir obtenu au préalable des instructions de manipulation écrites. Il est toujours de la responsabilité de lútilisateur de prendre toutes les mesures nécessaires
pour répondre aux exigences des lois et réglementations locales. Les informations données dans la présente fiche de sécurité doivent être considérées comme
une description des exigences de sécurité du produit et non pas comme une garantie des propriétés de celui-ci.
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA (REACH) Data di compilazione: 30/05/2018 Pag. 1 / 12
Dáccordo con il Regolamento (CE) nº 1907/2006 e il Regolamento (UE) nº 2015/830
HOBBY PAINT
Codice: EX5540402
Ve rsione : 1 D at a di com pila zione: 30/ 05/2 018 Data di stampa: 30/05/2018
SEZIONE 1 : IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/MISCELA E DELLA SOC IETÀ /IMPR ES A
1.1 IDENTIFICATORE DEL PRODOTTO: HOBBY PAINT

Codice: EX5540402
1.2 USI PERTINENTI IDENTIFICATI E USI SCONSIGLIATI:

Usi previsti (principale funzione tecnica): [_] Industriale [X] Professionale [X] Consumo
Pittura.
Settore di uso:
Usi professionali (SU22).
Usi di consumo (SU21).
Usi sconsigliati:
Questo prodotto non è raccomandato per qualsiasi uso o settore di uso industriale, professionale o di consumo diversi da quelli precedentemente indicati
come Úsi previsti o identificati´.
Restrizioni in materia di fabbricazione, immissione sul mercato e uso, Allegato XVII Regolamento (CE) nº 1907/2006:
Nessuna restrizione.
1.3 INFORMAZIONI SUL FORNITORE DELLA SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA:

Telefono: +34 93 8936012 - Fax: +34 93 8931154
Indirizzo di posta elettronica della persona responsabile della scheda di dati di sicurezza:
1.4 NUMERO TELEFONICO DI EMERGENZA: +34 93 8936012 (8:00-18:00 h.) (ore lavorative)
SEZIONE 2 : IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
2.1 CLASSIFICAZIONE DELLA SOSTANZA O D EL LA MISCELA:
Classificazione in base allo Regolamento (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP):

PERICOLO: Flam. Aerosol 1:H222+H229 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066
Classe di pericolo Classificazione della miscela Cat. Vie di esposizione Organi colpiti Effetti
Fisico-chimiche: Flam. Aerosol 1:H222+H229 Cat.1 - - -

Eye Irrit. 2:H319 Cat.2 Oculare Occhi Irritazione
STOT SE (narcosis) 3:H336 Cat.3 Inalazione SNC Narcosi
EUH066 - Cutanea Pelle Secchezza, Screpolature
Salute umana:
Ambiente:
Non classificato
Il testo completo delle indicazioni di pericolo é indicato nella sezione 16.
Nota: Quando nella sezione 3 un Intervallo di percentuali è usato, i pericoli per la salute e per lámbiente si riferiscono agli effetti della concentrazione più
elevata di ciascun ingrediente, ma al di sotto del valore massimo indicato.
2.2 ELEMENTI DELLÉTICHETTA:
Il prodotto è etichettatto con la parola di avvertenza PERICOLO conforme il Regolamento

(UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP)
Indicazioni di pericolo:
H222 Aerosol altamente infiammabile.
H229 Contenitore pressurizzato: può esplodere se riscaldato.
H319 Provoca grave irritazione oculare.
H336 Può provocare sonnolenza o vertigini.
EUH066 Lésposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
Consigli di prudenza:
P101 In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o létichetta del prodotto.
P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini.
P103 Leggere létichetta prima dellúso.
P210 Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare.
P211 Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
P251 Non perforare né bruciare, neppure dopo lúso.
P271-P260d Utilizzare soltanto alláperto o in luogo ben ventilato. Non respirare gli aerosoli.
P410+P412 Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.
P501a Smaltire il prodotto/recipiente in conformità alle normative locali.
Indicazioni supplementari:
Nessuna.
Sostanze che contribuiscono alla classificazione:
Acetato di n-butile
Acetato di etile
2.3 ALTRI PERICOLI:

Pericoli che non danno luogo a classificazione ma che possono contribuire ai pericoli globali della miscela:
Altri pericoli fisico-chimici: I vapori possono formare con lária una miscele potenzialmente infiammabile o esplosiva.
Altri rischi e effetti negativi per la salute umana: Non ci sono noti altri effetti avversi pertinenti.
Altri effetti negativi per lámbiente: # Non contiene sostanze che soddisfano i criterI PBT/mPmB.
HOBBY PAINT
Codice: EX5540402
SEZIONE 3 : COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
3.1 SOSTANZE:
Non applicabile (miscela).
3.2 MISCELE:
Questo prodotto è una miscela.
Descrizione chimica:
Aerosole.
INGREDIENTI PERICOLOSI:
Sostanze che intervengono in una percentuale superiore al limite di esenzione:
30 < 40 % Butano
CLP: Pericolo: Flam. Gas 1:H220 | Press. Gas:H280 < REACH / CLP00
15 < 20 % Propano
10 < 15 % Acetato di n-butile

CLP: Atenzione: Flam. Liq. 3:H226 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
10 < 15 % Isobutano
10 < 15 % Acetato di etile

CLP: Pericolo: Flam. Liq. 2:H225 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
2,5 < 5 % Xilene (miscela di isomeri)

CLP: Pericolo: Flam. Liq. 3:H226 | Acute Tox. (i nh.) 4 :H 332 | Acute Tox. (skin) 4:H312 | Skin < REACH
Impurità:
Non contiene altri componenti o impurità goduto influenzano la classificazione del prodotto.
Stabilizers:
Nessuno
Referimenti ad altre sezioni:

Per maggiori informazioni sui componenti pericolosi, vedere sezioni 8, 11, 12 e 16.
SOSTANZE ESTREMAMENTE PREOCCUPANTI (SVHC):

Elenco aggiornato per lÉCHA il 15/01/2018.
Sostanze SVHC soggette ad autorizzazione, incluse nellÁllegato XIV del Regolamento (CE) nº 1907/2006:
Nessuna
Sostanze SVHC candidate da inserire nellÁllegato XIV del Regolamento (CE) nº 1907/2006:
Nessuna
SOSTANZE PERSI STENT E, BI OACCUM ULABILE E TOSSICE (PBT), O MOLTO PERSIST ENTE E MOLTO BIOACCUMULABILI (MPMB):
Non contiene sostanze che soddisfano i criterI PBT/mPmB.
HOBBY PAINT
Codice: EX5540402
SEZIONE 4 : MISURE DI PRIMO SOCCORSO
4.1 DESCRIZIONE DELLE MISURE DI PRIMO SOCCORSO:
I sintomi possono comparire dopo lésposizione, in modo che in caso di esposizione diretta al prodotto, in tutti i casi di dubbio o qualora i
sintomi di malessere persistono, ricorrere a cure mediche. Non somministrare mai nulla per bocca, se línfortunato è incosciente. I
soccorritori dovrebbero fare attenzione ad auto-proteggersi ed usare léquipaggiamento protettivo raccomendato se vi è una possibilità di
esposizione. Usare guanti protettivi quando si somministrano i primi soccorsi.
Via di esposizione Sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati Descrizione delle misure di primo soccorso
Inalazione: Línalazione dei vapori vapori dei solventi può Togliere línfortunato dalla zona contaminata e trasportarlo
provocare mal di testa, vertigini, stanchezza, debolezza allária aperta. Se la respirazione è irregolare o si è fermata,
muscolare, sonnolenza e, in casi estremi, perdita di ricorrere alla respirazione artificiale. Nel caso di perdita di
conoscenza. coscienza, mettere in posizione di riposo. Mantenerlo coperto in
attesa del medico.
Cutanea: Nel caso di contatto prolungato, la pelle può Togliere immediatamente gli abiti contaminati. Lavare
risseccarsi. vigorosamente le zone contaminate con abbondante acqua
fredda o temperata e sapone neutro, o con unáltro prodotto
adeguato per la pulizia della pelle. Non usare solventi.
Oculare: Il contatto con gli occhi produce arrossamento e dolore. Rimuovere le lenti a contatto. Lavare per irrigazione gli occhi
con abbondante acqua pura e fresca per almeno 15 minuti,
tenendo le palpebre ben aperte, fino a che passa lírritazione.
Sollecitare immediatamente assistenza medica specializzata.
Ingestione: Se ingerito può causare irritazione della gola, dolore In caso díngestione, consultare immediatamente il medico e
addominale, sonnolenza, nausee, vomiti e diarrea. mostrargli il contenitore o létichetta. Non provocare il vomito.
Mantenere línfortunato a riposo.
4.2 PRINCIPALI SINTOMI ED EFFETTI, SIA ACUTI E CHE RITARDATI:

I principali sintomi ed effetti sono indicati nelle sezioni 4.1 e 11
4.3 INDICAZIONE DE NECESSITÀ DI CONSULTARE IMMEDIATAMENTE UN MEDICO OPPURE DI TRATTAMENTI SPECIALI:

Informazione per il medico: Il trattamento deve rivolgersi dal controllo dei sintomi e delle condizioni cliniche dellínfortunato.
Antidoti e controindicazioni: Nessun antidoto specifico è noto.
SEZIONE 5 : MISURE ANTINCENDIO
5.1 MEZZI DI ESTINZIONE:

Polvere estinguente o CO2. Nel caso díncendi più gravi, anche schiuma resistente allálcool ed acqua nebulizzata. Non usare per léstinzione: getti
dácqua diretti. Il jetto dácqua diretto può non essere efficace per estinguere líncendio, poiché il fuoco divampi.
5.2 PERICOLI SPECIALI DERIVANTI DALLA SOSTANZA O DALLA MISCELA:

Il fuoco può produrre fumi neri e densi. Come conseguenza della combustione o della scomposizione termica, possono formarsi prodotti pericolosi:
monossido di carbonio, diossido di carbonio. Irritante. Lésposizione ai prodotti di combustione o decomposizione possono comportare danni alla salute.
5.3 RACCOMANDAZIONI PER GLI ADDETTI ALLÉSTINZIONE DEGLI INCENDI:

Dispositivi di protezione speciali: In proporzione alle dimensioni dellíncendio, può essere necessario lúso díndumenti protettivi per il calore,
equipaggiamento respiratorio autonomo, guanti, occhiali protettivi, maschere facciali e stivali. Se la squadra di protezione antincendio non è disponibile o
non si usa, spegnere líncendio da un posto protetto o ad una distanza di sicurezza. La norma EN469 fornisce un livello di protezione di base per gli
incidenti chimici.
Altre raccomandazioni: Raffreddare con acqua le cisterne o recipienti prossimi alla fonte di calore o al fuoco. Tenere in conto la direzione del vento.
Evitare che i prodotti utilizzati nella lotta contro líncendio, defluiscano verso fognature, o corsi dácqua.
SEZIONE 6 : MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE
6.1 PRECAUZIONI PERSONALI, DISPOSITIVI DI PROTEZIONE E PROCEDURE IN CASO DI EMERGENZA:

Allontanare ogni sorgente di fiamma o scintilla e, se procede, areare la zona. Non fumare. Evitare il contatto diretto con il prodotto. Evitare di respirare i
vapori. Tenere le persone senza protezione in posizione contraria alla direzione del vento.
6.2 PRECAUZIONI AMBIENTALI:

Evitare la contaminazione di fognature, acque superficiali o sotterranee, cosí come del suolo. In caso di grandi spargimenti, o se il prodotto contamina
laghi, fiumi o sistemi fognari, informare láutorità competente, in conformità alla legislazione locale.
6.3 METODI E MATERIALI PER IL CONTENIMENTO E PER LA BONIFICA:

Raccogliere il liquido versato con materiali assorbenti non combustibili (terra, sabbia, vermiculite, farina fossile, ecc..). Evitare límpiego di solventi.
Riporre i residui in contenitori chiusi.
6.4 REFERIMENTI AD ALTR E S EZION I:

Per informazioni sui contatti in caso di emergenza, vedere la sezione 1.
Per informazioni su una manipolazione sicura, vedere la sezione 7.
Per il controllo dellésposizione e dei mezzi protettivi individuali, vedere la sezione 8.
Per la eliminazione dei residui, seguire le raccomandazioni della sezione 13.
HOBBY PAINT
Codice: EX5540402
SEZIONE 7 : MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
7.1 PRECAUZIONI PER LA MANIPOLAZIONE SICURA:

Soddisfare la legislazione vigente sulla prevenzione di rischi lavorativi.
Raccomandazioni generali:
Evitare ogni tipo di perdita o fuga.
Raccomandazioni per prevenire rischi díncendio ed esplosione:
Recipiente sotto pressione. Proteggere contro i raggi solari e non esporre ad una temperature superiori ai 50ºC. Non perforare né bruciare neppure dopo
lúso. Non vaporizzare su una fiamma o su un corpo incandescente. Non fumare.
- Punto di infiammabilità : -85* ºC
- Temperatura autoignizione : 402* ºC
- Limiti superiore/inferiore di infiammabilità/esplosività : 1.9* - 9.0 % Volume 25ºC
Raccomandazioni per prevenire rischi tossicologici:
Non mangiare, bere né fumare nelle zone di applicazione ed essiccazione. Dopo la manipolazione, lavare le mani con acqua e sapone. Evitare
lápplicazione del prodotto direttamente sulle persone, animali, piante od alimenti. Per il controllo dellésposizione e dei mezzi protettivi individuali, vedere
la sezione 8.
Raccomandazioni per prevenire la contaminazione dellámbiente:
Non si considera un pericolo per lámbiente. Nel caso di fuoriuscita accidentale, seguire le istruzioni della sezione 6.
7.2 CONDIZIONI PER LÍMMAGAZZINAMENTO SICURO, COMPRESE EVENTUALI INCOMPATIB ILITÀ:

Vietare láccesso alle persone non autorizzate. Conservare fuori dalla portata dei bambini. Il prodotto dove essere immagazzinato isolato da sorgenti di
calore ed elettricità. Non fumare nellárea di stoccaggio. Se possibile, evitare líncidenza diretta delle radiazioni solari. Evitare condizioni di umidità
estrema. Per maggiori informazioni, vedere le sezioni 10.
Classe di magazzino : Conforme le disposizioni vigenti.
Tempo massimo di stoccaggio : 24. mesi
Intervallo fra le temperature : min: 5. ºC, mass: 50. ºC (raccomandato).
Materie incompatibili:
Tenere lontano dagli agenti ossidanti, dai materiali altamente alcalini e dagli acidi forti.
Tipo dímballaggio:
Secondo le disposizioni vigenti.
7.3 USI FINALI SPECIFICI:

Per lúso di questo prodotto non ci sono raccomandazioni particolari diverse da quelle già menzionate.
HOBBY PAINT
Codice: EX5540402
SEZIONE 8 : CONTROLLO DELLÉSPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE
8.1 PARAMETRI DI CONTROLLO:

Se un prodotto contiene ingredienti con limiti di esposizione, può essere necessario il monitoraggio personale, dellámbiente di lavoro o biologiche, per
determinare léfficacia della ventilazione o di altre misure di controllo e/o la necessità di usare apparecchiatura protettiva respiratoria. Si rimanda alle
norme EN689, EN14042 e EN482 relative per la valutazione dellésposizione per inalazione di agenti chimici, e lésposizione di agenti chimici e biologici.
Si rimanda anche alle documenti di guida nazionale sui metodi per la determinazione delle sostanze pericolose.
VALORI LIMITE DI ESPOSIZIONE PROFESSIONALE (TLV)
AGCIH 2017 Anno TLV-TWA TLV-STEL Osservazioni

ppm mg/m3 ppm mg/m3
Butano 2012 1000. - - -
Propano 2004 1000. - - -
Acetato di n-butile 2015 50. 237. 150. 713.
Isobutano 2012 1000. - - -
Acetato di etile 1996 400. 1440. - -
Xilene (miscela di isomeri) 1996 100. 434. 150. 651. A4 , VBT
TLV - Valore limite di soglia, TWA - Valore medio ponderato, STEL - Limite di esposizione a breve termine.
A4 - Non classificato come carcinogeno negli esseri umani.
VBT - Valore biologico tollerabile (controllo biologico).
VALORI LIMITE BIOLOGICI (VLB):

Non disponibile
LIVELLO DERIVATO SEN ZA EFFETTO (DNEL):

Il livello derivato senza effetto (DNEL) é un livello sicuro di esposizione, derivato da dati tossicologici in accordo con indicazioni specifiche contenute nel
REACH. Il DNEL può differire da un valore limite di esposizione professionale (OEL) per la medesima sostanza chimica. Gli OEL possono essere
consigliati da una singola società, un organismo di controllo statale o unórganizzazione di esperti. Benché sisno anchéssi considerati indicatori a
protezione della salute, gli OEL sono ricavati mediante un procedimento diverso da quello del REACH.
Livello derivato senza effetto, lavoratori: DNEL Inalazione DNEL Cutanea DNEL Orale
- Effetti sistemici, acuti e cronici: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Acetato di n-butile 960. (a) 480. (c) 11.0 (a) 11.0 (c) - (a) - (c)
Acetato di etile 1468. (a) 734. (c) s/r (a) 63.0 (c) - (a) - (c)
Xilene (miscela di isomeri) 289. (a) 77.0 (c) s/r (a) 180. (c) - (a) - (c)
Livello derivato senza effetto, lavoratori: DNEL Inalazione DNEL Cutanea DNEL Ogli
- Effetti locali, acuti e cronici: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
Acetato di n-butile 960. (a) 480. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Acetato di etile 1468. (a) 734. (c) s/r (a) s/r (c) b/r (a) - (c)
Xilene (miscela di isomeri) 289. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Livello derivato senza effetto, popolazione generale: DNEL Inalazione DNEL Cutanea DNEL Orale
- Effetti sistemici, acuti e cronici: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Acetato di n-butile 860. (a) 102. (c) 6.00 (a) 6.00 (c) 2.00 (a) 2.00 (c)
Acetato di etile 734. (a) 367. (c) s/r (a) 37.0 (c) s/r (a) 4.50 (c)
Xilene (miscela di isomeri) 174. (a) 14.8 (c) s/r (a) 108. (c) s/r (a) 1.60 (c)
Livello derivato senza effetto, popolazione generale: DNEL Inalazione DNEL Cutanea DNEL Ogli
- Effetti locali, acuti e cronici: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
Acetato di n-butile 860. (a) 102. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Acetato di etile 734. (a) 367. (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Xilene (miscela di isomeri) 174. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
(a) - Acuto, esposizione a breve termine, (c) - Cronico, esposizione prolungata o ripetuta.
(-) - DNEL non disponibile (senza dati di registro REACH).
s/r - DNEL non derivato (nessun rischio identificato).
b/r - DNEL non derivato (rischio basso).
HOBBY PAINT
Codice: EX5540402
PREVEDIBILE CONCENTRAZIONE PRIVA DI EFFETTI (PNEC):
Prevedibile concentrazione priva di effetti, organismi acquatici: PNEC Acqua dolce PNEC Marino PNEC Intermitente
- Acqua dolce, ambiente marino ed scariche intermittenti: mg/l mg/l mg/l
Butano - - -
Propano - - -
Acetato di n-butile 0.180 0.0180 0.360
Isobutano - - -
Acetato di etile 0.260 0.0260 1.65
Xilene (miscela di isomeri) 0.327 0.327 0.327
- Depuratore residuale (STP) e sedimenti in acqua dolce e acqua PNEC STP PNEC Sedimenti PNEC Sedimenti
marina: mg/l mg/kg dry weight mg/kg dry weight
Butano - - -
Propano - - -
Acetato di n-butile 35.6 0.981 0.0981
Isobutano - - -
Acetato di etile 650. 1.25 0.125
Xilene (miscela di isomeri) 6.58 12.5 12.5
Prevedibile concentrazione priva di effetti, organismi terrestri: PNEC Aire PNEC Suolo PNEC Orale
- Aria, suolo ed effetti per predatori e per le persone: mg/m3 mg/kg dry weight mg/kg bw/d
Butano - - -
Propano - - -
Acetato di n-butile s/r 0.0903 n/b
Isobutano - - -
Acetato di etile - 0.240 200.
Xilene (miscela di isomeri) - 2.31 -
(-) - PNEC non disponibile (senza dati di registro REACH).

s/r - PNEC non derivato (nessun rischio identificato).
n/b - PNEC non derivato (nessun potenziale di bioaccumulo).
8.2 CONTROLLI DELLÉSPOSIZIONE:
PRECAUZIONI IMPIANTISTICHE:
Provvedere ad una ventilazione adeguata. Deve essere assicurata una buona ventilazione locale e un buon sistema di ricambio
dária generale. Se queste misure non sono sufficienti a tenere le concentrazioni di particelle e vapori sotto il limite
désposizione professionale, è necessario far uso di adeguati mezzi di protezione respiratorie.
Protezione respiratoria: Evitare línalazione dei vapori.

Protezione degli occhi e del viso: É consigliabile disponere di rubinetti o sorgenti con acqua pura nelle vicinanze della zona dútilizzazione.
Protezione delle mani e della pelle: É consigliabile disponere di rubinetti o sorgenti con acqua pura nelle vicinanze della zona dútilizzazione. Alcune
creme protettive possono essere utili per proteggere le zone della pelle esposte. Non devono essere applicate creme protettive quando il contatto è già
avvenuto.
CONTROLLI DELLÉSPOSIZIONE PROFESSIONALE: Direttiva 89/686/CEE~96/58/CE:

Come una misura di carattere generale in materia di prevenzione e sicurezza sul posto di lavoro, si consiglia lúso di una attrezzatura di protezione
individuale di base (PPE), con il corrispondente marcatura CE. Per ulteriori informazioni sui dispositivi di protezione individuale (stoccaggio, lúso, la
pulizia, la manutenzione, il tipo e le caratteristiche del PPE, classe di protezione, marcatura, categoria, norma CEN, ecc.), si consiglia di consultare gli
opuscoli informativi forniti dai fabbricanti di PPE.
Maschera: Maschera con filtro combinato adatto per gas, vapori e particelle (EN14387/EN143). Classe 1: bassa capacità fino a 1000 ppm,
Classe 2: media capacità fino a 5000 ppm, Classe 3: alta capacità fino a 10000 ppm. Per ottenere un livello di protezione
adeguato, la classe del filtro si deve scegliere in funzione del tipo e della concentrazione degli agenti contaminanti presenti, in
accordo con le specifiche del produttore del filtro. Gli apparecchi di respirazione con filtri non operano soddisfacentemente
quando lária contiene alte concentrazioni di vapori o contenuto di ossigeno inferiore al 18% in volume.
Occhiali: Occhiali di sicurezza con protezione laterale adatte (EN166). Pulire e disinfettare quotidianamente ad intervalli regolari in
conformità con le istruzioni del fabbricante.
Scudo facciale: No.
Guanti: Guanti resistenti ai prodotti chimici (EN374). Ci sono diversi fattori (per esempio, la temperatura), in pratica, il tempo di uso dei
guanti resistenti ai prodotti chimici è chiaramente inferiore a quello stabilito nella norma EN374. A causa della grande varietà di
circostanze e possibilità, bisogna prendere in considerazione il manuale di istruzioni prodotto da parte dei fabbricanti di guanti. I
guanti devono essere immediatamente sostituiti se si osservano indizi di degradazione.
Stivali: No.
Grembiule: No.
Indumenti: No.
Pericoli termici:
Non applicabile (il prodotto è manipolato a temperatura ambiente).
CONTROLLI DELLÉSPOSIZIONE MEDIOAMBIENTALE:

Evitare qualsiasi versamento nellámbiente. Evitare lémissione nellátmosfera.
HOBBY PAINT
Codice: EX5540402
Spargimento nel suolo: Evitare línfiltrazione nel terreno.
Spargimento in acqua: Non si deve permettere che il prodotto arrivi a fognature, scarichi o corsi dácqua.
- Legge di gestione dellácqua: Questo prodotto non contiene alcuna sostanza inclusa nellélenco delle sostanze prioritarie nel settore della politica
dellácqua, conforme alle Direttiva 2000/60/CE~2013/39/UE.
Emissioni nellátmosfera: A seguito della volatilità, si possono produrre emissioni nellátmosfera durante la manipolazione ed uso. Evitare, se possibile,
lémisione di solventi nella atmosfera, non polverizzando più di quello che sia strettamente necessario.
- COV (installazione industriale): Se il prodotto è utilizzato in impianti industriali, si deve verificare se si applica la Direttiva 2010/75/CE, relativa alla
limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute allúso di solventi organici in talune attività e in taluni impianti: Solventi : 93.5% Peso , COV
(fornitura) : 93.5% Peso , COV : 70.5% C (determinato come carbonio) , Peso molecolare (medio) : 71.1 , Numero atomi C (medio) : 4.5.
SEZIONE 9 : PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
9.1 INFORMAZIONI SULLE PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE FONDAMENTALI:

Aspetto
- Stato fisico : Aerosol.
- Odore : Caratteristico
- Soglia olfattiva : Non disponibile (miscela).
Valore pH
- pH : Non applicabile (mezzo non acquoso).
Cambiamento di stato
- Punto di fusione : Non applicabile (miscela).
- Punto di ebollizione iniziale : Non applicabile
Densità
- Densità di vapore : Non disponibile
- Densità relativa : 0.672* a 20/4ºC Relativa acqua
Stabilità
- Temperatura decomposizione : Non disponibile (impossibilità tecnica di obtener dati).
Viscosità:
- Viscosità (tempo di flusso) : Non applicabile
Volatilità:
- Tasso di evaporazione : Non applicabile
- Pressione di vapore : Non disponibile
Solubilità
- Solubilità in acqua: : Non miscibile
- Liposolubilità : Non applicabile
- Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua : Non applicabile (miscela).
Infiammabilità:
- Punto di infiammabilità : -85* ºC
- Limiti superiore/inferiore di infiammabilità/esplosività : 1.9* - 9.0 % Volume 25ºC
- Temperatura autoignizione : 402* ºC
Proprietà esplosive:
I vapori possono formare con lária miscele che possono infiammarsi od esplodere nella presenza di qualche punto infiammabile.
Proprietà ossidanti:
Non classificato come prodotto comburente.
*valori stimati sulla base delle sostanze che compongono la miscela.
9.2 ALTRE INFORMAZIONI:

- Calore di combustione : 9908* Kcal/kg
- Non volatili : 6.5 % Peso
- COV (fornitura) : 93.5 % Peso
- COV (fornitura) : 627.9 g/l
I valori indicati non sempre coincidono con le specifiche di prodotto. I dati correspondono alle specifiche di prodotto possono essere trovate nella scheda
technica dello stesso. Per maggiori informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche relazionate con la sicurezza ed lámbiente, vedere le sezioni 7 e 12.
SEZIONE 10 : STABILITÁ E REATTIVITÁ
10.1 REATTIVITÀ:
Corrosività per i metalli: Non è corrosivo per i metalli.
Proprietà piroforiche: Non è piroforico.
10.2 STABILITÀ CHIMICA:

Stabile alle condizioni raccomandate di stoccaggio e manipolazione.
10.3 POSSIBILITÀ DI REAZIONI PERICOLOSE:

Possibile reazione pericolosa con agenti ossidanti, acidi, alcali, ammine, perossidi.
10.4 CONDIZIONI DA EVITARE:

Calore: Tenere lontano da fonti di calore.
Luce: Evitare líncidenza diretta delle radiazioni solari.
Aria: Il prodotto non è influenzato da esposizione allária, ma si consiglia non lasciare i contenitori aperti.
Umidità: Evitare condizioni di umidità estrema.
Pressione: Non rilevante.
Urti: Il prodotto non è sensibile agli urti, ma come una raccomandazione di carattere generale dovrebbe essere evitata urti e maneggiamenti bruschi per
evitare ammaccature e rotture di imballaggi, soprattutto quando il prodotto è maneggiato in grandi quantità, e durante le operazioni di carico e scarica.
10.5 MATERIALI INCOMPATIBILI:

Tenere lontano dagli agenti ossidanti, dai materiali altamente alcalini e dagli acidi forti.
10.6 PRODOTTI DI DECOMPOSIZIONE PERICOLOSI:

Come conseguenza della decomposizione termica, possono formarsi prodotti pericolosi: monossido di carbono.
HOBBY PAINT
Codice: EX5540402
SEZIONE 11 : INFORMAZIONI TOSSICOLOGICH E
Non sono disponibili informazioni tossicologiche sperimentale sul preparato in quanto tale. La classificazione tossicologica di questa miscela è stata realizzata
mediante il metodo di calcolo convenzionale dello Regolamento (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP).
11.1 INFORMAZIONI SUGLI EFFETTI TOSSICOLOGICI:
TOSSICITÀ ACUTA:
Dose e concentrazioni letali DL50 (OECD 401) DL50 (OECD 402) CL50 (OECD 403)
da componenti individuali : mg/kg orale mg/kg cutanea mg/m3.4h inalazione
Butano > 100000 Ratto
Acetato di n-butile 10768. Ratto 17600. Coniglio > 23400. Ratto
Acetato di etile 5620. Ratto 18000. Coniglio > 44000. Ratto
Xilene (miscela di isomeri) 4300. Ratto 1700. Coniglio > 22080. Ratto
Livello senza effetti avversi osservabili

Non disponibile
Livello minimo con effetti avversi osservabili
Non disponibile
INFORMAZIONI SULLE VIE PROBABILI DI ESPOSIZIONE: Tossicità acuta:
Vie di esposizione Acute toxicity Cat. Principali effetti, acuti e/o ritardati Criterio
Inalazione: ATE > 20000 mg/m3 - Non classificato come prodotto con tossicità acuta se inalato (dati CLP
Non classificato conludenti ma non sufficienti per la classificazione). 3.1.3.6.
Cutanea: ATE > 2000 mg/kg - Non classificato come prodotto con tossicità acuta per contatto CLP
Non classificato con la pelle (dati concludenti ma non sufficienti per la 3.1.3.6.
classificazione).
Oculare: Non disponibile - Non classificato come prodotto con tossicità acuta per contatto CLP
Non classificato con gli occhi (mancanza di dati). 1.2.5.
Ingestione: ATE > 5000 mg/kg - Non classificato come prodotto con tossicità acuta se ingerito CLP
Non classificato (dati concludenti ma non sufficienti per la classificazione). 3.1.3.6.
CLP 3.1.3.6: Classificazione delle miscele in base ai componenti (formula di additività).
CORROSIVITÀ / IRRITAZIONE / SENSIBILIZZAZIONE :
Classe di pericolo Organi colpiti Cat. Principali effetti, acuti e/o ritardati Criterio
Corrosione/irritazione respiratoria: - - Non classificato come prodotto corrosivo o irritante per inalazione CLP
Non classificato (dati concludenti ma non sufficienti per la classificazione). 1.2.6.
3.8.3.4.
Corrosione/irritazione cutanea: - - Non classificato come prodotto corrosivo o irritante per contatto CLP
Non classificato con la pelle (dati concludenti ma non sufficienti per la 3.2.3.3.
classificazione).
Lesioni/irritazioni oculari gravi: Occhi Cat.2 IRRITANTE: Provoca grave irritazione oculare. CLP
3.3.3.3.
Sensibilizzazione respiratoria: - - Non classificato come prodotto sensibilizzante per inalazione (dati CLP
Non classificato concludenti ma non sufficienti per la classificazione). 3.4.3.3.
Sensibilizzazione cutanea: - - Non classificato come prodotto sensibilizzante per contatto con la CLP
Non classificato pelle (dati concludenti ma non sufficienti per la classificazione). 3.4.3.3.
CLP 3.2.3.3: Classificazione quando esistono dati per tutti i componenti della miscela o per alcuni di essi.
PERICOLO IN CASO DI ASPIRAZIONE:
Classe di pericolo Organi colpiti Cat. Principali effetti, acuti e/o ritardati Criterio
Pericolo in caso di aspirazione: - - Non applicabile. CLP

Non classificato 3.10.3.3.
HOBBY PAINT
Codice: EX5540402
TOSSICITÀ SPECIFICA PE R OR GANI BE RSAGL IO ( STOT): Esposizione singola (SE) e/o Esposizione ripetuta (RE):
Effetti SE/RE Organi colpiti Cat. Principali effetti, acuti e/o ritardati Criterio
Cutanei: RE Pelle - SGRASSATORE: Lésposizione ripetuta può provocare secchezza CLP

o screpolature della pelle. 1.2.4.
Neurologici: SE SNC Cat.3 NARCOSI: Può provocare sonnolenza o vertigini per inalazione. CLP
3.8.3.4.
EFFETTI CMR:
Effetti cancerogeni: Non è considerato come un prodotto cancerogeno.
Genotossicità: Non è considerato come un produtto mutagene.
Tossicità per la riproduzione: Non nuoce la fertilità. Non nuoce al feto.
Effetti via lattazione: Non classificato come prodotto nocivo per i lattanti allattati al seno.
EFFETTI IMMEDIATI, RITARDATI E CRONICI DERIVANTI DA ESPOSIZIONI A BREVE E A LUNGO TERMINE:

Vie di esposizione: Si può assorbire per inalazione del vapore, attraverso la pelle e per ingestione.
Esposizione a breve termine: Lésposizione ai vapori dei solventi in concentrazioni superiori al limite désposizione professionale può provocare danni
alla salute, quali irritazione delle mucose e delle vie respiratorie, danni ai reni, al fegato e al sistema nervoso centrale. Il liquido spruzzato negli occhi può
provocare irritazioni e danni reversibili. In caso di ingestione, può causare irritazione della gola; altri effetti possono essere analoghi a quelli descritti per
esposizione a vapori.
Esposizione prolungata o ripetuta: Il contatto ripetuto o prolungato può provocare la eliminazione del grasso naturale della pelle, causando perciò una
dermatite da contatto non allergica ed assorbimento atraverso la pelle. Lésposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle.
EFFETTI INTERATTIVI:
Non disponibile.
INFORMAZIONI SULLA TOSSICOCINETICA, SUL METABOLISMO E DISTRIBUZIONE:

Assorbimento dermico: Non disponibile.
Tossicocinetica basica: Non disponibile.
ALTRE INFORMAZIONI:
Non disponibile.
SEZIONE 12 : INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Non sono disponibili informazioni ecologiche sperimentali sul preparato in quanto tale. La classificazione ecotossicologica di questa miscela è stata realizzata
mediante il metodo di calcolo convenzionale dello Regolamento (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP).
12.1 TOSSICITÀ:
Tossicità acuta in ambiente acquatico CL50 (OECD 203) CE50 (OECD 202) CE50 (OECD 201)
da componenti individuali : mg/l.96ore mg/l.48ore mg/l.72ore
Acetato di n-butile 18. Pesci 44. Dafnia 675. Alghe
Acetato di etile 212. Pesci 164. Dafnia > 100. Alghe
Xilene (miscela di isomeri) 14. Pesci 16. Dafnia > 10. Alghe
Concentrazione senza effetti osservabili NOEC (OECD 210) NOEC (OECD 211) NOEC (OECD 201)
mg/l.28giorni mg/l.21giorni mg/l.72ore
Acetato di n-butile 23. Dafnia
Concentrazione minima con effetti osservabili

Non disponibile
12.2 PERSISTENZA E DEGRADABILITÀ:

Non disponibile.
Biodegradazione aerobica DQO %DBO/DQO Biodegradabilità

da componenti individuali : mgO2/g 5 days 14 days 28 days
Butano 3577. Facile
Propano 3629. Facile
Acetato di n-butile 2204. ~ 80. ~ 82. ~ 83. Facile
Isobutano 3577. Non disponibile
Acetato di etile 1540. ~ 62. ~ 69. ~ 94. Facile
Xilene (miscela di isomeri) 2620. ~ 52. ~ 81. ~ 88. Facile
12.3 POTENZIALE DI BIOACCUMULO:

Non disponibile.
Bioaccomolazione logPow BCF Potenziale

da componenti individuali : L/kg
Butano Non disponibile
Propano 2.36 Non disponibile
Acetato di n-butile 1.81 6.9 (calculado) Non disponibile
Isobutano Non disponibile
Acetato di etile 0.730 3.2 (calculado) Non disponibile
Xilene (miscela di isomeri) 3.16 57. (calculado) Non disponibile
HOBBY PAINT
Codice: EX5540402
12.4 MOBILITÀ NEL SUOLO:

Non disponibile.
Mobilità logKoc Constante de Henry Potenziale

da componenti individuali : Pa· m3/mol 20ºC
Butano Non disponibile
Propano 2.60 Non disponibile
Acetato di n-butile 1.84 29. (calculado) Non disponibile
Isobutano Non disponibile
Acetato di etile 1.26 14. (calculado) Non disponibile
Xilene (miscela di isomeri) 2.25 660. (calculado) Non disponibile
12.5 RISULTATI DELLA VALUTAZIONE PBT E MPMB: Allegato XIII Regolamento (CE) nº 1907/2006:
Non contiene sostanze che soddisfano i criterI PBT/mPmB.
12.6 ALTRI EFFETTI NOCIVI:

Potenziale di riduzione dellózono: Non disponibile.
Potenziale di creazione di ozono fotochimico: Non disponibile.
Potenziale di riscaldamento globale: In caso di incendio o incenerimento si forma CO2.
Potenziale di perturbazione del sistema endocrino: Non disponibile.
SEZIONE 13 : CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO
13.1 METODI DI TRATTAMENTO DEI RIFIUTI: Direttiva 2008/98/CE~Regolamento (UE) nº 1357/2014:

Prendere tutte le misure che siano necessarie alla fine di evitare al massimo la produzione di residui. Analizzare possibili metodi di rivalorizzazione o
riciclaggio. Non scaricare nelle fognature o nellámbiente; smaltire i residui in un punto di raccolta rifiuti autorizzato. I residui devono essere manipolati ed
eliminati secondo la normativa locale e nazionale vigente. Per il controllo dellésposizione e dei mezzi protettivi individuali, vedere la sezione 8.
Smaltimento degli imballaggi vuoti: Direttiva 94/62/CE~2005/20/CE, Decisione 2000/532/CE~2014/955/UE:

I contenitori vuoti e gli imballaggi devono eliminarsi in accordo con la normativa locale e nazionale vigente. La classificazione dei contenitori come rifiuti
pericolosi dependono dal grado di svuotamento dello stesso, essendo il detentore dei rifiuti responsabile della classificazione, secondo il Capitolo 15 01
della Decisione 2000/532/CE, e la sua canalizzazione ad unádeguata destinazione finale. Con gli vuoti ed imballaggi contaminati si doverebbero adottare
le stesse misure che per il prodotto. Prima di gettare límballaggio dovete assicurarvi che sia completamente vuoto.
Procedimenti di neutralizzazione o distruzione del prodotto:

Secondo il regolamento locale. Non incinerare recipienti chiusi.
HOBBY PAINT
Codice: EX5540402
SEZIONE 14 : INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
14.1 NUMERO ONU: 1950
14.2 NOME DI SPEDIZIONE DELLÓNU:

AEROSOL
14.3 CLASSI DI PERICOLO CONNESSO AL TRASPORTO E GRUPPO DÍMBALLAGGIO:

14.4
Trasporto su strada (ADR 2017) e
Trasporto ferroviario (RID 2017):
- Classe: 2
- Gruppo dímballaggio: -
- Codice di classificazione: 5F
- Codice di restrizione in galleria: (D)
- Categoria di trasporto: 2 , mass. ADR 1.1.3.6. 333 L
- Quantità limitate: 1 L (vedere esenzioni totali ADR 3.4)
- Documento di trasporto: Documento di trasporto.
- Istruzioni scritte: ADR 5.4.3.4
Trasporto via mare (IMDG 38-16):

- Scheda di Emergenza (FEm): F-D,S-U
- Guida Primo Soccorso (GPS): 620*
- Inquinante marino: No.
- Documento di trasporto: Documento dímbarco.
Trasporto via aerea (ICAO/IATA 2017):

- Documento di trasporto: Documento dímbarco aereo.
Trasporto sulle vie navigabili interne (ADN):

Non disponibile.
14.5 PERICOLI PER LÁMBIENTE:

Non applicabile (non classificato come pericoloso per lámbiente).
14.6 PRECAUZIONI SPECIALI PER GLI UTILIZZATORI:

Assicurarsi che persone che trasportano il prodotto sanno cosa fare in caso di incidente o di fuoriuscita. Effettuare sempre il trasporto con contenitori
chiusi, stoccati verticalmente e assicurati. Assicurare una ventilazione adeguata.
14.7 TRASPORTO DI RINFUSI SECONDO LÁLLEGATO II DI MARPOL 73/78 E IL CODICE IBC:

Non applicabile.
SEZIONE 15 : INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE
15.1 NORME E LEGISLAZIONE UE SU SALUTE, SICUREZZA E AMBIENTE SPECIFICHE:

Le regolamentazione si applicano a questo prodotto sonno citate solitamente a lungo di questa scheda di dati di sicurezza.
Restrizioni in materia di fabbricazione, immissione sul mercato e uso: Vedere sezione 1.2
Advertenza di pericolo tattile: Non applicabile (non sufficienti per la classificazione).
Protezione di sicurezza per bambini: Non applicabile (non sufficienti per la classificazione).

· Si applica la Direttiva 75/324/CEE~2013/10/UE, su generatori di aerosoli e la Direttiva 87/404/CEE, su recipienti a pressione semplice.
ALTRE LEGISLAZIONI:

Il destinatario dovrebbe verificare léventuale esistenza di normative locali applicabili allo prodotto chimico.
15.2 VALUTAZIONE DELLA SICUREZZA CHIMICA:

Per questa miscela non è effettuata una valutazione della sicurezza chimica.
HOBBY PAINT
Codice: EX5540402
SEZIONE 16 : ALTRE INFORMAZIONI
TESTO DELLE FRASI E NOTE RIPORTATE NELLE SEZIONI 2 E/O 3:

Indicazioni di pericolo segondo il Regolamento (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP), Allegato III:
H220 Gas altamente infiammabile. H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili. H226 Liquido e vapori infiammabili. H280 Contiene gas sotto
pressione: può esplodere se riscaldato. H304 Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. H312 Nocivo per contatto
con la pelle. H315 Provoca irritazione cutanea. H319 Provoca grave irritazione oculare. H332 Nocivo se inalato. H335 Può irritare le vie respiratorie. H336
Può provocare sonnolenza o vertigini. EUH066 Lésposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle. H373i Può provocare danni
agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta per inalazione.
CONSIGLI SU EVENTUALE FORMAZIONE APPROPRIATA PER I LAVORATORI:

É consigliato per tutto il personale che gestirà questo prodotto per effettuare una formazione di base a rischio e la prevenzione sul lavoro, al fine di fornire
comprensione e interpretazione della scheda di sicurezza e dellétichettatura dei prodotti.
PRINCIPALI RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI E FONTI DI DATI:

· Accordo europeo sul trasporto internazionale dei materiali pericolosi su strada, (ADR 2017).
ABBREVIAZIONI E ACRONIMI:
Elenco delle abbreviazioni e acronimi che possono essere utilizzati (ma non necessariamente utilizzato) in questa scheda dati di sicurezza:
· REACH: Regolamento concernente la registrazione, la valutazione, láutorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche.
· GHS: Sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche delle Nazioni Unite.
· CLP: Regolamento europeo relativo alla classificazione, imballaggio ed etichettatura delle sostanze e delle miscele chimiche.
· EINECS: Inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti.
· ELINCS: Lista europea delle sostanze chimiche notificate.
· CAS: Numero del Chemical Abstract Service.
· UVCB: Sostanze de composizione sconosciuta o variable, prodotti di reazione complesse o materiali biologici.
· SVHC: Sostanze estremamente preoccupanti.
· PBT: Sostanze persistente, bioaccumulabile e tossice.
· mPmB: Sostanze molto persistente e molto bioaccumulabili.
· COV: Composti Organici Volatili.
· DNEL: Livello derivato senza effetto (REACH).
· PNEC: Prevedibile concentrazione priva di effetti (REACH).
· LD50: Dose letale, il 50 per cento.
· LC50: Concentrazione letale, il 50 per cento.
· ONU: Organizzazione delle Nazioni Unite.
· ADR: Accordo europeo sul trasporto internazionale dei materiali pericolosi su strada.
· RID: Regolamento concernente il trasporto internazionale di merci pericolose per ferrovia.
· IMDG: Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose .
· IATA: Associazione internazionale del trasporto aereo.
· ICAO: Organizzazione internazionale per l'aviazione civile.
LEGISLAZIONI SULLE SCHEDE DI DATI DI SICUREZZA:

Scheda di Dati di Sicurezza dáccordo con lÁrticolo 31 del Regolamento (CE) nº 1907/2006 (REACH) e con lÁllegato del Regolamento (UE) nº
2015/830.
STORICO: Data di compilazione:

Versione: 1 30/05/2018
Le informazioni contenute in questa scheda di sicurezza, si basano sulle nostre attuali conoscenze e le leggi vigenti dellÚE e nazionali, mentre le condizioni di
lavoro degli utenti è fuori dalla nostra conoscenza e controllo. Il prodotto non va usato per scopi diversi da quelli indicati, senza aver ottenuto preventive istruzioni
scritte per la sua manipolazione. È sempre responsabilità dellútilizzatore conformarsi alle norme dígiene, sicurezza e protezione dellámbiente previste dalle
leggi vigenti. Le informazioni contenute in questa scheda di sicurezza sono da intendere come descrizione delle caratteristiche del preparato ai fini della
sicurezza: non sono da considerarsi garanzie delle proprietà del prodotto stesso.
VEILIGHEIDSINFORMATIEBLAD (REACH) Eerste bladzijde: 30/05/2018 Blz. 1 / 12
Volgens de Verordening (EG) nr. 1907/2006 en de Verordening (EG) nr. 2015/830
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
Ve rsie: 1 Ee rste bladzijde: 30/05/ 2018 Datum van drukken: 30/05/2018
RUBRIEK 1 : IDENTIFICATIE VAN DE STOF OF HET MENGS EL EN VAN DE VENNOOTSCHAP/ONDERNEMING
1.1 PRODUCTIDENTIFICATIE: HOBBY PAINT

Code: EX5540402
1.2 RELEVANT GEÏDENTIFICEERD GEBRUIK EN ONTRADEN GEBRUIK:

Beoogde toepassingen (belangrijkste technische functies): [_] Industrieel [X] Professioneel [X] Consumptie
Verf.
Gebruik sectoren:
Professioneel gebruik (SU22).
Consumentengebruik (SU21).
Ontraden gebruik:
Dit product wordt niet aanbevolen voor geen gebruik of sector van het gebruik industriële, professionele of te consumeren anderen dan die eerder
genoemde als 'Relevant of geïdentificeerd gebruik'.
Beperkingen op de vervaardiging, het in de handel brengen en het gebruik, op grond de Verordening (EG) nr. 1907/2006:
Onbeperkt.
1.3 DETAILS BETREFFENDE DE VERSTREKKER VAN HET VE ILIGHE IDS INFORMATIEBLAD:

Telefoon: +34 93 8936012 - Fax: +34 93 8931154
E-mailadres van persoon die voor het veiligheidsinformatieblad verantwoordelijk is:
1.4 TELEFOONNUMMER VOOR NOODGEVALLEN: +34 93 8936012 (8:00-18:00 h.) (kantooruren)
RUBRIEK 2 : IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN
2.1 INDELING VAN DE STOF OF HET MENGSEL:
Classificatie op grond Verordening (EG) nr. 1272/2008~2017/776 (CLP):

GEVAAR: Flam. Aerosol 1:H222+H229 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066
Gevarenklasse Indeling van het mengsel Cat. Wijze van blootstelling Betrokken organen Effecten
Fysisch-chmische: Flam. Aerosol 1:H222+H229 Cat.1 - - -

Eye Irrit. 2:H319 Cat.2 Ogen Ogen Irritatie
STOT SE (narcosis) 3:H336 Cat.3 Inhalatie CZS Narcose
EUH066 - Huid Huid Droogheid, Barsten
Menselijk gezondheid :
Milieu:
Niet ingedeeld
Volledige tekst van gevarenaanduidingen genoemde wordt in rubriek 16 aangegeven .
Opmerking: Wanneer in rubriek 3 een percentage bereik wordt gebruikt, moeten bij de gevaren voor de gezondheid en het milieu de gevolgen van de
hoogste concentratie van elk bestanddeel, maar beneden de maximumwaarde, worden beschreven.
2.2 ETIKETTERINGSELEMENTEN:
Het product is geëtiketteerd met het signaalwoord GEVAAR op grond Verordening (EG)
nr. 1272/2008~2017/776 (CLP)
Gevarenaanduidingen:
H222 Zeer licht ontvlambare aerosol.
H229 Houder onder druk: kan open barsten bij verhitting.
H319 Veroorzaakt ernstige oogirritatie.
H336 Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.
EUH066 Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken.
Veiligheidsaanbevelingen:
P101 Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
P102 Buiten het bereik van kinderen houden.
P103 Alvorens te gebruiken, het etiket lezen.
P210 Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet roken.
P211 Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten.
P251 Ook na gebruik niet doorboren of verbranden.
P271-P260d Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken. Aerosol niet inademen.
P410+P412 Tegen zonlicht beschermen. Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/122°F.
P501a Inhoud/verpakking afvoeren in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving.
Aanvullende zinnen:
Geen.
Stoffen die bijdragen aan de indeling:
n-butylacetaat
Ethylacetaat
2.3 ANDERE GEVAREN:

Gevaren die niet resulteren in classificatie, maar die kan bijdragen tot het algemene gevaar van de mengsel:
Andere nadelige fysisch-chemische effecten: De dampen kunnen samen met de lucht een potentieel brandbare of explosief mengsel vormen.
Andere nadelige gezondheidseffecten: Er zijn geen andere relevant nadelige effecten bekend.
Andere nadelige milieueffecten: # Geen stoffen die voldoen PBT/vPvB criteria.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
RUBRIEK 3 : SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN
3.1 STOFFEN:
Niet toepasbaar (mengsel).
3.2 MENGSELS:
Dit product is een mengsel.
Chemische beschrijving:
Spuitbus.
GEVAARLIJKE BESTANDDELEN:
Stoffen met concentraties boven de blootstellingsgrens:
30 < 40 % Butaan
CLP: Gevaar: Flam. Gas 1:H220 | Press. Gas:H280 < REACH / CLP00
15 < 20 % Propaan
10 < 15 % n-butylacetaat
CLP: Waarschuwing: Flam. Liq. 3:H226 | STOT SE ( narcosi s) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
10 < 15 % Isobutaan
10 < 15 % Ethylacetaat
CLP: Gevaar: Flam. Liq. 2:H225 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
2,5 < 5 % Xyleen (mengsel van isomeren)

CLP: Gevaar: Flam. Liq. 3:H226 | Acute Tox . (inh.) 4:H332 | Acute Tox. (skin) 4:H312 | Skin < REACH
Verontreinigingen:
Bevat geen componenten of andere onzuiverheden welke van invloed zijn op de indeling van het product.
Stabilisatoren:
Geen
Verwijzing naar andere rubrieken:

Voor meer informatie over de gevaarlijke bestanddelen, zie rubrieken 8, 11, 12 en 16.
ZEER RISICOVOLLE STOFFEN (SVHC):

Lijst door ECHA bijgewerkt op 15/01/2018.
SVHC Autorisatieplichtige stoffen, in Bijlage XIV van de Verordening (EG) nr. 1907/2006 opgenomen:
Geen
SVHC Stoffen, in Bijlage XIV van de Verorden in g (E G) nr. 1907/2006 kandidaten te worden opgenomen :
Geen
PERSISTENT, GIFTIGE EN BIOACCUMULEERBARE (PBT), OF ZEER PERSISTENT EN ZEER BIOACCUMULEERBAARE (ZPZB) STOFFEN:
Geen stoffen die voldoen PBT/vPvB criteria.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
RUBRIEK 4 : EERSTEHULPMAATREGELEN
4.1 BESCHRIJVING VAN E ERSTEHULPMAATREGELEN:
Symptomen kunnen optreden na blootstelling, dus in het geval van die directe blootstelling aan het product, in geval van twijfel of bij
aanhoudende symptomen een arts raadplegen. Geef aan een bewusteloos iemand nooit iets via de mond. Redders moeten aandacht
besteden aan zelfbescheming en gebruik de aanbevolen beschermingsmiddelen indien elke mogelijkheid van blootstelling. Gebruik
beschermingshandschoenen bij het toepassen van de eerste hulp.
Blootstellingsroute Acute en uitgestelde symptomen en effecten Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen
Inhalatie: De inademing van dampen van oplosmiddelen kan Verwijder de patiënt uit de besmette omgeving en breng in de
hoofdpijn, duizeligheid, vermoeidheid, spierzwakte, buitenlucht. Als de patiënt niet of onregelmatig ademt,
slaperigheid en in extreme gevallen bewusteloosheid kunstmatige beademing toepassen. Bij bewusteloosheid de
veroorzaken. patiënt in stabiele zijligging leggen. Houd de persoon warm en
rustig terwijl medische hulp onderweg is.
Huid: In geval van langdurig contact, kan de huid droog. Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Reining grondig
de huid met overvloedig koud water en zeep of gebruik een
goedgekeurde huidreiniger. Gebruik geen oplosmiddelen of
verdunningsmiddelen.
Ogen: Het contact met de ogen veroorzaakt roodheid en pijn. Contactlenzen verwijderen. Spoel de ogen met koud en schoon
stromend water gedurende tenminste 15 minuten, terwijl de
ogen worden opengehouden, totdat de irritatie afneemt. Roep
onmiddellijk deskundige medische hulp in.
Inslikken: Opname door de mond kan irritatie van de keel, In geval van inslikken, onmiddellijk een arts raadplegen en
buikpijn, slaperigheid, misselijkheid, braken en diarree verpakking of etiket tonen. De patiënt niet aanzetten tot braken.
veroorzaken. Houd de patiënt warm en rustig.
4.2 BELANGRIJKSTE ACUTE EN UITGESTELDE SYMPTOMEN EN EFFECTEN :

De belangrijkste symptomen en effecten zijn aangegeven in de paragrafen 4.1 en 11
4.3 VERMELDING VAN DE VEREISTE ONMIDDELLIJKE MEDISCHE VERZORGING EN SPECIALE BEHANDELING:

Opmerking voor de arts: De behandeling moet gericht zijn op het controleren van de symptomen en van de klinische situatie van de patiënt.
Tegengif en contra-indicaties: Geen specifiek tegengif bekend ist.
RUBRIEK 5 : BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN
5.1 BLUSMIDDELEN:
Poederblussers of CO2. Bij ernstige branden ook alcoholbestendig schuim en waternevel. Niet gebruiken voor blussen: waterstraal. Directe waterstralen
kunnen niet doeltreffend zijn om de brand te blussen gezien het vuur zich kan verspreiden.
5.2 SPECIALE GEVAREN DIE DOOR DE STOF OF HET MENGSEL WORDEN VEROORZAAKT:
Vuur kan een dikke zwarte rook veroorzaken. Als gevolg van de verbranding of de termische ontleding, kunnen gevaarlijke stoffen ontstaan:
koolmonoxide, kooldioxide. Irriterend. Blootstelling aan ontledings- of afbraakproducten kan een gevaar voor de gezondheid opleveren.
5.3 ADVIES VOOR BRANDWEERLIEDEN:

Speciale beschermde uitrusting: Naargelang de omvang van de brand, kan het nodig zijn hittebestendige kleding, ademhalingstoestel, handschoenen,
veiligheidsbril en beschermend schoeisel te dragen. Als de brand-proof beschermende uitrusting is niet beschikbaar of niet gebruikt, brand bestrijden van
een beschutte positie of op een veilige afstand. De EN469 norm geeft een basis beschermingsniveau voor incidenten met chemische stoffen.
Andere aanbevelingen: Tanks en vaten in de gevarenzone met water afkoelen. Houd rekening met de richting van de wind. Laat het wegstromende
materiaal van de brand niet weglopen in riolen of waterwegen.
RUBRIEK 6 : MAATREGELEN BIJ ONOPZETTELIJK VRIJKOMEN
6.1 PERSOONLIJKE VOORZORGSMAATREGELEN, BESCHERMDE UITRUSTING EN NOODPROCEDURES:

Ontstekingsbronnen dienen verwijderd te worden en de ruimte dient te worden geventileerd. Niet roken. Voorkom aanraking met het product. Vermijd
inademing van dampen. Stel de personen zonder bescherming op in de tegenovergestelde richting van de wind.
6.2 MILIEUVOORZORGSMAATREGELEN:
Niet laten weglopen in afwateringssystemen of waterlopen. De juiste instanties inlichten in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving indien het
product in meren, riolen of rivieren is verspreid.
6.3 INSLUITINGS- EN REINIGINGSMETHODEN EN -MATERIAAL:

Dik het gemorste materiaal in en neem het op met inerte, niet-brandbare absorberende materialen (bijvoorbeeld aarde, zand, vermiculiet,
diatomeeënaarde, e.d.). Vermijd het gebruik van oplosmiddelen. Restanten bewaren in een gesloten verpakking.
6.4 VERWIJZING NAAR AN DE RE RUBRIEKE N:

Voor contact informatie in geval van nood, zie rubriek 1.
Voor informatie over het veilig hanteren, zie rubriek 7.
Zie voor maatregelen ter beheersing van blootstelling en persoonlijke bescherming rubriek 8.
Voor verdere verwijdering en reiniging zie rubriek 13.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
RUBRIEK 7 : HANTERING EN OPSLAG
7.1 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VEILIG HANTEREN:

U moet voldoen aan de heersende wetgeving in verband met het voorkomen van ongelukken op het werk.
Algemene maatregelen:
Voorkom ongewild verspiliingen en lekkages.
Maatregelen ter voorkoming van brand en explosies:
Houder onder druk. Beschermen tegen de zon en niet blootstellen aan een hogere temperatuur dan 50ºC. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden.
Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend voorwerp. Niet roken.
- Vlampunt : -85* ºC
- Zelfontbrandingspunt : 402* ºC
- Bovenste/onderste ontvlambaarheids- of explosiegrenswaarden : 1.9* - 9.0 % Volume 25ºC
Maatregelen ter voorkoming van toxicologisch gevaar:
Niet eten, drinken en roken in de applicatie- en droogruimten. Na verwerking dienen de werknemers hun handen te wassen met water en zeep. Vermijd
directe toepassing van het product op personen, dieren, planten en voeding. Zie voor maatregelen ter beheersing van blootstelling en persoonlijke
bescherming rubriek 8.
Aanbevelingen voor het voorkomen van de verontreiniging van het milieu:
Wordt niet als gevaarlijk voor de milieu beschouwd. Volg in geval van onbed oeld morsen de aa nwijzingen uit de rubri ek 6 .
7.2 VOORWAARDEN VOOR EEN VEILIGE OPSLAG, MET IN BEGRIP VAN INCOMPATIBELE PRODUCTEN:
Voorkom toegang door onbevoegden. Buiten bereik van kinderen bewaren. Het product dient te worden opgeslagen afgezonderd van warmte- en
ontstekingsbronnen. Niet roken in de opslagruimte. Vermijd, indien mogelijk, het directe contact met zonlicht. Voorkom buitengewone luchtvochtigheid.
Voor meer informatie, zie rubriek 10.
Opslagklasse : Volgens de geldende bepalingen.
Maximale tijdsduur in voorraad : 24. maanden
Temperatuursinterval : min: 5. ºC, max: 50. ºC (recommended).
Buiten het bereik houden van:
Verwijderd houden van oxiderende middelen, zeer alcaline of sterk zure materialen.
Verpakking:
Volgens van kracht zijnde regelgeving.
7.3 SPECIFIEK EINDGEBRUIK:

Er bestaan geen specifieke aanwijzingen voor het gebruik van dit product afgezien van het voorafgaande.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
RUBRIEK 8 : MAATREGELEN TE R BEHEERS ING VAN BLOOTSTELLING/PERSOONLIJKE BESCHERMING
8.1 CONTROLEPARAMETERS:
Indien een product bestanddelen bevat waarvoor limieten wat betreft blootstelling gelden, dan kan het noodzakelijk zijn om een verantwoordelijke aan te
stellen die de werkplek monitort op het gebied van de biologische effecten en de effectiviteit kan bepalen van de ventilaties en andere controle
maatregelen, evenals de noodzaak voor het gebruik van bescherming van de ademhaling. Er moet gerefereerd worden naar de betreffende
standaardmethoden volgens EN689, EN14042 en EN482 om blootstelling aan chemische agentia door inhalatie en blootstelling aan chemische en
biologische agentia te beoordelen, en naar de nationale richtlijnen voor de vaststelling van gevaarlijke stoffen.
GRENZEN VOOR DE BEROEPSMATIGE BLOOTSTELLING (MAC)
MinSZW Wettelijke Grenswaarden (Nederland) 2016 Jaar MAC-TGG 8 uur MAC-TGG 15 min Waarnemingen
ppm mg/m3 Uberschreitungsfaktor
Butaan 1000. 2400. 4 Kategorie II R(D)
Propaan 1000. 1800. 4 Kategorie II R(D)
n-butylacetaat 100. 480. 2 Kategorie I R(C)
Isobutaan 1000. 2400. 4 Kategorie II R(D)
Ethylacetaat 2016 200. 750. 2 Kategorie I R(C)
Xyleen (mengsel van isomeren) 100. 440. 2 Kategorie II R(D) , H
MAC - Maximaal Aanwaarde Concentratie, TGG 8 uur p er dag - Tijdgewogen gemiddelde, TGG 15 minuten - Kortdurende blootstelling.
H - Gevaar van percutane absorptie.
R(C) - Zwangerschapsrisicogroep C: Er is geen reden om schade aan het embryo of foetus te vrezen wanneer MAK en BAT waarden worden
waargenomen.
R(D) - Pregnancy risk group D: Either there are no data for an assessment of damage to the embryo or foetus or the currently available data are not
sufficient for classification in one of the groups A-C .
Gefahr der perkutanen Absorption (H): Er zijn een aantal chenicals waarvoor absorptie door de huid, zowel in vloeistof en damp fasen, kan zeer hoog
zijn. En Deze route van binnenkomst kan gelijk of groter ideeën belang of zelfs dat de inhalatie pad zijn. In deze situaties is het gebruik van een
biologische bestrijding is essentieel om het totale bedrag van verontreiniging geabsorbeerd kwantificeren.
BIOLOGISCHE GRENSWAARDEN (BGW):

Niet beschikbaar
AFGELEIDE DOSES ZONDER EFFECT (DNEL):

Het afgeleide dosis zonder effect (DNEL) is een blootstellingsniveau dat wordt beschouwd als veilig, afgeleid van gegevens over de toxiciteit volgens
specifieke richtlijnen, verzameld door REACH. De DNEL-waarden kunnen verschillen van grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling (OEL) voor
dezelfde chemische stof. Grenswaarden kunnen aanbevolen worden door een bepaald bedrijf, een overheid, een regelgevend orgaan of een organisatie
van deskundigen. Hoewel deze beschouwd worden als een bescherming van de gezondheid, zijn de uit het proces afgeleide OEL waarden verschillend
ten opzichte van REACH.
Afgeleide doses zonder effect, werknemers: DNEL Inademing DNEL Huid DNEL Oraal
- Systenische effecten, acute en chronische: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Butaan s/r (a) s/r (c) - (a) - (c) - (a) - (c)
Propaan s/r (a) s/r (c) - (a) - (c) - (a) - (c)
n-butylacetaat 960. (a) 480. (c) 11.0 (a) 11.0 (c) - (a) - (c)
Isobutaan s/r (a) s/r (c) - (a) - (c) - (a) - (c)
Ethylacetaat 1468. (a) 734. (c) s/r (a) 63.0 (c) - (a) - (c)
Xyleen (mengsel van isomeren) 289. (a) 77.0 (c) s/r (a) 180. (c) - (a) - (c)
Afgeleide doses zonder effect, werknemers: DNEL Inademing DNEL Huid DNEL Ogen
- Lokale effecten, acute en chronische: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
n-butylacetaat 960. (a) 480. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Ethylacetaat 1468. (a) 734. (c) s/r (a) s/r (c) b/r (a) - (c)
Xyleen (mengsel van isomeren) 289. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Afgeleide doses zonder effect, algemene bevolking: DNEL Inademing DNEL Huid DNEL Oraal
- Systenische effecten, acute en chronische: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
n-butylacetaat 860. (a) 102. (c) 6.00 (a) 6.00 (c) 2.00 (a) 2.00 (c)
Ethylacetaat 734. (a) 367. (c) s/r (a) 37.0 (c) s/r (a) 4.50 (c)
Xyleen (mengsel van isomeren) 174. (a) 14.8 (c) s/r (a) 108. (c) s/r (a) 1.60 (c)
Afgeleide doses zonder effect, algemene bevolking: DNEL Inademing DNEL Huid DNEL Ogen
- Lokale effecten, acute en chronische: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
n-butylacetaat 860. (a) 102. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Ethylacetaat 734. (a) 367. (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Xyleen (mengsel van isomeren) 174. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
(a) - Acut, korte-termijn blootstelling, (c) - Chronisch, langdurige of herhaalde blootstelling.

(-) - DNEL niet beschikbaar (zonder gegevens van registratie REACH).
s/r - DNEL niet afgeleide (geen geidentificeerde risico).
b/r - DNEL niet afgeleide (laag risico).
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
VOORSPELDE CONCENTRATIES ZONDER EFFECT (PNEC):
Voorspelde concentraties zonder effect, waterorga nismen : PNEC Zoetwater PNEC Mariene PNEC Intermitterende
- Zoetwater, mariene milieu en intermitterende lozingen: mg/l mg/l mg/l
Butaan - - -
Propaan - - -
n-butylacetaat 0.180 0.0180 0.360
Isobutaan - - -
Ethylacetaat 0.260 0.0260 1.65
Xyleen (mengsel van isomeren) 0.327 0.327 0.327
- Rioolwaterzuiveringsinstallaties (STP) en bezinksel zoet- en PNEC STP PNEC Bezinksel PNEC Bezinksel
zeevater: mg/l mg/kg dry weight mg/kg dry weight
Butaan - - -
Propaan - - -
n-butylacetaat 35.6 0.981 0.0981
Isobutaan - - -
Ethylacetaat 650. 1.25 0.125
Xyleen (mengsel van isomeren) 6.58 12.5 12.5
Voorspelde concentraties zonder effect, terrestrische orga nismen : PNEC Lucht PNEC Bodem PNEC Oraal
- Licht, bodem en effecten op de roofdieren en de mens: mg/m3 mg/kg dry weight mg/kg bw/d
Butaan - - -
Propaan - - -
n-butylacetaat s/r 0.0903 n/b
Isobutaan - - -
Ethylacetaat - 0.240 200.
Xyleen (mengsel van isomeren) - 2.31 -
(-) - PNEC niet beschikbaar (zonder gegevens van registratie REACH).

s/r - PNEC niet afgeleide (geen geidentificeerde risico).
n/b - PNEC niet afgeleide (geen potentieel voor bioaccumulatie).
8.2 MAATREGELEN TER BEHEERSING VA N B LOOTS TELLING:
TECHNISCHE VEILIGHEIDSMAATREGELEN:
Zorg voor voldoende luchtverversing. Deze dienen te worden uitgevoerd met behulp van een goede plaatselijke ventilatie en
een goede algehele extractie. Indien deze niet voldoende zijn om de concentratie van deeltjes en damp onder de
blootstellingsgrens te houden, dan dient geschikte ademhalingsbescherming gedragen te worden.
Bescherming van de luchtwegen: Vermijd inademing van dampen.

Bescherming van de ogen en het gezicht: Er wordt aangeraden beschikken over kranen of bronnen met zuiver water nabij de verwerkingsruimtem.
Bescherming van de handen en de huid: Er wordt aangeraden beschikken over kranen of bronnen met zuiver water nabij de verwerkingsruimtem. Een
afsluitende crème kan helpen om de blootgestelde huidsdelen te beschermen. Deze mogen echter niet worden aangebracht nadat blootstelling heeft
plaatsgevonden.
BEHEERSING VAN BEROEPSMATIGE BLOOTSTELLING: Richtlijn 89/686/EEG~96/58/EG:

Als algemene maatregel voor preventie en veiligheid op het werk, adviseren wij het gebruik van een basisbescherming personeel (PBM), met de
bijbehorende CE-markering. Voor meer informatie over persoonlijke berchermingsmiddelen (opslag, gebruik, reiniging, onderhoud, het type en de
kenmerken van de PBM, beschermingsklasse, markering, categorie, de CEN-norm, etc..), dient u de informatieve brochures die door de fabrikanten van
PBM beschikbaar gesteld zijn, te raadplegen.
Masker: Masker met gecombineerde filters geschikt voor gassen, dampen en deeltjes (EN14387/EN143). Klasse 1 : lage capaciteit tot
1000 ppm, Klasse 2: gemiddelde capaciteit tot 5000 ppm, Klasse 3 : hoge capaciteit tot 10000 ppm. Om het gepaste
beschermingsniveau te verkrijgen moet het soort filter worden gekozen in overeenstemming met de aanwezige verontreinigende
agentia conform de specificaties van de filterfabrikant. Het ademapparaat met filter werkt niet naar behoren indien de lucht hoge
concentraties damp bevat of zuurstofgehalte van minder dan 18% volum.
Brillen: Veiligheidsbril met gepaste laterale bescherming (EN166). Dagelijks reinigen en te desinfecteren met regelmatige tussenpozen
in overeenstemming met de instructies ven de fabrikant.
Beschermingsmasker: Nee.
Handschoenen: Handschoenen bestendig tegen chemicaliën (EN374). Er zijn verschillende factoren aan te wijzen (bijvoorbeeld temperatuur),
die in de praktijk gedurende een periode het gebruik van beschermende handschoenen resistent maakt tegen chemicaliën.
Duidelijk is dat de resistentie lager ligt dan de gevestigde noAangezien er een grote diversiteit aan mogelijke situaties en opties
zijn, moeten we de richtlijnen voor gebruik van de diverse fabrikanten van handschoenen goed in acht houden. De
handschoenen moeten onmiddellijk worden vervangen wanneer er enig verschil in kwaliteit dan wel enige vorm van slijtage
wordt opgemerkt.
Laarzen: Nee.
Schort: Nee.
Overall: Nee.
Thermische gevaren:
Niet toepasbaar (het product word gemanipuleerd bij kamertemperatuur).
BEHEERSING VAN MILIEUBLOOTSTELLING:

Vermijd enige storting in het milieu. Vermijd verdamping in de atmosfeer.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
Verspreiding op de vloer: Voorkom doordringing in de grond.
Verspreiding in het water: Laat het product niet weglopen in riolen of waterwegen.
- Wet op de waterhuishouding: Dit product bevat geen stoffen die vermeld staan op de lijst van prioritaire stoffen op het gebied van het waterbeleid
onder Richtlijn 2000/60/EG~2013/39/UE.
Uitstoot in de atmosfeer: Vanwege de vluchtigheid kunnen er atmosferische emissies optreden tijdens de manipulatie en gebruik. Vermijd zo veel
mogelijk de verdamping van verdunningsmiddelen in de atmosfeer, verpulver niet meer dan het strikt noodzakelijke.
- VOS (fabrieksinstallaties): Als het product wordt gebruikt in een fabrieksinstallatie, er dient te worden vastgesteld of Richtlijn 2010/75/EG inzake de
beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen bij bepaalde werkzaamheden en in
installaties is van toepassing: Oplosmiddeln : 93.5% Gewicht , VOS (levering) : 93.5% Gewicht , VOS : 70.5% C (weergegeven als koolstof) , Molecular
gewicht (gemiddeld) : 71.1 , Aantal C-atomen (gemiddeld) : 4.5.
RUBRIEK 9 : FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN
9.1 INFORMATIE OVER FYSISCHE EN CHEMISCHE BASISEIGENSCHAPPEN:

Voorkomen
- Fysische toestand : Aërosol.
- Geur : Kenmerkend
- Geurdrempelwaarde : Niet beschikbaar (mengsel).
pH-waarde
- pH : Niet toepasbaar (niet waterige medium).
Wijziging van de staat
- Smeltpunt : Niet toepasbaar (mengsel).
- Beginkookpunt : Niet toepasbaar
Dichtheid
- Relatieve dichtheid : 0.672* bij 20/4ºC Relatieve water
Stabiliteit
- Ontledingstemperatuur : Niet beschikbaar (technische onmogelijkheid om de gegevens te verkrijgen).
Viscositeit:
- Viscositeit (doorstroomtijd) : Niet toepasbaar
Volatiliteit:
- Verdampingssnelheid : Niet toepasbaar
- Dampspanning : Niet beschikbaarNiet toepasbaar
Oplosbaarheid
- Oplosbaarheid in water: : Onmengbaar
- Vetoplosbaarheid : Niet toepasbaar
- Verdelingscoëffi ciën t: n- octan ol/water : Niet toepasbaar (mengsel).
Ontvlambaarheid:
- Vlampunt : -85* ºC
- Bovenste/onderste ontvlambaarheids- of explosiegrenswaarden : 1.9* - 9.0 % Volume 25ºC
- Zelfontbrandingspunt : 402* ºC
Ontploffingseigenschappen:
Dampen kunnen een explosief mengsel vormen met lucht en nabij onstekingsbronnen ontbranden of exploderen.
Oxiderende eigenschappen:
Niet geclassificeerd als oxiderend product.
*Geschatte waarden op basis van de stoffen die het samenstellen van het mengsel.
9.2 OVERIGE INFORMATIE:

- Verbrandingswarmte : 9908* Kcal/kg
- Niet vluchtig : 6.5 % Gewicht
- VOS (levering) : 93.5 % Gewicht
- VOS (levering) : 627.9 g/l
De aangegeven waarden vallen altijd samen met de product specificaties. De gegevens voor de product specificaties kunnen worden gevonden in de
data sheet van hetzelfde. Voor meer informatie over de fysische en chemische eigenschappen voor wat betreft de veiligheid van het milieu, zie rubrieken
7 en 12.
RUBRIEK 10 : STABILITEIT EN REACTIVITEIT
10.1 REACTIVITEIT:
Bijtend zijn voor metalen: Niet corrosief voor metalen.
Pyrofore eigenschappen: Het is niet pyrofoor.
10.2 CHEMISCHE STABILITEIT:

Stabiel in de aanbevolen opslag- en behandelingsomstandigheden.
10.3 MOGELIJKE GEVAARLIJKE REACTIES:

Mogelijke gevaalijke reactie met oxidatiemiddelen, zuren, alkalien, aminen, peroxiden.
10.4 TE VERMIJDEN OMSTANDIGHEDEN:

Warmte: Verwijderd houden van warmtebronnen.
Licht: Voorkom blootstelling aan zonlicht.
Lucht: Het product wordt niet beïnvloed door luchtblootstelling, maar mag niet in open recipiënten blijven.
Vochtigheid: Voorkom buitengewone luchtvochtigheid.
Druk: Niet relevant.
Schok: Het product is niet gevoelig voor schokken, maar in het algemeen wordt aanbevolen om stoten en een ruwe hanteringte vermijden zodat er geen
deuken en barsten in de verpakking ontstaan, vooral wanneer het product in grote hoeveelheden gehanteerd wordt en bij het laden en lossen.
10.5 CHEMISCH OP ELKAAR INWERKENDE MATERIALEN:

Verwijderd houden van oxiderende middelen, zeer alcaline of sterk zure materialen.
10.6 GEVAARLIJKE ONTLEDINGSPRODUCTEN:

Als gevolg van thermische ontleding kunnen gevaarlijke producten ontstaan: koolmonoxide.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
RUBRIEK 11 : TOXIC OLOGISCHE INFORMATIE
Er zijn geen toxicologische experimentele gegevens beschikbaar over het preparaat zelf. De toxicologische classificatie of het mengsel het is gemaakt door
middel van de methode van conventionele berekening van de Verordening (EG) nr. 1272/2008~2017/776 (CLP).
11.1 INFORMATIE OVER TOXICOLOGISCHE EFFECTEN:
ACUTE TOXICITEIT:
Dodelijke dosis en concentratie DL50 (OECD 401) DL50 (OECD 402) CL50 (OECD 403)
van de individuele componenten : mg/kg oraal mg/kg huid mg/m3.4h inademing
Butaan > 100000 Ratten
n-butylacetaat 10768. Ratten 17600. Konijn > 23400. Ratten
Ethylacetaat 5620. Ratten 18000. Konijn > 44000. Ratten
Xyleen (mengsel van isomeren) 4300. Ratten 1700. Konijn > 22080. Ratten
Niveau zonder schadelijk effect opgemerkt

Niet beschikbaar
Laagste niveau met schadelijk effect opgemerkt
Niet beschikbaar
INFORMATIE OVER WAARSCHIJNLIJKE BLOOTSTELLINGSROUTEN: Acute toxiciteit:
Wijze van blootstelling Acute toxiciteit Cat. Belangrikste effecten, acute en/of uitgestelde Criterio
Inademing: ATE > 20000 mg/m3 - Niet geclassificeerd als product met acute toxiciteit bij inademing CLP
Niet ingedeeld (gebaseerd op beschikbare gegevens, aan de indelingscriteria is 3.1.3.6.
niet voldaan).
Huid: ATE > 2000 mg/kg - Niet geclassificeerd als product met acute toxiciteit bij contact met CLP
Niet ingedeeld de huid (gebaseerd op beschikbare gegevens, aan de 3.1.3.6.
indelingscriteria is niet voldaan).
Ogen: Niet beschikbaar - Niet geclassificeerd als product met acute toxiciteit bij oogcontact CLP
Niet ingedeeld (gebrek aan gegevens). 1.2.5.
Inslikken: ATE > 5000 mg/kg - Niet geclassificeerd als product met acute toxiciteit bij inslikken CLP
niet voldaan).
CLP 3.1.3.6: Indeling van mengsels op basis van de bestanddelen van het mengsel (somformule).
CORROSIE / IRRITATIE / SENSIBILISATIE :
Gevarenklasse Betrokken organen Cat. Belangrikste effecten, acute en/of uitgestelde Criterio
Corrosie/irritatie van de luchtwegen: - - Niet geclassificeerd als product bijtend of irriterend door inademing CLP
Niet ingedeeld (gebaseerd op beschikbare gegevens, aan de indelingscriteria is 1.2.6.
niet voldaan). 3.8.3.4.
Huidcorrosie/-irritatie: - - Niet geclassificeerd als product bijtend of irriterend bij contact met CLP
Niet ingedeeld de huid (gebaseerd op beschikbare gegevens, aan de 3.2.3.3.
Ernstig oogletsel/oogirritatie: Ogen Cat.2 IRRITEREND: Veroorzaakt ernstige oogirritatie. CLP

3.3.3.3.
Sensibilisatie van de luchtwegen: - - Niet geclassificeerd als product sensibiliserend door inademing CLP
niet voldaan).
Sensibilisatie van de huid: - - Niet geclassificeerd als product sensibiliserend bij contact met de CLP
Niet ingedeeld huid (gebaseerd op beschikbare gegevens, aan de 3.4.3.3.
CLP 3.2.3.3: Indeling van mengsels wanneer gegevens over alle of sommige bestanddelen beschikbaar zijn.
GEVAAR BIJ INADEMING:
Gevarenklasse Betrokken organen Cat. Belangrikste effecten, acute en/of uitgestelde Criterio
Gevaar bij inademing: - - Niet toepasbaar. CLP

Niet ingedeeld 3.10.3.3.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SPECIFIEKE DOELORGAANTOXICITEIT (STOT): Eenmalige blootstelling (SE) en/of Herhaalde blootstelling (RE):
Effecten SE/RE Betrokken organen Cat. Belangrikste effecten, acute en/of uitgestelde Criterio
Cutane: RE Huid - ONTVETTER: Herhaalde blootstelling kan een droge of een CLP
gebarsten huid veroorzaken. 1.2.4.
Neurologische: SE CZS Cat.3 NARCOSE: Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken. CLP

3.8.3.4.
CMR-effecten:
Kankerverwekkende effecten: Niet beschouwd als kankerverwekkend product.
Genotoxiciteit: Niet beschouwd als een mutageen product.
Schadelijkheid voor de voortplanting: Niet schadelijk voor de vruchtbaarheid. Niet schadelijk voor de ontwikkeling van de foetus.
Effecten op en via lactatie: Niet geclassificeerd als schadelijk voor kinderen die borstvoeding krijgen.
UITGESTELDE EN ONMIDDELLIJKE EFFECTEN ALSOOK CHRONISCHE EFFECTEN VAN KORTSTONDIGE EN LANGDURIGE BLOOTSTELLING:
Blootstellingsrouten: Kan worden geabsorbeerd door inademing van de damp, via de huid en door inname door de mond.
Korte-termijn blootstelling: Blootstelling aan samengestelde dampen van de oplosmiddelen in concentraties die hoger zijn dan de gegeven maximale
blootstelling kan de gezondheid schaden, bijvoorbeeld irritatie van de slijmvliezen en de ademhalingsorganen en het kan de nieren, de lever en het
centraal zenuwstelsel nadelig beinvloeden. Spatten in de ogen kunnen irritatie geven en herstelbare schade aanrichten. Opname door de mond kan
irritaties aan de keel veroorzaken; andere effecten kunnen hetzelfde zijn zo als beschreven zijn voor blootstelling aan dampen.
Langdurige of herhaalde blootstelling: Herhaald of langdurig contact kan resulteren in het verwijderen van vetten uit de huid, waardoor een
niet-allergische huidontsteking kan ontstaan en waardoor de stof via de huid kan worden opgenomen. Herhaalde blootstelling kan een droge of een
gebarsten huid veroorzaken.
INTERACTIEVE EFFECTEN:
Niet beschikbaar.
INFORMATIE OVER TOXICOKINETIEK, METABOLISME EN DISTRIBUTIE:

Absorptie door de huid:
Dit preparaat bevat de volgende stoffen waarvan de opname door de huid zeer hoog kan zijn: Xyleen (mengsel van isomeren).
Basische toxicokinetiek: Niet beschikbaar.
OVERIGE INFORMATIE:
Niet beschikbaar.
RUBRIEK 12 : ECOLOGISCHE INFORMATIE
Er zijn geen ecotoxicologische experimentele gegevens beschikbaar over het preparaat zelf. De ecotoxicologische classificatie of het mengsel het is gemaakt
door middel van de methode van conventionele berekening van de Verordening (EG) nr. 1272/2008~2017/776 (CLP).
12.1 TOXICITEIT:
Acute toxiciteit in aquatisch milieu CL50 (OECD 203) CE50 (OECD 202) CE50 (OECD 201)
van de individuele componenten : mg/l.96uren mg/l.48uren mg/l.72uren
n-butylacetaat 18. Vissen 44. Daphnea 675. Algen
Ethylacetaat 212. Vissen 164. Daphnea > 100. Algen
Xyleen (mengsel van isomeren) 14. Vissen 16. Daphnea > 10. Algen
Concentratie zonder effect opgemerkt NOEC (OECD 210) NOEC (OECD 211) NOEC (OECD 201)
mg/l.28dagen mg/l.21dagen mg/l.72uren
n-butylacetaat 23. Daphnea
Laagste concentratie met effect opgemerkt

Niet beschikbaar
12.2 PERSISTENTIE EN AFBREEKBAARHEID:

Niet beschikbaar.
Aerobisch biodegradatie DQO %DBO/DQO Biodegradabilidad

van de individuele componenten : mgO2/g 5 days 14 days 28 days
Butaan 3577. Fácil
Propaan 3629. Fácil
n-butylacetaat 2204. ~ 80. ~ 82. ~ 83. Fácil
Isobutaan 3577. Niet beschikbaar
Ethylacetaat 1540. ~ 62. ~ 69. ~ 94. Fácil
Xyleen (mengsel van isomeren) 2620. ~ 52. ~ 81. ~ 88. Fácil
12.3 MOGELIJKE BIOACCUMULATIE:

Niet beschikbaar.
Bioaccumulatie logPow BCF Potentiaal

van de individuele componenten : L/kg
Butaan Niet beschikbaar
Propaan 2.36 Niet beschikbaar
n-butylacetaat 1.81 6.9 (berekend) Niet beschikbaar
Isobutaan Niet beschikbaar
Ethylacetaat 0.730 3.2 (berekend) Niet beschikbaar
Xyleen (mengsel van isomeren) 3.16 57. (berekend) Niet beschikbaar
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
12.4 MOBILITEIT IN DE BODEM:

Niet beschikbaar.
Movilidad logKoc Constante de Henry Potentiaal

van de individuele componenten : Pa· m3/mol 20ºC
Butaan Niet beschikbaar
Propaan 2.60 Niet beschikbaar
n-butylacetaat 1.84 29. (berekend) Niet beschikbaar
Isobutaan Niet beschikbaar
Ethylacetaat 1.26 14. (berekend) Niet beschikbaar
Xyleen (mengsel van isomeren) 2.25 660. (berekend) Niet beschikbaar
12.5 RESULTATEN VAN PBT- EN MPMB-BEOORDELING: Bijlage XIII van de Verordening (EG) nr. 1907/2006:
Geen stoffen die voldoen PBT/vPvB criteria.
12.6 ANDERE SCHADELIJKE EFFECTEN:

Bijvoorbeeld ozonafbrekend vermogen: Niet beschikbaar.
Vermogen tot vorming van fotochemische ozon: Niet beschikbaar.
Broeikaseffekt vermogen: In geval van brand of verbranding er komt CO2 vrij.
Hormoonontregelend vermogen: Niet beschikbaar.
RUBRIEK 13 : INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING
13.1 AFVALVERWE RK INGS METHOD EN : Richtlijn 2008/98/EG~Verordening (EG) nr. 1357/2014:

Neem al het mogelijke in acht om het veroorzaken van afval te beperken. Tracht afval milieuvriendelijk te verwerken of te herbruiken. Niet in het riool of
het milieu lozen, naar een erkend afvalinzamelpunt brengen. Verwerking en lozing met inachtneming van alle van toepassing zijnde federale, staats- en
lokale regelgevingen. Zie voor maatregelen ter beheersing van blootstelling en persoonlijke bescherming rubriek 8.
Verwijdering van verpakking: Richtlijn 94/62/EG~2005/20/EG, Beslissing 2000/532/EG~2014/955/EG:

Emballages en verpakkingen dienen te worden verwijderd met inachtneming van alle van toepassing zijnde lokale en nationale regelgevingen. De
indeling van verpakkingen als gevaarlijk afval is afhankelijk van de mate van legen daarvan, zijnde de houder van het residu verantwoordelijk voor de
indeling, in overeenstemming met Hoofdstuk 15 01 van het Besluit 2000/532/EG, en doorsturen naar de juiste eindbestemming. Met de besmette
verpakkingen en emballages moeten dezelfde maatregelen worden getroffen als voor het product. Ver zeker vóór het ve rwijder en van de verpakki ngen
dat ze helemaal leeg zijn.
Instructies voor neutralisie of vernietiging van het product:

In overeenstemming met de plaatselijke reglementen. Gesloten vaten niet verbranden.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
RUBRIEK 14 : INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET VERVOER
14.1 VN-NUMMER: 1950
14.2 JUISTE LADINGNAAM OVEREENKOMSTIG DE MODELREGLEMENTEN VAN DE VN:

AEROSOLS
14.3 TRANSPORTGEVARENKLASSE(N) EN VERPAK KIN GSGR OEP:

14.4
Wegtransport (ADR 2017) en
Spoorwegtransport (RID 2017):
- Klasse: 2
- Verpakkingsgroep: -
- Classificatiecode: 5F
- Tunnel beperking code: (D)
- Vervoerscategorie: 2 , max. ADR 1.1.3.6. 333 L
- Gelimiteerde hoeveelheden: 1 L (zie volledige vrijstellingen ADR 3.4)
- Transportdocument: Vrachtbrief.
- Schriftelijke instructies: ADR 5.4.3.4
Zeertransport (IMDG 38-16):

- Blad voor noodgevallen (EmS): F-D,S-U
- Gids voor eerstehulp (MFAG): 620*
- Mariene verontreiniging: Nee.
- Transportdocument: Goederenbrief van de lading.
Luchttransport (ICAO/IATA 2017):

- Transportdocument: Luchtvrachtbrief van de lading.
Transport over de binnenwateren (ADN):

Niet beschikbaar.
14.5 MILIEUGEVAREN:
Niet toepasbaar (niet geclassificeerd als milieugevaarlijk).
14.6 BIJZONDERE VOORZORGEN VOOR DE GEBRUIKER:

Zorg ervoor dat personen die het product vervoeren, weten wat te doen in geval van ongeval of morsen. Altijd in goed gesloten containers, die rechtop
staan en bepaalde. Zorg voor voldoende ventilatie.
14.7 VERVOER IN BULK OVEREENKOMSTIG BIJLAGE II BIJ MARPOL 73/78 EN DE IBC-CODE:

Niet toepasbaar.
RUBRIEK 15 : REGELGEVING
15.1 EG-SPECIFIEKE VEILIGHEIDS-, GEZONDHEIDS- EN MILIEUREGLEMENTEN EN -WETGEVING:

De algemene regels die gelden voor dit product zijn opgenomen in dit veiligheidsinformatieblad.
Beperkingen op de vervaardiging, het gebruik en het op de markt: Zie rubriek 1.2
Voelbare gevaarsaanduiding: Niet toepasbaar (de indelingscriteria is niet voldaan).
Bescherming veiligheid kinderen: Niet toepasbaar (de indelingscriteria is niet voldaan).

· Richtlijn 75/324/EEG~2013/10/EG betreffende aërosols en Richtlijn 87/404/EEG, inzake drukvaten van eenvoudige vorm is van toepassing.
ANDERE WETGEVING:

De ontvanger moet nagaan of er mogelijk lokale voorschriften van toepassing zijn op de chemische stof.
15.2 CHEMISCHEVEILIGHEIDSBEOORDELING:
Aan dit mengsel niet een beoordeling van de chemische veiligheid heeft gemaakt.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
RUBRIEK 16 : OVERIGE INFORMATIE
TEKST VAN DE IN RUBRIEKEN 2 EN/OF 3 GENOEMDE ZINNEN EN NOTEN:

Gevarenaanduidingen op grond Verordening (EG) nr. 1272/2008~2017/776 (CLP), Bijlage III:
H220 Zeer licht ontvlambaar gas. H225 Licht ontvlambare vloeistof en damp. H226 Ontvlambare vloeistof en damp. H280 Bevat gas onder druk: kan
ontploffen bij verwarming. H304 Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt. H312 Schadelijk bij contact met de huid. H315
Veroorzaakt huidirritatie. H319 Veroorzaakt ernstige oogirritatie. H332 Schadelijk bij inademing. H335 Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken. H336
Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken. EUH066 Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. H373i Kan schade aan
organen veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling bij inademing.
ADVIES OVER PASSENDE OPLEIDING VAN DE WERKNEMERS:

Het wordt aanbevolen de veiligheid voor alle medewerkers die dit product hanteren om een basisopleiding te volgen in beroepsrisico's en preventie om zo
het inzicht en de interpretatie van de veiligheidsinformatiebladen en de etikettering van de producten ook toe te kunnen passen.
BELANGRIJKE LITERATUURREFERENTIES EN GEGEVENSBRONNEN:
· Europees Agentschap voor chemische stoffen: E CHA, http://echa.europ a.eu/

· De toegang tot het EU-recht, http://eur-lex.europa.eu/
· MinSZW Wettelijke Grenswaardenin, (Nederland, 2016).
· Europees akkoord betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, (ADR 2017).
AFKORTINGEN EN AC RONIEMEN:
Lijst van afkortingen en acroniemen die kunnen worden gebruikt (maar niet noodzakelijkerwijs gebruikt) over dit veiligheidsinformatieblad:
· REACH: Verordening inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen.
· GHS: Globally Harmonized System voor de indeling en etikettering van chemische stoffen van de Verenigd e Naties.
· CLP: Europese verordening op classificatie, etikettering en verpakking van chemische stoffen en mengsels.
· EINECS: Europese inventaris van bestaande chemische stoffen.
· ELINCS: Europese lijst van stoffen waarvan kennisgeving.
· UVCB: Stoffen van onbekende of wisselende samenstelling, complexe reactieproducten en biologische stoffen.
· SVHC: Zeer risicovolle stoffen.
· PBT: Persistent, giftige en bioaccumuleerbare stoffen.
· mPmB: Zeer persistent en zeer bioaccumuleerbare stoffen.
· VOC: Vluchtige organische stoffen.
· DNEL: Afgeleide doses zonder effect (RE ACH) .
· PNEC: Voorspelde concentraties zonder effe ct (RE AC H) .
· LD50: Lethal dose, 50 procent.
· LC50: Lethal concentratie, 50 procent.
· ONU: Organisatie van de Verenigde Naties.
· ADR: Europees akkoord betreffen de het i nternationa le ver voe r va n gevaarlijke g oeder en over de w eg.
· RID: Regulations betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen per spoor.
· IMDG: Internationale maritierne code voor gevaarlijke goederen.
REGELGEVING MET BETREKKING TOT V EILIGH EID SIN FORMATIEBLAD:

Veiligheidsinformatieblad volgens den Artikel 31 van de Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) en den Bijlage van de Verordening (EG) nr. 2015/830.
GESCHIEDENIS: Eerste bladzijde:

Versie: 1 30/05/2018
De informatie in dit materiaal-veiligheidsinformatieblad is gebaseerd op de kennis die op dit ogenblik in ons bezit is en in overreestemming met de nationale
wetten en de wetten van de EG, daar de condities waarin het product gebruikt wordt niet aan ons bekend zijn en buiten onze invloedssfeer liggen. Zonder
voorafgaande schriftelijke instructies voor het gebruik, mag het product niet gebruikt worden voor doeleinden anders dan die gespecificeerd zijn. Het is ten allen
tijde de verantwoording van de gebruiker om de nodige maatregelen te treffen met betrekking tot het voldoen aan het gestelde in de plaatselijke wetten en
reglamenten. De informatie in dit blad isbedoeld als beschrijving van de veiligheidsvoorschriften die voor ons product gelden: het dient niet opgevat te worden als
een garantie betreffende de eigenschappen van ons product.
KARTA CHARAKTERYST YKI (REACH) Data sporządzenia: 30/05/2018 Str. 1 / 12
Zgodnie z Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 i Rozporządzenie (WE) nr 2015/830
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
Wersja: 1 Data sporządzenia: 30/05/2018 Data wydania: 30/05/2018
SEKCJA 1 : IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA SPÓLKI/PRZEDSIEBIORSTWA
1.1 IDENTYFIKATOR PRODUKTU: HOBBY PAINT

Kod: EX5540402
1.2 ISTOTNE ZIDENTYFIKOWANE ZASTOSOWANIA SUBSTANCJI LUB MIESZANINY ORAZ ZASTOSOWANIA ODRADZANE:
Zastosowanie (główne funkcje techniczne): [_] Przemysłowe [X] Profesjonalne [X] Konsumenckie
Farba.
Sektory zastosowań:
Zastosowania profesjonalne (SU22).
Zastosowania konsumenckie (SU21).
Zastosowania odradzane:
Ten produkt nie jest zalecany do dowolnego użycia w sektorach zastosowania przemysłowego, profesjonalnego lub konsumenckiego, innego niż
wcześniej wymienione jako Ístotne zidentyfikowane zastosowania´.
Ograniczenia produkcji, wprowadzania do obrotu i stosowania, Załącznik XVII Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006:
Nieograniczony.
1.3 DANE DOTYCZĄCE DOSTAWCY KARTY CHARAKTERY STYKI:

Telefon: +34 93 8936012 - Fax: +34 93 8931154
Adres e-mail kompetentnej osoby odpowiedzialnej za kartę charakterystyki:
¨ţ: e-mail: vallejo@acrylicosvallejo.com
1.4 NUMER TELEFONU AL AR MOWEGO: +34 93 8936012 (8:00-18:00 h.) (godziny pracy)
SEKCJA 2: IDENTYFIKACJA ZA GROŻEŃ
2.1 KLASYFIKACJA SUBSTANCJI LUB MIESZANINY:
Klasyfikacja zgodnie z Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008~2017/776 (CLP):

NIEBEZPIECZEŃSTWO: Flam. Aerosol 1:H222+H229 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066
Klasa zagrożenia Klasyfikacja mieszaniny Kat. Drogi narażenia Organy dotknięte Skutki
Fizykochemiczne: Flam. Aerosol 1:H222+H229 Kat.1 - - -

Eye Irrit. 2:H319 Kat.2 Oczy Oczy Podrażnienie
STOT SE (narcosis) 3:H336 Kat.3 Wdychanie OUN Narkoza
EUH066 - Skóra Skóra Suchość, Pęknięcia
Zdrowie człowieka:
Środowisko:
Niesklasyfikowany
Pelną listę zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia przedstawiono w sekcji 16.
Uwaga: Jeśli w punkcie 3 jest wykorzystywany zakres w procentach, zagrożenia dla zdrowia i środowiska opisuje się uwzględniając skutki najwyższego
stężenia każdego składnika, ale poniżej maksymalnej wartości.
2.2 ELEMENTY OZNAKOWANIA:
Produkt oznakowany jest haslem ostrzegawczym NIEBEZPIECZEŃSTWO zgodnie z

Rozporządzeniem Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008~2017/776 (CLP)
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia:

H222 Skrajnie łatwopalny aerozol.
H229 Pojemnik pod ciśnieniem: ogrzanie grozi wybuchem.
H319 Działa drażniąco na oczy.
H336 Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy.
EUH066 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry.
Zwroty wskazujące środki ostrożności:
P101 W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę.
P102 Chronić przed dziećmi.
P103 Przed użyciem przeczytać etykietę.
P210 Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu.
Nie palić.
P211 Nie rozpylać nad otwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu.
P251 Nie przekłuwać ani nie spalać, nawet po zużyciu.
P271-P260d Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Nie wdychać rozpylonej cieczy.
P410+P412 Chronić przed światłem słonecznym. Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50°C/122°F.
P501a Zawartosc/pojemnik usuwać zgodnie z miejscowymi przepisami.
Informacje uzupełniające:
Brak.
Substancji, które przyczyniają się do klasyfikacji:
Octan butylu
Octan etylu
2.3 INNE ZAGROŻENIA:

Zagrożenia, które nie zostały wzięte pod uwagę przy klasyfikacji, a które mogą przyczynić się do ogólnych zagrożeń powodowanych przez mieszaniny::
Inne właściwości fizykochemiczne: Opary wraz z powietrzem mogą stworzyć potencjalnie łatwopalną lub wybuchową mieszaninę.
Inne zagrożenia i niekorzystne skutki dla zdrowia człowieka: Nieszczęśliwe przypadki nie są znane.
Inne szkodliwe skutki dla środowiska: # Nie zawiera substancji, które spełniają kryteria PBT/vPvB.
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
SEKCJA 3: SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH
3.1 SUBSTANCJE:
Nie dotyczy (mieszanina).
3.2 MIESZANINY:
Ten produkt jest mieszaniną.
Opis chemiczny:
Aerozol.
SUBSTANCJE STWARZAJACE ZAGROŻENIE:

Substancje, które zawartością procentową przekraczają wartość dopuszczalną:
30 < 40 % Butan
CAS: 106-97-8 , EC: 203-448-7 REACH: 01-2119474691-32 Indeks nr 601-004-00-0
CLP: Niebezpieczeństwo: Flam. Gas 1:H220 | Press. Gas:H280 < REACH / CLP00
15 < 20 % Propan
10 < 15 % Octan butylu

CLP: Uwaga: Flam. Liq. 3:H226 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
10 < 15 % Izobutan
10 < 15 % Octan etylu

CLP: Niebezpieczeństwo: Flam. Liq. 2:H225 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | < REACH / ATP01
EUH066
2,5 < 5 % Ksylen (mieszanina izomerów)

CLP: Niebezpieczeństwo: Flam. Liq. 3:H226 | Acute To x. (i nh.) 4 :H 332 | Acute Tox. (skin) < REACH
4:H312 | Skin Irrit. 2:H315 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (irrit.) 3:H335 | STOT RE 2:H37 3i |
Asp. Tox. 1:H304
Zanieczyszczenia:
Nie zawiera innych składników ani zanieczyszczeń, które mogłyby mieć wpływ na klasyfikację produktu.
Stabilizatory:
Brak
Odniesienia do innych sekcji:

Obszerniejsza informacja o niebezpiecznych składnikach znajduje się w podrozdziałach: 8, 11, 12 i 16.
SUBSTANCJE WZBUDZAJĄCE SZCZEGÓLNIE DUŻE OBAWY (SVHC):

Zaktualizowana lista ECHA 15/01/2018.
Substancje SVHC podlegąjące autoryzacji, zawarte w Załączniku XIV Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006:
Brak
Substancje SVHC kandydat do włączenia do Załącznika XIV Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006:
Brak
SUBSTANCJE TRWAŁE, ZDOLNE DO BIOAKUMULACJI I TOKSYCZNE LUB BARDZO TRWAŁE O BARDZO DUŻEJ ZDOLNOŚCI DO BIOKUMULACJI:
Nie zawiera substancji, które spełniają kryteria PBT/vPvB.
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
SEKCJA 4: ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY
4.1 OPIS ŚRODKÓW PIERWSZEJ POMOCY:
Objawy mogą ujawnić się po ekspozycji, dlatego też, w przypadku bezpośredniego narażenia na działanie produktu, w razie wątpliwości,
albo gdy utrzymują się objawy złego samopoczucia, należy wezwać pomoc medyczną. W żadnym wypadku nie podawać niczego doustnie
osobie nieprzytomnej. W przypadku, gdy istnieje możliwość ekspozycji, osoby udzielające pierwszej pomocy powinny zwracać uwagę na
własną ochronę i stosować zalecaną indywidualną odzież ochronną. Przy udzielaniu pierwszej pomocy używać rękawic ochronnych.
Drogi narażenia Natychmiastowe i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Opis środków pierwszej pomocy
Inhalacja: Opary rozpuszczalników mogą spowodować ból głowy, Poszkodowanego usunąć ze strefy zagrożenia i umieścić na
zawroty głowy, osłabienie mięśniowe, senność i, w świeżym powietrzu. W przypadku nieregularnego oddechu lub
skrajnych przypadkach, utratę świadomości. jego zaniku rozpocząć sztuczne oddychanie. Przy utracie
przytomności zastosować stabilne położenie boczne.
Poszkodowanego okryć. Powinien on być okryty w czasie
oczekiwania na pomoc lekarską.
Skóra: Na dłuższy czas, skóra może stać się sucha. Rozebrać się z zanieczyszczonego ubrania. Dokładnie wymyć
zanieczyszczone miejsca przy użyciu dużej ilości zimnej lub
letniej wody i mydła o neutralnym pH, lub innego produktu
odpowiedniego do czyszczenia skóry. Nie używać
rozpuszczalników.
Oczy: W kontakcie z oczami powoduje zaczerwienienie i ból. Usunąć soczewki kontaktowe. Wymyć oczy, płucząc je dużą
ilością czystej i świeżej wody przez 15 minut, przytrzymując
rozwarte powieki, do momentu, gdy zmniejszy się podrażnienie.
Natychmiast udać się do lekarza specjalisty.
Połknięcie: W przypadku połknięcia może spowodować W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza i pokaz
podrażnienie gardła, bóle brzucha, senność, mdłości, opakowanie lub etykietę. Nie zmuszać do wymiotów.
wymioty i biegunkę. Niedomagający nie powinien podejmować żadnych wysiłków ale
odpoczywać.
4.2 NAJWAŻNIEJSZE NATYCHMIASTOWE I OPÓŹNIONE OBJAWY ORA Z SK UTKI NAR AŻENIA:

Glówne objawy oraz skutki są wskazane w sekcjach 4.1 i 11
4.3 WSKAZANIA DOTYCZĄCE WSZELKIEJ NATYCHMIASTOWEJ POMOCY LEKARSKIEJ I SZCZEGÓLNEGO POSTĘPOWANIA:

Uwagi dla lekarza: Leczenie musi być uzależnione od objawów i od stanu pacjenta.
Odtrutki i przeciwwskazania: Nie jest znane właściwe antidotum.
SEKCJA 5 : POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU
5.1 ŚRODKI GAŚNICZE:

Proszek gaszący lub CO2. W przypadku poważniejszego pożaru również pianę odporną na alkohol i rozpyloną wodę. Nie stosować do gaszenia:
bezpośrednio skierowanego strumienia wody. Bezpośredni strumień wody może okazać się nieskuteczny, aby ugasić ogień, jako że może się on
rozprzestrzeniać.
5.2 SZCZEGÓLNE ZAGROŻENIA ZWIĄZANE Z SUBSTANCJĄ LUB MIESZANINĄ

Ogień może wywołać gęsty czarny dym. W wyniku spalania lub rozpadu termicznego, mogą powstać niebezpieczne produkty: tlenek węgla, dwutlenek
węgla. Podrażniający. Narażanie się na działanie produktów powstałych w wyniku spalania lub rozpadu może być niebezpieczne dla zdrowia.
5.3 INFORMACJE DLA STRAŻY P OŻARN EJ:

Specjalne wyposażenie ochronne: W zależności od wielkości pożaru, może okazać się niezbędne użycie ubrań termicznych, niezależnego aparatu
oddechowego, rękawic, okularów zabezpieczających lub masek na twarz i butów. Jeśli sprzęt ochrony przeciwpożarowej nie jest dostępny lub nie można
go użyć, należy gasić pożar z miejsca zabezpieczonego lub z bezpiecznej odległości. Norma EN469 zapewnia podstawowy poziom ochrony podczas
wypadków chemicznych.
Dodatkowe informacje: Schładzać wodą zbiorniki, cysterny lub pojemniki znajdujące się blisko źródła ciepła lub ognia. Należy brać pod uwagę kierunek
wiatru. Uważać, by produkty użyte do gaszenia pożaru nie dostały się do odpływu wody, kanałów ściekowych lub ścieków wodnych.
SEKCJA 6 : POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA
6.1 INDYWIDUALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI, WYPOSAŻENIE OCHRONNE I PROCEDURY W SYTUACJACH AWARYJNYCH:

Wyeliminować możliwe miejsca ponownego zapalenia i przewietrzyć pomieszczenia. Nie palić. Należy unikać bezpośredniego kontaktu z produktem.
Należy unikać wdychania oparów. Osoby bez zabezpieczenia powinny znajdować się w miejscu przeciwnym do kierunku wiatru.
6.2 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA:

Należy unikać zanieczyszczenia odpływu wody, wód powierzchniowych lub podziemnych, podobnie jak gruntu. W przypadku rozlania produktu na dużą
skalę lub zanieczyszczenia jezior, rzek lub kanałów ściekowych, należy poinformować odpowiednie władze, zgodnie z ustawodawstwem lokalnym.
6.3 METODY I MATERIAŁY ZAPOBIEGAJĄCE ROZPRZESTRZENIANIU SIĘ SKAŻENIA I SŁUŻĄCE DO US UWANIA SKAŻENIA:
Należy zebrać rozlany produkt przy użyciu niepalnych materiałów wchłaniających (ziemia, piasek, wermikulit, diatonit, itp..). Unikać stosowania
rozpuszczalników. Zabezpieczyć resztki w zamkniętym pojemniku.
6.4 ODNIESIENIA DO INNYCH SEKCJI:

Aby uzyskać więcej informacji w przypadku zagrożeń patrz punkt 1.
Aby uzyskać informacje na temat bezpiecznej obsługi patrz rozdział 7.
Kontrola ryzyka i zabezpieczenie przed nim opisane są w podrozdziale 8.
W celu późniejszej eliminacji resztek należy zastosować się do zaleceń z podrozdziału 13.
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
SEKCJA 7 : POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE
7.1 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO POSTĘPOWANIA:

Spełniać wymogi obowiązujących przepisów w zakresie zapobiegania wypadkom w miejscu pracy.
Ogólne zalecenia:
Unikać wszelkiego rodzaju rozlania lub wycieku.
Wskazówki, aby zapobiec ryzyku pożaru czy eksplozji:
Pojemnik pod ciśnieniem. Chronić przed słońcem i temperaturą przekraczającą 50°C. Nie przekłuwać i nie wrzucać pojemnika do ognia, nawet po
zużyciu. Nie rozpylać w kierunku płomienia lub rozgrzanych ciał. Nie palić.
- Temperatura zapłonu : -85* °C
- Temperatura samozapłonu : 402* °C
- Górna/dolna granica palności lub wybuchowości : 1.9* - 9.0 % Objętość 25°C
Zalecenia w celu uniknięcia ryzyka toksykologicznego:
Nie jeść, nie pić ani nie palić w miejscach stosowania i schnięcia produktu. Po jego użyciu należy umyć ręce wodą z mydłem. Należy unikać
bezpośredniego kontaktu produktu z osobami, zwierzętami, roślinami oraz produktami spożywczymi. Kontrola ryzyka i zabezpieczenie przed nim opisane
są w podrozdziale 8.
Zalecenia przy zapobieganiu skażenia środowiska:
Nie stanowi zagrożenia dła środowiska. Gdy wyciek jest przypadkowy zastosować się do instrukcji zawartych w paragrafie 6.
7.2 WARUNKI BEZPIECZNEGO MAGAZYNOWA NIA , Z INFOR MAC JAMI DOTYC ZĄCY MI W SZELK ICH WZAJEMN YCH NIEZGODN OŚC I:
Zabronić wchodzenia osobom nieupoważnionym. Chronić przed dziećmi. Produkt musi być odizolowany i zabezpieczony przed źródłami ciepła i energii
elektrycznej. Nie wolno palić w miejscach przechowywania produktu. Jeśli jest to możliwe, unikać promieni słonecznych. Unikać stanów skrajnej
wilgotności atmosferycznej. Dalsze informacje patrz: paragraf 10.
Rodzaj magazynu : Zgodny z obowiązującymi rozporządzeniami.
Maksymalny czas magazynowania : 24. miesięcy
Temperatura przechowywania : minim: 5. °C, maks: 50. °C (zalecana).
Substancje których należy unikać:
Trzymać z daleka od środków utleniających i materiałów wysoce alkalicznych lub silnych kwasów.
Rodzaj opakowania:
Zgodnie z obowiązującymi rozporządzeniami.
7.3 SZCZEGÓLNE ZASTOSOWANIE(-A) KOŃCOWE:

Nie przewidziano żadnych specjalnych zaleceń dotyczących stosowania niniejszego produktu poza powyżej opisanymi.
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
SEKCJA 8 : KONTROLA NA RAŻE NIA /ŚR ODKI O CH RONY INDYWIDUALNEJ
8.1 PARAMETRY DOTYCZĄCE KONTROLI:

Jeżeli produkt zawiera składniki ograniczonego narażenia, może być konieczny osobisty nadzór środowiska pracy lub nadzór biologiczny w celu określenia
stopnia skuteczności wentylacji lub innych sposobów kontroli i/lub określenia potrzeby zastosowania środków ochrony dróg oddechowych. W zakresie
metod dotyczących oceny narażenia na działanie czynników chemicznych poprzez inhalację, należy odnieść się do normy EN689, EN14042 i EN482 oraz
do krajowych dokumentów zawierających wytyczne dotyczące sposobów oznaczania substancji niebezpiecznych.
WARTOŚCI GRANICZN E N AR AŻEN IA (NDS)
(Dz.U. nr.0/2014 poz.814) (Polska, 2014) Rok NDS NDSCh NDSP

ppm mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3
Butan 2002 - 1900. - 3000.
Propan 2002 - 1800. - -
Octan butylu 2002 - 200. - 950.
Octan etylu 2014 - 734. - 1468.
Ksylen (mieszanina izomerów) 2014 - 100. - -
NDS - Najwyższe Dopuszczalne Stężenie (TWA).

NDSCh - Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Chwilowe (STEL).
NDSP - Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Połapowe (Wartość maks).
DOPUSZCZALNE WARTOŚCI BIOLOGIC ZNE:

Niedostępne
POCHODNY POZIOM NIEPOWODUJĄCY ZMIAN (DNEL):

Pochodny Poziom Niepowodujący Zmian (DNEL) jest to poziom ekspozycji oszacowany jako bezpieczny poziom narażenia, według danych dotyczących
toksyczności, uzyskanych zgodnie z właściwymi wytycznymi, stosownie do obowiązków nałożonych w ramach REACH. Wartość DNEL może różni ć się od
wartości najwyższgo dopuszczalnego stężenia (NDS) dla tej samej substancji chemicznej. Wartości NDS mogą być zalecone przez konkretną firmę, przez
rządowy organ regulacyjny lub organizację ekspertów. Pomimo, że wartości NDS uważa się za nieszkodliwe dla zdrowia, uzyskane są w procesie innym
niż wskazany w rozporządzeniu REACH.
Pochodny poziom niepowodujący zmian u pracowników: DNEL Inhalacja DNEL Przez. skórę DNEL Doustnie
- Efekty ogólnoustrojowe, ostre i przewlekłe: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Octan butylu 960. (a) 480. (c) 11.0 (a) 11.0 (c) - (a) - (c)
Izobutan s/r (a) s/r (c) - (a) - (c) - (a) - (c)
Octan etylu 1468. (a) 734. (c) s/r (a) 63.0 (c) - (a) - (c)
Ksylen (mieszanina izomerów) 289. (a) 77.0 (c) s/r (a) 180. (c) - (a) - (c)
Pochodny poziom niepowodujący zmian u pracowników: DNEL Inhalacja DNEL Przez. skórę DNEL Oczy
- Efekty miejscowe, ostre i przewlekłe: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
Octan butylu 960. (a) 480. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Octan etylu 1468. (a) 734. (c) s/r (a) s/r (c) b/r (a) - (c)
Ksylen (mieszanina izomerów) 289. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Pochodny poziom niepowodujący zmian u ogółu ludnósci: DNEL Inhalacja DNEL Przez. skórę DNEL Doustnie
- Efekty ogólnoustrojowe, ostre i przewlekłe: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Octan butylu 860. (a) 102. (c) 6.00 (a) 6.00 (c) 2.00 (a) 2.00 (c)
Octan etylu 734. (a) 367. (c) s/r (a) 37.0 (c) s/r (a) 4.50 (c)
Ksylen (mieszanina izomerów) 174. (a) 14.8 (c) s/r (a) 108. (c) s/r (a) 1.60 (c)
Pochodny poziom niepowodujący zmian u ogółu ludnósci: DNEL Inhalacja DNEL Przez. skórę DNEL Oczy
- Efekty miejscowe, ostre i przewlekłe: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
Octan butylu 860. (a) 102. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Octan etylu 734. (a) 367. (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Ksylen (mieszanina izomerów) 174. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
(a) - Ostra, krótkotrwała ekpozycja, (c) - Przewlekła, długotrwała lub wielokrotna ekspozycja.
(-) - DNEL Niedostępne (brak danych rejestracyjnych REACH).
s/r - DNEL nie pochodzi (nie zidentyfikowane ryzyka).
b/r - DNEL nie pochodzi (niskie ryzyko).
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
PRZEWIDYWANE STĘŻENIE BEZ WPŁYWU (PNEC):
Przewidywane stężenie bez wpływu na organizmy wodne: PNEC Woda słodka PNEC Woda morska PNEC Sporadyczne
- Wody słodkie, środowisko morskie i sporadyczne uwalnianie: mg/l mg/l mg/l
Butan - - -
Propan - - -
Octan butylu 0.180 0.0180 0.360
Izobutan - - -
Octan etylu 0.260 0.0260 1.65
Ksylen (mieszanina izomerów) 0.327 0.327 0.327
- Oczyszczalnie ścieków (STP) i słodkowodne i morskie osady: PNEC STP PNEC Osady PNEC Osady
Butan - - -
Propan - - -
Octan butylu 35.6 0.981 0.0981
Izobutan - - -
Octan etylu 650. 1.25 0.125
Ksylen (mieszanina izomerów) 6.58 12.5 12.5
Przewidywane stężenie bez wpływu na organizmy lądowe: PNEC Powietrze PNEC Gleby PNEC Doustnie
- Powietrze, gleby i efekty na organizmy żywe: mg/m3 mg/kg dry weight mg/kg bw/d
Butan - - -
Propan - - -
Octan butylu s/r 0.0903 n/b
Izobutan - - -
Octan etylu - 0.240 200.
Ksylen (mieszanina izomerów) - 2.31 -
(-) - PNEC Niedostępne (brak danych rejestracyjnych REACH).

s/r - PNEC nie pochodzi (nie zidentyfikowane ryzyka).
n/b - PNEC nie pochodzi (ma potencjał do bioakumulacji).
8.2 KONTROLA NARAŻENIA:
ZABEZPIECZENIA RODZAJU TEC HNICZNEGO:
Zapewnić odpowiednią wentylację. W tym celu należy zastosować dobrą wentylację miejscową i dysponować dobrym ogólnym
systemem wietrzenia. Jeśli te zabezpieczenia nie wystarczają, by utrzymać koncentrację cząsteczek i oparów poniżej granicy
ryzyka podczas pracy, należy użyć odpowiednich aparatów oddechowych.
Ochrona dróg oddechowych: Unikać wdychania oparów.

Ochrona oczu i twarzy: W pobliżu miejsca pracy zalecane jest umieszczanie kranów, fontann lub zawierających czystą wodę słoików do mycia oczu.
Ochrona rąk i skóry: Zaleca się zainstalować krany lub inne źródła czystej wody w pobliżu obszaru roboczego. Stosowanie kremów ochronnych może
pomóc w zabezpieczeniu nieosłoniętych fragmentów skóry. Nie należy stosować kremów ochronnych, gdy skóra znajdzie się w bezpośrednim kontakcie z
produktem.
KONTROLA NARAŻENIA W MIEJSCU PRACY: Dyrektywa 89/686/EWG~96/58/EG (Dz.U. nr 259/2005 poz.2173):

Jako ogólny środek zapobiegawczy dotyczący bezpieczeństwa i higieny w środowisku pracy, zaleca się stosowanie podstawowej osobistej odzieży
ochronnej z odpowiednim oznakowaniem CE. Dla uzyskania więcej informacji na temat środków ochrony indywidualnej (przechowywania, użytkowania,
czyszczenia, konserwacji, typu i cech odzieży, klasie ochrony, oznaczenia, kategorii, norm CEN, itp..), należy skonsultować prospekty udostępniane przez
producenctów środków ochrony indywidualnej.
Maska: Maska wyposażona z kombinację filtrem zabezpieczających przed gazami, oparami i pyłami (EN14387/EN143). Klasa 1: niska
wydajność do 1000 ppm, Klasa 2: średnia wydajność do 5000 ppm, Klasa 3: wysoka wydajność do 10.000 ppm. Gwarantująca
wymagany poziom zabezpieczenia, wybór rodzaju filtra zależy od typu i stężenia substancji zanieczyszczających zgodnie ze
specyfikacjami technicznymi podanymi przez producenta filtrów. Maski oddechowe z filtrem nie spełniają funkcji kiedy jest
wysokie stężenie oparów powietrzu lub zawartość tlenu i mniej niż 18% objętościowo.
Okulary: Okulary ochronne z odpowiednimi bocznymi osłonami (EN 166). Należy codziennie czyścić i zdezynfekować okresowo, zgodnie
z instrukcjami producenta.
Osłona twarzy: Nie.
Rękawice: Rękawice wytrzymałe na działanie środków chemicznych (EN374). Istnieje kilka czynników (np. temperatura), przy których czas
użytkowania rękawic wytrzymałych na działanie środków chemicznych jest wyraźnie niższy niż ustalone normy EN374. Ze
względu na różnorodne okoliczności i możliwości, powinny uwzględniać instrukcję obsługi producenta rękawic. W przypadku
stwierdzenia jakichkolwiek śladów zużycia rękawic, należy je natychmiast wymienić na nowe.
Buty: Nie.
Fartuch: Nie.
Kombinezon: Nie.
Zagrożenia termiczne:
Nie dotyczy (produkt jest stosowany w temperaturze pokojowej).
KONTROLA NARAŻENIA ŚRODOWISKA:

Unikać jakiegokolwiek przedostania się produktu do środowiska. Unikać wypuszczania do atmosfery.
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
Rozlanie na ziemi: Unikać przenikania do gruntu.
Wlanie do wody: Nie należy dopuścić by produkt przedostał się do odpływu wody, kanału ściekowego ani do ścieków wodnych.
- Ustawa Gospodarki Wodnej: Ten produkt nie zawiera żadnych substancji zawartych w wykazie substancji priorytetowych w dziedzinie polityki wodnej,
na mocy Dyrektywy 2000/60/WE~2013/39/WE.
Wypuszczanie do atmosfery: Ze względu na lotność, w czasie obsługi lub użytkowania może dochodzić do emisji do powietrza. Unikać możliwego
wypuszczenia do atmosfery, nie rozpylać więcej niż jest to niezbędne.
- LZO (instalacje przemysłowe): W przypadku użycia tego produktu w instalacjach przemysłowych, musi być zgodne z Dyrectiwą 2010/75/WE (Dz.U. nr
260/2005 poz.2181), w sprawie ograniczenia emisji lotnych związków organicznych spowodowanej użyciem organicznych rozpuszczalników podczas
niektórych czynności i w niektórych urządzeniach: Rozpuszczalniki : 93.5% Ciężaru , LZO (dostawa) : 93.5% Ciężaru , LZO : 70.5% C (wyrażony jako
węgiel) , Masa cząsteczkowa (średnio) : 71.1 , Liczba atomów C (średnio) : 4.5.
SEKCJA 9 : WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
9.1 INFORMACJE NA TEMAT PODSTAWOWYCH WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNYCH I CHEMICZNYCH:

Wygląd
- Postać fizyczna : Aerozol.
- Zapach : Charakterystyczny.
- Próg zapachu : Niedostępne (mieszanina).
Wartość pH
- pH : Nie dotyczy (środowisku niewodnym).
Zmiana stanu
- Temperatura topnienia : Nie dotyczy (mieszanina).
- Temperatura wrzenia : Nie dotyczy
Gęstość
- Gęstość par : Niedostępne
- Gęstość względna : 0.672* w 20/4şC (wody=1)
Stabiliność
- Temperatura rozkładu : Niedostępne (brak możliwości technicznych, uzyskania tych danych).
Lepkość:
- Lepkość (czas przepływu) : Nie dotyczy
Lotność:
- Szybkość parowania : Nie dotyczy
- Ciśnienie pary : Niedostępne
Rozpuszczalność(e)
- Rozpuszczalność w wodzie: : Niemieszalny
- Rozpuszczalność w tłuszczach : Nie dotyczy
- Współczynnik podziału: n-oktanol/woda : Nie dotyczy (mieszanina).
Palność:
- Temperatura zapłonu : -85* °C
- Górna/dolna granica palności lub wybuchowości : 1.9* - 9.0 % Objętość 25°C
- Temperatura samozapłonu : 402* °C
Właściwości wybuchowe:
Pary mogą tworzyć z powietrzem mieszaniny wybuchowe, które mogą się zapalić lub wybuchnąć w obecności źródła zapłonu.
Właściwości utleniające:
Produkt nie klasyfikowany jako mający wlaściwości utleniające.
*Wartości szacunkowe oparte na substancjach wchodzących w skład mieszaniny.
9.2 INNE INFORMACJE:

- Ciepło palenia : 9908* Kcal/kg
- Nielotne : 6.5 % Ciężaru
- LZO (dostawa) : 93.5 % Ciężaru
- LZO (dostawa) : 627.9 g/l
Wartości wskazane, nie zawsze pokrywają się ze specyfikacjią produktu. Dane odpowiadające specyfikacji produktu można znaleźć w arkuszu danych
tego samego produktu. Więcej informacji na temat właściwości fizycznych i chemicznych związanych z bezpieczeństwem i ochroną środowiska
naturalnego można znaleźć w paragrafach 7 i 12.
SEKCJA 10 : STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
10.1 REAKTYWNOŚĆ:
Korozyjność metali: Nie powoduje korozji metali.
Właściwości piroforyczne: Nie jest substancją piroforyczną.
10.2 STABILNOŚĆ CHEMICZNA:

Trwały przy zachowaniu zalecanych warunków użytkowania i przechowywania.
10.3 MOŻLIWOŚĆ WYSTĘPOWANIA NIEBEZPIECZNYCH REAKCJI:

Możliwa niebezpieczna reakcja z czynnikami rdzewnymi, kwasami, zasadami, aminami, nadtlenkami.
10.4 WARUNKI, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ:

Ciepło: Trzymać z daleka od źródeł ciepła.
Światło: Unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych.
Powietrze: Produkt nie jest podatny na działanie powietrza, ale nie należy pozostawiać otwartych pojemników.
Wilgotność: Unikać stanów skrajnej wilgotności atmosferycznej.
Ciśnienie: Nie ma znaczenia.
Wstrząsy: Produkt nie jest wrażliwy na wstrząsy, ale jako rekomendacji o charakterze ogólnym należy unikać uderzeń i nieostrożnego obchodzenia, aby
uniknąć wgniecenia i pęknięcia opakowania, w szczególności, gdy produkt jest wykorzystywany w dużych ilościach i podczas operacji załadunku i
rozładunku.
10.5 MATERIAŁY NIEZGODNE:

Trzymać z daleka od środków utleniających i materiałów wysoce alkalicznych lub silnych kwasów.
10.6 NIEBEZPIECZNE PRODUKTY ROZKŁADU:

W wyniku rozkładu termicznego, mogą powstać niebezpieczne produkty: tlenek węgla.
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
SEKCJA 11 : INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Brak eksperymentalnych danych toksykologicznych produktu jako takiego. Klasyfikacja toksykologiczna dla tej mieszaniny była wykonywana przy użyciu
konwencjonalnej metody kalkulacji Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008~2017/776 (CLP).
11.1 INFORMACJE DOTYCZĄCE SKUTKÓW TOKSYKOLOGICZNYCH:
TOKSYCZNOŚĆ OSTRA:
Dawka i stężenie śmiertelne DL50 (OECD 401) DL50 (OECD 402) CL50 (OECD 403)
poszczególnych składników : mg/kg doustnie mg/kg przez. skórę mg/m3.4h inhalacja
Butan > 100000 Szczur
Octan butylu 10768. Szczur 17600. Królik > 23400. Szczur
Octan etylu 5620. Szczur 18000. Królik > 44000. Szczur
Ksylen (mieszanina izomerów) 4300. Szczur 1700. Królik > 22080. Szczur
Poziom bez obserwowanego działania szkodliwego

Niedostępne
Najniższy poziom obserwowanego działania szkodliwego
Niedostępne
INFORMACJE DOTYCZACE PRAWDOPODOBNYCH DRÓG NARAŻENIA: Toksyczność ostra:
Drogi narażenia Toksyczność ostra Kat. Główne efekty, natychmiastowe i/lub opóźnione Criterio
Wdychanie: ATE > 20000 mg/m3 - Nie jest sklasyfikowany jako produkt o ostrej toksyczności CLP
Niesklasyfikowany inhalacyjnej (w oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie 3.1.3.6.
są spełnione).
Skóra: ATE > 2000 mg/kg - Nie jest sklasyfikowany jako produkt o ostrej toksyczności w CLP
Niesklasyfikowany kontakcie ze skórą (w oparciu o dostępne dane, kryteria 3.1.3.6.
klasyfikacji nie są spełnione).
Oczy: Niedostępne - Nie jest sklasyfikowany jako produkt o ostrej toksyczności w CLP
Niesklasyfikowany kontakcie z oczami (brak danych). 1.2.5.
Połknięcie: ATE > 5000 mg/kg - Nie jest sklasyfikowany jako produkt o ostrej toksyczności po CLP
Niesklasyfikowany połknięciu (w oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są 3.1.3.6.
spełnione).
CLP 3.1.3.6: Klasyfikacja mieszanin w oparciu o składniki mieszaniny (reguła addytywności).
KOROZJA / PODRAŻNIENIA / UCZULENIE :
Klasa zagrożenia Organy dotknięte Kat. Główne efekty, natychmiastowe i/lub opóźnione Criterio
Korozja/drażniące uklad oddechowy: - - Nie jest sklasyfikowany jako produkt żrący lub drażniący drogi CLP
Niesklasyfikowany oddechowe (w oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są 1.2.6.
spełnione). 3.8.3.4.
Korozja/drażniące skórę: - - Nie jest sklasyfikowany jako produkt żrący lub drażniący w CLP
Niesklasyfikowany kontakcie ze skórą (w oparciu o dostępne dane, kryteria 3.2.3.3.
klasyfikacji nie są spełnione).
Szkoda/działanie drażniące na oczy: Oczy Kat.2 PRODUKT DRAŻNIĄCY: Działa drażniąco na oczy. CLP
3.3.3.3.
Działanie uczulające drogi oddechowe: - - Nie jest sklasyfikowany jako produkt uczulający przez drogi CLP
Niesklasyfikowany oddechowe (w oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są 3.4.3.3.
spełnione).
Działanie uczulające na skóre: - - Nie jest sklasyfikowany jako produkt uczulający w kontakcie ze CLP
Niesklasyfikowany skórą (w oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są 3.4.3.3.
spełnione).
CLP 3.2.3.3: Klasyfikacja mieszanin, w przypadku gdy dostępne są dane dla wszystkich skladników lub tylko dla niektórych składników mieszaniny.
NIEBEZPIECZEŃSTWO ASPIRACJI:
Klasa zagrożenia Organy dotknięte Kat. Główne efekty, natychmiastowe i/lub opóźnione Criterio
Niebezpieczeństwo aspiracji: - - Nie dotyczy. CLP

Niesklasyfikowany 3.10.3.3.
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
DZIAŁANIE TOKSYCZNE NA NARZĄDY DOCELOWE (STOT): Narażenie jednorazowe (SE) i/lub Narażenie powtarzane (RE):
Skutki SE/RE Organy dotknięte Kat. Główne efekty, natychmiastowe i/lub opóźnione Criterio
Skórny: RE Skóra - ZMYWACZY: Powtarzające się narażenie może powodować CLP

wysuszanie lub pękanie skóry. 1.2.4.
Skutki neurologiczne: SE OUN Kat.3 NARKOZA: Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy CLP
w następstwie wdychania. 3.8.3.4.
EFEKTY CMR:
Rakotwórczość: Nie jest uważany za czynnik rakotwórczy.
Genotoksyczność: Nie stwierdzono działania mutogennego produktu.
Toksyczność na układ rozrodczy: Nie jest szkodliwy na system rozrodczy. Nie jest szkodliwy przy rozwoju płodu.
Skutki w okresie laktacji: Nie klasyfikowany jako substancja niebezpieczna dla dzieci karmionych piersią.
OPÓŹNIONE, NATYCHMIASTOWE I PRZEWLEKŁE SKUTKI KRÓTKO- I DŁUGOTERMINOWEJ EKSPOZYCJI:

Drogi narażenia: Może być wchłaniany przez skórę, po inhalacji opar i doustnie połykając substancje.
Narażenia krótkotrwałego: Narażenie się na działanie oparów rozpuszczalnika powyżej ustalonej granicy ryzyka, może spowodować rezultaty
niekorzystne dla zdrowia, takie jak podrażnienie błon śluzowych lub dróg oddechowych, podobnie jak wywołać niekorzystne skutki w nerkach, wątrobie i
centralnym systemie nerwowym. Pryśnięcia do oczu mogą spowodować podrażnienie i odwracalne uszkodzenia. W przypadku połknięcia może
spowodować podrażnienie gardła; podobne efekty mogą wystąpić w przypadku narażenia na działanie oparów.
Narażenia długotrwałego lub powtarzanego: Wydłużony i powtarzający się kontakt z produktem może doprowadzić do usunięcia naturalnego tłuszczu ze
skóry, powodując w ten sposób zapalenie naskórta niealergiczne, czyli przez kontakt, jak również wchłanianie przez skórę. Powtarzające się narażenie
może powodować wysuszanie lub pękanie skóry.
EFEKTY INTERAKTYWNE:
Niedostępne.
INFORMACJE O TOKSYKOKINETYCE, METABOLIZMIE I ROZMIESZCZENIU:

Wchłanianie przez skórę: Niedostępne.
Podstawowe o toksykokinetyce: Niedostępne.
INNE INFORMACJE:
Niedostępne.
SEKCJA 12 : INFORMACJE EKOLOGICZNE
Brak danych eksperymentalnych na temat szkodliwości ekologicznej produktu jako takiego. Klasyfikacja ekotoksykologiczna dla tej mieszaniny była wykonywana
przy użyciu konwencjonalnej metody kalkulacji Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008~2017/776 (CLP).
12.1 TOKSYCZNOŚĆ:
Toksyczność ostra dla środowiska wodnego CL50 (OECD 203) CE50 (OECD 202) CE50 (OECD 201)
poszczególnych składników : mg/l.96godziny mg/l.48godziny mg/l.72godziny
Octan butylu 18. Ryby 44. Dafnia 675. Glony
Octan etylu 212. Ryby 164. Dafnia > 100. Glony
Ksylen (mieszanina izomerów) 14. Ryby 16. Dafnia > 10. Glony
Poziom bez obserwowanego działania szkodliwego (stężenie) NOEC (OECD 210) NOEC (OECD 211) NOEC (OECD 201)
mg/l.28dni mg/l.21dni mg/l.72godziny
Octan butylu 23. Dafnia
Najniższy poziom obserwowanego działania szkodliwego (stężenie)

Niedostępne
12.2 TRWAŁOŚĆ I ZDOLNOŚĆ DO ROZKŁADU:

Niedostępne.
Biodegradacja tlenowa DQO %DBO/DQO Biodegradacja

poszczególnych składników : mgO2/g 5 days 14 days 28 days
Butan 3577. Łatwo
Propan 3629. Łatwo
Octan butylu 2204. ~ 80. ~ 82. ~ 83. Łatwo
Izobutan 3577. Niedostępne
Octan etylu 1540. ~ 62. ~ 69. ~ 94. Łatwo
Ksylen (mieszanina izomerów) 2620. ~ 52. ~ 81. ~ 88. Łatwo
12.3 ZDOLNOŚĆ DO BIOKUMULACJI:

Niedostępne.
Bioakumulacja logPow BCF Potencjał

poszczególnych składników : L/kg
Butan Niedostępne
Propan 2.36 Niedostępne
Octan butylu 1.81 6.9 (obliczony) Niedostępne
Izobutan Niedostępne
Octan etylu 0.730 3.2 (obliczony) Niedostępne
Ksylen (mieszanina izomerów) 3.16 57. (obliczony) Niedostępne
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
12.4 MOBILNOŚĆ W GLEBIE:

Niedostępne.
Movilidad logKoc Constante de Henry Potencjał

poszczególnych składników : Pa˙m3/mol 20°C
Butan Niedostępne
Propan 2.60 Niedostępne
Octan butylu 1.84 29. (obliczony) Niedostępne
Izobutan Niedostępne
Octan etylu 1.26 14. (obliczony) Niedostępne
Ksylen (mieszanina izomerów) 2.25 660. (obliczony) Niedostępne
12.5 WYNIKI OCENY WŁAŚCIWOŚCI PBT I MPMB: Załącznika XIII Rozporządzenie (WE) 1907/2006 (Dz.U. nr 215/2007 poz.msds.cs
Nie zawiera substancji, które spełniają kryteria PBT/vPvB.
12.6 INNE SZKODLIWE SKUTKI DZIAŁANIA:

Zdolność do niszczenia warstwy ozonowej: Niedostępne.
Zdolność do tworzenia ozonu na drodze reakcji fotochemicznych: Niedostępne.
Zdolność do powodowania efektu globalnego ocieplenia: W przypadku spalenia lub spopielenia tworzy się CO2.
Zdolność do zaburzania gospodarki hormonalnej: Niedostępne.
SEKCJA 13 : POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
13.1 METODY UNIESZKODLIWIANIA ODPADÓW: Dyrektywa 2008/98/WE (Dz.U. nr 62/2001 poz.628)~Rozporządzenie (WE) nr 1357/2014:
Należy podjąć wszystkie niezbędne środki, by maksymalnie wykluczyć powstawanie resztek. Przeanalizować możliwe metody ponownego ich uzdatnienia
lub przetworzenia. Nie wylewać do odpływu wody i do środowiska naturalnego. Resztki należy wyeliminować w autoryzowanym punkcie zbioru odpadów.
Resztki należy traktować i eliminować zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem lokalnym/narodowym. Kontrola ryzyka i zabezpieczenie przed nim
opisane są w podrozdziale 8.
Eliminowanie pustych opakowań: Dyrektywa 94/62/EWG~2005/20/WE (Dz.U. nr 63/2001 poz.638), Decyzja 2000/532/WE~2014/955/WE:
Puste pojemniki i opakowania należy zniszczyć zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem lokalnym/narodowym. Klasyfikacja opakowania jako
niebezpiecznych odpadów będzie zależała od stopnia opróżnienia jego samego, oraz od posiadacza pozostałości odpowiedzialnego za jego klasyfikację,
zgodnie z rozdziałem 15 01 2000/532/WE, i przekazywanie do odpowiedniego miejsca docelowego. Pojemniki i opakowania zanieczyszczone muszą być
zniszczone w taki sam sposób jak produkt. Przed wyrzuceniem pojemnika należy upewnić się, że został on całkowicie opróżniony.
Postępowanie w celu unieszkodliwienia lub zniszczenia produktu:

Zgodnie z lokalnymi rozporządzeniami. Nie palić pojemników zamkniętych.
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
SEKCJA 14 : INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU
14.1 NUMER UN (NUMER ONZ): 1950
14.2 PRAWIDŁOWA NAZWA PRZEWOZOWA UN:

AEROSOLS
14.3 KLASA(-Y) ZAGROŻENIA W TR ANSPOR CIE I GRUPA PAKOWANIA:

14.4
Transport drogowy (ADR 2017) i
Transport kolejowy (RID 2017):
- Klasa: 2
- Grupa pakowania: -
- Kod klasyfikacji: 5F
- Kod ograniczeń przewozu: (D)
- Kategoria transportowa: 2 , maks. ADR 1.1.3.6. 333 L
- Ograniczenia ilościowe: 1 L (bacz pelna listę ADR 3.4)
- Dokument transportu: Karta transportu produktu (waybill).
- Instrukcje pisemme: ADR 5.4.3.4
Transport morski (IMDG 38-16):
- Klasa: 2 (Division 2.1)

- Karta wypadkowa: F-D,S-U
- Przewodnik pierwszej pomocy: 620*
- Zanieczyszczenie morza: Nie.
- Dokument transportu: Znajomość ładunku.
Transport lotniczy (ICAO/IATA 2017):
- Klasa: 2 (Division 2.1)

- Dokument transportu: Znajomość powietrzna.
Transport śródlądowymi drogami wodnymi (ADN):

Niedostępne.
14.5 ZAGROŻENIA DLA ŚRODOWISKA:

Nie dotyczy (nie sklasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska).
14.6 SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DLA UŻYTKOWNIKÓW:

Upewnij się, że osoby transportujące produkt wiedzą, co zrobić w razie wypadku lub rozlania. Należy zawsze transportować w zamkniętych pojemnikach,
które są ustawione pionowo i bezpieczne. Należy zapewnić odpowiednią wentylację.
14.7 TRANSPORT LUZEM ZGODNIE Z ZAŁĄCZNIKIEM II DO KONWENCJI MARPOL 73/78 I KODEKS EM IBC:
Nie dotyczy.
SEKCJA 15 : INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
15.1 WE SPECYFICZNE PRZEPISY PRAWNE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA, OCHRONY ZDROWIA I ŚRODOWISKA:

Przepisy dotyczące tego produktu ogólnie wymienione są w tej karcie charakterystyki.
Ograniczenia produkcji, wprowadzania do obrotu i stosowania: Patrz rozdział 1.2
Wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie: Nie dotyczy (kryteria klasyfikacji nie są spełnione).
Przepisy dotyczące zamknięć utrudniających otwarcie przez dzieci: Nie dotyczy (kryteria klasyfikacji nie są spełnione).
Szczególne przepisy dotyczące aerozoli:

· Odnosi sie do: Dyrektywy 75/324/EWG~2013/10/WE (Dz.U. nr 263/2005 poz.2199), dotyczące wyrobów aerozolowych oraz 87/404/EWG, o prostych
zbiornikach ciśnieniowych.
INNE ZARZĄDZENIA:

Odbiornik powinien zweryfikować ewentualne istnienie lokalnych przepisów dotyczących substancji chemicznej.
15.2 OCENA BEZPIECZEŃSTWA CHEMICZNEGO:

Dla tej mieszaniny nie dokonano oceny bezpieczeństwa chemicznego.
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
SEKCJA 16 : INNE INFORMACJE
TEKST OBJAŚNIAJĄCY FRAZĘ I ZNAKI W PODROZDZIALE 2 I/LUB 3:

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia zgodnie z Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008~2017/776 (CLP), Załącznik III:
H220 Skrajnie łatwopalny gaz. H225 Wysoce łatwopalna ciecz i pary. H226 Łatwopalna ciecz i pary. H2 80 Zawie ra gaz pod ciśn ie niem: o grzanie grozi
wybuchem. H304 Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. H312 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. H315 Działa
drażniąco na skórę. H319 Działa drażniąco na oczy. H332 Działa szkodliwie w następstwie wdychania. H335 Może powodować podrażnienie dróg
oddechowych. H336 Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. EUH066 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub
pękanie skóry. H373i Może powodować uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub narażenie powtarzane w następstwie wdychania.
DORADZTWO W ZAKRESIE SZKOLEŃ:

Zaleca się, aby z wszystkimi pracownikami stosującymi ten produkt zostało przeprowadzone podstawowe szkolenie w zakresie norm BHP, w celu
ułatwienia zrozumienia i interpretacji kart charakterystyki i oznakowania produktów.
ODNIESIENIA DO KLUCZOWEJ LITERATURY I ZRÓDEŁ DANYCH:
˙ Europejska Agencja Chemikaliów: ECHA, http://echa.europa.eu/

˙ Dostęp do Prawa Unii Europejskiej, http://eur-lex.europa.eu/
˙ Industrial Solvents Handbook, Ibert Mellan (Noyes Data Co., 1970).
˙ Najwyzsze Dopuszczalne Stezenie (NDS), (Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej, 2014).
˙ Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych, (ADR 2017).
˙ Międzynarodowy morski kodeks towarów niebezpiecznych IMDG w tym Poprawka 38-16 (IMO, 2016).
WYKAZ SKRÓTÓW I AKRONIMÓW:

Wykaz skrótów i akronimów, które mo gą zo stać użyte ( ch ociaż nie są niezbędnie stosowan e) w tej karcie ch arakterystyki:
˙ REACH: Rozporządzenie w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów.
˙ GHS: Globalnie Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów z Organizacja narodów zjednoczonych (ONZ).
˙ CLP: Rozporządzenie europejskie w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin.
˙ EINECS: Europejski spis istniejących substancji chemicznych.
˙ ELINCS: Europejski wykaz notyfikowanych substancji chemicznych.
˙ CAS: Chemical Abstracts Service (Oddzial Amerykańskiego Towarzystwa Chemicznego).
˙ UVCB: Substancja o nieznanym lub zmiennym składzie, produkty reakcji kompleks lub materiały biologiczne.
˙ SVHC: Substancje wzbudzające szczególnie duże obawy.
˙ PBT: Trwałe, mające zdolność do biokumulacji i toksycze substancje.
˙ vPvB: Substancje o bardzo dużej trwalości i bardzo dużej zdolności do bioakumulacji.
˙ VOC: Lotne związki organiczne (LZO).
˙ DNEL: Pochodny poziom niepowodujący zmian (derived no-effect level) (REACH).
˙ PNEC: Przewidywane stężenie bez wpływu (predicted no-effect concentration) (REACH).
˙ LD50: Dawka śmiertelna, 50 procent.
˙ LC50: Stężenie śmiertelne, 50 procent.
˙ ONU: Organizacja narodów zjednoczonych.
˙ ADR: Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych.
˙ RID: Przepisy dotyczące międzynarodowego transportu kolejami towarów niebezpiecznych.
˙ IMDG: Międzynarodowy Morski Kodeks Towarów Niebezpiecznych.
˙ IATA: Zrzeszenie Międzynarodowego Transportu Lotniczego.
˙ ICAO: Międzynarodowa Organizacja Lotnictwa Cywilnego.
PODSTAWY PRAWNE KARTA CHARAKTERYSTYKI:

Karta Charakterystyki zgodnie z Artykułem 31 Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz.U. nr 215/2007 poz.1588) (REACH) i Załącznik Rozporządzenie
(WE) nr 2015/830.
OPIS: Data sporządzenia:

Wersja: 1 30/05/2018
Informacje przedstawione w niniejszej Karcie Charakterystyki są zgodne z aktualnymi wiadomościami i obowiązującymi prawami EU oraz przepisami
obowiązującymi na obszarze RP, natomiast warunki pracy w jakich użytkownicy stosują opisywany produkt, nie są nam znane i znajdują się poza naszą kontrolą.
Produkt nie powinien być stosowany w celach odmiennych od wyszczególnionych bez pisemnej instrukcji odnośnie obchodzenia się z nim. Użytkownik jest zawsze
odpowiedzialny za przedsięwzięcie odpowiednich środków w celu spełnienia wymogów ustalonych przez obowiązujące ustawodawstwo. Informacje znajdujące się
w niniejszej Karcie Charakterystyki przedstawiają sobą wyłącznie opis wymogów bezpieczeństwa podczas stosowania produktu i nie należy ich uznawać za
gwarancję jej właściwości.
化学品安全技术说明书
按照 GB/T 16483, GB/T17519 编制
HOBBY PAINT
1部分化学品及企业标识
1.1 产品编号 HOBBY PAINT

1.2 化学品的推荐用途和限制用途
相关应用: 油漆
未经许可的应用: 7.3章节并不包含本章节所规定的全部内容
1.3 企业标识
Pol. Ind. Sant Jordi - C/ Eusebio Millán, 14
08800 Vilanova i La Geltrú - Barcelona - Spain
电话号码 +34938936012 - 传真 +34938931154
vallejo@acrylicosvallejo.com
www.acrylicosvallejo.com
1.4 应急咨询电话 +34 938 936 012 (9:00 - 17:00)
2部分危险性概述
2.1 危险性类别
GB/T 30000
该产品的分类已符合GB 30000-2013化学品分类和标签规范（2〜29部分）标准
Aerosol 1: 压力容器：遇热可爆, H229
Aerosol 1: 气溶胶, 类别1, H222
Eye Irrit. 2A: 严重眼损伤/眼刺激, 类别2A, H319
Skin Irrit. 3: 皮肤腐蚀/刺激, 类别3, H316
STOT SE 3: 特异性靶器官毒性一次接触, 类别3, H336
2.2 标签要素
GB/T 30000
危险
危险指示
Aerosol 1: H229 - 压力容器:遇热可爆炸
Aerosol 1: H222 - 极端易燃气溶胶
Eye Irrit. 2A: H319 - 造成严重眼刺激
STOT SE 3: H336 - 可引起昏睡或眩晕
EUH066: 反复接触可能导致皮肤干燥或开裂
警告建议
P101: 如需求医：随手携带产品容器或标签
P102: 儿童不得接触
P103: 使用前请阅读标签
P210: 远离热源/火花/明火/热表面。禁止吸烟
P211: 切勿喷洒在明火或其他点火源上
P251: 切勿穿孔或焚烧，即使不再使用
P271+P260: 只能在室外或通风良好的地方使用。不要吸
入灰尘/烟雾/气体/雾气/蒸气/喷雾
P410+P412: 防日晒。不可暴露在超过 50 °C/122 °F的温度
下P501: 处置内装物/容器按照地方/区域/国家/国际规章用于
分类的物质
乙酸乙酯; 乙酸丁酯
2.3 其他危害
不适用
续下页
排放 2018/11/13 版本 1 页1/10
按照 GB/T 16483, GB/T17519 编制
HOBBY PAINT
3部分成分/组成信息
3.1 物质
不适用
3.2 混合物
化学描述烟雾剂
危险成分
根据GB/T 17519标准的3.3节，该产品具有：
标识化学名称/分类浓度
正丁烷
CAS 106-97-8 30 - <40 %
Flam. Gas 1: H220; Press. Gas: H280 - 危险
丙烷
CAS 74-98-6 15 - <20 %
2-甲基丙烷
CAS 75-28-5 10 - <15 %
乙酸乙酯
CAS 141-78-6 10 - <15 %
Acute Tox. 5: H303; Eye Irrit. 2A: H319; Flam. Liq. 2: H225; STOT SE 3: H336 - 危险
乙酸丁酯
CAS 123-86-4 10 - <15 %
Flam. Liq. 3: H226; STOT SE 3: H336 - 警告
二甲苯
CAS 1330-20-7 2,5 - <5 %
Acute Tox. 4: H312+H332; Acute Tox. 5: H303; Asp. Tox. 1: H304; Eye Irrit. 2A: H319; Flam. Liq. 3: H226; Skin
Irrit. 2: H315; STOT RE 2: H373; STOT SE 3: H335 - 危险
如需了解更多物质的相关危险性信息，请参阅第8，11，12, 15和16小节内容。
4部分急救措施
4.1 急救措施的描述
当中毒症状可能是因为与暴露的化学品接触所导致时，在考虑到与暴露化学品的直接接触或对持续的不适反应存在中毒怀疑的可能
，请及时就医，并向其出示本产品的安全数据单。
吸入
将受感染人移出暴露区，置于通风的环境处进行休息。如果出现心脏骤停等严重情况时，应采用人工呼吸急救技术（口对口人工呼
吸，心脏按压，氧气供应等），并立即就医。
皮肤接触
此产品不包含有属于眼睛接触中毒类别的物质，但是，一旦发生与眼部的接触，建议立即用温水彻底清洗眼睛15分钟，应避免受感
染人擦拭或闭拢眼睛。
眼睛接触
用温水冲洗眼睛至少15分钟。避免摩擦或闭上眼睛。如果受伤者佩戴有隐形眼镜，则必须摘除掉，以避免它们留在眼睛内，否则可
能会造成额外的伤害。在任何情况下，眼睛冲洗后，应携带本安全数据表立即就医。
食入/抽吸
无呕吐感。如果不能避免，需保持头部向前倾斜，用于防止吸入。保持休息，对可能已造成消化感染的口腔和咽喉进行冲洗。
4.2 最重要的症状和健康影响
提前和延后的影响在第2和第11章中已明确指出。
4.3 对保护施救者的忠告
不适用
5部分消防措施
5.1 灭火剂
采用多用途粉末灭火器（ABC粉），或可以使用灭火泡沫、物理二氧化碳（CO ₂）替代。不建议使用自来水作为灭火剂。
5.2 特别危险性
由于燃烧或热分解出现的反应副产物（二氧化碳，一氧化碳，氮氧化物，...）可能产生剧毒，因此，可能造成对人体健康的威胁。
5.3 灭火注意事项及防护措施
续下页
排放 2018/11/13 版本 1 页2/10
按照 GB/T 16483, GB/T17519 编制
HOBBY PAINT
5部分消防措施 (持续)
参考火势的大小，可能需要使用全防护服和呼吸设备。包含最小的应急设施或元素（防火毯、便携式急救包...）。
附加规定
根据有关处理事故和其他紧急情况的内部应急预案和资料表的规定，移除所有火源。在发生火灾，应冷却因高温引发燃烧，爆炸，
液体膨胀蒸汽爆炸(BLEVE)爆炸的化学品容器和储罐。防止化学品溢出到水环境中。
6部分泄漏应急处理
6.1 人员防护措施、防护装备和应急处置程序
在救火人员不必承担额外风险的前提下，应对泄漏进行隔离。将未佩戴个人防护用品的人员进行疏散，远离灾区。鉴于可能会潜在
暴露在泄漏化学品的危险，应强制使用个人防护设备（见第8节）。通过通风或使用惰性剂的方法，首先应避免形成易燃蒸汽与空
气的混合物。消除所有火源。通过所有导电表面的互联，以形成静电联网，从而保证了整个表面接地，达到消除静电电荷的目的。
6.2 环境保护措施
未列入危害环境范围的产品。远离排水系统，地表水和地下水。
6.3 泄漏化学品的收容、清除方法及所使用的处置材料
建议：
采用惰性吸收剂或沙来吸收溢出的化学品，并将其转移到安全地方。不可使用锯末或其他可燃吸收剂来吸收。对于任何有关处理的
事项请参见第13节内容。
6.4 参考其他章节
请参见第8和13节。
7部分操作处置与储存
7.1 操作处置
A.- 一般注意事项
遵守关于预防职业危害的现行立法。保持容器密闭。有效控制化学品溢漏和废物，并采用安全方法进行清除（第6节）。防止容
器出现泄漏。在危险品使用的地方保持整齐与清洁。
B.- 预防火灾和爆炸的技术建议。
防止包含有易燃物质化学品的挥发，当有火源存在时，将可能形成蒸气/空气混合而成的易燃物。应完全控制火源（手机，芯片
，...），并采用慢速传送，以避免产生静电。避免化学品飞溅和喷射。请参阅第10节中规定的有关应避免接触的材料与相关使
用条件。
C.- 预防环境危害和毒理学的技术建议。
操作过程中不可进食或饮水，之后应选用合适的洗涤用品来清洗双手。
D.- 预防环境危害的技术建议。
建议有在该产品附近布置吸水材料（见第6.3小节）。
7.2 安全储存条件，包括可能的不相容条件。
A.- 储存
最低温度 5 ºC
最高温度 50 ºC
最大时长 24 月
B.- 一般储存条件。
避免热，辐射，静电，以及与食品接触。欲了解更多信息，请参阅第10.5 小节内容。
7.3 最终特定用途
除非另有规定外，否则无须对本产品的使用提出任何具体建议。
8部分接触控制和个体防护
8.1 技术控制限值
物质的职业接触限值受工作场所控制 (GB/Z 2.1)：
续下页
排放 2018/11/13 版本 1 页3/10
按照 GB/T 16483, GB/T17519 编制
HOBBY PAINT
8部分接触控制和个体防护 (持续)
标识环境极限值
乙酸乙酯 TLV-TWA 200 mg/m³
CAS 141-78-6 EC 205-500-4 TLV-STEL 300 mg/m³
乙酸丁酯 TLV-TWA 200 mg/m³

二甲苯 TLV-TWA 50 mg/m³

8.2 生物限值
A.- 个体防护装备
作为预防措施，建议使用个人基本防护装备。关于个人防护设备的详细信息（存储、使用、清洁、维修、保护等级...），请参阅
制造商EPI提供的招募说明书。其中相关介绍和指示是指纯粹的产品内容。产品的保护措施可根据稀释方式、用途、使用方法等
变化。为了确定安装所需的应急喷淋装置和仓库中的洗眼装置，需要考虑化学产品每个适用情况下的储存方式规定。欲了解更
多信息，请参见7.1和7.2。
这里所包含的所有信息都是在提供服务的过程中要避免在公司没有充分了解附加条款中的相关措施时而产生的危险情况所需要
采取的必要措施。"
B.- 呼吸防护。
统计图表 PPE 评论
过滤式防气体、蒸气和微粒面具当发现呼吸阻力增加时，检测到任何污染物的气味或味道时，应更换面罩。
呼吸道强制性保护
C.- 手的特殊防护。
制造商所给出的穿破时间必须超过该产品的使用时间。本产品与皮肤接触后，不可
非一次性化学防护手套
使用防晒霜。
手部强制性保护
由于该产品是由不同材料组成的混合物，所以无法事先对手套的防护性能进行准确无误地评测，因此，在启动程序前务必进行
检测。
D.- 眼睛和面部防护
全景防飞溅护目镜和/或喷射每日清洁，并根据制造商的说明定期消毒。建议在可能造成飞溅的情况下使用。
E- 额外的应急措施
应急措施标准应急措施标准
ANSI Z358-1 DIN 12 899

ISO 3864-1:2002 ISO 3864-1:2002
紧急淋浴洗眼水
环境暴露控制
根据欧盟环境保护法的建议，避免产品及其容器排放到周围环境中。欲了解更多信息，请参阅第7.1.D 小节内容。
续下页
排放 2018/11/13 版本 1 页4/10
按照 GB/T 16483, GB/T17519 编制
HOBBY PAINT
9部分理化特性
9.1 理化特性内容的编写应注意
为补充信息，请参见产品数据表.
物理外表
物理状态20 ºC 烟雾剂
外表特性
颜色无色。
气味特性的
嗅觉阈值不适用 *
挥发性
大气压力下沸点不适用 *
蒸气压20 ºC 不适用 *
蒸气压50 ºC 不适用 *
蒸发率20 ºC 不适用 *
产品特性
密度20 ºC 不适用 *
相对密度20 ºC 0.672
动力粘度20 ºC 不适用 *
运动粘度20 ºC 不适用 *
运动粘度40 ºC 不适用 *
浓度不适用 *
pH 不适用 *
蒸气密度20 ºC 不适用 *
正辛醇/水分配系数20 ºC 不适用 *
水中溶解度20 ºC 不适用 *
溶解度特征不适用 *
分解温度不适用 *
熔點不适用 *
容器压力不适用 *
爆炸特性不适用 *
氧化性不适用 *
可燃性
燃点 -85 ºC (挥发剂)
可燃性（固体，气体）不适用 *
自燃温度 402 ºC (挥发剂)
可燃性下极限 1.9 容量%
可燃性上极限 9 容量%
爆发力
最小爆炸浓度不适用 *
爆炸上限不适用 *
9.2 其他信息
表面张力20 ºC 不适用 *
折射率不适用 *
*由于产品性质不适用，未提供其危险性的特征信息。
10部分稳定性和反应性
续下页
排放 2018/11/13 版本 1 页5/10
按照 GB/T 16483, GB/T17519 编制
HOBBY PAINT
10部分稳定性和反应性 (持续)
10.1 反应性
如果化学品的储存完全符合技术规范规定，那么将不存在危险化学反应。请参阅第7节内容。
10.2 稳定性
规定地存储、搬运和使用条件下的化学稳定性。
10.3 危险反应
在此条件下，不会产生因压力或温度过高导致的危险化学反应。
10.4 应避免的条件
允许在常温情况下操作和储存。
冲击与摩擦与空气接触加热光照潮湿
不适用不适用易燃危险避免直接影响不适用
10.5 禁配物
酸水氧化性物质可燃材料其它
避免強酸不适用避免直接影响不适用避免碱性物质或强碱
10.6 危险的分解产物
如需了解具体的分解产物，请参见第10.3-
10.4和10.6小节内容。根据分解的条件，作为一个分解结果，可以释放出化学物质的复合混合物，如：二氧化碳（CO2），一氧化
11部分毒理学信息
11.1 毒性效应信息
该混合物没有实验数据来支持其毒理学特性。
健康有害影响
如果长期、反复或在超出职业暴露极限值的高浓度下暴露，按照不同的暴露途径，可能会对健康造成不良影响：
A- 吞食 (急性效应)
- 剧毒性
该产品不按吞食后出现不可逆转、急性或慢性作用的危险品进行分类，也未显示按吞食危险进行分类的物质。欲了解更多信息
，请参阅第3节内容。
B- 吸入 (急性效应)
- 剧毒性
该产品不按吸入后出现不可逆转、急性或慢性作用的危险品进行分类，也未显示按吸入危险进行分类的物质。欲了解更多信息
，请参阅第3节内容。
- 腐蚀性/易爆该产品不按吸入后出现不可逆转、急性或慢性作用的危险品进行分类，也未显示按吸入危险进行分类的物质。欲
C- 接触皮肤和眼睛 (急性效应)
- 接触皮肤产生皮肤炎症。
- 接触眼睛接触后出现眼损伤。
D- （致癌性，诱变性和生殖毒性）CMR效应
- 致癌性
该产品不按产生危险致癌、诱变或生殖毒性作用的危险品进行分类，也未显示按作用描述进行分类的危险物质。欲了解更多信
息，请参阅第3节内容。
IARC: 二甲苯 (3)
- 变异性受此影响，该产品不属于危险产品，也因此不具有危险材质。欲了解更多信息，请参阅标题3。
E- 增敏作用
- 呼吸
该产品不按产生危险致癌、诱变或生殖毒性作用的危险品进行分类，也未显示按作用描述进行分类的危险物质。欲了解更多信
息，请参阅第3节内容。
F- 某些器官的特殊毒性（STOT）-单次暴露
暴露于该产品的高浓度下，可以激发抑制性中枢神经系统，造成头痛，头晕，眼花，恶心，呕吐，精神错乱，严重情况下，可
能会丧失意识。
续下页
排放 2018/11/13 版本 1 页6/10
按照 GB/T 16483, GB/T17519 编制
HOBBY PAINT
11部分毒理学信息 (持续)
G- 某些器官的特殊毒性（STOT）-反复暴露
- 某些器官的特殊毒性（STOT）-反复暴露
受此影响，该产品不属于危险产品，但是却具有危险材质。欲了解更多信息，请参阅标题3。
- 皮肤受此影响，该产品不属于危险产品，也因此不具有危险材质。欲了解更多信息，请参阅标题3。
H- 吸入毒性
受此影响，该产品不属于危险产品，但是却具有危险材质。欲了解更多信息，请参阅标题3。
其他信息
不适用
物质的具体毒理学信息
标识急性毒性类型
乙酸乙酯口服LD50 5620 mg/kg 老鼠
CAS 141-78-6 皮肤吸收LD50 18000 mg/kg 兔
吸入LC50 > 44000 mg/m3 (4h) 老鼠
乙酸丁酯口服LD50 10768 mg/kg 老鼠
CAS 123-86-4 皮肤吸收LD50 17600 mg/kg 兔
吸入LC50 > 23400 mg/m3 (4 h) 老鼠
二甲苯口服LD50 4300 mg/kg 老鼠
CAS 1330-20-7 皮肤吸收LD50 1700 mg/kg (ATEi) 老鼠
吸入LC50 >22080 mg/m3 (4 h) (ATEi) 老鼠
正丁烷口服LD50 不适用
CAS 106-97-8 皮肤吸收LD50 不适用
吸入LC50 >100000 mg/m3 (4 h) 老鼠
12部分生态学信息
混合物没有实验数据支持本身的生态毒理学特性。
12.1 生态毒性
标识急性毒性种类类型
乙酸乙酯 LC50 212 mg/L (96 h) 鱼
CAS 141-78-6 EC50 164 mg/L (48 h) 甲壳纲(动物)
EC50 > 100 mg/L (72h) 海藻
乙酸丁酯 LC50 18 mg/L (96 h) 鱼
CAS 123-86-4 EC50 44 mg/L (48h) 甲壳纲(动物)
EC50 675 mg/L (72 h) 海藻
二甲苯 LC50 14 mg/L (96 h) 鱼
CAS 1330-20-7 EC50 16 mg/L (48 h) 甲壳纲(动物)
EC50 > 10 mg/L (72 h) 海藻
12.2 持久性和降解性
标识降解性生物降解能力
乙酸乙酯 BOD5 1.36 g O2/g 浓度 100 mg/L
CAS 141-78-6 COD 1.54 g O2/g 时期 14 天
BOD5/COD 0.81 生物降解率 83 %
乙酸丁酯 BOD5 不适用浓度不适用
CAS 123-86-4 COD 不适用时期 5天
BOD5/COD 0.79 生物降解率 84 %
二甲苯 BOD5 不适用浓度不适用
CAS 1330-20-7 COD 不适用时期 28 天
BOD5/COD 不适用生物降解率 88 %
12.3 潜在的生物累积性
续下页
排放 2018/11/13 版本 1 页7/10
按照 GB/T 16483, GB/T17519 编制
HOBBY PAINT
12部分生态学信息 (持续)
标识生物积累潜力
正丁烷 BCF 33
CAS 106-97-8 POW日志 2.89
潜力
丙烷 BCF 13
CAS 74-98-6 POW日志 2.36
潜力
乙酸乙酯 BCF 3.2
CAS 141-78-6 POW日志 0.73
潜力
乙酸丁酯 BCF 6.9
CAS 123-86-4 POW日志 1.81

潜力
二甲苯 BCF 57
CAS 1330-20-7 POW日志 3.16
潜力
12.4 土壤中的迁移性
标识吸收/解吸挥发性
正丁烷 Koc 900 Henry 96258.75 Pa·m³/mol
CAS 106-97-8 结论低乾燥的土壤是
表面張力 1.187E-2 N/m (25 ºC) 湿润的土壤是
丙烷 Koc 460 Henry 71636.78 Pa·m³/mol
CAS 74-98-6 结论中等乾燥的土壤是
乙酸乙酯 Koc 59 Henry 13.58 Pa·m³/mol
CAS 141-78-6 结论极高乾燥的土壤是
乙酸丁酯 Koc 不适用 Henry 不适用
CAS 123-86-4 结论不适用乾燥的土壤不适用
表面張力 2.478E-2 N/m (25 ºC) 湿润的土壤不适用
二甲苯 Koc 202 Henry 660.00 Pa·m³/mol
CAS 1330-20-7 结论中等乾燥的土壤是
表面張力不适用湿润的土壤是
12.5 PBT 和 vPvB的结果评价
不适用
12.6 其它不良影响
未描述
13部分废弃处置
13.1 废品描述与处理
废物管理（处理和回收）
化学品应留在原装容器中。不得与其他废弃物混合。处理未清洁容器的方法和产品本身相同。不得采用排放到下水道的方式废弃处
置本品。处置人员的安全防范措施参见第8 部分
废物管理的有关立法
废物管理相关法规：
请参阅废物管理国家和地方法规。
14部分运输信息
危险品内河运输
续下页
排放 2018/11/13 版本 1 页8/10
按照 GB/T 16483, GB/T17519 编制
HOBBY PAINT
14部分运输信息 (持续)
根据GB 6944-2012 和 GB 12268-2012：

14.1 UN号 UN1950
14.2 联合国运输名称气雾剂
14.3 联合国危险性分类 2
标签 2.1
14.4 包装类别 N/A
14.5 海洋污染物编号
14.6 针对特定用户的警示信息
理化性质见第9条
14.7 散装运输须符合MARPOL 不适用
73/78附件II及IBC规范
危险品海上运输
根据IMDG 38-16规定：
14.1 UN号 UN1950
标签 2.1
危险品航空运输
根据IATA/OACI 2018规定：
14.1 UN号 UN1950
标签 2.1
15部分法规信息
15.1 安全，健康和环境的相关信息
中国现有化学物质名录正丁烷 ; 丙烷 ; 2-甲基丙烷 ; 乙酸乙酯 ; 乙酸丁酯 ; 二甲苯
对人员或环境保护的具体规定
推荐使用此安全数据收集的数据，来作为当地情况风险评估的输入数据，其目的旨在对本产品的管理、使用、贮存和处置建立必要
的风险防范措施。
其他法律
续下页
排放 2018/11/13 版本 1 页9/10
按照 GB/T 16483, GB/T17519 编制
HOBBY PAINT
15部分法规信息 (持续)
GB/T 11651 个体防护装备选用规范

GB 12268 危险货物品名表
GB 15258 化学品安全标签编写规定
GB/T 16483 化学品安全技术说明书内容和项目顺序
GBZ 2.1 工作场所有害因素职业接触限值化学有害因素
关于危险货物运输的建议书规章范本
国际海运危险货物规则
16部分其他信息
安全数据表适用于法律
材料安全数据表已经根据GB/T 17519-2013标准和GB/T 16483-2008制定
参考文本和短语参见第2部分
H319: 造成严重眼刺激
H336: 可引起昏睡或眩晕
H229: 压力容器:遇热可爆炸
H222: 极端易燃气溶胶
参考文本和短语参见第3部分
列出的句子不代表产品本身，仅供参考，可参考第三部分中的个别部分
GB/T 30000
Acute Tox. 4: H312+H332 - 皮肤接触或吸入有害
Asp. Tox. 1: H304 - 吞咽并进人呼吸道可能致命
Eye Irrit. 2A: H319 - 造成严重眼刺激
Flam. Gas 1: H220 - 极端易燃气体
Flam. Liq. 2: H225 - 高度易燃液体和蒸气
Flam. Liq. 3: H226 - 易燃液体和蒸气
Press. Gas: H280 - 内装高压气体;遇热可能爆炸
Skin Irrit. 2: H315 - 造成皮肤刺激
STOT RE 2: H373 - 长期或反复接触可能对器官造成损害 (口服)
STOT SE 3: H335 - 可引起呼吸道刺激
STOT SE 3: H336 - 可引起昏睡或眩晕
EUH066: 反复接触可能导致皮肤干燥或开裂
培训建议
为了促进对本安全数据表和产品标签的理解和诠释，建议对操作此产品的工作人员进行有关职业风险防范知识的基本培训。
主要文献来源
http://www.sac.gov.cn/
缩写名词
IMDG: 国际海运危险品运输标准
IATA: 国际航空运输协会
ICAO: 国际民间航空组织
COD: 化学需氧量
DBO5:5天生物需氧量
BCF: 生物浓缩因子
LD50: 半数致死量
CL50: 半数致死浓缩量
EC50: 半最大效应浓度
Log-POW: 油水分配系数logP值
Koc: 土壤有机碳/水分配系数
本安全资料表中所包含的信息来源是基于欧洲和国家范围内专门知识和现行法例所制定的，不能保证它的准确性。此信息不应该被视为产品性能的保证，它仅仅是一个安全要求方面的说明。本产品
用户的工作方法和条件将超越我们所知和控制范围之外，我们将始终采取必要措施，保证对用户的最终责任，使他们符合法规条例对于化学品装卸，储存，使用和处置的规定。本安全数据表中的信
息只涉及到本产品，不得用于非指定的其他用途。
化学品安全技术说明书结束
排放 2018/11/13 版本 1 页10/10
安全データシート， SDS
JIS Z 7253:2012に基づく
HOBBY PAINT
項目1: 化学品及び会社情報
1.1 化学品の名称: HOBBY PAINT

1.2 推奨用途および使用上の制限:
関連用途: 塗料
非推奨用途: 本項目および項目7.3で指定されていないすべての使用
1.3 供給者情報:
Pol. Ind. Sant Jordi - C/ Eusebio Millán, 14
08800 Vilanova i La Geltrú - Barcelona - Spain
電話: +34938936012 - FAX: +34938931154
vallejo@acrylicosvallejo.com
www.acrylicosvallejo.com
1.4 緊急連絡電話番号: +34 938 936 012 (9:00 - 17:00)
項目2: 危険有害性の要約
2.1 物質又は混合物の分類:
JIS Z 7252:2014:
本製品の分類は、JIS Z 7252:2014の基準に従って行われています
Aerosol 1: 高圧容器：熱すると破裂のおそれ, H229
Aerosol 1: エアゾール, 区分1, H222
Eye Irrit. 2: 眼に対する重篤な損傷性又は眼刺激性, 区分2, H319
STOT SE 3: 特定標的臓器毒性，単回ばく露, 区分3, H336
2.2 GHS ラベル要素:
JIS Z 7252:2014:
危険
危険有害性情報:
Aerosol 1: H229 - 高圧容器：熱すると破裂のおそれ
Aerosol 1: H222 - 極めて可燃性又は引火性の高いエアゾール
Eye Irrit. 2: H319 - 強い眼刺激
STOT SE 3: H336 - 眠気又はめまいのおそれ
EUH066: 繰り返し暴露すると、皮膚の乾燥やひび割れが生じることがある
注意書き:
P101: 医学的な助言が必要なときには，製品容器やラベルを持っていくこと
P102: 子供の手の届かないところに置くこと
P103: 使用前にラベルを読む
P210: 熱／火花／裸火／高温のもののような着火源から遠ざけること。－禁煙
P211: 裸火又は他の着火源に噴霧しないこと
P251: 使用後を含め，穴を開けたり燃やしたりしないこと
P271 + P260: 屋外または換気の良い場所でのみ使用してください。粉塵/煙/ガス/霧/蒸
気/スプレーを吸入しないでください。
P410+P412: 日光から遮断し，50 ºC以上の温度にばく露しないこと
P501: 自治体で可能な選択された改修システムを通して内容物/容器を廃棄すること
分類に寄与する物質
酢酸エチル; 酢酸ブチル (再分類)
2.3 その他の危険性:
関連なし
項目3: 組成及び成分情報
3.1 化学物質:
該当なし
発行日: 2018/11/13 版: 1 次ページに続くページ1/11

HOBBY PAINT
項目3: 組成及び成分情報 (続く)

該当なし
3.2 混合物:
化学的記載: エアロゾル
成分:
JIS Z 7252:2012の基準によると、製品は以下のような特性を示している。
識別化学名/分類濃度
n-ブタン
CAS: 106-97-8 30 - <40 %
Flam. Gas 1: H220; Press. Gas: H280 - 危険
プロパン
CAS: 74-98-6 15 - <20 %
2-メチルプロパン
CAS: 75-28-5 10 - <15 %
酢酸エチル
CAS: 141-78-6 10 - <15 %
Eye Irrit. 2: H319; Flam. Liq. 2: H225; STOT SE 3: H336 - 危険
酢酸ブチル (再分類)
CAS: 123-86-4 10 - <15 %
Flam. Liq. 3: H226; STOT SE 3: H336 - 警告
キシレン (再分類)
CAS: 1330-20-7 2,5 - <5 %
Acute Tox. 4: H312+H332; Asp. Tox. 1: H304; Eye Irrit. 2: H319; Flam. Liq. 3: H226; Skin Irrit. 2: H315; STOT
RE 2: H373; STOT SE 3: H335 - 危険
物質のリスクの詳細については項目8、11、12、15および16を参照のこと。
項目4: 応急措置
4.1 応急手当処置に関する説明:
ばく露後、中毒の結果としての症状が現れる可能性がある。直接ばく露が疑われる、または不快感が続く場合には、本製品の安
全データシートを示して医師の診察を受けること。
吸入した場合:
患者をばく露区域から連れ出し空気の新鮮な場所に移して安静を保つこと。心拍停止などの重篤な症状が発生した場合は人工呼
吸（口うつし人工呼吸法、心臓マッサージ、酸素吸入など）法を施して、ただちに医師の助けを求めること。
皮膚に付着した場合:
皮膚に触れて有害であると分類されていない製品。皮膚に付着した場合は衣服と靴を中性石鹸を使って水で十分に洗い流すこと
が推奨される。症状が現れた場合は、医師の診察を受けること。
眼に入った場合:
15分以上、室温の水で目を十分洗い流すこと。目をこすったり目を閉じたりしないこと。コンタクトレンズを着用していて容易
に外せる場合は外すこと。そのまま着用していると、さらに損傷するおそれがある。いずれの場合も、洗浄後、本製品の安全デ
ータシートをもって医師の診察を受けること。
飲み込んだ場合:
無理に吐かせないこと。吐き気を催した場合は、誤嚥を防ぐために身体を傾斜させること。患者を安静に保つこと。吸入による
影響を受けている可能性があるため口やのどをすすぐこと。
4.2 急性症状及び遅発性症状の最も重要な徴候症状:
急性および晩発性の影響については、項目2および図11に記載。
4.3 何らかの即時医療処置及び特別治療の必要性を示す兆候:
関連なし
項目5: 火災時の措置
5.1 消火剤:
汎用粉末（ABC粉末）消火器、または泡消火器、二酸化炭素（CO₂）消火器を用いることが好ましい。棒状水を消火剤として用
いることは推奨されない。
5.2 特有の危険有害性:
燃焼または熱分解の結果、非常に毒性の高い反応により副産物が生成される結果、健康に高いリスクをもたらす可能性がある。
5.3 特有の消火方法及び消火を行う者の保護:
次ページに続く
発行日: 2018/11/13 版: 1 ページ2/11

HOBBY PAINT
項目5: 火災時の措置 (続く)
火災の規模によっては、完全な防護服および自給式呼吸器（SCBA）の使用が必要となる場合がある。最低限の緊急施設または
緊急物品（防火毛布、応急処置キットなど）を準備しておくこと。
追加規定:
事故その他の緊急事態の組織内緊急計画および情報シートに従って行動すること。あらゆる発火源を除去すること。火災が発生
した場合、高温により、燃焼、爆発、BLEVE（沸騰液膨張蒸気爆発）を起こしやすい製品の貯蔵容器および貯蔵タンクを冷却す
ること。消化の際、製品が水生環境に流出するのを避けること。
項目6: 漏出時の措置
6.1 人体に対する注意事項，保護具及び緊急時措置:
漏出の封じ込めを行う作業員に追加的リスクがもたらされることがない場合は漏出を封じ込めること。ばく露区域から人々を避
難させ、保護用具を着用していない作業員の立ち入りを禁じる。流出した製品にばく露する可能性がある場合、個人保護用品の
着用が義務づけられる（第8項目参照）。換気または不活性剤の使用による可燃性のミスト/空気の混合物形成を優先的に避ける
こと。あらゆる発火源を除去すること。静電気を生成する可能性があるすべての導電性の表面を相互接続させると同時に一度に
接地させ、静電的帯電を除去すること。
6.2 環境に対する注意事項:
環境に危険と分類されていない製品。製品を廃水、地表水、地下水から遠ざけて保管すること。
6.3 封じ込め及び浄化の方法及び機材:
以下が推奨される。
流出物を砂または不活性吸収剤に吸収させて安全な場所に移動すること。おがくずその他の可燃性吸収剤に吸収させないこと。
処分に関するあらゆる懸念については項目13を参照のこと。
6.4 他のセクションへの言及:
項目8および13を参照のこと。
項目7: 取扱い及び保管上の注意
7.1 取扱い:
A.- 技術的対策
労働災害の防止に関する現行の法律に準拠すること。容器を密閉しておくこと。安全な方法で廃棄することにより流出物お
よび廃棄物を管理すること（項目6）。容器からの漏出を避けること。危険な製品を取り扱う場所の整理整頓と清潔を保つこ
と。
B.- 火災および爆発防止に関する注意事項
製品には可燃性物質が含まれており、発火源があると蒸気/空気の混合物が生成される場合があるため、製品の蒸発を防止す
ること。発火源（携帯電話、火花など）を管理し、静電気の発生を回避するために、ゆっくりと容器の移し替えを行なうこ
と。飛沫や噴霧を避けること。回避すべき条件や材料については項目10を参照のこと。
C.- 安全取扱注意事項
ばく露制御に関しては、項目8を参照のこと。作業領域では飲食や喫煙をしたりしないこと。毎回使用後に手を洗うこと。食
事をする区域に入る前に汚染された衣服を脱ぎ保護具を取ること。
D.- 環境リスクを防止するための技術的提言
製品近くに吸収材を置くことが推奨される（項目6.3を参照）
7.2 保管:
A.- 保管の技術的対策
最低温度: 5 ºC
最高温度: 50 ºC
最大時間: 24 月
B.- 安全な保管条件
熱、放射線、静電気の発生源や、食品と接触を避けること。追加情報については項目10.5を参照のこと
7.3 特定の最終用途:
すでに記載された指示を除き、本製品の使用に関する特別な勧告を取る必要なし。
発行日: 2018/11/13 版: 1 ページ3/11

HOBBY PAINT
項目8: ばく露防止及び保護措置
8.1 許容濃度:
物質の職業ばく露限界値は職場で監視されなければならない：
識別ばく露限界
n-ブタン 500 ppm 1200 mg/m³
CAS: 106-97-8 EC: 203-448-7
酢酸エチル 200 ppm 720 mg/m³
CAS: 141-78-6 EC: 205-500-4
酢酸ブチル (再分類) 100 ppm 475 mg/m³
CAS: 123-86-4 EC: 204-658-1
キシレン (再分類) 50 ppm 217 mg/m³
CAS: 1330-20-7 EC: 215-535-7
8.2 適切な技術的管理:
A.- 保護具
予防策として基本的な個人用保護具の着用が推奨される。個人用保護具（保管、使用、清掃、保守、保護クラス等）の詳細
については、個人用保護具メーカーが提供する情報カタログを参照すること。ここに示されている指示は、純粋な製品に適
用される。希釈された製品の保護対策は、希釈、使用、適用方法等の程度に応じて変わる場合があり。倉庫内の緊急時のシ
ャワー設備および/または洗眼設備の設置義務の決定に関しては、個々の場合に該当する化学物質の保管に関する規制を考慮
する必要がある。詳細情報については表題7.1および7.2.
を参照のこと。
ここに記載されているすべての情報は会社が追加的予防措置を知らないが実行が可能な場合に労働リスク予防サービスとし
て実現する必要のある推奨事項である。
B.- 呼吸用保護具
絵表示安全保護具コメント
呼吸抵抗が大きくなった、もしくは内部に汚染物質の匂い、味がすることに気づ
ガス・ミスト・粒子用自己ろ過式マスク
いたら取り換えること。
呼吸器保護必須
C.- 手の保護具
製品使用時間がメーカーに指示された使用時間（破過時間）を超えてはならない
使い捨てでない化学薬品用保護手袋
。皮膚に付着した後に保護クリームを使用しないこと。
手の保護必須
製品が異なる材料の混合物であることを考慮すると、手袋の材料に対する耐久性を事前に確実に計算することはできないた
め、適用前に確認の必要あり。
D.- 眼の保護具
製造元の指示に従い毎日掃除し、定期的に消毒すること。
飛び散り防止用パノラマ眼鏡
飛散の危険がある場合、使用が推奨される。
顔面保護必須
E.- 追加の緊急対策
緊急措置規格緊急措置規格
ANSI Z358-1 DIN 12 899

ISO 3864-1:2002 ISO 3864-1:2002
緊急シャワー目薬
発行日: 2018/11/13 版: 1 ページ4/11

HOBBY PAINT
項目8: ばく露防止及び保護措置 (続く)
環境露出管理:
環境保護に関する共同体法の下、製品および容器の環境への放出を避けることが推奨される。追加情報については、項目7.1を参
照のこと。D
項目9: 物理的及び化学的性質
9.1 基本的な物理及び化学特性に関する情報:
詳細については、技術シート/製品仕様書を参照のこと。
外観:
物理的状態 20 ºC: エアロゾル
外観: 特性
色: 無色
臭い: 特性
臭いのしきい( 閾) 値: 関連なし *
揮発性:
沸点: 関連なし *
蒸気圧20 ºC: 関連なし *
蒸気圧50 ºC: 関連なし *
蒸発速度20 ºC: 関連なし *
製品の特性評価:
20 ºCでの濃度: 関連なし *
相対密度20 ºC: 0.672
20 ºCでの動的粘度: 関連なし *
20 ºCでの動粘度: 関連なし *
40 ºCでの動粘度: 関連なし *
濃度: 関連なし *
pH: 関連なし *
蒸気密度20 ºC: 関連なし *
n-オクタノール／水分配係数 20 ºC: 関連なし *
20 ºCでの水への溶解度: 関連なし *
溶解度: 関連なし *
分解温度: 関連なし *
融点・凝固点: 関連なし *
容器圧力: 関連なし *
爆発性: 関連なし *
酸化特性: 関連なし *
燃焼性:
引火点: -85 ºC (推進剤)
燃焼性（固体，気体）: 関連なし *
自然発火温度: 402 ºC (推進剤)
下爆発限界: 1.9 %容量
上爆発限界: 9 %容量
爆発性:
爆発下限界: 関連なし *
爆発上限界: 関連なし *
*製品の危険性の特性情報がなく、製品の特性による関連なし。
発行日: 2018/11/13 版: 1 ページ5/11

HOBBY PAINT
項目9: 物理的及び化学的性質 (続く)
9.2 追加情報:
20 ºCへの表面張力: 関連なし *
屈折率: 関連なし *
*製品の危険性の特性情報がなく、製品の特性による関連なし。
項目10: 安定性及び反応性
10.1 反応性:
化学物質の保管の技術的説明を遵守した場合の有害な反応は想定されない。項目7を参照のこと。
10.2 化学的安定性:
指示された保管、取り扱い、使用の条件下では化学的に安定。
10.3 危険有害反応可能性:
指示された条件下では、過剰な圧力や高温を引き起こす危険な反応は想定されない。
10.4 避けるべき条件:
室温での取り扱いと保管を適用：
衝撃と摩擦空気との接触加熱太陽光湿度
該当なし該当なし炎症のリスク裸火を避けること該当なし
10.5 混触危険物質:
酸水酸化性物質可燃性物質その他
アルカリまたは強塩基を避け
強酸を避けること該当なし裸火を避けること該当なし
ること
10.6 危険有害な分解生成物:
特定の分解生成物を見つけるには項目10.3、10.4および10.5を参照のこと。分解の条件により、分解の結果として、二酸化炭素
（CO 2）、一酸化炭素及びその他の有機化合物などの複雑な化学物質の混合物を放出するおそれあり。
項目11: 有害性情報
11.1 毒性学的影響に関する情報:
本製品自体には毒物学的特性に関する実験データなし
健康への有害な影響:
長時間の反復暴露、または規定された職場ばく露限界よりも高い濃度は、ばく露の経路に応じて健康への悪影響を引き起こすお
それあり。
A- 飲み込んだ場合（急性障害）:
- 急性毒性:
利用可能なデータを検討すると、飲み込むと危険として分類されている物質が示されておらず、分類基準が満たされていな
い。詳細については、項目3を参照のこと。
- 皮膚腐食性及び皮膚刺激性: 利用可能なデータを考慮すると、分類基準は満たされていないが、この作用により危険と分類
B- 吸入（急性障害）:
- 急性毒性:
利用可能なデータを検討すると分類基準が満たされていないが、吸入すると危険と分類されている物質が示されている。詳
細については、項目3を参照のこと。
- 皮膚腐食性及び皮膚刺激性: 利用可能なデータを検討すると分類基準が満たされていないが、吸入すると危険と分類されて
C- 皮膚や目への付着（急性障害）:
- 皮膚への付着:
利用可能なデータを検討すると、分類基準が満たされていないが、皮膚付着により危険と分類されている物質が示されてい
る。詳細については、項目3を参照のこと。
D- 生殖細胞変異原性, 発がん性,生殖毒性:
発行日: 2018/11/13 版: 1 ページ6/11

HOBBY PAINT
項目11: 有害性情報 (続く)
- 発がん性:
利用可能なデータを検討すると、説明されている影響により危険として分類されている物質が示されておらず、分類基準が
満たされていない。詳細については、項目3を参照のこと。
IARC: キシレン (再分類) (3)
- 生殖細胞変異原性:
利用可能なデータを考慮すると、この作用から危険であると分類される物質が示されておらず、分類基準が満たされていな
い。詳細については、項目3を参照のこと。
E- 呼吸器感作性又は皮膚感作性:
- 呼吸器感作性:
利用可能なデータを検討すると、増感効果により危険として分類されている物質が示されておらず、分類基準が満たされて
いない。詳細については項目2、3および15を参照のこと。
- 皮膚感作性: 利用可能なデータを考慮すると、この作用から危険であると分類される物質が示されておらず、分類基準が満
F- 特定標的臓器毒性，単回ばく露:
高濃度のばく露により、
中枢神経系が抑制され、頭痛、めまい、失神、吐き気、嘔吐、混乱や重症の場合は、意識不明を引き起こすおそれあり。
G- 特定標的臓器毒性，反復ばく露:
- 特定標的臓器毒性，反復ばく露:
利用可能なデータを考慮すると、分類基準は満たされていないが、この作用により危険と分類されている物質が示されてい
- 経皮: 利用可能なデータを考慮すると、この作用から危険であると分類される物質が示されておらず、分類基準が満たされ
H- 吸引性呼吸器有害性:
利用可能なデータを考慮すると、分類基準は満たされていないが、この作用により危険と分類されている物質が示されてい
追加情報:
関連なし
物質の特定有害性情報:
識別急性毒性ジャンル
酢酸エチル LD50経口 5620 mg/kg 鼠
CAS: 141-78-6 LD50経皮 18000 mg/kg 兎
LC50 (吸入) > 44000 mg/m3 (4h) 鼠
酢酸ブチル (再分類) LD50経口 10768 mg/kg 鼠
CAS: 123-86-4 LD50経皮 17600 mg/kg 兎
LC50 (吸入) > 23400 mg/m3 (4 h) 鼠
キシレン (再分類) LD50経口 4300 mg/kg 鼠
CAS: 1330-20-7 LD50経皮 1700 mg/kg (ATEi) 鼠
LC50 (吸入) >22080 mg/m3 (4 h) (ATEi) 鼠
n-ブタン LD50経口関連なし
CAS: 106-97-8 LD50経皮関連なし
LC50 (吸入) > 100000 mg/m3 (4 h) 鼠
項目12: 環境影響情報
生態毒性特性に関する混合物自体の利用可能な実験データなし。
12.1 生態毒性:
識別急性毒性種ジャンル
酢酸エチル LC50 212 mg/L (96 h) 魚
CAS: 141-78-6 EC50 164 mg/L (48 h) 甲殻類
EC50 > 100 mg/L (72 h) 海藻
酢酸ブチル (再分類) LC50 18 mg/L (96 h) 魚
CAS: 123-86-4 EC50 44 mg/L (48 h) 甲殻類
EC50 675 mg/L (72 h) 海藻
発行日: 2018/11/13 版: 1 ページ7/11

HOBBY PAINT
項目12: 環境影響情報 (続く)
識別急性毒性種ジャンル
キシレン (再分類) LC50 14 mg/L (96 h) 魚
CAS: 1330-20-7 EC50 16 mg/L (48 h) 甲殻類
EC50 > 10 mg/L (72 h) 海藻
12.2 残留性・分解性:
識別分解性生分解性
酢酸エチル BOD5 1.36 g O2/g 濃度 100 mg/L
CAS: 141-78-6 COD 1.54 g O2/g 期間 14 日
BOD5/COD 0.81 %生分解 83 %
酢酸ブチル (再分類) BOD5 関連なし濃度関連なし
CAS: 123-86-4 COD 関連なし期間 5日
BOD5/COD 0.79 %生分解 84 %
キシレン (再分類) BOD5 関連なし濃度関連なし
CAS: 1330-20-7 COD 関連なし期間 28 日
BOD5/COD 関連なし %生分解 88 %
12.3 生体蓄積性:
識別生物濃縮の可能性
BCF（生化学的酸素要
n-ブタン 33
求量）
Log
CAS: 106-97-8 2.89
POW（オクタノール/
可能性
プロパン 13
求量）
Log
CAS: 74-98-6 2.36
可能性
酢酸エチル 3.2
求量）
Log
CAS: 141-78-6 0.73
可能性
BCF（生化学的酸素要 6.9
酢酸ブチル (再分類)
求量）
Log
CAS: 123-86-4 1.81
可能性
BCF（生化学的酸素要 57
キシレン (再分類)
求量）
Log 3.16
CAS: 1330-20-7
可能性
12.4 土壌中の移動性:
識別吸収/脱着揮発性
Koc（有機炭素・水
n-ブタン 900 ヘンリー 96258.75 Pa·m³/mol
分配係数）
CAS: 106-97-8 まとめ乾燥土壌はい
表面張力 1.187E-2 N/m (25 ºC) 湿潤土壌はい
プロパン 460 ヘンリー 71636.78 Pa·m³/mol
分配係数）
酢酸エチル 59 ヘンリー 13.58 Pa·m³/mol
分配係数）
発行日: 2018/11/13 版: 1 ページ8/11

HOBBY PAINT
項目12: 環境影響情報 (続く)
識別吸収/脱着揮発性
酢酸ブチル (再分類) 関連なしヘンリー関連なし
分配係数）
CAS: 123-86-4 まとめ関連なし乾燥土壌関連なし
表面張力 2.478E-2 N/m (25 ºC) 湿潤土壌関連なし
キシレン (再分類) 202 ヘンリー 660.00 Pa·m³/mol
分配係数）
表面張力関連なし湿潤土壌はい
12.5 PBT（残留性、生物濃縮性、毒性物質）及びｖPvB（高残留性、高生物濃縮性物質）アセスメント:
該当なし
12.6 他の副作用:
記述なし
項目13: 廃棄上の注意
13.1 廃棄物処理方法:
廃棄物管理（廃棄・回収）:
認可された廃棄物回収業務及び処分を参照のこと。容器が製品に直接接触している場合、製品自体と同様に管理する。それ以外
の場合は、無害の廃棄物として処理する。水路に排出することは推奨されない。項目6.2を参照のこと。
廃棄物管理に関する法律:
廃棄物管理に関する法律：
廃棄物管理に関する国および自治体の規制を参照のこと。
項目14: 輸送上の注意
危険物の内陸輸送:
ADR 2017（道路での危険物の国際輸送に関する欧州協定）およびRID
2017（船舶での危険物の国際輸送に関する欧州協定）を適用：
14.1 国連番号: UN1950
14.2 品名（国連輸送名）: AEROSOLS, flammable
14.3 2
国連分類（輸送における危険有
ラベル: 2.1
14.4 容器等級（該当する場合）: N/A
14.5 環境リスク: 番号
14.6 知る必要がある又は従う必要がある特別の安全対策
物理化学的特性: 項目9を参照のこと
14.7 MARPOL 73/78 附属書 II 及び関連なし
IBC
コードによるばら積み輸送され
危険物の海上運送:
IMDG コード38-16を適用：
発行日: 2018/11/13 版: 1 ページ9/11

HOBBY PAINT
項目14: 輸送上の注意 (続く)
14.1 国連番号: UN1950

14.3 2
ラベル: 2.1
IBC
危険物の航空輸送:
IATA / ICAO 2018を適用：
14.1 国連番号: UN1950
14.3 2
ラベル: 2.1
IBC
項目15: 適用法令
15.1 該当純物質または混合物に対する安全、衛生及び環境規制・法律:
安衛法：公表化学物質 : 酢酸ブチル (再分類)
化審法：既存化学物質 : n-ブタン ; プロパン ; 2-メチルプロパン ; 酢酸エチル ; 酢酸ブチル (再分類) ; キシレン (再分類)
毒物(毒物及び劇物取締法)
: 関連なし
劇物(毒物及び劇物取締法)
: 酢酸エチル ; キシレン (再分類)
特定毒物(毒物及び劇物取締法)
: 関連なし
該当純物質または混合物に対する安全、衛生及び環境規制・法律:
本製品の取り扱い、使用、保管、廃棄のリスク防止に必要な措置を確立するため、この安全データシートで収集した情報を現地
環境のリスクアセスメントの入力データとして使用することが推奨される。
その他の法律:
PRTR法
化審法
労働安全衛生法
毒物及び劇物取締法
海洋汚染防止法
水質汚濁法
輸出貿易管理令
項目16: その他の情報
発行日: 2018/11/13 版: 1 ページ10/11

HOBBY PAINT
項目16: その他の情報 (続く)
安全データシートに適用される法律:
この安全データシートは、JIS Z 7253規定：2012 - GHSに基づく化学品の危険有害性情報の伝達方法 -
ラベル、作業場内の表示及び安全データシート（SDS）に従って作成された。
項目2に含まれる法律文書:
H319: 強い眼刺激
H336: 眠気又はめまいのおそれ
H229: 高圧容器：熱すると破裂のおそれ
H222: 極めて可燃性又は引火性の高いエアゾール
項目3に含まれる法律文書:
説明の文章は、製品自体を指すものではなく、項目3に記載されている個々の成分の情報および参考にすぎない。
JIS Z 7252:2014:
Acute Tox. 4: H312+H332 - 皮膚に接触したり，吸入すると有害
Asp. Tox. 1: H304 - 飲み込んで気道に侵入すると生命に危険のおそれ
Eye Irrit. 2: H319 - 強い眼刺激
Flam. Gas 1: H220 - 極めて可燃性又は引火性の高いガス
Flam. Liq. 2: H225 - 引火性の高い液体及び蒸気
Flam. Liq. 3: H226 - 引火性液体及び蒸気
Press. Gas: H280 - 高圧ガス：熱すると爆発のおそれ
Skin Irrit. 2: H315 - 皮膚刺激
STOT RE 2: H373 - 長期にわたる，又は反復ばく露による臓器の障害のおそれ(経口)
STOT SE 3: H335 - 呼吸器への刺激のおそれ
STOT SE 3: H336 - 眠気又はめまいのおそれ
EUH066: 繰り返し暴露すると、皮膚の乾燥やひび割れが生じることがある
トレーニングに関する助言:
この安全データシートおよび製品ラベルの理解と解釈を容易にするため、本製品を取り扱うスタッフに対して労働リスク防止に
関する最低限のトレーニングを行なうことが推奨される。
参考文献:
http://www.meti.go.jp/
http://www.safe.nite.go.jp
略語一覧:
ADR: 危険物の国際道路輸送に関する欧州協定
IMDG: 国際海上危険物規程
IATA: 国際航空運送協会
ICAO: 国際民間航空機関
COD:化学的酸素要求量
BOD5:5日間生化学的酸素要求量
BCF: 生物濃縮係数
LD50: 半数致死量
LC50: 半数致死濃度
EC50: 半数効果濃度
Log POW: オクタノール/水分配係数
Koc:有機炭素/水分配係数
この安全データシートに含まれる情報は、ソース、技術的知識と現在の法律に基づいており、その正確さを保証するものではない。この情報は、製品の特性を保証するものではなく、安全要件
の説明にすぎない。本製品の使用者の使用方法および労働条件は、当社が知り管理するできないところにあり、化学製品の取り扱い、保管、使用、廃棄に関する法的要件に準拠するために必要
な措置を取る責任は常に使用者にあるものとする。この安全データシートに記載されている情報は、本製品のみに関するものであり、指定されているのと別の用途に使用してはならない。
安全データシート（SDS）の終わり
発行日: 2018/11/13 版: 1 ページ11/11

In accordance with the Work Health and Safety Act S ection 27 4 and the Work Health and Safety Regulations
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 1 - IDENTIFICATION: PRODUCT IDENTIFIER AND CHEMICAL IDENTITY
PRODUCT IDENTIFIER HOBBY PAINT
OTHER MEANS OF IDENTIFICATION Code: EX5540402
RECOMMENDED USE OF THE CHEMICAL AND RESTRICTIONS ON USE

Paint.
This product is not recommended for any use or sector of use (industrial, professional or consumer) other than those previously listed as 'Intended or
identified uses'.
DETAILS OF MANUFACTURER OR IMPORTER

HOBBIES AUSTRALIA
5 Lang Rd - Broadmeadow NSW 2292, AUSTRALIA
Phone: +61 (0) 49610212
Electronic address:
e-mail: sales@hobbiesaustralia.com
Information of the manufacturer:

Phone: +34 93 8936012 - Fax: +34 93 8931154
EMERGENCY PHONE NUMBER: +61 290372994 CHEMTREC (within Australia) (24/7)
SECTION 2 - HAZARD(S) IDENTIFICATION
CLASSIFICATION OF THE SUBSTAN CE OR MIXTUR E:
Classification in accordance with the GHS under the WHS Regulations:


Human health:
Environment:
Not classified
LABEL ELEMENTS:
No. 1272/2008~2017/776 (CLP) and the GHS Regulations
Hazard statements:
P271-P260d Use only outdoors or in a well-ventilated area. Do not breathe spray.
None.
n-butyl acetate
Ethyl acetate
OTHER HAZARDS:
Other negative environmental effects: No other adverse effects are known.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 3 - COMPOSITION AND INFORMATION ON INGREDIENTS
SUBSTANCES:
MIXTURES:
Aerosol.
30 < 40 % Butane
CAS: 106-97-8 , EC: 203-448-7
15 < 20 % Propane
CAS: 74-98-6 , EC: 200-827-9

CAS: 123-86-4 , EC: 204-658-1
Warning: Flam. Liq. 3:H226 | STOT S E (na rcosis) 3:H336 | EUH 066
10 < 15 % Isobutane
CAS: 75-28-5 , EC: 200-857-2

CAS: 141-78-6 , EC: 205-500-4
Danger: Flam. Liq. 2:H225 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066

CAS: 1330-20-7 , EC: 215-535-7
Danger: Flam. Liq. 3:H226 | Acute Tox . (inh.) 4:H332 | Acute Tox. (skin) 4:H312 | Skin Irrit.
Ingredients not contributing to the hazard classification:
Impurities:
Stabilising additives:
None

HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 4 - FIRST-AID MEASURES
DESCRIPTION OF NECESSARY FIRST AID MEASURES
eyelids apart, until the irritation is reduced. If irritation persists,
consult a physician.
diarrhoea. rest.
SYMPTOMS CAUSED BY EXPOSURE

MEDICAL ATTENTION AND SPECIAL TREATMENT

Information on clinical testing and medical monitoring: Treatment should be directed at the control of symptoms and the clinical condition of the patient.
SECTION 5 - FIRE-FIGHTING MEASURES
SUITABLE EXTINGUISHING EQUIPMENT

SPECIFIC HAZARDS ARISING FROM THE CHEM ICA L

SPECIAL PROTECTIVE EQUIPMENT AND PRECAUTIONS FOR FIRE FIGHTERS

apparatus, gloves, protective glasses or face masks and boots. If the fire-proof protective equipment is not available or is not being used, combat fire from a
sheltered position or from a safe distance. The standard EN469 provides a basic level of protection for chemical incidents.
Hazchem (Emergency Action) Code: 2YE
SECTION 6 - ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
PERSONAL PRECAUTIONS, PROTECTIVE EQUIPMENT AND EMERGENCY PROCEDURES:

ENVIRONMENTAL PRECAUTIONS:
METHODS AND MATERIALS FOR CONTAINMENT AND CLEANING UP:

HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 7 - HANDLING AND STORAGE, INCLUDING HOW THE CHEMICAL MAY B E S AFELY USED
PRECAUTIONS FOR SAFE HANDLING:

Avoid applying the product directly to people, animals, plants or foodstuffs. Do not eat, drink or smoke in application and drying areas. After handling, wash
hands with soap and water. For exposure controls and personal protection measures, see section 8.
CONDITIONS FOR SAFE STORAGE, INCLUDING ANY INCOMPATIBILITIES:

Type of packaging:
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 8 - EXPOSURE CONTROLS AND PERSONAL PROTECTION
EXPOSURE CONTROL MEASURES

If a product contains ingredients with exposure limits, may be necessary a personnel monitoring, work place or biological, to determine the effectiveness of
the ventilation or other control measures and/or the necessity to use respiratory protective equipment. Reference should be made to EN689, EN14042 and
EN482 standard concerning methods for assesing the exposure by inhalation to chemical agents, and exposure to chemical and biological agents.
WORKPLACE EXPOSURE STANDARDS (WES)
Safework Australia, 2018 Year WES-TWA WES-STEL Remarks

ppm mg/m3 ppm mg/m3
Butane 2013 800. 1900. - -
Propane 2004 1000. - - - TLV (AGCIH)
n-butyl acetate 2013 150. 713. 200. 950.
Isobutane 2012 1000. - - - TLV (AGCIH)
Ethyl acetate 2013 200. 720. 400. 1440.
Xylene 2013 80. 350. 150. 655. BEI
WES - Workplace Exposure Standard, TWA - Time Weighted Average, STEL - Short Term Exposure Limit.
Note: Exposure standards are reviewed from time to time and therefore an up-to-date record of exposure standards should be consulted. Exposure
standards published by Safe Work Australi a are the Workplace Exposure Standards for Airborne Contaminants. A list of Australian exposure standards is
also available on the Hazardous Substances Information System (HSIS), which can be accessed from www.safeworkaustralia.gov.au.
BIOLOGICAL MONITORING (AGCIH):

- Xylenes (technical or commercial grade) (2011): Biological determinant: methylhippuric acids in urine, BEI: 1.5 g/g creatinine, Sampling time: end of shift
(2).
ceases.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
CONTROL BANDING:
ENGINEERING CONTROLS:

INDIVIDUAL PROTECTION MEASURES, FOR EXAMPLE PERSONAL PROTE CTIVE EQUIPMENT (PPE):
Face shield: No.
Boots: No.
Apron: No.
Clothing: No.
Thermal hazards:

Emissions to the atmosphere: Because of volatility, emissions to the atmosphere while handling and use may result. When possible, avoid solvent release
to the atmosphere; do not pulverize more than is strictly necessary.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 9 - PHYSICAL AND CHEMICAL P ROPERTIE S
INFORMATION ON BASIC PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES:

Appearance
- Odour : Characteristic.
pH-value
Change of state
Density
Stability
Viscosity:
Volatility:
Solubility(ies)
Flammability:
OTHER PHYSICAL OR CHEMICAL PARAMETERS:

The values indicated do not always coincide with product specifications. The data for the product specifications can be found in the corresponding technical
data sheet. For additional information concerning physical and chemical properties related to safety and environment, see sections 7 and 12.
SECTION 10 - STABILITY AND REACTIVITY
REACTIVITY:
CHEMICAL STABILITY:
POSSIBILITY OF HAZARDOUS REACTIONS:

CONDITIONS TO AVOID:
INCOMPATIBLE MATERIALS:
HAZARDOUS DECOMPOSITION PRODUCTS:

HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 11 - TOXIC OLOGICAL INFORMATION
calculation method of the Globally Harmonized System (GHS) and Regulation (EU) No. 1272/2008~2017/776 (CLP).
INFORMATION ON TOXICOLOGICAL EFFECTS:
ACUTE TOXICITY:
Dose and lethal concentrations LD50 (OECD 401) LD50 (OECD 402) LC50 (OECD 403)
for individual ingredients : mg/kg oral mg/kg cutaneous mg/m3· 4h inhalation
Butane > 100000 Rat

Not available
Not available
INFORMATION ON POSSIBLE ROUTES OF EXPOSURE: Acute toxicity:
Routes of exposure Acute toxicity Cat. Main effects, acute and/or delayed Criteria
Inhalation: ATE > 20000 mg/m3 - Not classified as a product with acute toxicity if inhaled (based on GHS/CLP
Skin: ATE > 2000 mg/kg - Not classified as a product with acute toxicity in contact with skin GHS/CLP
Eyes: Not available - Not classified as a product with acute toxicity by eye contact (lack GHS/CLP
Ingestion: ATE > 5000 mg/kg - Not classified as a product with acute toxicity if swallowed (based GHS/CLP
GHS/CLP 3.1.3.6: Classification of mixtures based on ingredients of the mixture (additivity formula).
Danger class Target organs Cat. Main effects, acute and/or delayed Criteria
Respiratory corrosion/irritation: - - Not classified as a product corrosive or irritant by inhalation (based GHS/CLP
3.8.3.4.
Skin corrosion/irritation: - - Not classified as a product corrosive or irritant in contact with skin GHS/CLP
Serious eye damage/irritation: Eyes Cat.2 IRRITANT: Causes serious eye irritation. GHS/CLP
3.3.3.3.
Respiratory sensitisation: - - Not classified as a product sensitising by inhalation (based on GHS/CLP

Skin sensitisation: - - Not classified as a product sensitising by skin contact (based on GHS/CLP
GHS/CLP 3.2.3.3: Classification of the mixture when data are available for all components or only for some components.
ASPIRATION HAZARD:
Danger class Target organs Cat. Main effects, acute and/or delayed Criteria
Aspiration hazard: - - Not applicable. GHS/CLP

HOBBY PAINT
Code: EX5540402
Effects SE/RE Target organs Cat. Main effects, acute and/or delayed Criteria
Cutaneous: RE Skin - DEFATTENING: Repeated exposure may cause skin dryness or GHS/CLP
cracking. 1.2.4.
Neurological: SE CNS Cat.3 NARCOSIS: May cause drowsiness or dizziness if inhaled. GHS/CLP
3.8.3.4.
CMR EFFECTS:
Carcinogenicity: It is not considered as a carcinogenic product.
Germ cell mutagenicity: It is not considered as a mutagenic product.
Reproductive toxicity: Does not harm fertility. Does not harm the unborn child.
Early onset symptoms related to exposure: Exposure to solvent vapour concentrations in excess of the stated occupational exposure limit, may result in
adverse health effects, such as mucous membrane and respiratory system irritation and adverse effects on kidneys, liver and central nervous system.
Liquid splashes in the eyes may cause irritation and reversible damage. If swallowed, may cause irritation of the throat; other effects may be the same as
described in the exposure to vapours.
Delayed health effects from exposure: Repeated or prolonged contact may cause removal of natural fat from the skin, resulting in non-allergic contact
Not available.

OTHER INFORMATION:
Not available.
SECTION 12 - ECOLOGICAL INFORMATION
No experimental ecotoxicological data on the preparation as such is available. The ecotoxicological classification for these mixture has been carried out by using the
conventional calculation method of the Globally Harmonized System (GHS) and Regulation (EU) No. 1272/2008~2017/776 (CLP).
ECOTOXICITY:
Acute toxicity in aquatic environment LC50 (OECD 203) EC50 (OECD 202) EC50 (OECD 201)
for individual ingredients : mg/l· 96hours mg/l· 48hours mg/l· 72hours
No observed effect concentration

Not available
Not available
PERSISTENCE AND DEGRADABILITY:

Not available.

Butane 3577. Easy
Propane 3629. Easy
Note: Biodegradability data correspond to an average of data from various bibliographic sources.
BIOACCUMULATIVE POTENTIAL:
Not available.
Bioaccumulation log Pow BCF Potential

HOBBY PAINT
Code: EX5540402
MOBILITY IN SOIL:
Not available.
Mobility log Koc Constante de Henry Potential

OTHER ADVERSE EFFECTS:

SECTION 13 - DISPOSAL CONSIDERATIONS
DISPOSAL METHODS:
Disposal containers and methods:

hazardous waste will depend on the degree of empting of the same, being the holder of the residue responsible for their classification, and forwarding to the
appropriate final destination. With contaminated containers and packaging, adopt the same measures as for the product in itself. Ensure the container is
completely empty before throwing it away.

SECTION 14 - TRANSPORT INFORMATION
UN NUMBER: 1950
PROPER SHIPPING NAME OR TECHNICAL NAME

AEROSOLS
TRANSPORT HAZARD CLASS(ES) AND PACKING GROUP:
Transport by road (ADG 2017) and

Transport by rail (ADG 2017):

- Limited quantities: 1 L (see total exemptions ADG 3.4)
- Transport document: See ADG 11.1
- Emergency information: See ADG 11.2



Not available.
ENVIRONMENTAL HAZARDS FOR TRANSPORT PURPOSES:

SPECIAL PRECAUTIONS FOR USER:

Ensure that persons transporting the product know what to do in case of accident or spill. Always transport in closed containers that are upright and secure.
Ensure adequate ventilation.
International Convention on Prevention of Pollution from Ships (MARPOL): Not applicable.
Hazchem (Emergency Action) Code: 2YE
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
SECTION 15 - REGULATORY INFORMATION
SAFETY, HEALTH AND ENVIRONMENTAL REGULATIONS/LEGISLATION SP ECIFIC:

AUSTRALIAN REGULATIONS:
- AICS (Australia) inventory:

All ingredients of this product are listed in The Australi an Inventory of Chemical Su bsta nce s.
OTHER REGULATIONS:

SECTION 16 - ANY OTHER RELEVANT INFORMATION

Hazard statements according the GHS Regulation:
explode if heated. H304 May be fatal if swallowed and enters airways. H312 Harmful in contact with skin. H315 Causes skin irritation. H319 Causes serious
eye irritation. H332 Harmful if inhaled. H335 May cause respiratory irritation. H336 May cause drowsiness or dizziness. EUH066 Repeated exposure may
cause skin dryness or cracking. H373i May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure if inhaled.

It is recommended for all staff that will handle this product to carry out a basic training in occupational risk and prevention, in order to provide understanding
and interpretation of Safety Data Sheets and labelling of products as well.

· Workplace Exposure Standards, (Safework Au str alia , 20 18).
· Australian Code for the Transport of Dangerous Goods by Road and Rail, Edition 7.5 (ADG 2017).

· ADG: Australian Code for the Transport of Dangerous Goods by Road and Rail.

Safety Data Sheet in accordance with the Work Health and Safety Act Secti on 274 and the Work Health and Safety Regulations.

Version: 1 30/05/2018
always the responsibility of the user to take all necessary steps in order to fulfil the demand laid down in the local rules and legislation. The information in this Safety
Data Sheet is meant as a description of the safety requirements of the product and it is not to be considered as a guarantee of the product's properties.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402

Code: EX5540402

Paint.
Sectors of use:
This product is not recommended for any use or sector of use (industrial, professional or consume) other than those previously listed as 'Intended or
identified uses'.
Restrictions on manufacture, placing on market and use, according to Annex XVII of Regulation (EC) No. 1907/2006:
Not restricted.

Phone: +34 93 8936012 - Fax: +34 93 8931154
E-mail address of the person responsible for the Safety Data Sheet:
1.4 EMERGENCY TELEPHONE NUMBER: 1-800-424-9300 / +1 703-527-3887 CHEMTREC (24/7)
Classification in accordance with Regulation (EU) No. 1272/2008~2017/776 (CLP):


Human health:
Environment:
Not classified
2.2 LABEL ELEMENTS:
No. 1272/2008~2017/776 (CLP)
Hazard statements:
None.
n-butyl acetate
Ethyl acetate
2.3 OTHER HAZARDS:

Other negative environmental effects: # Does not contain substances that fulfil the PBT/vPvB criteria.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
3.1 SUBSTANCES:
3.2 MIXTURES:
Aerosol.
30 < 40 % Butane
15 < 20 % Propane

CLP: Warning: Flam. Liq. 3:H226 | STOT S E (na rcosis) 3:H336 | EUH 066 < REACH / ATP01
10 < 15 % Isobutane


Impurities:
Stabilizers:
None

SUBSTANCES OF VERY HIGH CONCERN (SVHC):

List updated by ECHA on 15/01/2018.
Substances SVHC subject to authorisation, included in Annex XIV of Regulation (EC) no. 1907/2006:
None
Substances SVHC candidate to be included in Annex XIV of Regulation (EC) no. 1907/2006:
None
PERSISTENT, BIOACCUMULABLE AND TOXIC PBT, OR VERY PERSISTENT AND VERY BIOACCUMULABLE VPVB SUBSTANCES:
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
immediately.
diarrhoea. rest.

5.2 SPECIAL HAZARDS ARISING FROM THE SUBSTA NCE OR MIXTUR E:


apparatus, gloves, protective glasses or face masks and boots. If the fire-proof protective equipment is not available or is not being used, combat fire from
a sheltered position or from a safe distance. The standard EN469 provides a basic level of protection for chemical incidents.



6.4 REFERENCE TO OTHER SECTIONS:

For contact information in case of emergency, see section 1.
For information on safe handling, see section 7.
For exposure controls and personal protection measures, see section 8.
For waste disposal, follow the recommendations in section 13.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402


Type of packaging:
7.3 SPECIFIC END USES:

For the use of this product do not exist particular recommendations apart from that already indicated.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402


ppm mg/m3 ppm mg/m3
Butane 2012 1000. - - -
Propane 2004 1000. - - -
n-butyl acetate 2015 50. 237. 150. 713.
Isobutane 2012 1000. - - -
Ethyl acetate 1996 400. 1440. - -
BIOLOGICAL LIMIT VALUES:

shift (2).
ceases.
DERIVED NO-EFFECT LEVEL (DNEL):

Derived no-effect level (DNEL) is a level of exposure that is considered safe, derived from toxicity data according to specific guidances included in
REACH. DNEL values may differ from a occupational exposure limit (OEL) for the same chemical. OEL values may come recommended by a particular
company, a government regulatory agency or an organization of experts. Although considered protective of health, the OEL values are derived by a
process different of REACH.
Derived no-effect level, workers: DNEL Inhalation DNEL Cutaneous DNEL Oral
n-butyl acetate 960. (a) 480. (c) 11.0 (a) 11.0 (c) - (a) - (c)
Ethyl acetate 1468. (a) 734. (c) s/r (a) 63.0 (c) - (a) - (c)
Xylene (mixture of isomers) 289. (a) 77.0 (c) s/r (a) 180. (c) - (a) - (c)
Derived no-effect level, workers: DNEL Inhalation DNEL Cutaneous DNEL Eyes
Ethyl acetate 1468. (a) 734. (c) s/r (a) s/r (c) b/r (a) - (c)
Derived no-effect level, general population: DNEL Inhalation DNEL Cutaneous DNEL Oral
n-butyl acetate 860. (a) 102. (c) 6.00 (a) 6.00 (c) 2.00 (a) 2.00 (c)
Ethyl acetate 734. (a) 367. (c) s/r (a) 37.0 (c) s/r (a) 4.50 (c)
Xylene (mixture of isomers) 174. (a) 14.8 (c) s/r (a) 108. (c) s/r (a) 1.60 (c)
Derived no-effect level, general population: DNEL Inhalation DNEL Cutaneous DNEL Eyes
Ethyl acetate 734. (a) 367. (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
(a) - Acute, short-term exposure, (c) - Chronic, long-term or repeated exposure.

(-) - DNEL not available (without data of registration REACH).
s/r - DNEL not derived (not identified hazard).
b/r - DNEL not derived (low hazard).
HOBBY PAINT
Code: EX5540402
PREDICTED NO-EFFECT CONCENTRATION (PNEC):
Predicted no-effect concentration, aquatic organisms: PNEC Fresh water PNEC Marine PNEC Intermittent
- Fresh water, marine water and intermitent release: mg/l mg/l mg/l
Butane - - -
Propane - - -
n-butyl acetate 0.180 0.0180 0.360
Isobutane - - -
Ethyl acetate 0.260 0.0260 1.65
- Wastewater treatment plants (STP) and sediments in fresh- and PNEC STP PNEC Sediments PNEC Sediments
marine water: mg/l mg/kg dry weight mg/kg dry weight
Butane - - -
Propane - - -
n-butyl acetate 35.6 0.981 0.0981
Isobutane - - -
Ethyl acetate 650. 1.25 0.125
Predicted no-effect concentration, terrestrial organisms: PNEC Air PNEC Soil PNEC Oral
- Air, soil and effects for predator s an d humans: mg/m3 mg/kg dry weight mg/kg bw/d
Butane - - -
Propane - - -
n-butyl acetate s/r 0.0903 n/b
Isobutane - - -
Ethyl acetate - 0.240 200.
Xylene (mixture of isomers) - 2.31 -

s/r - PNEC not derived (not identified hazard).
n/b - PNEC not derived (not bioaccumulative potential).


Face shield: No.
Boots: No.
Apron: No.
Clothing: No.
Thermal hazards:

HOBBY PAINT
Code: EX5540402
- Water Management Act: This product does not contain any substance included in the list of priority substances in the field of water policy under
Directive 2000/60/EC~2013/39/EU.
- VOC (industrial installations): If this product is used in an industrial installation, it must be verified if it is applicable the Directive 2010/75/EC, on the
limitation of emissions of volatile compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations: Solvents : 93.5% Weight , VOC
(supply) : 93.5% Weight , VOC : 70.5% C (expressed as carbon) , Molecular weight (average) : 71.1 , Number C atoms (average) : 4.5.

Appearance
pH-value
Change of state
Density
Stability
Viscosity:
Volatility:
Solubility(ies)
Flammability:

The values indicated do not always coincide with product specifications. The data for the product specifications can be found in the corresponding
technical data sheet. For additional information concerning physical and chemical properties related to safety and environment, see sections 7 and 12.
10.1 REACTIVITY:





HOBBY PAINT
Code: EX5540402
ACUTE TOXICITY:
Butane > 100000 Rat

Not available
Not available
Routes of exposure Acute toxicity Cat. Main effects, acute and/or delayed Criterio
Inhalation: ATE > 20000 mg/m3 - Not classified as a product with acute toxicity if inhaled (based on CLP
Skin: ATE > 2000 mg/kg - Not classified as a product with acute toxicity in contact with skin CLP
Eyes: Not available - Not classified as a product with acute toxicity by eye contact (lack CLP
Ingestion: ATE > 5000 mg/kg - Not classified as a product with acute toxicity if swallowed (based CLP
Respiratory corrosion/irritation: - - Not classified as a product corrosive or irritant by inhalation (based CLP
3.8.3.4.
Skin corrosion/irritation: - - Not classified as a product corrosive or irritant in contact with skin CLP
Serious eye damage/irritation: Eyes Cat.2 IRRITANT: Causes serious eye irritation. CLP
3.3.3.3.
Respiratory sensitisation: - - Not classified as a product sensitising by inhalation (based on CLP

Skin sensitisation: - - Not classified as a product sensitising by skin contact (based on CLP
ASPIRATION HAZARD:
Aspiration hazard: - - Not applicable. CLP

HOBBY PAINT
Code: EX5540402
Effects SE/RE Target organs Cat. Main effects, acute and/or delayed Criterio
Cutaneous: RE Skin - DEFATTENING: Repeated exposure may cause skin dryness or CLP
cracking. 1.2.4.
Neurological: SE CNS Cat.3 NARCOSIS: May cause drowsiness or dizziness if inhaled. CLP
3.8.3.4.
CMR EFFECTS:
Carcinogenic effects: It is not considered as a carcinogenic product.
Genotoxicity: It is not considered as a mutagenic product.
Toxicity for reproduction: Does not harm fertility. Does not harm the unborn child.
Not available.

Not available.
12.1 TOXICITY:

Not available

Not available.

Butane 3577. Easy
Propane 3629. Easy

Not available.

HOBBY PAINT
Code: EX5540402

Not available.

12.5 RESULTS OF PBT AND VPVB ASSESMENT: Annex XIII of Regulation (EC) no. 1907/2006:


Disposal of empty containers: Directive 94/62/EC~2005/20/EC, Decision 2000/532/EC~2014/955/EU:

hazardous waste will depend on the degree of empting of the same, being the holder of the residue responsible for their classification, in accordance with
Chapter 15 01 of Decision 2000/532/EC, and forwarding to the appropriate final destination. With contaminated containers and packaging, adopt the
same measures as for the product in itself. Ensure the container is completely empty before throwing it away.

HOBBY PAINT
Code: EX5540402

AEROSOLS

14.4
- Class: 2



Not available.


Not applicable.
15.1 EU SAFETY, HEALTH AND ENVIRONMENTAL REGULATIONS/LEGISLATION SP ECIFIC:

Restrictions on manufacture, placing on market and use: See section 1.2
Tactile warning of danger: Not applicable (the classification criteria are not met).
Child safety protection: Not applicable (the classification criteria are not met).

· It is applicable the Directive 75/324/EEC~2013/10/EU, relating to aerosol dispensers and the Directive 87/404/EEC, concerning simple preasure
packages.
OTHER REGULATIONS:

15.2 CHEMICAL SAFETY ASSESSMENT:

A chemical safety assessment has not been carried out for this mixture.
HOBBY PAINT
Code: EX5540402

Hazard statements according the Regulation (EU) No. 1272/2008~2017/776 (CLP), Annex III:

understanding and interpretation of Safety Data Sheets and labelling of products as well.


· REACH: Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals.
· PBT: Persistent, bioaccumulable and toxic substances.
· DNEL: Derived No-Effect Level (REACH).
· PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH).

Safety Data Sheet in accordance with Article 31 of Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH) and Annex of Regulation (EU) No. 2015/830.

Version: 1 30/05/2018
Safety Data Sheet is meant as a description of the safety requirements of the product and it is not to be considered as a guarantee of the product's properties.
BEZPEČNOSTNÍ LIST (REACH) Datum sestavení: 30/05/2018 Str. 1 / 12
Podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 a Nařízení (EU) č. 2015/830
HOBBY PAINT
Kód: EX5540402
Ve rze : 1 D at um sestave ní : 30 /05/2018 Datum tisku: 30/05/2018
ODDÍL 1 : IDENTIFIKACE LÁTKY/SMESI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU
1.1 IDENTIFIKÁTOR VÝROBKU: HOBBY PAINT

Kód: EX5540402
1.2 PŘÍSLUŠNÁ URČENÁ POUŽITÍ A NEDOPORUČENÁ POUŽITÍ:

Předpokládané použití (hlavní technické funkce): [_] Průmyslový [X] Profesionální [X] Konzumují
Barva.
Oblasti využití:
Profesionální použití (SU22).
Použití spotřebiteli (SU21).
Nedoporučená použití:
Tento pordukt se nedoporučuje pro použití nebo sektor použití průmyslové, profesionální nebo konzumovat, jiné nežty předchozi uveden jako
'zamýšlenému nebo určenému použití'.
Omezení výroby, uvádění na trh a používání v souladu s Přílohou XVII Nařízení (ES) č. 1907/2006:
Neomezený.
1.3 PODROBNÉ ÚDAJE O DODAVATELI BEZPEČNOSTNÍHO LISTU:

Telefon: +34 93 8936012 - Fax: +34 93 8931154
Adresa elektronické pošty odborně způsobilé osoby odpovědné za bezpečnostní list:
¨ţ: e-mail: vallejo@acrylicosvallejo.com
1.4 TELEFONNÍ ČÍSLO PRO NALÉHAVÉ SITUACE: +34 93 8936012 (8:00-18:00 h.) (pracovní doba)
ODDÍL 2 : IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI
2.1 KLASIFIKACE LÁTKY NEBO SMĚSI:
Klasifikace podle Nařízení (EU) č. 1272/2008~2017/776 (CLP):

NEBEZPEČÍ: Flam. Aerosol 1:H222+H229 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066
Třídy nebezpečnosti Klasifikace směsi Kat. Cesty expozice Orgáni ovlivnen Účinky
Fyzikálne-chemické: Flam. Aerosol 1:H222+H229 Kat.1 - - -

Eye Irrit. 2:H319 Kat.2 Okulár Oči Podráždění
STOT SE (narcosis) 3:H336 Kat.3 Vdechnutí CNS Narkóza
EUH066 - Kožní Pokožku Vysusení, Popraskání
Lidské zdraví:
Životní prostředí:
Ne kvalifikovaný
Kompletní text standardní větou o nebezpečnosti jsou uvedeny v odstavci 16.
Poznámka: Je-li v části 3 použita stupnice v procentech, zdravotní a ekologická rizika charakterizují účinky nejvyšší koncentrace jednotlivých složek, ale
pod maximální hodnotou.
2.2 PRVKY OZNAČENÍ:
Výrobek je označen with the signálním slovem NEBEZPEČÍ podle Nařízení Nařízení (EU)
č. 1272/2008~2017/776 (CLP)
Standardní větou o nebezpečnosti:

H222 Extrémně hořlavý aerosol.
H229 Nádoba je pod tlakem: při zahřívání se může roztrhnout.
H319 Způsobuje vážné podráždění očí.
H336 Může způsobit ospalost nebo závratě.
EUH066 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
Pokyny pro bezpečné zacházení:
P101 Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
P102 Uchovávejte mimo dosah dětí.
P103 Před použitím si přečtěte údaje na štítku.
P210 Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření.
P211 Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
P251 Nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
P271-P260d Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách. Nevdechujte aerosoly.
P410+P412 Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/122°F.
P501a Odstraňte obsah/obal v souladu s místními předpisy.
Doplňující informace:
Žádný.
Látky, které přispívají ke klasifikaci:
n-butyl-acetát
Ethyl-acetát
2.3 DALŠÍ NEBEZPEČNOST:

Nebezpečí, která se nepromítají do klasifikace, ale můžou přispívat k celkové nebezpečnosti směsi:
Ostatní fyzikálne-chemické nebezpečí: Páry mohou se vzduchem utvořit potenciálně hořlavou nebo výbušnou směs.
Ostatní nežádouci ůčinky na lidské zdraví: Nejsou známy nepříznivé účinky.
Ostatní negativní vlivy na životní prostředí: # Neobsahuje látky splňující kritéria PBT/vPvB.
HOBBY PAINT
Kód: EX5540402
ODDÍL 3 : SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH
3.1 LÁTKY:
Nepoužívá se (směsi).
3.2 SMESI:
Tento produkt je směsí.
Chemické složení:
Aerozol.
NEBEZPEČNÝ SLOŽENÍ:
Látky, kterých se týkají emisní limity:
30 < 40 % Butan
CAS: 106-97-8 , EC: 203-448-7 REACH: 01-2119474691-32 Index č. 601-004-00-0
CLP: Nebezpečí: Flam. Gas 1:H220 | Press. Gas:H280 < REACH / CLP00
15 < 20 % Propan
10 < 15 % n-butyl-acetát
CLP: Varování: Flam. Liq. 3:H226 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
10 < 15 % Isobutan
10 < 15 % Ethyl-acetát
CLP: Nebezpečí: Flam. Liq. 2:H225 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
2,5 < 5 % Xylenu (směs izomerů)

CLP: Nebezpečí: Flam. Liq. 3:H226 | Acute Tox. (inh.) 4:H 332 | Acute Tox. (skin) 4:H312 | < REACH
Skin Irrit. 2:H315 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (irrit.) 3:H335 | STOT R E 2:H 373i | Asp. Tox.
1:H304
Příměsi:
Neobsahuje žádné jiné složky nebo příměsi, které by ovlivnily klasifikaci produktu.
Stabilizátory:
Žádný
Odkaz na jiné oddíly:

Podrobnější informace nebezpečný složení, viz pod č. 8, 11, 12 a 16.
LÁTKY VZBUZUJÍCÍ MIMOŘÁDNÉ OBAVY (SVHC):

Seznam aktualizován agenturou ECHA 15/01/2018.
Látky SVHC podléhá povolení uvedenou v Příloze XIV Nařízení (ES) č. 1907/2006:
Žádný
Látky SVHC kandidát mají být zahrnuty do Přílohy XIV Nařízení (ES) č. 1907/2006:
Žádný
PERZISTENTNÍ, BIOAKUMULATIVNÍ A TOXICKÉ LÁTKY (PBT) NEBO VYSOCE PERZISTENTNÍ A VYSOCE BIOAKUMU LATIVNÍ LÁTKY (VPVB):
Neobsahuje žádné látky, které splňují kritéria PBT/vPvB.
HOBBY PAINT
Kód: EX5540402
ODDÍL 4 : POKYNY PRO PRVNÍ POMOC
4.1 POPIS PRVNÍ POMOCI:
Příznaky se mohou projevit až po expozici, a proto, pokud dojde k přímé expozici produktu a máte-li pochyby nebo přetrvají příznaky
fyzické indispozice, požádejte o lékařskou pomoc. Nikdy nepodávat orálně osobám v bezvědomí. Záchranáři by měli věnovat pozornost
vlastní ochraně a použít doporučené individuální ochrany v případě, že existuje možnost expozice. Při poskytování první pomoci
používejte ochranné rukavice.
Expozični cesta Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Popis první pomoci
Vdechnutí: Vdechování par rozpouštědla může způsobit bolesti Vytáhnout postiženého ze zamořené zóny a přemístit ho na
hlavi, závratě, slabost, celková únava a v těžšich čerstvý vzduch. Jestliže je dýchání nepravidelné nebo dochází k
případech i bezvědomí. zástavě dechu, je třeba provádět umělé dýchání. Jestliže je
postižený v bezvědomí, uložit ho do patřičné stabilizující polohy.
Zatímco je přivolávána lékařská pomoc, je třeba, aby byl
postižený přikrytý, např. teplým oblečením.
Kůží: Při delším kontaktu může kůži vysušit. Svlečte si kontaminovaný oděv. Důkladně si omýt zasažená
místa dostatečným množstvím vlažné nebo studené vody a
neutrálním mýdlem nebo jiným prostředkem, vhodným k očistě
kůže. Nepoužívat rozpouštědla.
Očí: Při styku s oči pokožka zčervená a bolest. Odstranit kontaktní čočky. Vyplachovat oči dostatečným
množstvím čisté, čerstvé vody nejméně po dobu 15 minut, oční
víčka tlačte směrem vzhůru, dokud se nezmírní podráždění.
Ihned si vyžádat odbornou lékařskou pomoc.
Požití: Při požití může způsobit podráždění hrdla, bolesti Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento
břicha, ospalost, nevolnost, zvracení a průjem. obal nebo označení. Nevyvolávat zvracení. Udržujte
postiženého v klidu, bez pohybu.
4.2 NEJDŮLEŽITĚJŠÍ AKUTNÍ A OPOŽDĚNÉ SYMPTOMY A ÚČINKY:

Hlavními příznaky a účinky jsou uvedeny v oddílech 4.1 a 11
4.3 POKYN TÝKAJÍCÍ SE OKAMŽITÉ LÉKAŘSKÉ POMOCI A ZVLÁŠTNÍHO OŠETŘENÍ:

Informace pro lékaře: Při zacházením s pacientem je třeba sledovat příznaky a klinický stav pacienta.
Protijedy a kontraindikace: Není známo specifická protilátka.
ODDÍL 5 : OPAT ŘENÍ PRO HAŠEN Í POŽÁ RU
5.1 HASIVA:
Hasicí prášek nebo CO2. V případě větších požárů také pěna odolná vůči alkoholu a rozprášená voda. Pro hašení nelze užívat: přímý proud vody. Přímý
proud vody nemusí být efektivní na uhašení ohně, jelikož oheň se může rozšířit.
5.2 ZVLÁŠTNÍ NEBEZPEČNOST VYPLÝVAJÍCÍ Z LÁTKY NEBO SMĚSI:

Při ohni může vznikat hustý, černý dým.V důsledku spalování nebo tepelného rozkladu mohou vznikat nebezpečné zplodiny: oxid uhelnatý, oxid uhličitý.
Dráždivý. Vystavení se působení zplodin spalování nebo tepelného rozkladu je škodlivé zdraví.
5.3 POKYNY PRO HASIČE:

Speciální ochranné vybavení: Podle velikosti požáru může být nutné používání ochranného žáruvzdorného oděvu, samostatného dýchacího přístroje,
rukavic, ochranných brýlí nebo masek a bot. Pokud protipožární zařízení není k dispozici nebo se nepoužívá, haste oheň z chráněného místa nebo z
bezpečné vzdálenosti. Norma EN469 poskytuje základní úroveň ochrany v případě chemické nehody.
Další doporučení: Chladit vodou nádrže, cisterny nebo nádoby blízko zdrojů tepla nebo ohně. Mít na zřeteli směr větru. Zabránit tomu, aby se prostředky
použité při hašení požáru dostaly do odpadu, kanalizace nebo vodovodního řadu.
ODDÍL 6 : OPAT ŘENÍ V P ŘÍPADE NÁHODNÉHO ÚNIKU
6.1 OPATŘENÍ NA OCHRANU OSOB, OCHRANNÉ PROSTŘEDKY A NOUZOVÉ POSTUPY:

Eliminovat možná ložiska vznícení a pokud je třeba, provádět větrání zóny. Nekouřit. Zamezit přímému kontaktu s výrobkem. Zamezit vdechování
výparů. Osoby bez ochranných prostředků musí zůstat ve směru proti větru.
6.2 OPATŘENÍ NA OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:

Zabránit kontaminaci odpadu, povrchových nebo podzemních vod a půdy. Pokud by došlo k rozlití velkého rozsahu nebo pokud by prostředek
kontaminoval jezera, řeky nebo kanalizaci, informujte kompetentní úřady podle místní legislativy.
6.3 METODY A MATERIÁL PRO OMEZENÍ ÚNIKU A PRO ČIŠTĚNÍ:

Sebrat uniklou látku pomocí absorbujících materiálů, které nejsou hořlavé (zemina, písek, vermikulit, rozsivková zemina, atd.). Zabránit použití
rozpouštědel. Uložit zbytky v uzavřeném kontejneru.
6.4 ODKAZ NA JINÉ ODDÍLY:

Pro vyhledání kontaktů v případě pohotovosti, viz. odstavec 1.
Informace o bezpečném zacházení najdete viz. odstavec 7.
Pro kontrolu expozice a prostředků individuální ochrany viz. odstavec 8.
Pro pozdější likvidaci zbytků sledujte doporučení viz. odstavec 13.
HOBBY PAINT
Kód: EX5540402
ODDÍL 7 : ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ
7.1 OPATŘENÍ PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ:

Dodržovat platné zákony o prevenci pracovního rizika.
Všeobecná doporučení:
Zabránit rozlití nebo úniku.
Doporučení pro prevenci rizika požáru a exploze:
Plněno pod tlakem. Nevystavujte na slunce ani teplotám vyšším než 50°C. Nepropichujte obal ani jej neházejte do ohně, i kdyby byl prázdný.
Nerozprašujte nad plamenem nebo nad žhavými předměty. Zákaz kouření.
- Bod vzplanutí : -85* °C
- Teplota vznícení : 402* °C
- Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti : 1.9* - 9.0 % Objem 25°C
Doporučení pro prevenci toxikologických rizik:
Nejíst, nepít a nekouřit v zónách aplikace a sušení. Po manipulaci si umýt ruce vodou a mýdlem. Zabraňte kontaktu s osobami, zvířaty, rostlinami a
potravinami. Pro kontrolu expozice a prostředků individuální ochrany viz. odstavec 8.
Doporučení k prevenci kontaminace životního prostředí:
Není považován za nebezpečný pro životní prostředí. V případě náhodného vylití postupujte podle pokynů viz odstavec 6.
7.2 PODMÍNKY PRO BEZPEČNÉ SKLADOVÁNÍ LÁTEK A SMĚSÍ VČETNĚ NESLUČITELNÝCH LÁTEK A SMĚSÍ:
Zakázat vstup nepovolaným osobám. Uchovávejte mimo dosah dětí. Výrobek se musí skladovat izolovaně od zdrojů tepla a elektřiny. Nekouřit v místě
skladování. Pokud je to možné, zabraňte přímému slunečnímu záření. Zabraňte nadměrné vlhkosti. Podrobnější informace viz pod č. 10.
Třída skladu : Podle platných dispozic.
Maximální doba skladování : 24. mésícy
Interval teplot : min: 5. °C, max: 50. °C (doporučené).
Neslučitelné látky:
Udržovat mimo dosah oxidačních činidel a vysoce alkalických látek nebo silných kyselin.
Druh obalu:
Podle platných dispozic.
7.3 SPECIFICKÁ KONEČNÁ POUŽITÍ:

Pro použití tohoto produktu neexistují žádné zvláštní pokyny kromě těch, které již byly uvedeny.
HOBBY PAINT
Kód: EX5540402
ODDÍL 8 : OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY
8.1 KONTROLNÍ PARAMETRY:

Obsahuje-li výrobek složky s předepsaným expozičním limitem, může být potřebné sledování osob, ovzduší na pracovišti, nebo biologické sledování, aby
bylo možné určit účinnost ventilace, nebo jiných kontrolních opatření a/nebo určit nutnost používání ochranných dýchacích prostředků. Pokud se
odkazuje na EN689, EN14042 a EN482 standardními metodami pro assesing pokud jde o expozici vdechnutím chemických látek a expozice chemickým
a biologickým činitelům. Referenční také je třeba se řídit příslušnými národními dokumenty metod pro stanovení nebezpečných látek.
HODNOTY EXPOZICNÍCH LIMITU (TLV)
AGCIH 2017 Rok TLV-TWA TLV-STEL Observaciones

ppm mg/m3 ppm mg/m3
Butan 2012 1000. - - -
Propan 2004 1000. - - -
n-butyl-acetát 2015 50. 237. 150. 713.
Isobutan 2012 1000. - - -
Ethyl-acetát 1996 400. 1440. - -
Xylenu (směs izomerů) 1996 100. 434. 150. 651. A4 , BEI
TLV - Prahový limit, TWA - Ča sově vážený průměr, STEL - Limit krátkodobé expozice.
A4 - Není klasifikováno jako karcinogenní látka u lidí.
BIOLOGICKÉ LIMITNÍ HODNOTY:

Nedisponibilní
ÚROVEŇ BEZ ODVOZENÉHO EFEKTU (DNEL):

Úroveň bez odvozeného efektu (DNEL) je úroveň expozice, která se považuje za jistou, odvozenou od dat o toxicitě podle zvláštních pokynů, které jsou
zahrnuty v REACH. DNEL hodnota se může lišit od mezní hodnoty pracovní expozice (OEL) příslušející stejným chemickým látkám. OEL ho dnoty mo hou
přijít doporučené konkrétní společnosti, vládním normativním orgánem nebo organizací odborníků. I když se považují za zdraví ochranné, OEL hodnoty
se odvozují jiným postupem než hodnoty REACH.
Odvozené žádný účinek, pracovníky: DNEL Vdechování DNEL Pokožkou DNEL Orálně
- Systémové, akutní a chronické účinky: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
n-butyl-acetát 960. (a) 480. (c) 11.0 (a) 11.0 (c) - (a) - (c)
Ethyl-acetát 1468. (a) 734. (c) s/r (a) 63.0 (c) - (a) - (c)
Xylenu (směs izomerů) 289. (a) 77.0 (c) s/r (a) 180. (c) - (a) - (c)
Odvozené žádný účinek, pracovníky: DNEL Vdechování DNEL Pokožkou DNEL Oči
- Lokální, akutní a chronické účinky: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
n-butyl-acetát 960. (a) 480. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Ethyl-acetát 1468. (a) 734. (c) s/r (a) s/r (c) b/r (a) - (c)
Xylenu (směs izomerů) 289. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Úroveň bez odvozeného efektu, obecná populace: DNEL Vdechování DNEL Pokožkou DNEL Orálně
- Systémové, akutní a chronické účinky: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
n-butyl-acetát 860. (a) 102. (c) 6.00 (a) 6.00 (c) 2.00 (a) 2.00 (c)
Ethyl-acetát 734. (a) 367. (c) s/r (a) 37.0 (c) s/r (a) 4.50 (c)
Xylenu (směs izomerů) 174. (a) 14.8 (c) s/r (a) 108. (c) s/r (a) 1.60 (c)
Úroveň bez odvozeného efektu, obecná populace: DNEL Vdechování DNEL Pokožkou DNEL Oči
- Lokální, akutní a chronické účinky: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
n-butyl-acetát 860. (a) 102. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Ethyl-acetát 734. (a) 367. (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Xylenu (směs izomerů) 174. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
(a) - Akutní, krátkodobá expozice, (c) - Chronické, dlouhodobá nebo opakovaná expozice.
(-) - DNEL nedisponibilní (bez dat z registru REACH).
s/r - DNEL nederivovaný (nepředstavují žádné riziko).
b/r - DNEL nederivovaný (nízké riziko).
HOBBY PAINT
Kód: EX5540402
PŘEDPOKLÁDANÉ KONCENTRACE BEZ ÚČINKU (PNEC):
Předpokládaná koncentrace bez účinku, vodní organismy: PNEC Sladká voda PNEC Mořská voda PNEC Intermitentní
- Sladkovodní, mořské prostředí a přerušované vypouštění: mg/l mg/l mg/l
Butan - - -
Propan - - -
n-butyl-acetát 0.180 0.0180 0.360
Isobutan - - -
Ethyl-acetát 0.260 0.0260 1.65
Xylenu (směs izomerů) 0.327 0.327 0.327
- Čistírny odpadních vod (STP) a sedimentů ve sladké a mořské PNEC STP PNEC Sedimenty PNEC Sedimenty
vodě: mg/l mg/kg dry weight mg/kg dry weight
Butan - - -
Propan - - -
n-butyl-acetát 35.6 0.981 0.0981
Isobutan - - -
Ethyl-acetát 650. 1.25 0.125
Xylenu (směs izomerů) 6.58 12.5 12.5
Předpokládání koncentrace bez účinku, zemské organismy: PNEC Vzduch PNEC Půda PNEC Orálně
- Půda, vzduch a účinky na predátory a lidi: mg/m3 mg/kg dry weight mg/kg bw/d
Butan - - -
Propan - - -
n-butyl-acetát s/r 0.0903 n/b
Isobutan - - -
Ethyl-acetát - 0.240 200.
Xylenu (směs izomerů) - 2.31 -
(-) - PNEC nedisponibilní (bez dat z registru REACH).

s/r - PNEC nederivovaný (nepředstavují žádné riziko).
n/b - PNEC nederivovaný (bez potenciálu bioakumulace).
8.2 OMEZOVÁNÍ EXPOZICE:
TECHNICKÁ OPATŘENÍ:
Zabezpečit dostatečné větrání. Pro tento účel zabezpečit dobré místní větrání a disponovat dobrým všeobecným odtahovým
systémem. Pokud tato opatření nejsou dostačující pro udržení koncentrace částic a výparů pod limity expozice během práce,
musí se používat vhodný dýchací přístroj.
Ochrana dýchacích cest: Nevdechujte výpary.

Ochrana ocí a tvář: Doporučujeme umístění zdrojů s čistou vodou v blízkosti pracovní zóny.
Ochrana rukou a pokožku: Doporučujeme umístění zdrojů s čistou vodou v blízkosti pracovní zóny. Používání ochranných krémů může pomoci chránit
vystavené části pokožky. Po expozici se nesmějí používat ochranné krémy.
OMEZOVÁNÍ EXPOZICE PRACOVNÍKŮ: Směrnice 89/686/EHS~96/58/ES:

Jako opatření všeobecné prevence bezpečnosti a hygieny v pracovním prostředí, se doporučuje používání osobních ochranných prostředků (OOP), s
odpovídajícím značením ES. Pro další informace o osobních ochranných prostředcích (skladování, používání, čištění, údržba, typ a charakteristiky OOP,
třída ochrany, značení, kategorie, norma CEN, atd.), by se měly konzultovat informační prospekty poskytnuté výrobcem OOP.
Maska: Respirátor s kombinovanými filtry, vhodnými pro plyny, výpary a částice (EN14387/EN143). Tř ída 1: nízká kapacita až 1 000
ppm, Třída 2: průměrná kapacita až 5000 ppm, Třída 3: vysoká kapacita až 10000 ppm. Pro dosažení vhodné úrovně ochrany
se třída filtrování musí zvolit podle druhu a koncentrace přítomných kontaminačních látek v souladu se specifikacemi výrobce
filtrů. Dýchací zařízení s filtry nefunguje dostatečně v případě, že vzduch obsahuje vysoké procento par nebo obsah kysilku
nižši než 18% objemových.
Brýle: Ochranné brýle s postranním zakrytím (EN166). Vyčistit každodenně a dezinfikovat pravidelně podle pokynů výrobce.
Ochranný kryt na obličej: Ne.
Rukavice: Rukavice odolné proti chemických produktům (EN374). Existuje několik faktorů (např. teploty), ale to v praxi dobu užívání
ochrannérukavice odolné proti chemikáliím je jednoznačně nižší než stanovené EN374 standardní. Vzhledem k široké škále
podmínek a možností, musíme mít na paměti manuál pokynů výrobce rukavic. Rukavice musí být vyměněny okamžitě při
zjištění jejich opotřebení.
Holínky: Ne.
Zástěra: Ne.
Kombinéza: Ne.
Tepelné nebezpečí:
Nepoužívá se (produkt je zpracováván při pokojové teplotě).
OMEZOVÁNÍ EXPOZICE ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:

Zamezit jakémukoliv úniku do okolního prostředí. Zabránit emisím do atmosféry.
HOBBY PAINT
Kód: EX5540402
Rozlití do půdy: Zabránit kontaminaci půdy.
Rozlití do vody: Nesmí se dovolit, aby přípravek pronikl do odpadu, kanalizace nebo vodovodního řadu.
- Zákon o kontrole vody: Tento výrobek neobsahuje žádnou látku zahrnutou do seznamu prioritních látek v oblasti vodní politiky podle směrnice
2000/60/ES~2013/39/EU.
Emise do atmosféry: Vzhledem k těkavosti může dojít k emisím do atmosféry při manipulaci a používání. Pokud je to možné, vyhněte se emisím
rozpouštědel do atmosféry, rozprašujte jen nezbytně nutné množství.
- VOC (v průmyslových zařízeních): Jestliže je produkt používán v průmyslovém zařízení, je třeba zkontrolovat, zda se plní Směrnice 2010/75/ES,
omezující emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních:
Rozpouštědla : 93.5% Hmotnost , VOC (dodávka) : 93.5% Hmotnost , VOC : 70.5% C (vyjádřeno jako uhlík) , Molekulární hmotnost (průměr) : 71.1 ,
Počet atomů C (průměr) : 4.5.
ODDÍL 9 : FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI
9.1 INFORMACE O ZÁKLADNÍCH FYZIKÁLNÍCH A CHEMICKÝCH VLASTNOSTECH:

Vzhled
- Fyzické skupenství : Aerosol.
- Zápach : Charakteristicý
- Prahová hodnota zápachu : Nedisponibilní (směs).
Hodnota pH
- pH : Nepoužívá se (nevodném prostředí).
Změna stavu
- Bod tání : Nepoužívá se (směsi).
- Bod varu : Nepoužívá se
Hustota
- Hustota par : Nedisponibilní
- Relativní hustota : 0.672* až 20/4şC (voda=1)
Stabilita
- Teplota rozkladu : Nedisponibilní (technické nemožnosti získat údaje).
Viskozita:
- Viskozita : Nepoužívá se
Těkavost:
- Rychlost odpařování : Nepoužívá se
- Tenze par : Nedisponibilní
Rozpustnost
- Rozpustnost ve vodě: : Nemísitelné
- Rozpustnost v tucích : Nepoužívá se
- Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda : Nepoužívá se (směsi).
Hořlavost:
- Bod vzplanutí : -85* °C
- Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti : 1.9* - 9.0 % Objem 25°C
- Teplota vznícení : 402* °C
Výbušné vlastnosti:
Páry mohou tvořit se vzduchem výbušné směsi, které by mohly způsobit vznícení nebo explozi v přítomnosti zdroje zapálení.
Oxidační vlastnosti:
Produkt není klasifikován jako oxidující.
*Odhadované hodnoty zalozené na látkách tvorících smes.
9.2 DALŠÍ INFORMACE:

- Hoření teplo : 9908* Kcal/kg
- Netěkavé látky : 6.5 % Hmotnost
- VOC (dodávka) : 93.5 % Hmotnost
- VOC (dodávka) : 627.9 g/l
Uvedené hodnoty nejsou vždy totožné se specifikacemi produktu. Údaje za specifikace produktu naleznete v technickém listu téhož. Další informace o
fyzikálních a chemických vlastnostech, související s bezpečností práce a ochranou životního prostředí viz č. 7 a 12.
ODDÍL 10 : STÁLOST A REAKTIVITA
10.1 REAKTIVITA:
Kovová koroze: Není korozivní pro kovy.
Pyroforické vlastnosti: Není samozápalný.
10.2 CHEMICKÁ STABILITA:

Stabilní za doporučených podmínek skladování a manipulace.
10.3 MOŽNOST NEBEZPEČNÝCH REAKCÍ:

Možná nebezpečná reakce s oxidační činidla, kyselin, alkaly, aminy, peroxidy.
10.4 PODMÍNKY, KTERÝM JE TŘEBA ZABRÁNIT:

Teplo: Udržovat daleko od zdrojů tepla.
Svetlo: Zabraňte přímému slunečnímu záření.
Vzduchu: The product is not affected by exposure to air, but should not be left th e con ta in ers open.
Vlhkem: Zabraňte nadměrné vlhkosti.
Tlak: Není relevantní.
Nárazům: Výrobek není citlivý na rázy, ale jako obecné doporucení byste se meli vyvarovat nárazum a hrubému zacházení, abyste zabránili poskození a
rozbití obalu, zejména pri manipulaci s výrobkem ve velkém mnozství a behem operací nacítání a stahování.
10.5 NESLUČITELNÉ MATERIÁLY:

Udržovat mimo dosah oxidačních činidel a vysoce alkalických látek nebo silných kyselin.
10.6 NEBEZPEČNÉ PRODUKTY ROZKLADU:

V důsledku tepelného rozkladu mohou vznikat nebezpečné zplodiny: oxid uhelnatý.
HOBBY PAINT
Kód: EX5540402
ODDÍL 11 : TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE
K tomuto produktu neexistují toxikologické žádné výsledky testů. Toxikologická klasifikace tohoto smesi se provádí prostřednictvím metody konvenčního výpočtu
podle Nařízení (ES) č. 1272/2008~2017/776 (CLP).
11.1 INFORMACE O TOXIKOLOGICKÝCH ÚČINCÍCH:
AKUTNÍ TOXICITA:
Dávka a smrtelné koncentrace DL50 (OECD 401) DL50 (OECD 402) CL50 (OECD 403)
jednotlivých složek : mg/kg orálně mg/kg pokožkou mg/m3.4h vdechování
Butan > 100000 Myš
n-butyl-acetát 10768. Myš 17600. Králík > 23400. Myš
Ethyl-acetát 5620. Myš 18000. Králík > 44000. Myš
Xylenu (směs izomerů) 4300. Myš 1700. Králík > 22080. Myš
Úroveň bez zjištěného negativního účinku

Nedisponibilní
Nejnižší úroveň se zjištěným negativním účinkem
Nedisponibilní
INFORMACE O PRAVDĚPODOBNÝCH ZPUSOBECH EXPOZICE: Akutní toxicita:
Cesty expozice Akutní toxicita Kat. Hlavní účinky, akutní a/nebo zpožděné účinky Criterio
Vdechnutí: ATE > 20000 mg/m3 - Není klasifikován jako výrobek s akutní inhalační toxicitou (na CLP
Ne kvalifikovaný základe dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna). 3.1.3.6.
Kožní: ATE > 2000 mg/kg - Není klasifikován jako výrobek s akutní toxicitu pri styku s CLP
Ne kvalifikovaný pokožkou (na základe dostupných údajů nejsou kritéria pro 3.1.3.6.
klasifikaci splněna).
Okular: Nedisponibilní - Není klasifikován jako výrobek s akutní toxicitu pri kontaktu s CLP
Ne kvalifikovaný očima (nedostatku údajů). 1.2.5.
Požití: ATE > 5000 mg/kg - Není klasifikován jako výrobek s akutní toxicitu pri požití (na CLP
CLP 3.1.3.6: Klasifikace směsí na základe složek směsi (vzorec pro aditivitu).
ŽÍRAVOST / DRÁŽDIVOST / SENSIBILIZACE :
Třídy nebezpečnosti Orgáni ovlivnen Kat. Hlavní účinky, akutní a/nebo zpožděné účinky Criterio
Žíravost/dráždivost dýchacích cest: - - Není klasifikován jako žíravý ani dráždivý produkt při vdechování CLP
Ne kvalifikovaný (na základe dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci 1.2.6.
splněna). 3.8.3.4.
Žíravost/dráždivost pro kůži: - - Není klasifikován jako žíravý ani dráždivý produkt při styku s kůží CLP
Ne kvalifikovaný (na základe dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci 3.2.3.3.
splněna).
Vážné poškození/podráždění očí: Oči Kat.2 DRÁŽDIVÝ: Způsobuje vážné podráždění očí. CLP
3.3.3.3.
Senzibilizace dýchacích cest: - - Není klasifikován jako látka zvyšující citlivost při vdechování (na CLP
Senzibilizace kůže: - - Není klasifikován jako látka zvyšující citlivost při styku s kůží (na CLP
CLP 3.2.3.3: Klasifikace směsí, jsou-li k dispozici údaje pro všechny složky nebo pouze pro nekteré složky směsi.
NEBEZPEČNOST PŘI VDECHNUTÍ:
Třídy nebezpečnosti Orgáni ovlivnen Kat. Hlavní účinky, akutní a/nebo zpožděné účinky Criterio
Nebezpečnost při vdechnutí: - - Nepoužívá se. CLP

Ne kvalifikovaný 3.10.3.3.
HOBBY PAINT
Kód: EX5540402
TOXICÍTA PRO SPECIFICKÉ CÍLOVÉ ORGÁNY (STOT) : Jedn orázová expozice (S E) a/nebo Opa kovaná e xpo zice (R E) :
Účinky SE/RE Orgáni ovlivnen Kat. Hlavní účinky, akutní a/nebo zpožděné účinky Criterio
Kožní: RE Pokožku - ODMAŠTOVAČ: Opakovaná expozice může způsobit vysušení CLP

nebo popraskání kůže. 1.2.4.
Neurologické: SE CNS Kat.3 NARKÓZA: Může způsobit ospalost nebo závratě. CLP
3.8.3.4.
ÚČINKY CMR:
Karcinogenní účinky: Není považován za karcinogení produkt.
Genotoxicita: Není považován jako mutagenní produkt.
Toxicita z hlediska plodnosti: Neohrožuje plodnost. Neohrožuje vývoj plodu.
Úcinky prostrednictvím laktace: Není klasifikován jako škodlivá látka pro kojence.
OPOŽDĚNÉ, BEZPROSTŘEDNÍ A CHRONICKÉ ÚČINKY PŘI KRÁTKODOBÉ A DLOUHODOBÉ EXPOZICI:

Expozični cesty: Může být absorbován vdechováním výparů, přes kůží a při požití.
Krátkodobá expozice: Vdechování časteček rozpouštědla nad mezní hodnotu na pracovišti může poškodit zdraví, jako je podráždění sliznice a dýchacích
orgánů, poškození ledvin, jater a centrálního nervového systému. Vystříknutí do očí může způsobit podráždění a pravitelné poškození. Při požití může
způsobit podráždění v krku; další účinky mohou být stejné jako v expozicivýpary.
Dlouhodobá nebo opakovaná expozice: Dlouhodobější nebo opakovaný kontakt ovlivňuje přirozené promazáváni pokožki a může vést i k nealergické
kontaktní dermatitidě a/nebo ke kožní resorpci. Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
INTERAKTIVNÍ ÚČINKY:
Nedisponibilní.
INFORMACE O TOXIKOKINETIKA, METABOLISMU A DISTRIBUCE:

Kožní absorpce: Nedisponibilní.
Základní toxikokynetiky: Nedisponibilní.
DODATEČNÉ INFORMACE:
Nedisponibilní.
ODDÍL 12 : EKOLOGICKÉ INFORMACE
K tomuto produktu neexistují ekotoxikologické žádné výsledky testů. Ekotoxikologická klasifikace tohoto smesi se provádí prostřednictvím metody konvenčního
výpočtu podle Nařízení (EU) č. 1272/2008~2017/776 (CLP).
12.1 TOXICITA:
Akutní toxicita vodním prostředí CL50 (OECD 203) CE50 (OECD 202) CE50 (OECD 201)
jednotlivých složek : mg/l.96hodiny mg/l.48hodiny mg/l.72hodiny
n-butyl-acetát 18. Ryby 44. Dafnia 675. Řasy
Ethyl-acetát 212. Ryby 164. Dafnia > 100. Řasy
Xylenu (směs izomerů) 14. Ryby 16. Dafnia > 10. Řasy
Koncentrace bez zjištěného účinku NOEC (OECD 210) NOEC (OECD 211) NOEC (OECD 201)
mg/l.28dny mg/l.21dny mg/l.72hodiny
n-butyl-acetát 23. Dafnia
Koncentrace s minimálním zjištěným účinkem

Nedisponibilní
12.2 PERSISTENCE A ROZLOŽITELNOST:

Nedisponibilní.
Aerobní degradace DQO %DBO/DQO Biologická rozložitelnost

jednotlivých složek : mgO2/g 5 days 14 days 28 days
Butan 3577. Snadný
Propan 3629. Snadný
n-butyl-acetát 2204. ~ 80. ~ 82. ~ 83. Snadný
Isobutan 3577. Nedisponibilní
Ethyl-acetát 1540. ~ 62. ~ 69. ~ 94. Snadný
Xylenu (směs izomerů) 2620. ~ 52. ~ 81. ~ 88. Snadný
12.3 BIOAKUMULACNÍ POTENCIÁL:

Nedisponibilní.
Bioakumulace logPow BCF Potencial

jednotlivých složek : L/kg
Butan Nedisponibilní
Propan 2.36 Nedisponibilní
n-butyl-acetát 1.81 6.9 (vypočtená) Nedisponibilní
Isobutan Nedisponibilní
Ethyl-acetát 0.730 3.2 (vypočtená) Nedisponibilní
Xylenu (směs izomerů) 3.16 57. (vypočtená) Nedisponibilní
HOBBY PAINT
Kód: EX5540402
12.4 MOBILITA V PUDE:

Nedisponibilní.
Movilidad logKoc Constante de Henry Potencial

jednotlivých složek : Pa˙m3/mol 20°C
Butan Nedisponibilní
Propan 2.60 Nedisponibilní
n-butyl-acetát 1.84 29. (vypočtená) Nedisponibilní
Isobutan Nedisponibilní
Ethyl-acetát 1.26 14. (vypočtená) Nedisponibilní
Xylenu (směs izomerů) 2.25 660. (vypočtená) Nedisponibilní
12.5 VÝSLEDKY POSOUZENÍ PBT A MPMB: Příloha XIII Nařízení (ES) č. 1907/2006:
Neobsahuje žádné látky, které splňují kritéria PBT/vPvB.
12.6 JINÉ NEPRÍZNIVÉ ÚCINKY:

Potenciál poškozovat ozonovou vrstvu: Nedisponibilní.
Potenciál fotochemické tvorby ozonu: Nedisponibilní.
Schopnost přispívat ke globálnímu oteplování: V případě požáru nebo spalování vzniká CO2.
Možném narušování endokrinní činnosti: Nedisponibilní.
ODDÍL 13 : POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ
13.1 METODY NAKLÁDÁNÍ S ODPADY: Směrnice 2008/98/ES~Nařízení (ES) č. 1357/2014:

Přijmout veškerá opatření, která budou nutná, aby se maximálně zabránilo tvoření odpadu. Analyzovat možné metody zhodnocení nebo recyklace.
Nevylévat do odpadu ani do přírody. Likvidovat na místě oficiálně určeném k likvidaci odpadu. S odpadem se musí manipulovat a musí být likvidován
podle platných místních a národních zákonů. Pro kontrolu expozice a prostředků individuální ochrany viz. odstavec 8.
Likvidace prázdných obalů: Směrnice 94/62/ES~2005/20/ES, Rozhodnutí 2000/532/ES~2014/955/ES:

Prázdné nádoby a odpady se musejí likvidovat podle platných místních a národních zákonů. Klasifikace obalů jako nebezpečný odpad, závisí na stupni
jejich vyprázdnění. Držitel odpadů je odpovědný za jeho klasifikaci, dle Kapitoly 15 01 Nařízení 2000/532/ES, a jeho určení pro správné konečné místo
určení. S kontaminovanými nádoby a obaly se musí přijmout stejná opatření jako u výrobku. Před likvidací obalu se ujistěte, že je úplně prázdný.
Postupy neutralizace nebo destrukce přípravku:

V souladu s místními předpisy. Nespalujte uzavřené nádoby.
HOBBY PAINT
Kód: EX5540402
ODDÍL 14 : INFORMACE PRO PŘEPRAVU
14.1 ČÍSLO OSN: 1950
14.2 NÁLEŽITÝ NÁZEV OSN PRO ZÁSILKU:

AEROSOLS
14.3 TŘÍDA/TŘÍDY NEBEZPEČNOSTI PRO PŘEPRAVU A OBALOVÁ SKUPINA:

14.4
Silniční přeprava (ADR 2017) a
Železniční přeprava (RID 2017):
- Třída: 2
- Obalová skupina: -
- Klasifikačni kód: 5F
- Kód omezení pro tunely: (D)
- Přepravní kategorie: 2 , max. ADR 1.1.3.6. 333 L
- Omezené množství: 1 L (viz ůplné osvobození ADR 3.4)
- Dopravní dokument: Nákladní list.
- Písemné pokyny: ADR 5.4.3.4
Námořní přeprava (IMDG 38-16):
- Třída: 2 (Division 2.1)

- Bezpečnostní list (EmS): F-D,S-U
- Pokyny pro první pomoc (MFAG): 620*
- Kontaminuje moře: Ne.
- Dopravní dokument: Doprava konosament.
Letecká přeprava (ICAO/IATA 2017):
- Třída: 2 (Division 2.1)

- Dopravní dokument: Letecká nákladní list.
Dropava po vnitrozemských vodnich cestách (ADN):

Nedisponibilní.
14.5 NEBEZPEČNOST PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ:

Nepoužívá se (neni klasifikován jako nebezpečný pro životní prostředí).
14.6 ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO UŽIVATELE:

Ujistěte se, že osoby zodpovědné za přepravu vědí jak postupovat v případě nehody či úniku produktu. Přepravujte vždy v uzavřených nádobách, ve
vertikální a bezpečné poloze. Zajistit řádné větrání.
14.7 HROMADNÁ PŘEPRAVA PODLE PŘÍLOHY II MARPOL 73/78 A PŘEDPISU IBC:

Nepoužívá se.
ODDÍL 15 : INFORMACE O PŘEDPISECH
15.1 ES-NAŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI, ZDRAVÍ A ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ/SPECIFICKÉ PRÁVNÍ PŘEDPISY TÝKAJÍCÍ:
Předpisy relevantní pro tento výrobek jsou uvedeny v tomto bezpečnostním listu.
Omezení při výrobě, uvedení na trh a použití: Vizte odstavec 1.2
Upozornění pro nebezpečí při dotyku: Nepoužívá se (na základe dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna).
Bezpečnostní ochrana pro děti: Nepoužívá se (na základe dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna).
Specifická legislativa týkající se aerosolů:

· Platí Směrnice 75/324/EHS~2013/10/ES, týkající se aerosolových rozprasovacu a Směrnice 87/404/EHS, týkající se jednoduchých tlakových nádob.
JINÉ ZÁKONY:

15.2 POSOUZENÍ CHEMICKÉ BEZPEČNOSTI:

U této směsi nebylo realizováno posouzení o chemické bezpečnosti.
HOBBY PAINT
Kód: EX5540402
ODDÍL 16 : DALŠÍ INFORMACE
ZNĚNIM TEXTU A POZNÁMEK ZMÍNĚNÝCH V BODECH 2 A/NEBO 3:

Standardní větou o nebezpečnosti podle Nařízení (EU) č. 1272/2008~2017/776 (CLP), Příloha III:
H220 Extrémně hořlavý plyn. H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H226 Hořlavá kapalina a páry. H280 Obsahuje plyn pod tlakem: při zahřívání může
vybuchnout. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží. H315 Dráždí kůži. H319 Způsobuje
vážné podráždění očí. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H335 Může způsobit podráždění dýchacích cest. H336 Může způsobit ospalost nebo
závratě. EUH066 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. H373i Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo
opakované expozici při vdechování.
RADY TÝKAJÍCÍ SE ŠKOLENÍ:

Je doporučeno, aby všichni pracovníci, kteří budou zacházet s tímto produktem, prošli základním školením o prevenci pracovních rizik, aby se tím
dosáhlo lepšího porozumění a interpretace bezpečnostních listů a etiket produktů.
DŮLEŽITÉ ODKAZY NA LITE RATURU A ZDROJE DAT:
˙ European Chemicals Agency: ECHA, http://echa.europa.eu/

˙ Industrial Solvents Handbook, Ibert Mellan (Noyes Data Co., 1970).
˙ Threshold Limit Values, (AGCIH, 2016).
˙ Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečného zboží, (ADR 2017).
˙ Mezinárodní kodex námořní přepravy nebezpečného zboží IMDG včetně změn 38-16 (IMO, 2016).
ZKRATKY A AKRONYMY:
Seznam zkratek a akronymů, které by mohly být použity (ale ne nutně používat) v tomto bezpečnostním listu.
˙ REACH: Nařízení týkající se registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek.

˙ GHS: Globálně harmonizovaný systém klasifikace a etiketování chemických výrobků Organizace Spojených Národů.
˙ CLP: Evropské směrnice týkající se klasifikace, balení a etiketování chemických látek a směsí.
˙ EINECS: Evropský katalog chemických látek dostupných na trhu.
˙ ELINCS: Evropský seznam registrovaných chemických látek.
˙ CAS: Chemical Abstracts Service (Sekce American Chemical Society).
˙ UVCB: Látky s proměnlivým či neznámým složením, výrobky s komplexní reakcí či biologické materiály.
˙ SVHC: Látky vzbuzující mimořádné obavy.
˙ PBT: Látky perzistentní, bioakumulativní a toxické.
˙ mPmB: Látky velmi perzistentní a velmi bioakumulativní.
˙ COV: Létavé organické sloučeniny.
˙ DNEL: Úroveň bez odvozeného efektu (Derived No-Effect Level) (REACH).
˙ PNEC: Předpokládané koncentrace bez účinku (Predicted No-Effect Concentration) (REACH).
˙ LD50: Smrtelná dávka, 50 procent.
˙ LC50: Smrtelná koncentrace, 50 procent.
˙ ONU: Organizace Spojených Národů (OSN).
˙ ADR: Evropská dohoda týkající se mezinárodní silniční přepravy nebezpečných látek.
˙ RID: Nařízení týkající se mezinárodní železniční přepravy nebezpečných látek.
˙ IMDG: Nařízení týkající se mezinárodní námořní přepravy nebezpečných látek.
˙ IATA: Mezinárodní asociace vzdušných přepravců.
˙ ICAO: Mezinárodní organizace pro osobní vzdušnou přepravu.
ZÁKONY NA BE ZPEČNOS TNÍ LIS T (MSDS):

Bezpečnostni list podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH), Článek 31, a Nařízení (EU) č. 2015/830, Příloha.
HISTORICKÝ PŘEHLED:
Datum sestavení:
Verze: 1 30/05/2018
Informace v Bezpečnostním Listu (MSDS) jsou založeny na současném stavu znalostí a na stávajících národních zákonech a zákonech EU. Spotřebitelovi
pracovní podmínky jsou mimo naše znalosti a kontrolu. Výrobek nesmí být použit jiným způsobem než jak je uvedeno, bez prvotního seznámení s psanými
pravidly pro manipulaci. Odpovědnost je vždy na uživateli, zda učinil všechny potřebné kroky ke splnění požadavků předepsaných v místních pravidlech a
legislativě. Informace v tomto Bezpečnostním Listu (MSDS) jsou míněny jako popis bezpečnostních požadavků na výrobek a nejsou míněny jako záruka
vlastností výrobku.
SIKKERHEDSDATABLAD (REACH) Datoen for udstedelsen: 30/05/2018 Side 1 / 12
I henhold med i Forordning (EF) Nr. 1907/2006 og i Forordning (EU) Nr. 2015/830
HOBBY PAINT
Kode: EX5540402
Ve rsion: 1 Da to en for ud ste delsen: 30/05/ 2018 Dato for uhskrivning: 30/05/2018
PUNKT 1 : IDENTITIKATION AF STOFFET/BLANDINGEN OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN

Kode: EX5540402
1.2 RELEVANTE ANVENDELSER SAMT ANVENDELSER, DER FRARÅDES:

Patankte anvendelser (vigtigste tekniske funktioner): [_] Industrieel [X] Professioneel [X] Forbrugere
Maling.
Anvendelsessektorer:
Faglig anvendelse (SU22).
Forbruger anvendelser (SU21).
Anvendelser, der frarådes:
Dette produkt kan ikke anbefales til anden brug i den industrielle, erhvervsmæssige eller forbrugssektoren ud over dem, som tidligere er listet som
´påtænkt eller identificeret brug´.
Restriktioner omkring produktion, markedsføring og anvendelse, i overensstemmelse med Appendiks XVII af Forordning (EF) nr. 1907/2006:
Ikke begrænset.
1.3 NÆRMERE OPLYSNINGER OM LEVERANDØREN AF SIKKERHEDSDATABLADET:

Telefon: +34 93 8936012 - Fax: +34 93 8931154
E-mail-adresse for den kompetent person, der er ansvarlig for sikkerhedsdatabladet:
1.4 NØDNUMMER: +34 93 8936012 (8:00-18:00 h.) (arbejdstid)
PUNKT 2 : FAREIDENTIFIKATION
2.1 KLASSIFICERING AF STOFFE T ELLER BLANDINGEN:
Klassificering i henhold til Forordning (EU) Nr. 1272/2008~2017/776 (CLP):

FARE: Flam. Aerosol 1:H222+H229 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narkose) 3:H336 | EUH066
Fareklasse Klassificering af blandingen Kat. Eksponeringsveje Målorganer Virkninger
Fysisk-kemiske: Flam. Aerosol 1:H222+H229 Kat.1 - - -

Eye Irrit. 2:H319 Kat.2 Øjne Øjne Irritation
STOT SE (narkose) 3:H336 Kat.3 Indånding CNS Narkose
EUH066 - Kutan Hud Tørhed, Revner
Menneskers sundhed:
Miljø:
Ikke klassificeret.
Fuld tekst af faresætninger nævnt er angivet i punkt 16,.
Anmærkning: Når der anvendes et procentinterval i afsnit 3, beskriver de sundheds- og miljømæssige risici påvirkningen af den højeste koncentration af
hver komponent, men under maksimalværdien.
2.2 MµRKNINGSELEMENTER:
Dette produkt er mærket med signalordet FARE i henhold til Forordning Forordning (EU)
Nr. 1272/2008~2017/776 (CLP)
Faresætninger:
H222 Yderst brandfarlig aerosol.
H229 Beholder under tryk. Kan sprænges ved opvarmning.
H319 Forårsager alvorlig øjenirritation.
H336 Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
EUH066 Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
Sikkerhedssætninger:
P101 Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
P102 Opbevares utilgængeligt for børn.
P103 Læs etiketten før brug.
P210 Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. Rygning forbudt.
P211 Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
P251 Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
P271-P260d Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning. Indånd ikke spray.
P410+P412 Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/122°F.
P501a Indholdet/beholderen bortskaffes i henhold til lokale regler.
Yderligere sætninger:
Intet.
Stoffer, d er bidra ger ti l klassificeringe n:
Butylacetat
Ætylacetat
2.3 ANDRE FARER:

Farer, der ikke er taget i betragtning ved klassificering, men kan bidrage til den samlede fare ved blsndingen:
Andre fysiske og kemiske farer: Dampe kan danne med luften en potentielt brandfarlige eller eksplosive blanding.
Andre risici og negative virkninger for menneskers sundhed: Ingen andre relevant skadelige virkninger er kendt.
Andre negative virkninger for miljøet: # Indeholder ikke stoffer, der lever op kriterierne PBT/vPvB.
HOBBY PAINT
Kode: EX5540402
PUNKT 3 : SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER
3.1 STOFFER:
Ikke anvendelig (blanding).
3.2 BLANDINGER:
Dette produkt er en blanding.
Kemisk beskrivelse:
Aerosol.
FARLIGE INGREDIENSER:
Stoffer, d er indgår i en p rocentdel, der er h øj ere end u ndtagelsesgræn sen :
30 < 40 % Butan
CAS: 106-97-8 , EC: 203-448-7 REACH: 01-2119474691-32 Indeks Nr. 601-004-00-0
CLP: Fare: Flam. Gas 1:H220 | Press. Gas:H280 < REACH / CLP00
15 < 20 % Propan
10 < 15 % Butylacetat
CLP: Opmærksomhed: Flam. Liq. 3:H226 | STOT SE (narkose) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
10 < 15 % Isobutan
10 < 15 % Ætylacetat
CLP: Fare: Flam. Liq. 2:H225 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narkose) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
2,5 < 5 % Xylen (blanding af isomerer)

CLP: Fare: Flam. Liq. 3:H226 | Acute Tox. (i nh.) 4:H 332 | Acute Tox. (skin) 4:H312 | Skin Irrit. < REACH
Urenheder:
Indeholder ikke andre komponenter eller urenheder, som vil påvirke klassificeringen af produktet.
Stabiliseringsmidler:
Intet
Henvisning til andre punkter:

Yderligere oplysninger om farlige bestanddele findes i afsnit 8, 11, 12 og 16.
SÆRLIGT PROBLEMATISKE STOFFER (SVHC):

Liste opdateret af ECHA på 15/01/2018.
Særligt problematiske stoffer (SVHC) omfattet af autorisation, inkluderet i A ppendiks XIV a f Fo rordn in g (EF ) nr. 1907/2006:
Intet
Særligt problematiske stoffer (SVHC) som forventes at blive inkluderet i Appen di ks X IV af Foror dning (EF) nr. 1907/2006:
Intet
PERSISTENT, BIOAKKUMULERENDE OG TOKSISK STOFFER (PBT) ELLER MEGET PERSISTENTE OG MEGET BIOAKKUMULERENDE (VPVB):
Indeholder ikke stoffer, der lever op kriter ie rne P BT/vP vB.
HOBBY PAINT
Kode: EX5540402
PUNKT 4 : FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER
4.1 BESKRIVELSE AF FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNI NG ER:
Der kan opstå symptomer efter eksponering, så i tilfælde af direkte eksponering til produktet, hvis du er i tvivl, eller hvis symptomerne
varer ved, skal du søge lægehjælp.Giv aldrig en bevidstløs person noget i munden. Reddere skal være opmærksom på selvbeskyttelse,
og anvende det anbefalede beskyttelsesudstyr, hvis der er risiko for eksponering.Bær beskyttelseshandsker, når der gives førstehjælp.
Eksponeringsvej Symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger
Indånding: Indhalering af dampe fra opløsningsmidler kan medføre Fjern personen fra forureningsstedet og udi frisk luft. Hvis
hovedpine, svimmelhed, træthed, muskulær svaghed, åndedrættet er uregelmæssig eller standset, gives kunstig
sløvhed, og i ekstreme tilfælde, bevidstløshed. åndedræt. Hvis personen er bevidsløs, anbringes han/hun i en
passende genoplivningsstilling. Hold patienten varm og i ro,
mens lægebenhandling gives.
Hud: I tilfælde af længerevarig kontakt, kan huden blive tør. Fjern straks forurenet beklædning. Vask omhyggeligt med
rigeligt af koldt eller lunkent vand og neutral sæbe, eller brug
anerkendt hud rensemiddel. Brug ikke opløsningsmidler eller
fortyndingsmidler.
Øjne: Kontakt med øjnene forårsager rødme og smerte. Fjern kontaktlinser. Rens øjnene ved skylning med rigelige
mængder rent, frisk vand som muligt i mindst 15 minutter, træk
opad i øjenlågene, indtil irritationen er aftaget. Tilkald læge
øjeblikleligt.
Indtagelse: If swallowed, may cause irritation of the throat, Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder
abdominal pain, drowsiness, nausea, vomiting and eller etiket. Fremkald ikke opkastning. Hold patienten i ro.
diarrhoea.
4.2 VIGTIGSTE SYMPTOMER OG VIRKNINGER, BÅDE A KUTTE OG F ORSINKEDE:

De væsentligste symptomer og indvirkninger er indikeret i afsnit 4.1 og 11
4.3 ANGIVELSE AF OM ØJEBLIKKELIG LÆGEHJÆLP OG SÆRLIG BEHAND LING E R N ØDVEND IG:

Anmærkninger til lægen: Behandlingen bør blive dirigeret til kontrol af symptomer og den kliniske tilstand af patienten.
Modgift og kontraindikationer: Ikke kendes specifik modgift.
PUNKT 5 : BRANDBEKÆMPELSE
5.1 SLUKNINGSMIDLER:
Slukningspulver eller CO2. I tilfælde af store brand kan også bruges alkohol-resistent skum eller vandsprinkler. Ikke egnet slukningsudstyr: direkte
vandstråle. Direkte vandstråle må ikke være effektiv til at slukke branden, da branden kan spredes.
5.2 SÆRLIGE FARER I FORBINDELSE MED STOFFET ELLER BLANDINGEN:

Branden kan give tyk sort røg. Forbrænding eller termisk nedbrydning kan frembringe en række komplekse kemiske arter: kulilte, kuldioxid.
Lokalirriterende. Nogle af forbrænding eller nedbrydning produktet kan være skadelige for helbredet.
5.3 ANVISNINGER FOR BRANDMANDSKAB:

Brandbeskyttelsesudstyr: Afhængig af brandens omfang påkræves beklædning, åndedrætsværn, handsker, beskyttelsesbriller, masker og støvler. Hvis
brand beskyttelsesudstyret ikke er tilgængeligt, eller det ikke anvendes, skal du bekæmpe ilden fra en beskyttet position, eller en sikker
afstand.Standarden EN469 giver et grundlæggende niveau af beskyttelse ved kemiske uheld.
Andre foranstaltninger: Nedkøl lukkede beholdere og/eller andre antændelseskilder med vand. Start i vindens retning. Tillad ikke spildprodukter fra
brand at komme ned i kloaksystem eller vandløb.
PUNKT 6 : FORHOLDREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD
6.1 PERSONLIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER, PERSONLIGE VÆRNEMIDLER OG NØDPROCEDURER:

Fjern antændelseskilder og sørg for udluftning af området. Rygning forbudt. Undgå direkte kontakt med produktet. Undgå at indånde dampe. Personer
uden beskyttelse skal holdes væk fra vindretningen.
6.2 MILJØBESKYTTELSESFORANSTALTNINGER:
Undgå udledning I kloakker, afløb eller vandløb og jord. Såfremt produktet forurener offentli ge vandløb eller søer, underrettes rette myndigheder herom, i
henhold til lokale vedtægter.
6.3 METODER OG UDSTYR TIL IN DDÆMNING OG OP RE NSNING:

Spild inddæmmes og opsamles med ikke brændbare absorberende materialer (jord, sand, granulat, diatoméjord, osw..). Undgå brug af opløsningsmidler.
Anbringes i beholder til bortskaffelse.
6.4 HENVISNING TIL ANDRE PUNKTER:

For kontaktoplysninger i nødstilfælde, hav punkt 1.
For oplysninger om sikker håndtering, se punkt 7.
For exponeringskontrol og personlig beskyttelse, se afsnit 8.
For korrekt affaldhådtering, følges foreskrifterne i afsnit 13.
HOBBY PAINT
Kode: EX5540402
PUNKT 7 : HÅNDTERING OG OPBEVARING
7.1 FORHOLDSREGLER FOR SIKKER HÅNDTERING:

Overhold gældende lovgivning om forebyggelse af erhvervsbetingede risici.
Generelle foreskrifter:
Undgå spild eller lækage.
Foreskrifter for brand og eksplosionsrisiko:
Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer over 50ºC. Må ikke punkteres eller brændes. Heller ikke, nar den
er tømt. Udtømning må ikke finde sted imod åben ild eller glødende legemer. Rygning forbudt.
- Antændelsestemperatur : -85* ºC
- Selvantændelsestemperatur : 402* ºC
- Øvre/nedre antændelses- eller eksplosionsgrænser : 1.9* - 9.0 % Volumen 25ºC
Foreskrifter for toksikologisk risiko:
Der må ikke spises, drikkes eller ryges i påførings- og sprøjteområder. Efter brug vaskes hænder med vand og sæbe. Undgå at anvende produktet
direkte på mennesker, dyr, planter eller fødevarer. For exponeringskontrol og personlig beskyttelse, se afsnit 8.
Anbefalinger til forebyggelse af miljøforurening:
Det ses ikke som værende farligt for miljøet. I tilfælde af udslip og, følg instruktionerne anført i punkt 6.
7.2 BETINGELSER FOR SIKKER OPBEVARING, HERUNDER EVENTUEL UFORENELIGHED:

Undgå uautoriseret adgang. Opbevares utilgængeligt for børn. Produktet skal opbevares adskilt fra varmekilder og elektriske kilder. Rygning forbudt i
lokalet. Hvis det er muligt, undgå direkte sollys. Undgå ekstrem luftfugtighed. Yderligere oplysninger findes i afsnit 10.
Opbevarings klasse : I henhold til gældende regler.
Maksimum lagerperiode : 24. måneder
Temperatur interval : min: 5. ºC, maks: 50. ºC (anbefales).
Uforligelige stoffer:
Opbevares adskilt fra iltningsmidler, fra stærke bases og stærke syre materialer.
Emballage:
I henhold til gældende regler.
7.3 SÆRLIGE ANVENDELSER:

Der eksisterer ikke yderligere anbefalinger for brugen af dette produkt udover de nævnte.
HOBBY PAINT
Kode: EX5540402
PUNKT 8 : EXPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER
8.1 KONTROLPARAMETRE:
Hvis et produkt indeholder ingredienser med grænseværdier for eksponering, kan det være nødvendigt med personlig eller biologisk overvågning,eller
overvågning på arbejdspladsen, for at afgøre effektiviteten af ventilationen eller andre kontrolforanstaltninger og/eller nødvendigheden af at bruge
respiratorisk beskyttelsesudstyr.Der skal henvises til standard EN689, EN14042 og EN482 vedrørende metoder til at vurdere påvirkningen ved indånding
af kemiske forbindelser og eksponering for kemiske og biologiske forbindelser.Der skal også henvises til nationale dokumenter, som giver retningslinjer
for metoder til at klarlægge farlige stoffer.
GRÆNSEVÆRDIER FOR ERHVERVSMÆSSIG EKSPONERING (GV)
Graensevaerdier (Danmark, 2015) År GV 8 timer (TWA) GV-STEL 15 minutter Anmærkninger

ppm mg/m3 ppm mg/m3
Butan 500. 1200. 1000. 2400.
Propan 1000. 1800. 2000. 3600.
Butylacetat 150. 710. 300. 1420.
Ætylacetat 1994 150. 540. 300. 1080.
Xylen (blanding af isomerer) 1996 25. 109. 50. 218. H
GV - Gransevardi (TLV), GV 8 timer - Tidsvægtet gennemsnit (TWA), GV-STEL 15 minutter - Korttidsværdi.

H - betyder, at stoffet kan optages genn em huden.
Stoffet kan optages gennem huden. (H): Dette betyder, at ved udsættelse af dette middel, kan tilføjelsen til hudoverførsel, inklusiv slimhinder og øjne,
være betydeligt højere for det overordnede kropsindhold, hvis der ikke tages forholdsregler til at forhindre absorbering. Der er visse kemikalier, hvor
hudabsorbering, både i væskeform og dampfaser, kan være meget høj, og denne indgangsvej kan være tilsvarende med, eller af større vigtighed, end
ved inhalering. I sådanne situationer er anvendelsen af biologisk kontrol vigtig, for at bestemme den overordnede mængde af absorberet kontaminering.
BIOLOGISKE GRANSEVARDI:
Ikke etableret
UDLEDT NULEFFEKTNIVEAU (DNEL-VÆRDIER):

Det højeste eksponeringsniveau, hvor der ikke forventes effekter på sundheden (DNEL), anset for sikkert, hvilket er afledt af data for toksicitet i
overensstemmelse med de specifikke retningslinjer indeholdt i REACH. DNEL værdier kan være forskellige fra den beskæftigelsesmæssig grænseværdi
for påvirkning (OEL - Occupational Exposure Limit) for den samme kemiske forbindelse. OEL-værdier kan være anbefalet af en bestemt firma, en official
regulerende instans eller en ekspertorganisation.Selvom OEL-værdierne anses for at være sundhedsbeskyttende, er de udledt gennem en proces, som
er forskellig fra REACH.
Afledt nuleffektniveau, arbejdere: DNEL Indånding DNEL Hud DNEL Indtagelse

- Systemiske effekter, akut og kronisk: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Butylacetat 960. (a) 480. (c) 11.0 (a) 11.0 (c) - (a) - (c)
Ætylacetat 1468. (a) 734. (c) s/r (a) 63.0 (c) - (a) - (c)
Xylen (blanding af isomerer) 289. (a) 77.0 (c) s/r (a) 180. (c) - (a) - (c)
Afledt nuleffektniveau, arbejdere: DNEL Indånding DNEL Hud DNEL Øjne

- Lokale effekter, akut og kr onisk: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
Butylacetat 960. (a) 480. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Ætylacetat 1468. (a) 734. (c) s/r (a) s/r (c) b/r (a) - (c)
Xylen (blanding af isomerer) 289. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Afledt nuleffektniveau, almindelige befolkning: DNEL Indånding DNEL Hud DNEL Indtagelse
- Systemiske effekter, akut og kronisk: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Butylacetat 860. (a) 102. (c) 6.00 (a) 6.00 (c) 2.00 (a) 2.00 (c)
Ætylacetat 734. (a) 367. (c) s/r (a) 37.0 (c) s/r (a) 4.50 (c)
Xylen (blanding af isomerer) 174. (a) 14.8 (c) s/r (a) 108. (c) s/r (a) 1.60 (c)
Afledt nuleffektniveau, almindelige befolkning: DNEL Indånding DNEL Hud DNEL Øjne
- Lokale effekter, akut og kr onisk: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
Ætylacetat 734. (a) 367. (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Xylen (blanding af isomerer) 174. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
(a) - Akut, kortsigtet eksponering, (c) - Kronisk, langvarig eller gentagen eksponering.
(-) - DNEL ikke disponibel (ingen data af REACH registrering).
s/r - DNEL ikke beregnes (ingen identificeret risiko).
b/r - DNEL ikke beregnes (lav risiko).
HOBBY PAINT
Kode: EX5540402
BEREGNET NULEFFEKTKONCENTRATION (PNEC-VÆRDIER):
Beregnet nuleffektkoncentration, vandorganismer: PNEC Ferskvand PNEC Havvand PNEC Intermittent

- Ferskvand, havvand og intermitterende frigivelse: mg/l mg/l mg/l
Butan - - -
Propan - - -
Butylacetat 0.180 0.0180 0.360
Isobutan - - -
Ætylacetat 0.260 0.0260 1.65
Xylen (blanding af isomerer) 0.327 0.327 0.327
- Renseanlæggene (STP) og sedimenter i fersk- og havvand: PNEC STP PNEC Sedimenter PNEC Sedimenter
Butan - - -
Propan - - -
Butylacetat 35.6 0.981 0.0981
Isobutan - - -
Ætylacetat 650. 1.25 0.125
Xylen (blanding af isomerer) 6.58 12.5 12.5
Beregnet nuleffektkoncentration, landorganismer: PNEC Luft PNEC Jordbund PNEC Indtagelse

- Luft, jordbund og effekter for rovdyr og mennesker: mg/m3 mg/kg dry weight mg/kg bw/d
Butan - - -
Propan - - -
Butylacetat s/r 0.0903 n/b
Isobutan - - -
Ætylacetat - 0.240 200.
Xylen (blanding af isomerer) - 2.31 -
(-) - PNEC ikke disponibel (ingen data af REACH registrering).

s/r - PNEC ikke beregnes (ingen identificeret risiko).
n/b - PNEC ikke beregnes (intet potentiale for bioakkumulering).
8.2 EKSPONERINGSKONTROL:
TEKNISKE FORHOLDSREGLER:
Tilvejebringe tilstrækkelig ventilation. Hvis muligt gøres dette ved brug af lokal udsugning kombineret med god generel
udsugning. Hvis dette ikke er tilstrækkeligt til at holde partikler og dampe under erhvervsmæssigt gældende gransevardi, skal
der bruges egnet åndedrætsværn.
Beskyttelse af åndedråt: Undgå indånding af dampe.

Beskyttelse af øjne og ansigt: Det anbefales at sørg for adgang til rindende vand i arbejdsområdet.
Beskyttelse af hands og hud: Det anbefales at sørg for adgang til rindende vand i arbejdsområdet.Beskyttelsescremer kan hjælpe med at beskytte
udsatte områder af huden. Beskyttelsescremer bør ikke bruges hvis eksponering allerede er sket.
FORANSTALNINGER TIL KONTROL AF ERHVERVSMÆSSIG EKSPONERING: Direktiv 89/686/EØF~96/58/EF:

Som generelt forebygggende forholdsregel og for øget sikkerhed på arbejdspladsen anbefales det at anvende basalt personligt beskyttelsesudstyr med
passende EC-mærkning. For yderligere informationer omkring personligt beskyttelsesudstyr (opbevaring, brug, rengøring, vedligeholdelse, type og
særpræg ved udstyret, beskyttelsesklasse, mærkning, kategori, CEN norm osv.) bedes du læse de informative brochurer, som leveres af producenterne
af det personlige beskyttelsesudstyr.
Maske: Passende kombinerede filter til gasser, opløsningsmidler og partikler (EN14387/EN143). Klasse 1: lav kapacitet op til 1000
ppm, Klasse 2: medium kapacitet op til 5000 ppm, Klasse 3: høj kapacitet op til 10.000 ppm. For at kunne opretholde et
passende beskyttelsesniveau, må filter klassifikationen være valgt afhængig at den type og mængde miljøforurenende
præparater tilstede, I henhold til de specifikationer producenten angiver. Frisklufts udstyr virker ikke tilfreds stillende hvis luften
indeholder for højt koncentration af opløsningsmidler eller oxygenindhold på under 18% volume.
Briller: Sikkerhedsbriller med passende lateral beskyttelse (EN166). Rens dagligt og desinficere med jævne mellemrum i
overensstemmelse med producentens anvisninger.
Ansigsskærm: Nej.
Handsker: Beskyttelseshandsker mod kemikalier (EN374). Der er adskillelige faktorer (f.eks. temperatur), der i praksis betyder, at
anvendelsesperioden af beskyttelseshandsker som er resistente mod kemikalier, er betydelig lavere end de etablerede
standarder i EN374.Grundet den store variation af forhold og muligheder, skal man have instruktionsvejledningen fra fabrikanten
af handskerne, i tankerne.Handskerne skal omgående udskiftes ved tegn på nedbrydning.
Støvler: Nej.
Klæde: Nej.
Arbejdstøj: Nej.
Termisk farer:
Ikke anvendelig (produktet håndteres ved stuetemperatur).
FORANSTALTNINGER TIL BEGRÆNSNING AF EKSPONERING AF MILJØET:

Undlad enhver udledning i miljøet. Undgå udledning til atmosfæren.
HOBBY PAINT
Kode: EX5540402
Spild på jorden: Forebyg udsivning I jord.
Spild I vandet: Undgå udledning kloakker, brønde og vandløb.

- Vand Management Act: Dette produkt indeholder ikke nogen bestanddele, som er indbefattet i listen over prioritetsstoffer i området for vandpolitik
under Direktiv 2000/60/EC~2013/39/EU.
Udledning I luften: På grund af den volatilitet, kan der være emissioner til luften under håndtering og anvendelse. Nå det er muligt, undgå udledning af
opløsningsmidler; ikke pulverisere mere end strengt nødvendigt.
- VOC (industrianlæg): Hvis dette produkt anvendes i et industrielt anlæg, der skal sikres overholdelse af Direktiv 2010/75/EF, om begrænsning af
emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløningsmidler i visse aktiviteter og anlæg: Opløsningsmidler : 93.5% Vægt ,
VOC (forudsætning) : 93.5% Vægt , VOC : 70.5% C (udtrykt som kulstof) , Molekylvægt (gennemsnit ) : 71.1 , Antal atomer C (gennemsnit) : 4.5.
PUNKT 9 : FYSISK-KEMISKE EGENSKABER
9.1 OPLYSNINGER OM GRUNDLÆGGENDE FYSISKE OG KEMISKE EGENSKABER:

Udseende
- Tilstandsform : Aerosol.
- Lugt : Karakteristik
- Lugttærskel : Ikke disponibel (blanding).
pH-værdi
- pH : Ikke anvendelig (ikke-vandigt medium).
Ændring af tilstand
- Smeltepunkt : Ikke anvendelig (blanding).
- Kogepunkt : Ikke anvendelig
Densitet
- Dampmassefylde : Ikke disponibel
- Relativ massefylde : 0.672* ved 20/4ºC Relativ vand
Stabilitet
- Dekomponeringstemperatur : Ikke disponibel (teknisk umuligt at få fat i data).
Viskositet:
- Viskositet : Ikke anvendelig
Volatilitet:
- Fordampningshastighed : Ikke anvendelig
- Damptryk : Ikke disponibel
Opløselighed
- Opløselighed i vand: : Ikke blandbar
- Fedtopløselighed : Ikke anvendelig
- Fordelingskoefficient: n-oktanol/vand : Ikke anvendelig (blanding).
Antændelighed:
- Antændelsestemperatur : -85* ºC
- Øvre/nedre antændelses- eller eksplosionsgrænser : 1.9* - 9.0 % Volumen 25ºC
- Selvantændelsestemperatur : 402* ºC
Eksplosive egenskaber:
Dampe kan danne eksplosive blandinger med luften, og er i stand til at brænde eller eksplodere, i nærheden af en antændelseskilde.
Oxiderende egenskaber:
Produktet er ikke klassificeret som oxiderende.
*Anslåede værdier baseret på de bestanddele, som blandingen består af.
9.2 ANDRE OPLYSNINGER:

- Forbrændingsvarme : 9908* Kcal/kg
- Solide : 6.5 % Vægt
- VOC (forudsætning) : 93.5 % Vægt
- VOC (forudsætning) : 627.9 g/l
De indikerede værdier er ikke altid sammenfaldende med produktspecifikationerne. Data for produktspecifikationerne findes på det tilsvarende tekniske
datablad. For yderligere oplysninger om fysiske og kemiske egenskaber relateret til miljøet henvises til afsnit 7 og 12.
PUNKT 10 : STABILITET OG REAKTIVITET
10.1 REAKTIVITET:
Korrosivitet for metaller: Det er ikke metalætsende.
Pyroforiske egenskaber: Det er ikke pyrofore.
10.2 KEMISK STABILITET:

Stabilt ved den foreskrevne opbevaring og håndtering.
10.3 RISIKO FOR FARLIGE REAKTIONER:

Risiko for reaktion med iltningsmidler, syrer, baser, aminer, peroxider.
10.4 FORHOLD, DER SKAL UNDGÅS:

Varme: Holdes væk fra varmekilder.
Lys: Undgå direkte sollys.
Luft: Produktet er ikke berørt af luftpåvirkning, men bør ikke efterlades i en åben beholder.
Luftfugtighed: Undgå ekstrem luftfugtighed.
Pres: Ikke relevant.
Stød: Produktet er ikke følsomt over for chok men det anbefales generelt at undgå stød og ublid håndtering for at undgå buler og revner i emballagen,
specielt hvis produktet bliver håndteret i store mængder, og under på- og aflæsningsmanøvrer.
10.5 MATERIALER, DER SKAL UNDGÅS:

Opbevares adskilt fra iltningsmidler, fra stærke bases og stærke syre materialer.
10.6 FARLIGE NEDBRYDNINGSPR ODUKTER :

Termisk nedbrydning kan frembringe en række komplekse kemiske arter: kulilte.
HOBBY PAINT
Kode: EX5540402
PUNKT 11 : TOKSIKOL OGISK E OP LYSNINGER
Ingen eksperimentelle toksikologiske oplysninger om præparatet som sådan er kendt. De toksikologiske klassificering af dette blandingen er blevet gjort brug det
konventionel beregningsmetode i Forordning (EU) Nr. 1272/2008~2017/776 (CLP).
11.1 OPLYSNINGER OM TOKSIKOLOGISKE VIRKNINGER:
AKUT TOKSICITET:
Dose og lethal koncentrationer DL50 (OECD 401) DL50 (OECD 402) CL50 (OECD 403)
for individuelle ingredienser : mg/kg indtagelse mg/kg hud mg/m3.4h indånding
Butan > 100000 Rotte
Butylacetat 10768. Rotte 17600. Kanin > 23400. Rotte
Ætylacetat 5620. Rotte 18000. Kanin > 44000. Rotte
Xylen (blanding af isomerer) 4300. Rotte 1700. Kanin > 22080. Rotte
No Observed Adverse Effect Le vel (NOA EL)

Ikke disponibel
Lowest Observed Adverse Effect Level (LOAE L)
Ikke disponibel
OPLYSNINGER OM SANDSYNLIGE EKSPONERINGSVEJE: Akut toksicitet:
Eksponeringsveje Akut toksicitet Kat. Vigtigste virkninger, båd e aku tte og /e ller fo rsin ked e Criterio
Indånding: ATE > 20000 mg/m3 - Ikke klassificeret som et produkt med akutte toksicitet ved CLP
Ikke klassificeret. indånding (baseret på tilgængelige data, er klassificeringskriterier 3.1.3.6.
ikke opfyldt).
Hud: ATE > 2000 mg/kg - Ikke klassificeret som et produkt med akutte toksicitet ved CLP
Ikke klassificeret. hudkontakt (baseret på tilgængelige data, er 3.1.3.6.
klassificeringskriterier ikke opfyldt).
Øjnene: Ikke disponibel - Ikke klassificeret som et produkt med akutte toksicitet ved kontakt CLP
Ikke klassificeret. med øjnene (manglende data). 1.2.5.
Indtagelse: ATE > 5000 mg/kg - Ikke klassificeret som et produkt med akutte toksicitet ved CLP
Ikke klassificeret. indtagelse (baseret på tilgængelige data, er klassificeringskriterier 3.1.3.6.
ikke opfyldt).
CLP 3.1.3.6: Klassificering af blandinger på basis af blandingens ingredienser (additivitetsformlen).
ÆTSNING / IRRITATION / SENSIBILISERING :
Fareklasse Målorganer Kat. Vigtigste virkninger, båd e aku tte og /e ller fo rsin ked e Criterio
Respiratorisk ætsning/-irritation: - - Ikke klassificeret som et produkt ætsende eller irriterende ved CLP
Ikke klassificeret. indånding (baseret på tilgængelige data, er klassificeringskriterier 1.2.6.
ikke opfyldt). 3.8.3.4.
Hudætsning/-irritation: - - Ikke klassificeret som et produkt ætsende eller irriterende ved CLP
Ikke klassificeret. hudkontakt (baseret på tilgængelige data, er 3.2.3.3.
klassificeringskriterier ikke opfyldt).
Alvorlig øjenskade/øjenirritation: Øjne Kat.2 LOKALIRRITERENDE: Forårsager alvorlig øjenirritation. CLP

3.3.3.3.
Respiratorisk sensibilisering: - - Ikke klassificeret som et produkt sensibiliserende ved indånding CLP
Ikke klassificeret. (baseret på tilgængelige data, er klassificeringskriterier ikke 3.4.3.3.
opfyldt).
Hudsensibilisering: - - Ikke klassificeret som et produkt sensibiliserende ved hudkontakt CLP

Ikke klassificeret. (baseret på tilgængelige data, er klassificeringskriterier ikke 3.4.3.3.
opfyldt).
CLP 3.2.3.3: Klassificering af blandinger, n år der for el igger data for a lle kompon enter eller kun for no gl e af b la ndingens komponen te r.
ASPIRATIONSFARE:
Fareklasse Målorganer Kat. Vigtigste virkninger, båd e aku tte og /e ller fo rsin ked e Criterio
Aspirationsfare: - - Ikke anvendelig. CLP

Ikke klassificeret. 3.10.3.3.
CLP 3.10.3.3: Klassificering af blandinger, når der fo reli gger da ta for al le kompo nenter eller kun for n ogle af bl andingen s kompone nter.
HOBBY PAINT
Kode: EX5540402
SPECIFIK MÅLORGANTOKSICITET (STOT): Enkel eksponeringer (SE) og/eller Gentagne eksponeringer (RE):
Virkninger SE/RE Målorganer Kat. Vigtigste virkninger, båd e aku tte og /e ller fo rsin ked e Criterio
Kutane: RE Hud - AFFEDTENDE: Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud. CLP
1.2.4.
Neurologiske: SE CNS Kat.3 NARKOSE: Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed ved CLP
indånding. 3.8.3.4.
CMR-VIRKNINGER:
Carcinogen virkninger: Det anses ikke for kræftfremkaldende produkt.
Genotoksicitet: Det anses ikke som mutagen produkt.
Reproduktionstoksicitet: Ingen skade forplantningsevnen. Ingen skade fosterudvikling.
Effekter via amning: Det er ikke klassificeret som et skadeligt produkt for børn fodres modermælk.
FORSINKEDE OG ØJEBLIKKELIGE VIRKNINGER SÅVEL SOM KRONISKE VIRKNINGER FRA KORTTIDS- OG LANGTIDSEKSPONERING:
Eksponeringsveje: Kan absorbers ved indånding af damp, gennem huden og ved indtagelse.
Kortvarig eksponering: Eksponering til dampe fra opløsningsmidler, hvis koncentrationer ligger over grænsen for den erklærede erhvervsmæssige
eksponering, kan det resultere i sundhedsskadelige virkninger, såsom irritation af slimhinderne og åndedrætsorganerne, samt alvorlige skader på
nyrerne, leveren og centralnervesystemet.Væskestænk i øjnene kan give irritation og reversible skader.Hvis det indåndes kan det give irritation af
svælget, andre effekter kan være de samme som er beskrevet under eksponering til dampe.
Længerevarende eller gentagen eksponering: Gentagen eller forlænget kontakt kan forårsage en fjernelse af det naturlige fedt fra huden, hvilket kan
resultere i en ikke-allergisk kontakteksem, og absorbering gennem huden.Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud.
INTERAKTIVE EFFEKTER:
Ikke disponibel.
OPLYSNINGER OM TOKSIKOKINETIK, METABOLISME OG FORDELING:

Dermale absorption:
Dette præparat indeholder følgende stoffer, for hvi lke de n dermale absor ptio n kan væ re meget høj: X ylen ( bl anding af isomerer ).
Grundlæggende toksikokinetik: Ikke disponibel.
ANDRE OPLYSNINGER:
Ikke disponibel.
PUNKT 12 : MILJØOPLYSNINGER
Ingen eksperimentelle økologiske oplysninger om præparatet som sådan er kendt. De ekotoksikologiske klassificering af dette blandingen er blevet gjort brug det
konventionel beregningsmetode i Forordning (EU) Nr. 1272/2008~2017/776 (CLP).
12.1 ØKOTOKSICITET:
Akut toksicitet for vandorganismer CL50 (OECD 203) CE50 (OECD 202) CE50 (OECD 201)
for individuelle ingredienser : mg/l.96time mg/l.48time mg/l.72time
Butylacetat 18. Fisk 44. Dafnie 675. Alger
Ætylacetat 212. Fisk 164. Dafnie > 100. Alger
Xylen (blanding af isomerer) 14. Fisk 16. Dafnie > 10. Alger
Nuleffektkoncentration NOEC (OECD 210) NOEC (OECD 211) NOEC (OECD 201)
mg/l.28dage mg/l.21dage mg/l.72time
Butylacetat 23. Dafnie
Lowest Observed Effect Concentration

Ikke disponibel
12.2 PERSISTENS OG NEDBRYDELIGHED:

Ikke disponibel.
Aerobisk bionedbrydning DQO %DBO/DQO Bionedbrydning

for individuelle ingredienser : mgO2/g 5 days 14 days 28 days
Butan 3577. Let
Propan 3629. Let
Butylacetat 2204. ~ 80. ~ 82. ~ 83. Let
Isobutan 3577. Ikke disponibel
Ætylacetat 1540. ~ 62. ~ 69. ~ 94. Let
Xylen (blanding af isomerer) 2620. ~ 52. ~ 81. ~ 88. Let
12.3 BIOAKKUMULATIONSPOTENTIALE:
Ikke disponibel.
Bioakkumulering logPow BCF Potentiale

for individuelle ingredienser : L/kg
Butan Ikke disponibel
Propan 2.36 Ikke disponibel
Butylacetat 1.81 6.9 (beregnet) Ikke disponibel
Isobutan Ikke disponibel
Ætylacetat 0.730 3.2 (beregnet) Ikke disponibel
Xylen (blanding af isomerer) 3.16 57. (beregnet) Ikke disponibel
HOBBY PAINT
Kode: EX5540402
12.4 OBILITET I JORD:

Ikke disponibel.
Mobilitet logKoc Constante de Henry Potentiale

for individuelle ingredienser : Pa· m3/mol 20ºC
Butan Ikke disponibel
Propan 2.60 Ikke disponibel
Butylacetat 1.84 29. (beregnet) Ikke disponibel
Isobutan Ikke disponibel
Ætylacetat 1.26 14. (beregnet) Ikke disponibel
Xylen (blanding af isomerer) 2.25 660. (beregnet) Ikke disponibel
12.5 RESULTATER AF PBT- OG MPMB-VURDERING: Bilag XIII i Forordning (EF) Nr. 1907/2006:
Indeholder ikke stoffer, der lever op kriter ie rne P BT/vP vB.
12.6 ANDRE NEGATIVE VIRKNINGER:

Potentiale for ozonnedbrydning: Ikke disponibel.
Fotokemisk ozondannelse: Ikke disponibel.
Global opvarmning: I tilfælde af brand eller forbrænding dannes CO2.
Hormonforstyrrende virkninger: Ikke disponibel.
PUNKT 13 : FORHOLD VERDØRENDE BORTSKAFFELSE
13.1 METODER TIL AFFALDSBEHANDLING: Direktiv 2008/98/EF~Forordning (EF) Nr. 1357/2014:

Tag alle nødvendige foranstaltninger for at mindske mængden af affald. Ana lyser eventue lle muli ghe der for gen anvendel se. Må ikke udlede s i afløb og i
naturen, afleveres til godkendt affaldshåndterings plads. Bortskaf kun affald i henhold til de gældende vedtægter. For exponeringskontrol og personlig
beskyttelse, se afsnit 8.
Bortskaffelse af emballage: Direktiv 94/62/EF~2005/20/EF, Afgørelse 2000/532/EF~2014/955/EF:

Tomme beholdere og dåser skal bortskaffes i henhold til den gældende lovgivning. Klassificeringen af emballering som farligt affald, vil afhænge af
graden af tømningen af denne; hvormed besidderen af affaldet er ansvarlig for klassificeringen,i henhold til kapitel 15 01, beslutning 2000/532/EU, samt
videresendelse til passende endelig destination.Ved kontaminerede beholdere og pakkemateriale skal der tages samme forholdsregler som for selve
produktet.Kontroller at beholderen er helt tom, før den bortskaffes.
Procedurer for neutralisering eller destruering af produktet:

I henhold til lokale regler. Gå ikke afbrænde lukkede beholdere.
HOBBY PAINT
Kode: EX5540402
PUNKT 14 : TRANSPORTOPLYSNINGER
14.2 UN-FORSENDELSESBETEGNELSE (UN PROPER SHIPPING NAME):

AEROSOLS
14.3 TRANSPORTFA RE KLAS SE (R ) OG EMBALL AGEGRUP PE :

14.4
Transport ad veg (ADR 2017) og
Transport med jernbane (RID 2017):
- Klasse: 2
- Emballagegruppe: -
- Klassifikationskode: 5F
- Tunnelrestriktionskode: (D)
- Transportkategori: 2 , maks. ADR 1.1.3.6. 333 L
- Begrænsede mængder: 1 L (se fuld undtagelser ADR 3.4)
- Transport dokument: Fragtbrev.
- Skriftlige anvisninger: ADR 5.4.3.4
Transport ad hav (IMDG 38-16):

- Nødsituation datablad (EmS): F-D,S-U
- Første hjælps guide (MFAG): 620*
- Havforurenende: Nej.
- Transport dokument: Skibs ladningspapirer.
Transport ad luft (ICAO/IATA 2017):

- Transport dokument: Luft ladningspapirer.
Transport ad indre vandveje (ADN):

Ikke disponibel.
14.5 MILJØFARER:
Ikke anvendelig (ikke klassificeret som farlig for miljøet).
14.6 SÆRLIGE FORSIGTIGHEDSREGLER FOR BRUGEREN:

Konstatér at de personer, som transporterer produktet, ved, hvad de skal gøre i tilfælde af en ulykke eller udslip.Transporter altid i lukkede beholdere, i en
vertikal og sikker position. Sørg for tilstrækkelig ventilation.
14.7 BULKTRANSPORT I HENHOLD TIL BILAG II TIL MARPOL 73/78 OG IBC-KODEN:

Ikke anvendelig.
PUNKT 15 : OPLYSNINGER OM REGULERING
15.1 SÆRLIGE BESTEMMELSER/SÆRLIG LOVGIVNING FOR BLANDINGEN MED HENSYN TIL SIKKERHED, SUNDHED OG MILJØ:
Den regulering, som gælder generelt for dette product, står opført på dette datablad om materialesikkerhed.
Restriktioner omkring produktion, markedsføring og anvendelse: Se punkt 1.2
Taktil advarsel af fare: Ikke anvendelig (Ingen klassificeringskriterier er opfyldt).
Sikkerhedsbeskyttelse af børn: Ikke anvendelig (Ingen klassificeringskriterier er opfyldt).
Specifik lovgivning om aerosoler:

· I henhold til Direktiv 75/324/EØF~2013/10/EF, om aerosoler og Direktivet 87/404/EØF om simple trykbeholdere.
ANDRE REGULATIVER:
- Danmark MAL-kode (Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 301 af 13. maj 1993 om fastsættelse af kodenumre): 1-3 (2015)

Modtageren skal kontrollere, om der findes lokale regler for kemikalie.
15.2 KEMIKALIESIKKERHEDSVURDERING:
En Kemisk Sikkerhedsvurdering er ikke blevet udført for dette blanding.
HOBBY PAINT
Kode: EX5540402
PUNKT 16 : ANDRE OPLYSNINGER
TEKST FOR TEKSTERNE OG NOTE I AFSNIT 2 OG/ELLER 3:

Faresætninger i henhold til Forordning (EU) Nr. 1272/2008~2017/776 (CLP), Bilaj III:
H220 Yderst brandfarlig gas. H225 Meget brandfarlig væske og damp. H226 Brandfarlig væske og damp. H280 Indeholder gas under tryk: kan eksplodere
ved opvarmning. H304 Kan være livsfarligt: hvis det indtages og kommer i luftvejene. H312 Farlig ved hudkontakt. H315 Forårsager hudirritation. H319
Forårsager alvorlig øjenirritation. H332 Farlig ved indånding. H335 Kan forårsage irritation af luftvejene. H336 Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
EUH066 Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud. H373i Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering ved
indånding.
RÅDGIVNING OM EGNET UDDANNELSE/INSTRUKTION AF ARBEJDSTAGERNE:

Det anbefales, at alle medarbejdere der skal håndtere dette produkt, gennemfører den grundlæggende træning inden for erhvervsmæssig risiko og
forebyggelse, for bedre at kunne forstå og tyde materialets sikkerhedsdatablade, samt mærkning af produkterne.
REFERENCER TIL DEN VIGTIGSTE FAGLITTERATU R OG D E V IGTIGSTE DATAKILDER:

· Adgang til EU-lovgivningen, http://eur-lex.europa.eu/
· Threshold Limit Values, (Danmark, 2016).
· Europaeiske overenskomst om international transport af farligt gods ad vej, (ADR 2017).
· Internationale maritime kode for farligt gods IMDG herunder Ændringsforslag 38-16 (IMO, 2012).
FORKORTELSER OG AKRON YMER:

Liste over forkortelser og akronymer, der kan vises på sikkerhedsdatabladet:
· REACH: registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier.

· GHS: globalt harmoniseret system til klassificering og mærkning af kemikalier
· CLP: Europæisk regulering omkring klassificering, mærkning og emballering af stoffer og kemiske forbindelser.
· EINECS: den europæiske fortegnelse over eksisterende kemiske stoffer.
· ELINCS: den europæiske fortegnelse over bekendtgjorte kemiske stoffer .
· CAS: Chemical Abstracts Service-nummer (Division of the American Chemical Society).
· UVCB: stoffer af ukendt eller variabel sammensætning, komplekse reaktionsprodukter eller biologiske materialer.
· SVHC: Særligt problematiske stoffer.
· PBT: Persistent, Bioakkumulerende og Toksisk.
· vPvB: meget persistente og meget bioakkumulerende.
· VOC: Flyktig organisk forbindelse.
· DNEL: afledt nuleffektniveau (REACH).
· PNEC: beregnet nuleffektkoncentration (REACH).
· LD50: Dodelig dosis 50 %
· LC50: Dodelig koncentration 50 %
· ONU: Forenede Nationer (FN).
· ADR: Europaeiske overenskomst om international transport af farligt gods ad vej.
· RID: Reglementet for international befordring af farligt gods med jernbane.
· IMDG: Den internationale kode for søtransport af farligt gods.
· IATA: Den Internationale Luftfartssammenslutning.
· ICAO: Organisationen for International Civil Luftfart.
SIKKERHEDSDATABLAD REGULATIONS:
Sikkerhedsdatablad i henhold med Artikel 31 i Forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) og Bilag i Forordning (EU) nr. 2015/830.
HISTORIE: Datoen for udstedelsen:

Version: 1 30/05/2018
Information givet I dette sikkerhedsdatablad repræsenterer efter vor bedste overbevisning den mest aktuelle viden gældende for de nuværende EU og nationale
love. Produktet må ikke bruges på andre måder end foreskrevet uden først at kontrollere brugs informationen. Produktet må ikke bruges til andre formal end de
angivede, uden anskaffelse af sikkerhedsblad. Det er altid forbrugerens ansvar at tage de nødvendige forholdsregler, for at overh olde de lokal e- og
lovgivningsmæssige regler. Informationerne i dette sikkerhedsdatablad er sikkerhedsreglerne for produktet og ikke en garanti for produktets egenskaber.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE (REACH) Laatimispäivä: 30/05/2018 Sivu 1 / 12
Asetus (EY) N:o 1907/2006 ja Asetus (EU) N:o 2015/830 mukaan
HOBBY PAINT
Koodi: EX5540402
Ve rsio: 1 L aatimispäivä : 30 /05/2018 Painatuspäivämäärä: 30/05/2018
KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT
1.1 TUOTETUNNISTE: HOBBY PAINT

Koodi: EX5540402
1.2 MERKITYKSELLISET TUNNISTETUT KÄYTÖT S EKÄ KÄYTÖT, JOITA EI SUOSITELLA:

Käyttötarkoitus (tärkeimmät tekniset toiminnot): [_] Teollinen [X] Ammattima in en [X ] Kuluttaja
Maali.
Käyttöalueet:
Ammattikäytöt (SU22).
Kuluttajakäyttö (SU21).
Käytöt joita ei suositella:
Tälle tuotteelle ei suositella mitään muuta käyttöä sektoreissa 'teollisuus', 'ammattimainen' tai 'kuluttaja' muu kuin mitä edellä on sanottu kohdassa
'Käyttötarkoitus'.
Valmistuksen, markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset, Liitteeseen XVII Asetus (EY) N:o 1907/2006 mukaan:
Rajoittamatton.
1.3 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEEN TOIMITTAJAN TIEDOT:

Puhelin: +34 93 8936012 - Faksi: +34 93 8931154
Käyttöturvallisuustiedotteesta vastaavan henkilön sähköpostiosoite:
1.4 HÄTÄPUHELINNUMERO: +34 93 8936012 (8:00-18:00 h.) (Aukioloajat)
KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI
2.1 AINEEN TAI SEOKSEN LUOKITUS:
Asetus (EU) N:o 1272/2008~2017/776 (CLP) mukaisesti luokitus:

VAAROJEN: Flam. Aerosol 1:H222+H229 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066
Vaaraluokitus Seoksen luokitus Kat. Altistumistavat Kohde-elimissä Tehosteet
Fysikokemialliset: Flam. Aerosol 1:H222+H229 Kat.1 - - -

Eye Irrit. 2:H319 Kat.2 Silmien Silmät Ärsytys
STOT SE (narcosis) 3:H336 Kat.3 Hengitysteitse Keskushermosto Narkoosi
EUH066 - Ihon Iho Kuivumista, Halkeilua
Ihmisten terveydelle:
Ympäristö:
Ei luokiteltu
Koko teksti vaaraa osoittavat lausekkeet mainittu annetaan kohdassa 16.
Huomautus: Kun osassa 3 käytetään eri prosenttivälejä, terveys- ja ympäristövaarat kuvaavat kunkin ainesosan suurimman pitoisuuden vaikutukset,
kuitenkin enimmäisarvon alapuolella.
2.2 MERKINNÄT:
Tähän tuote on merkitty huomiosanalla VAAROJEN Asetus mukaisesti A setus ( EU ) N:o

1272/2008~2017/776 (CLP)
Vaaralausekkeet:
H222 Erittäin helposti syttyvä aerosoli.
H229 Painesäiliö: Voi revetä kuumennettaessa.
H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
EUH066 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
Varoituslausekkeet:
P101 Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
P102 Säilytä lasten ulottumattomissa.
P103 Lue merkinnät ennen käyttöä.
P210 Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty.
P211 Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
P251 Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
P271-P260d Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. Älä hengitä suihketta.
P410+P412 Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50ºC/122ºF lämpötiloille.
P501a Hävitä sisältö/säiliö paikallisten säännösten mukaisesti.
Täydentävä lausunnot:
Ei mikään.
Aineet, jotka vaikuttavat luokitukseen:
n-Butyyliasetaatti
Etyyliasetaatti
2.3 MUUT VAARAT:

Vaarat, jotka eivät johda luokitukseen, mutta jotka voivat johtaa seoksen yleiseen vaarallisuuteen:
Muut fysikaalis-kemialliset vaarat: Höyryjä yhdistää ilmaa mahdollisesti syttyvän tai räjähtävän seoksen.
Muita riskejä ja haittavaikutuksia ihmisten terveydelle: Haittavaikutuksia ei tiedetään.
Muita haitallisia ympäristövaikutuksia: # Ei sisällä aineita, jotka täyttävät PBT/vPvB edellytykset.
HOBBY PAINT
Koodi: EX5540402
KOHTA 3 : KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOS ISTA
3.1 AINEET:
Ei sovelleta (seos).
3.2 SEOKSET:
Tämä tuote on sekoitus.
Kemiallinen kuvaus:
Aerosoli.
VAARALLISET AINEET:
Aineet, joiden määrä ylittää sallitun rajan:
30 < 40 % Butaani
CAS: 106-97-8 , EC: 203-448-7 REACH: 01-2119474691-32 Indeksi N:o 601-004-00-0
CLP: Vaarojen: Flam. Gas 1:H220 | Press. Gas:H280 < REACH / CLP00
15 < 20 % Propaani
10 < 15 % n-Butyyliasetaatti
CLP: Huomiota: Flam. Liq. 3:H226 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
10 < 15 % Isobutaani
10 < 15 % Etyyliasetaatti
CLP: Vaarojen: Flam. Liq. 2:H225 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
2,5 < 5 % Ksyleeni (isomeerien seos)

CLP: Vaarojen: Flam. Liq. 3:H226 | Acute Tox. (inh.) 4:H332 | Acute Tox. (skin) 4:H312 | Skin < REACH
Epäpuhtaudet:
Ei ole osia tai epäpuhtauksia, jotka voivat vaikuttaa tuotteen luokitusta.
Stabilisaattorit:
Ei mikään
Viittaukset muihin kohtiin:

Lisätietoa vaarallisista aineista kohdissa 8, 11, 12 ja 16.
ERITTÄIN HUOLTA AIHEUTTAV ISTA AINEISTA (SVHC):

ECHA laatii päivänä 15/01/2018 päivitettyyn luettelon.
SVHC Luvanvaraisten aineiden sisältyvät Liitteeseen XIV Asetuksrn (EY) N:o 1907/2006:
Ei mikään
SVHC Ehdokas aineiden sisällyttämisestä Liitteeseen XIV Asetuksen (EY) N:o 1907/2006:
Ei mikään
PYSYVÄ, BIOKERTYVÄ JA TOKSINEN (PBT), TAI ER ITT ÄIN PYSYVÄT JA ERITTÄIN BIOKERTYVÄT (VPVB) AINEET:
Ei sisällä aineita, jotka täyttävät PBT/vPvB edellytykset.
HOBBY PAINT
Koodi: EX5540402
KOHTA 4 : ENSIAPUTOIMENPITEET
4.1 ENSIAPUTOIMENPITEIDEN KUVAUS:
Oireita voi esiintyä altistuminen ja niin, jos suorasta tuotteen epäilystä tai huonovointisuus pitkäksi, ota yhteys lääkäriin. Älä koskaan laita
mitään tajuttoman henkilön suuhun. Vastaa hoitohenkilökunta pitäisi kiinnittää huomiota omaan suojeluunsa ja käyttää suositellut suojaava
vaatetus jos mahdollinen altistuminen. Käytettävä suojakäsineitä ensiapua annettaessa.
Altistumisreitti Oireet ja vaikutukset, akuutti tai viivästyneet Ensiaputoimenpiteiden kuvaus
HENGITTÄMINEN: Hengitys liuottimen höyryjen voi aiheuttaa päänsärky, Poista henkilö saastuneesta tilasta raikkaaseen ilmaan.
pyörrytys, väsymys, lihasten heikkous, uneliaisuus sekä Hengityksen pysähtyessä tai ollessa katkonaista anna
pahimmassa tapauksessa tajuttomuus. tekohengitystä. Henkilön ollessa tajuton aseta hänet sopivaan
toipumisasentoon. Pidä henkilö lämpimänä ja levossa, kunnes
saat lisäapua.
IHON: Pitkäaikaisessa yhteyttä, iho saattaa tulla kuiva. Riisuttava välittömästi saastunut vaatetus. Pese ihoalue
huolellisesti runsaalla kylmällä tai haalealla vedellä ja neutraalilla
saippualla, tai käytä sopivaa ihonpuhdistusainetta. Älä käytä
liuottimia tai ohenteita.
SILMIEN: Silmäkosketus aiheuttaa punottamista ja tuskaa. Poista piilolinssit. Huuhtele silmät runsaalla, puhtaalla ja
raikkaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan, kunnes ärsytys
vähenee. Ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.
NIELEMINEN: Suun kautta nautittuna voi aiheuttaa kurkkukipu, Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja
vatsakipu, uneliaisuus, pahoinvointi, oksentaminen ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Älä yritäkoita oksentaa.
ripuli. Henkilö on pidettävä levossa.
4.2 YÄRKEIMMÄT OIREET JA VAIKUTUKSET, SEKÄ VÄLITTÖMÄT ETTÄ VIIVÄSTYNEET:

Tärkeimmät oireet ja vaikutukset on esitetty kohdissa 4.1 ja 11
4.3 MAHDOLLISESTI TARVITTAVAA VÄLITÖNTÄ LÄÄKETIETEELLISTÄ APUA JA ERITYISHOITOA KOSKEVAT OHJEET:

Huomautus lääkärille: Hoidon täytyy keskittyä oireiden ja potilaan kliinisen tilan hallintaan.
Vasta-aiheet ja vasta-aiheet: Ei erityistä vastalääkettä ei tiedossa.
KOHTA 5 : PALONTORJUNTATOIMENPITEET
5.1 SAMMUTUSAINEET:
Sammutusjauhe tai CO2. Suurempien palojen sammuttamiseen voidaan käyttää myös alkoholin kestävää sammutusvaahtoa ja vesisuihkua/-sumua. Älä
käytä sammuttamiseen: suora vesisuihkukutomakoneen. Vesisuihkut voi olla tehokas sammuttaa tulen, koska palo voi levita.
5.2 AINEESTA TAI SEOKSESTA JOHTUVAT ERITYISET VAARAT:

Tulipalo voi aiheuttaa sakeaa mustaa savua. Palamisen tai lämpöhajoamisen seurauksena saattaa syntyä vaarallisia palamistuotteita: hiilimonoksidi,
hiilidioksidi. Ärsyttävä. Palamistuotteille altistuminen saattaa olla terveydelle vaarallista.
5.3 PALONTORJUNTAA KOSKEVAT OHJEET:

Erityiset suojaimet: Tulipalon suuruudesta riippuen saattaa olla tarpeen käyttää kuumuudelta suojaavia vaatteita, sopivaa hengityssuojainta, käsineitä,
suojalaseja ja kasvonaamaria sekä kenkiä. Jos palontorjuntalaitteissa ei ole saatavilla tai ei käytetä taistella tulen suojatusta sijainnista tai turvallisen
matkan. EN469 asetuksessa perustason suojaamiseksi kemiallisista tapahtumistta.
Muita suosituksia: Kylmennä vedellä läheisyydessä olevat tankit, säiliöt ja astiat. Pidä mielessä tuulen suunta. Älä anna palojätteiden joutua ojiin,
viemäreihin tai vesistöihin.
KOHTA 6 : TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ
6.1 VAROTOIMENPITEET, HENKILÖNSUOJAIMET JA MENETTELY HÄTÄTILANTEESSA:

Eliminoi mahdolliset syttymislähteet ja tarpeen vaatiessa tuuleta alue. Tupakointi kielletty. Vältä aineen joutumista iholle tai silmiin. Vältä höyryn
hengittämistä. Pitää suojaamattomien ihmiset myötätuuleen asennosta.
6.2 YMPÄRISTÖÖN KOHDISTUVAT VAROTOIMET:

Ei saa päästää viemäriin, vesistöihin, pohjaveteen eikä maaperään. Ympäristövahingon uhatessa tai tapahtuessa ilmoita asiasta asiaankuuluville tahoille
paikallisten määräyksien mukaisesti.
6.3 SUOJARAKENTEITA JA PU HD ISTUS TA KOSKEVAT MENETELMÄT JA -VÄLINEET:

Kokoa ja imeytä palamattomilla imukykyisillä materiaaleilla (maa, hiekka, turve, sahanpuru, jne.). Vältä liuottimien käyttöä. Jätteet säilytetään suljetussa
astiassa.
6.4 VIITTAUKSET MUIHIN KOHTIIN:

Yhteystiedot hätätapauksissa ks osa 1.
Turvallisen käsittelyn lisätietoja luvussa 7.
Lisätietoja altistumisesta ja henkilökohtaisesta turvallisuudesta kohdassa 8.
Seuraa jätteenhävityksessä kohdassa 13 annettavia ohjeita.
HOBBY PAINT
Koodi: EX5540402
KOHTA 7 : KÄSITTELY JA VARASTOINTI
7.1 TURVALLISEN KÄSITTELYN ED ELLYTTÄMÄT TOIME NPITEET:

Noudata voimassa olevaa työtapaturmien ehkäisyä koskevaa lainsäädäntöä.
Yleisiä suosituksia:
Vältä kaikenlaista tuotteen roiskumista.
Ohjeet tulipalojen ja rähjähdysriskin estämiseksi:
Painepakkaus. Suojaa auringonvalolta, ei saa altistaa 50°C korkeammille lämpötiloille. Ei saa puhkaista tai polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa
avotuleen tai hehkuvaan aineeseen. Tupakointi kielletty.
- Leimahduspiste : -85* ºC
- Syttymislämpötila : 402* ºC
- Ylin ja alin syttyvyys- tai räjähdysraja : 1.9* - 9.0 % voimakkuus 25ºC
Ohjeet myrkytysriskien eliminoimiseksi:
Älä syö, juo tai tupakoi alueillae, joilla tuotetta käytettään tai kuivatetaan. Tuotteen käsittelyn jälkeen pese kädet saippualla ja vedellä. Vältä tuotteen
käyttöä suoraan ihmisiin, eläimiin, kasveihin tai ruokaan. Lisätietoja altistumisesta ja henkilökohtaisesta turvallisuudesta kohdassa 8.
Suosituksia ympäristön saastumisen välttämiseksi:
Ei pidetä vaaraa ympäristölle. Jos tuotetta kaatuu vahingossa, seuraa kohdan 6 ohjeita.
7.2 TURVALLISEN VAR ASTOINNIN EDELLYTTÄMÄT OLOSUHTEET, MUKAAN LUETTUINA YHTEENSOPIMATTOMUUDET:

Estä asiaton pääsy. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Tuote on varastoitava eristettynä kuumuudesta ja sähkölähteistä. Älä tupakoi säilytysalueella.
Jos mahdollista, vältä kontaktia suoran auringonvalon kanssa. Vältä hyvin kosteita olosuhteita. Lisätietoa kohdissa 10.
Säilytysluokka : Tämänhetkisen lainsäädännön mukainen.
Pisin mahdollinen säilytysaika : 24. kuukautta
Säilytyslämpötila : min: 5. ºC, maks: 50. ºC (suositeltu).
Vältettävät materiaalit:
Pidettävä erillään hapettimista, voimakkaasti emäksisistä ja voimakkaasti happamista materiaaleista.
Pakkauksen tyyppi:
Tämänhetkisen lainsäädännön mukainen.
7.3 ERITYINEN LOPPUKÄYTTÖ:

Tämän tuotteen käytöstä ei ole muita erityisiä, aikaisemmin osoitetuista poikkeavia suosituksia.
HOBBY PAINT
Koodi: EX5540402
KOHTA 8 : ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖN SUOJAIMET
8.1 VALVONTAA KOSKEVAT MUUTTUJAT:

Jos tuote sisältää ainesosia altistuminen rajoittaa, henkilökohtainen, työpaikan tai biologinen valvonta voidaan vaatia ilmanvaihto tai muita
valvontatoimenpiteitä ja/tai tarvetta käyttää hengityssuojaimien tehokkuudesta. Valvonnan standardeja, kuten EN689, EN482 ja EN14042 olisi mainittava
liittyvät arviointimenetelmistä altistuminen hengitysteitse kemiallisille tekijöille ja kemiallisille ja biologisille tekijöille. Koskevat määritysmenetelmien
vaarallisten aineiden kansallisia asiakirjat.
ALTISTUMISEN LIITTYVÄT RAJA-ARVOT (TLV)
AGCIH 2017 Vuosi TLV-TWA TLV-STEL Kommentit

ppm mg/m3 ppm mg/m3
Butaani 2012 1000. - - -
Propaani 2004 1000. - - -
n-Butyyliasetaatti 2015 50. 237. 150. 713.
Isobutaani 2012 1000. - - -
Etyyliasetaatti 1996 400. 1440. - -
Ksyleeni (isomeerien seos) 1996 100. 434. 150. 651. A4 , BEI
TLV - toimenpideraja-arvo, TWA - ajan suhtee n painotettu keskiarvo, STEL - lyhyen aikavälin raja-arvo.
A4 - Ei ole luokiteltu syöpää aiheuttavaksi.
BIOLOGISET RAJA-ARVOT:
Ei saatavissa
JOHDETTU N VAIKUTUS TASO (D NEL- ARVOT):

Johdettu n vaikutus taso (DNEL) on arvioitu turvallisen altistumistaso, johdettu toksisuustietoihin erityisten ohjeiden keräämät REACH-asetuksen
mukaisesti. DNEL-arvo voi poiketa sama kemialliset työperäisen altistumisen viiteraja (OEL). OEL voi tulla suositteli erityisesti yrityksen, hallituksen
sääntelyviraston tai asiantuntijaorganisaatio. Vaikka myös terveyden suojelijoita, OEL arvot perustuvat eri kuin päästä läpi.
Johdettu vaikutukseton taso, työntekijöiden: DNEL Hengitettynä DNEL Iholla DNEL Nieltynä
- Systeeminen, akuutteja että kroonisia vaikutuksia: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Butaani s/r (a) s/r (c) - (a) - (c) - (a) - (c)
Propaani s/r (a) s/r (c) - (a) - (c) - (a) - (c)
n-Butyyliasetaatti 960. (a) 480. (c) 11.0 (a) 11.0 (c) - (a) - (c)
Isobutaani s/r (a) s/r (c) - (a) - (c) - (a) - (c)
Etyyliasetaatti 1468. (a) 734. (c) s/r (a) 63.0 (c) - (a) - (c)
Ksyleeni (isomeerien seos) 289. (a) 77.0 (c) s/r (a) 180. (c) - (a) - (c)
Johdettu vaikutukseton taso, työntekijöiden: DNEL Hengitettynä DNEL Iholla DNEL Silmät
- Paikallinen, akuutteja että kroonisia vaikutuksia: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
n-Butyyliasetaatti 960. (a) 480. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Etyyliasetaatti 1468. (a) 734. (c) s/r (a) s/r (c) b/r (a) - (c)
Ksyleeni (isomeerien seos) 289. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Johdettu vaikutukseton taso, väestölle: DNEL Hengitettynä DNEL Iholla DNEL Nieltynä
- Systeeminen, akuutteja että kroonisia vaikutuksia: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
n-Butyyliasetaatti 860. (a) 102. (c) 6.00 (a) 6.00 (c) 2.00 (a) 2.00 (c)
Etyyliasetaatti 734. (a) 367. (c) s/r (a) 37.0 (c) s/r (a) 4.50 (c)
Ksyleeni (isomeerien seos) 174. (a) 14.8 (c) s/r (a) 108. (c) s/r (a) 1.60 (c)
Johdettu vaikutukseton taso, väestölle: DNEL Hengitettynä DNEL Iholla DNEL Silmät
- Paikallinen, akuutteja että kroonisia vaikutuksia: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
n-Butyyliasetaatti 860. (a) 102. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Etyyliasetaatti 734. (a) 367. (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Ksyleeni (isomeerien seos) 174. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
(a) - Akuutti, lyhyen aikavälin altistumista, (c) - Krooninen, pitkäaikainen tai toistuva altistuminen.
(-) - DNEL-arvoa ei ole saatavilla (ilman REACH:n rekisteröintiä).
s/r - DNEL-arvoa ei ole saatu (aiheudu tunnistettavaa).
b/r - DNEL-arvoa ei ole saatu (vähäinen riski).
HOBBY PAINT
Koodi: EX5540402
ARVIOITU VAIKUTUKSETON PITOISUUS (PNEC-ARVOT):
Ennakoitu vaikutukseton pitoisuus, vesieliöiden: PNEC Makeanveden PNEC Marine PNEC Ajoittainen
- Makeanveden, meriympäristön ja ajoittainen öljylauttojen: mg/l mg/l mg/l
Butaani - - -
Propaani - - -
n-Butyyliasetaatti 0.180 0.0180 0.360
Isobutaani - - -
Etyyliasetaatti 0.260 0.0260 1.65
Ksyleeni (isomeerien seos) 0.327 0.327 0.327
- Jätevedenpuhdistamot (STP) ja makean veden ja meriveden PNEC STP PNEC Sedimentin PNEC Sedimentin
sedimentin hoito: mg/l mg/kg dry weight mg/kg dry weight
Butaani - - -
Propaani - - -
n-Butyyliasetaatti 35.6 0.981 0.0981
Isobutaani - - -
Etyyliasetaatti 650. 1.25 0.125
Ksyleeni (isomeerien seos) 6.58 12.5 12.5
Ennakoitu vaikutukseton pitoisuus, maanpäällisen organismien: PNEC Ilmastointi PNEC Maaperän PNEC Nieltynä
- Ilmaa, maaperää ja vaikutukset petoeläin ja ihmiset: mg/m3 mg/kg dry weight mg/kg bw/d
Butaani - - -
Propaani - - -
n-Butyyliasetaatti s/r 0.0903 n/b
Isobutaani - - -
Etyyliasetaatti - 0.240 200.
Ksyleeni (isomeerien seos) - 2.31 -
(-) - PNEC-arvoa ei ole saatavilla (ilman REACH:n rekisteröintiä).

s/r - PNEC-arvoa ei ole saatu (aiheudu tunnistettavaa).
n/b - PNEC-arvoa ei ole saatu (ei biokertyvyyspotentiaali).
8.2 ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN:
TEKNISET TOIMENPITEET:
Varmista riittävä ilmanvaihto. Jos mahdollista Ilmanvaihto tulisi järjestää käyttäen paikallista ilmanpoistoa. Jos näiden
toimenpiteiden avulla hiukkasten ja höyryjen pitoisuus ei pysy tarpeeksi alhaisena työskentelyn aikana, on otettava käyttöön
asianmukaiset hengityssuojalaitteet.
Hengityksen suojaus: Vältä höyryja sisäänhengittämistä.

Silmien ja kasvojen suojaus: On suositeltavaa asettaa vesihanoja, tai puhdasta vettä sisältäviä vesilähteitä työalueen lähelle.
Käsien ja ihon suojaus: On suositeltavaa asettaa vesihanoja, tai puhdasta vettä sisältäviä vesilähteitä työalueen lähelle. Altistumiselle vaarassa olevia
ihoalueita voidaan suojata voiteilla. Näitä voiteita ei tulisi käyttää altistumisen jo tapahduttua.
TYÖPERÄISEN ALTISTUKSEN TORJUNTA: Direktiivi 89/686/ETY~96/58/EY:

Yleisen turvallisuuden ja hygienian riskien ehkäisyä työpaikoilla, on suositeltavaa käyttää perus henkilösuojaimet (PPE), vastaavat CE-merkintää.
Lisätietoja henkilönsuojaimia (varastointi, käyttö, puhdistus, huolto, PPE tyyppi ja ominaisuudet, suojausluokka, CE-luokka, CEN, jne.), ota PPE
valmistajan toimittamia esitteitä.
Hengityssuojain: Käytä asianmukaista yhdistelmäsuodatinmaskia kaasuille, höyryille ja hiukkasille (EN14387/EN143). Luokan 1: alhainen tilavuus
on enintään 1000 ppm, Luokan 2: keskimääräinen tilavuus on enintöön 5000 ppm, Luokan 3: suuri kapasiteetti enintään 10000
pm. Asianmukaisen suojan aikaansaamiseksi on valittava saastuttavien aineiden tyypin ja pitoisuuden mukaiset,
suodatinvalmistajan luokitukseen perustuvat suodattimet. Suodattimen avulla toimivat hengityssuojalaitteet eivät toimi
tyydyttävästi silloin kun ilman höyrypitoisuus on korkea tai hapen pitoisuus on vähemmän kuin 18 tilavuus-%.
Lasit: Soveltuvat sivusuojuksin varustetut turvallisuuden lasit (EN166). Puhdistaa päivittäin ja desinfioida säännöllisesti valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
Kasvosuojus: Ei.
Käsineet: Käsineet kestettäva kemikaaleja (EN374). On olemassa useita tekijöitä, jotka käytännössä edellyttävät, että kemiallisia aineita
kestävien suojakäsineiden käyttöaika on selvästi alhaisempi kuin vahvistettu standardin EN374. Suuren olosuhteiden ja
mahdollisuuksien kirjavuuden johdosta on noudatettava käsinevalmistajien käyttöohjeita. Käsineet on vaihdettava heti, jos
huomataan merkkejä niiden rikkoutumisesta.
Kengät: Ei.
Esiliina: Ei.
Vaatetus: Ei.
Lämpövaaroilta:
Ei sovelleta (valmistetta käsitellään huoneenlämmössä).
YMPÄRISTÖALTISTUMISEN TORJUMINEN:
Kaikenlaisia päästöjä ympäristöön on vältettävä. Päästöjä ilmakehään on vältettävä.
HOBBY PAINT
Koodi: EX5540402
Päästöt maaperään: Vältä joutumista maaperään.
Päästöt vesistöihin: Ei saa päästää viemäreihin tai vesistöihin.

- Vedensäännöstelylaki: Tämä tuote ei sisällä, vesipolitiikan direktiivissä 2000/60/EY~2013/39/EY lueteltuihin prioriteettiaineisiin kuuluvia aineita.
Päästöt ilmakehään: Haihtuvuuden vuoksi voi käsittelyn ja käytön aikana esiintyä päästöjä ilmakehään. Mahdollisuuksien mukaan estettävä liuottimien
pääsy ilmakehään; vain tiukasti välttämättömät roiskeet olisi sallittava.
- VOC (tehdaslaitokset): Jos tuotetta käytetään teollisessa laitoksessa, on tarkistettava, voidaanko soveltaa Direktiiviä 2010/75/EY, joka koskee tietyssä
teollisessa toiminnassa käytettävien orgaanisten liuottimien käytön seurauksena haihtuvien orgaanisten yhdistelmien päästörajoituksia: Liuotinen : 93.5%
paino , VOC (tavaratoimitus) : 93.5% paino , VOC : 70.5% C (ilmaistu hiilenä) , Molekyylipaino (keskimäärin) : 71.1 , C atomien määrä (keskimäärin) :
4.5.
KOHTA 9 : FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET
9.1 FYSIKAALISIA JA KEMIALLISIA PERUSOMINAISUUKSIA KOSKEVAT TIEDOT:

Olomuoto
- Seoksen olomuoto : Aerosoli.
- Haju : Ominaisuudet
- Hajukynnys : Ei saatavissa (seos).
pH-arvo
- pH : Ei sovelleta (vettä sisältävään väliaineeseen).
Muutos valtion
- Sulamispiste : Ei sovelleta (seos).
- Alkukiehumispiste : Ei sovelleta
Tiheys
- Höyryntiheys : Ei saatavissa
- Suhteellinen tiheys : 0.672* 20/4ºC Suhteel. vatten
Vakaus
- Hajoamislämpötila : Ei saatavissa (tekninen mahdottomuus saada tietoja).
Viskositeetti:
- Viskositeetti : Ei sovelleta
Haihtuvuus:
- Haihtumisnopeus : Ei sovelleta
- Höyrynpaine : Ei saatavissa
Liukoisuus (liukoisuudet)
- Solubility in water: : Ei liukeneva
- Rasvaliukoisuus : Ei sovelleta
- Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi : Ei sovelleta (seos).
Syttyvyys:
- Leimahduspiste : -85* ºC
- Ylin ja alin syttyvyys- tai räjähdysraja : 1.9* - 9.0 % voimakkuus 25ºC
- Syttymislämpötila : 402* ºC
Räjähtävyys:
Höyryt voivat muodostaa räjähtäviä seoksia ilman kanssa, jotka voivat sytyttää tai räjähtää läsnäollessa syttymisen lähde.
Hapettavuus:
Ei luokitella hapettava.
*Arvioidut arvot perustuvat aineisiin on seoksessa.
9.2 MUUT TIEDOT:

- Palamislämpö : 9908* Kcal/kg
- Kiintoainepitoisuus : 6.5 % paino
- VOC (tavaratoimitus) : 93.5 % paino
- VOC (tavaratoimitus) : 627.9 g/l
Näytetyt arvot eivät aina vastaa tuotteen tuoteselostetta. Tuotteen tuoteselostetta vastaavat tiedot voi tarkistaa teknisistä tiedoista. Turvallisuuteen ja
ympäristöön fyysisesti ja kemiallisesti vaikuttavista ominaisuuksista on lisätietoja kohdissa 7 ja 12.
KOHTA 10 : STABIILISUUS JA REAKTIVISUUS
10.1 REAKTIIVISUUS:
Syövyttävyyden metallit: Wi-syövyttää metalleja.
Pyroforiset ominaisuudet: Ei ole pyroforiset.
10.2 KEMIALLINEN STABIILISUUS:

Stabiili suositelluissa säilytys- ja käsittelyolosuhteissa.
10.3 VAARALLISTEN REAKTIOIDEN MAHDOLLISUUS:

Reaktiot mahdollisia hapettimien, happottimien, alkalien, amiinien, peroksidien kanssa.
10.4 VÄLTETTÄVÄT OLOSUHTEET:

Lämpö: Pidä ttävä erillään lämpölähteistä.
Valo: Vältettävä suoraa auringonvaloa.
Ilma: Ilmalle altistuminen ei vaikuta haitallisesti tuotteeseen, mutta säiliötä ei saa jättää auki.
Kosteus: Vältä hyvin kosteita olosuhteita.
Paine: Ei merkitystä.
Isku: Tuote ei ole herkkä iskuille, mutta yleisenä suosituksena törmäyksiä ja kovakouraista käsittelyä on vältettävä pakkauksen kolhujenja rikkoutumisen
välttämiseksi, erityisesti, kun tuotetta käsitellään suurissa määrissä ja lastaus- ja purkutoiminnan aikana.
10.5 YHTEENSOPIMATTOMAT MATERIAALIT:

Pidettävä erillään hapettimista, voimakkaasti emäksisistä ja voimakkaasti happamista materiaaleista.
10.6 VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET:

Lämpöhajoamisen seurauksena saattaa syntyä vaarallisia tuotteita: hiilimonoksidi.
HOBBY PAINT
Koodi: EX5540402
KOHTA 11 : MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT
Valmisteesta ei ole saatavilla kokemusperäisiä myrkytystietoja. Tämän seoksen toksikologinen luokitus on suoritettu Asetus (EU) N:o 1272/2008~2017/776 (CLP)
tavanomaista laskumetodia käyttäen.
11.1 TIEDOT MYRKYLLISISTÄ VAIKUTUKSISTA:
MYRKYLLISYYDEN:
Kuoleman aiheuttavat määrät ja pitoisuudet DL50 (OECD 401) DL50 (OECD 402) CL50 (OECD 403)
yksittäisin komponentein : mg/kg nieltynä mg/kg iholla mg/m3.4h hengitettynä
Butaani > 100000 Rotta
n-Butyyliasetaatti 10768. Rotta 17600. Kani > 23400. Rotta
Etyyliasetaatti 5620. Rotta 18000. Kani > 44000. Rotta
Ksyleeni (isomeerien seos) 4300. Rotta 1700. Kani > 22080. Rotta
N haittavaikutukseton annostaso (NOAEL)

Ei saatavissa
Alin havaittu taso (LOAEL)
Ei saatavissa
TIETOJA ON MAH DOLLISTA REITIT ALTISTUMISTA : Myrkyllisyyden:
Altistumistavat Myrkyllisyyden Kat. Tärkeimmät vaikutukset, akuutit ja/tai myöhästyneet Criterio
Hengittäminen: ATE > 20000 mg/m3 - Tuotetta ei ole luokiteltu akuutisti toksiseksi hengitettynä CLP
Ei luokiteltu (saatavissa olevien tietojen perusteella luokituskriteerit eivät 3.1.3.6.
täyty).
Iho: ATE > 2000 mg/kg - Tuotetta ei ole luokiteltu akuutisti toksiseksi iholla (saatavilla CLP
Ei luokiteltu olevien tietojen perusteella luokituskriteerit eivät täyty). 3.1.3.6.
Silmän: Ei saatavissa - Tuotetta ei ole luokiteltu akuutisti toksiseksi silmäkosketuksessa CLP

Ei luokiteltu (tietojen puuttuminen). 1.2.5.
Nauttiminen: ATE > 5000 mg/kg - Tuotetta ei ole luokiteltu akuutisti toksiseksi nieltynä (saatavilla CLP
CLP 3.1.3.6: Seosten luokitus niiden aineosien perusteella (yhteenlaskukaava).
KORROOSIO / ÄRSYTYS / TIETOISUUS :
Vaaraluokitus Kohde-elimissä Kat. Tärkeimmät vaikutukset, akuutit ja/tai myöhästyneet Criterio
Hengitys korroosio/ärsytys: - - Tuotetta ei ole luokiteltu syövyttäväksi tai ärsyttäväksi hengitettynä CLP
Ei luokiteltu (saatavilla olevien tietojen perusteella luokituskriteerit eivät 1.2.6.
täyty). 3.8.3.4.
Dermal korroosio/ärsytys: - - Tuotetta ei ole luokiteltu syövyttäväksi tai ihoa ärsyttäväksi CLP
Ei luokiteltu (saatavilla olevien tietojen perusteella luokituskriteerit eivät 3.2.3.3.
täyty).
Vakavia silmävaurioita vammoja/ärsytys: Silmät Kat.2 ÄRSYTTÄVÄ: Ärsyttää voimakkaasti silmiä. CLP
3.3.3.3.
Hengityselinten herkistymistä: - - Tuotetta ei ole luokiteltu altistavaksi hengitettäessä (saatavilla CLP

Ihon herkistyminen: - - Tuotetta ei ole luokiteltu altistavaksi ihokosketuksessa (saatavilla CLP

CLP 3.2.3.3: Seosten luokitus, kun käytettävissä ovat seoksen kaikkia tai ainoastaan joitakin aineosia koskevat tiedot.
HENGITYS VAARA:
Vaaraluokitus Kohde-elimissä Kat. Tärkeimmät vaikutukset, akuutit ja/tai myöhästyneet Criterio
Hengitys vaara: - - Ei sovelleta. CLP

Ei luokiteltu 3.10.3.3.
HOBBY PAINT
Koodi: EX5540402
TIETYILLE KOHDERYHMILLE ELINTEN MYRKYLLISYYS (STOT): Kerta altistuminen (SE) ja/tai Toistuva altistuminen (RE):
Tehosteet SE/RE Kohde-elimissä Kat. Tärkeimmät vaikutukset, akuutit ja/tai myöhästyneet Criterio
Ihon: RE Iho - RASVANPOISTO: Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivuutta CLP
tai halkeilua. 1.2.4.
Neurologisia: SE Keskushermosto Kat.3 NARKOOSI: Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. CLP

3.8.3.4.
CMR-VAIKUTUKSET:
Syöpää aiheuttavat vaikutukset: Ei pidetä syöpää.
Genotoksisuus: Ei pidetä mutageeni.
Lisääntymiselle toksinen: Ei vahingoita hedelmällisyyttä mahdollisuudet. Ei vahingoita kehittyvä sikiö.
Vaikutusten kautta imetys: Ei luokitella haitallinen tuote rintaruokinnassa lapset.
VIIVÄSTYNYT, VÄLITöN JA KROONINEN VAIKUTUKSET JOHTUU LYHYEN JA PITKÄN AIKAVÄLIN ALTISTUMINEN:

Altistumisreitit: Ainetta voi imeytyä höyryn hengitettäessä, ihon läpi ja nieltynä.
Lyhytaikainen altistus: Altistuminen ammatillisen altistusraja-arvot ylittävälle määrälle liuotinkaasua voi aiheuttaa terveyshaittoja, esim. limakalvojen ja
hengityselimien ärsytystä sekä haittoja munuaisille, maksalle ja keskushermostolle. Nesteroiskeet silmissä voivat aiheuttaa ärsytystä ja korjattavaa
vahinkoa. Aineen nieleminen voi aiheuttaa ärsytystä suussa ja kurkussa; muut oireet voivat olla samankaltaisia kuin kaasuille altistuessa.
Pitkäaikainen tai toistuva altistuminen: Toistuva tai pitkittynyt kosketus voi aiheuttaa ihon luonnollisen rasvan eliminoituminen, josta seuraa ei-allerginen
kosketusdermatiitti ja ihon kautta imeytymistä. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
VUOROVAIKUTTEISET TEHOSTEET:
Ei saatavissa.
TIEDOT EDELLEEN TOKSIKOKINETIIKKA, AINEENVAIH DU NTA JA JAKAUTUMINEN:

Imeytymiseen: Ei saatavissa.
Perus toksikokinetiikka: Ei saatavissa.
LISÄTIEDOT:
Ei saatavissa.
KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE
Kokemusperäistä tietoa ympäristömyrkyllisyydestä ei ole saatavilla. Tämän seoksen ecotoksikologinen luokitus on suoritettu Asetus (EU) N:o
1272/2008~2017/776 (CLP) tavanomaista laskumetodia käyttäen.
12.1 MYRKYLLISYYS:
Akuutti myrkyllisyys vedessä CL50 (OECD 203) CE50 (OECD 202) CE50 (OECD 201)
yksittäisin komponentein : mg/l.96tunnissa mg/l.48tunnissa mg/l.72tunnissa
n-Butyyliasetaatti 18. Kalat 44. Dafnia 675. Levät
Etyyliasetaatti 212. Kalat 164. Dafnia > 100. Levät
Ksyleeni (isomeerien seos) 14. Kalat 16. Dafnia > 10. Levät
Ei havaittu vaikutus pitoisuus (NOEC) NOEC (OECD 210) NOEC (OECD 211) NOEC (OECD 201)
mg/l.28päivää mg/l.21päivää mg/l.72tunnissa
n-Butyyliasetaatti 23. Dafnia
Alin havaittu vaikutus pitoisuus (LOEC)

Ei saatavissa
12.2 PYSYVYYS JA HAJOAVUUS:

Ei saatavissa.
Aerobinen biohajoaminen DQO %DBO/DQO Biohajoavuuden

yksittäisin komponentein : mgO2/g 5 days 14 days 28 days
Butaani 3577. Helppoa
Propaani 3629. Helppoa
n-Butyyliasetaatti 2204. ~ 80. ~ 82. ~ 83. Helppoa
Isobutaani 3577. Ei saatavissa
Etyyliasetaatti 1540. ~ 62. ~ 69. ~ 94. Helppoa
Ksyleeni (isomeerien seos) 2620. ~ 52. ~ 81. ~ 88. Helppoa
12.3 BIOKERTYVYYS:
Ei saatavissa.
Biokertyvyys logPow BCF Potentiaali

yksittäisin komponentein : L/kg
Butaani Ei saatavissa
Propaani 2.36 Ei saatavissa
n-Butyyliasetaatti 1.81 6.9 (laskettu) Ei saatavissa
Isobutaani Ei saatavissa
Etyyliasetaatti 0.730 3.2 (laskettu) Ei saatavissa
Ksyleeni (isomeerien seos) 3.16 57. (laskettu) Ei saatavissa
HOBBY PAINT
Koodi: EX5540402
12.4 LIIKKUVUUS MAAPERÄSSÄ:

Ei saatavissa.
Kulkeutuvuus logKoc Constante de Henry Potentiaali

yksittäisin komponentein : Pa· m3/mol 20ºC
Butaani Ei saatavissa
Propaani 2.60 Ei saatavissa
n-Butyyliasetaatti 1.84 29. (laskettu) Ei saatavissa
Isobutaani Ei saatavissa
Etyyliasetaatti 1.26 14. (laskettu) Ei saatavissa
Ksyleeni (isomeerien seos) 2.25 660. (laskettu) Ei saatavissa
12.5 PBT- JA VPVB-ARVIOINNIN TULOKSET: Liitteeseen XIII Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH):
Ei sisällä aineita, jotka täyttävät PBT/vPvB edellytykset.
12.6 MUUT HAITALLISET VAIKUTUKSET:

Otsonia tuhoavasta ominaisvaikutuksesta: Ei saatavissa.
Valokemiallisesta otsoninmuodostuskyvystä: Ei saatavissa.
Suhteellisesta kasvihuonevaikutuksesta: Palaessaan tai poltettaessa muodostuu CO2.
Hormonitoiminnan häiritsemiskyvystä: Ei saatavissa.
KOHTA 13 : JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTVÄT NÄKÖKOHDAT
13.1 JÄTTEIDEN KÄSITTELYMENETELMÄT: Direktiivi 2008/98/EY~Asetus (EY) N:o 1357/2014:

Vältettävä jätteiden syntymistä. Analysoi kierrätys- ja uudelleenkäyttömahdollisuudet. Älä päästä jätettä viemäriin tai ympäristöön. Toimita jäte sille
tarkoitettuun jätteenkeräyspisteeseen. Jäte on käsiteltävä ja hävitettävä paikallisia ja kansallisia määräyksiä noudattaen. Lisätietoja altistumisesta ja
henkilökohtaisesta turvallisuudesta kohdassa 8.
Tyhjien säiliöiden hävittäminen: Direktiivi 94/62/EY~2005/20/EY, Päätöksen 2000/532/EY~2014/955/EY:

Tyhjät säiliöt on hävitettävä paikallisia ja kansallisia määräyksiä noudattaen. Vaarallisten jätteiden astiat luokittelu riippuu tutkinto, johon ne tyhjennetään
jäännös on vastuussa luokittelu luku 15 01 ja päätöksen 2000/532/EY ja sen aoittu käyttötarkoitus, jotka sopivat. Pakkausten ja saastuneen astiat samat
toimenpiteet on otettava mitä tuotetta. Varmista ennen astian hävittämistä että se on aivan tyhjä.
Tuotteen neutraloiminen tai tuhoaminen:

Noudata paikallisia määräyksiä. Suljettuja astioita ei saa polttaa.
HOBBY PAINT
Koodi: EX5540402
KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT
14.1 YK-NUMERO: 1950
14.2 KULJETUKSESSA KÄYTETTÄVÄ VIRALLINEN NIMI:

AEROSOLS
14.3 KULJETUKSEN VAARALUOKKA JA PAKKAUSRYHMÄ:

14.4
Maakuljetus (ADR 2017) ja
Rautatiekuljetus (RID 2017):
- Luokka: 2
- Pakkausryhmä: -
- Luokituskoodi: 5F
- Tunnel rajoitus koodi: (D)
- Kuljetus-kategoria: 2 , maks. ADR 1.1.3.6. 333 L
- Rajoitetuissa määrin: 1 L (katso kokonaispoikkeukset ADR 3.4)
- Kuljetusdokumentti: Lähetysasiakirja.
- Kirjalliset turvallisuusohjeet: ADR 5.4.3.4
Merikuljetus (IMDG 38-16):
- Luokka: 2 (Division 2.1)

- Pakkausryhmä: -
- Ohje hätätilanteen varalta (EmS): F-D,S-U
- Ensiapuopas (MFAG): 620*
- Vesistöä saastuttava: Ei.
- Kuljetusdokumentti: Merikuljetuskonossementti.
Ilmakuljetus (ICAO/IATA 2017):
- Luokka: 2 (Division 2.1)

- Pakkausryhmä: -
- Kuljetusdokumentti: Ilmakuljetuskonossementti.
Sisävesien (ADN):
Ei saatavissa.
14.5 YMPÄRISTÖVAARAT:
Ei sovelleta (ei luokiteltu ympäristölle vaarallisiksi).
14.6 ERITYISET VAROTOIMET KÄYTTÄJÄLLE:

Varmista, että ihmiset kuljettavat tuotteen tietävät mitä tehdä onnettomuuden sattuessa tai vuoto. Aina kuljetus säiliöissä, joita pidetään pystyssä ja
turvallista. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta.
14.7 KULJETUS IRTOLASTINA MARPOL 73/78 -SOPIMUKSEN II LIITTEEN JA IBC-SÄÄNNÖSTÖN MUKAISESTI:

Ei sovelleta.
KOHTA 15 : LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT
15.1 EU NIMENOMAISESTI SEOSTA KOSKEVAT TURVALLISUUS-, TERVEYS- JA YMPÄRISTÖSÄÄNNÖKSET TAI -LAINSÄÄDÄNTÖ:

Kyseiseen tuotteeseen sovellettavaa yleistä on osoitettu tämä käyttöturvallisuustiedote.
Rajoituksia valmistus, markkinointi ja käyttää: Kohdassa 1.2
Tuntoon vaara varoitus: Ei sovelleta (luokitus kriteerit eivät täyty).
Lasten turvallisuuden suojelu: Ei sovelleta (luokitus kriteerit eivät täyty).
Aerosoleja koskeva erityislainsäädäntö:

· Sovelletaan Direktiiviä 75/324/ETY~2013/10/EY, aerosoleja koskevan ja Direktiiviä 87/404/ETY, yksinkertaisia paineastioita koskeva.
MUU LAINSÄÄDÄNTÖ:

Vastaanottajan on tarkistettava, että kemikaaliin sovelletaan paikallisia määräyksiä.
15.2 KEMIKAALITURVALLISUUSARVIOINTI:
Tämän seoksen kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole suoritettu.
HOBBY PAINT
Koodi: EX5540402
KOHTA 16 : MUUT TIEDOT
LAUSEKKEIDEN JA NOOTTEN TEKS TIT KOHDASSA 2 JA/TAI 3:

Vaaralausekkeet mukaan Asetus (EU) N:o 1272/2008~2017/776 (CLP), Liitteessä III:
H220 Erittäin helposti syttyvä kaasu. H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H226 Syttyvä neste ja höyry. H280 Sisältää paineen alaista kaasua: voi
räjähtää kuumennettaessa. H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H312 Haitallista joutuessaan iholle. H315 Ärsyttää ihoa. H319
Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H332 Haitallista hengitettynä. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja
huimausta. EUH066 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. H373i Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa
altistumisessa hengitettynä.
KOULUTUS VINKKEJÄ:
Suositeltavaa, että henkilöstö, jotka käsittelevät tätä tuotetta koulutusta basic ammatillisten riskien ehkäisemisestä helpottamiseksi tietämystä ja tulkintaa
käyttöturvallisuustiedotteet ja tuotemerkintöjä.
TÄRKEIMMÄT KIRJALLISUUSVIITTEET JA TIETOLÄHTEET:
· Euroopan kemikaalivirasto: ECHA, http://echa.europa.eu/

· Pääsy Euroopan unionin lainsäädäntöön, http://eur-lex.europa.eu/
· Toimenpideraja-arvot (Threshold Limit Values), (AGCIH, 2016).
LYHENTEET:
Luettelo lyhenteet, joita voi(mutta ei välttämättä näytetään) käyttää tämä käyttöturvallisuustiedote:
· REACH: Asetuksia, jotka koskevat rekisteröintiä, arviointia, hyväksyntää ja rajoittamisestä.

· GHS: Maailmanlaajuisesti yhdenmukaistetun järjestelmän Luokitus- ja merkintäjärjestelmä Yhdistyneissä Kansakunnissa.
· CLP: Euroopan seosten luokituksesta, pakkaamisesta ja aineiden ja kemiallisten seosten.
· EINECS: Kaupallinen olevien kemiallisten aineiden luettelo.
· ELINCS: Euroopassa ilmoitettujen kemiallisten aineiden luettelo.
· CAS: Kemiallisten abstraktien palvelu (jako American Chemical Society).
· UVCB: Tuntemattomat tai vaihtelevat, komplekst reaktiotuotteet tai biologiset materiaalit.
· SVHC: Erittäin suurta huolta aiheuttavien aineiden.
· PBT: Pysyviä, biokertyvien ja myrkyllisten aineiden.
· vPvB: Erittäin hitaasti hajoava ja erittäin biokertyvien.
· COV: Haihtuvat orgaaniset yhdisteet.
· DNEL: Johdettu ei taso (Derived No-Effect Level) (REACH).
· PNEC: Ennustettu vaikutukseton pitoisuus (Predicted No-Effect Concentration) (REACH).
· LD50: Tappava annos, 50 prosenttia.
· LC50: Tappava pitoisuus, 50 prosenttia.
· ONU: Yhdistyneiden Kansakuntien (YK).
· ADR: Eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista.
· RID: Kansainvälisen oikeusjärjestyksen vaarallisten aineiden rautateitse.
· IMDG: Kansainvälisen merenkulun vaarallisten tavaroiden koodi.
· IATA: Kansainvälinen ilmakuljetusliitto (International Air Transport Association).
· ICAO: Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö (International Civil Aviation Organ ization) .
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTETTA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET:

Käyttöturvallisuustiedote Artikla 31 Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH) ja Liite Asetus (EU) N:o 2015/830 (REACH) mukaan.
HISTORIA: Laatimispäivä:
Versio: 1 30/05/2018
Tämän käyttöturvallisuustiedotteen sisältö perustuu tämänhetkiseen tietämykseen ja EU- ja valtakunnallisiin lakeihin, koska meillä ei ole tietoa eikä kontrollia
käyttäjien työskentelyolosuhteisiin. Tuotetta ei tule käyttää muihin, kuin spesifioituihin tarkoituksiin eikä sitä tule käyttää ilman kirjallisiin ohjeisiin tutustumista.
Paikallisten sääntöjen ja lakien noudattaminen on aina käyttäjän vastuulla. Tämän käyttöturvallisuustiedotteen sisältö on tarkoitettu turvallisuusvaatimuksien
ohjeeksi eikä sitä tule ymmärtää tuotteen ominaisuuksien takeeksi.
SIKKERHETSDATABLAD (REACH) Utstedelsesdato: 30/05/2018 Side 1 / 12
I henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006 og Forordning (EF) nr. 2015/830
HOBBY PAINT
Produktkode: EX5540402
Ve rsjon: 1 Utstede ls esdato: 30/ 05/2 018 Trykkdato: 30/05/2018
PUNKT 1 : IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG AV SELSKAPET/FORETAKET

1.2 RELEVANTE IDENTIFISERTE ANVENDELSER FOR STOFFET ELLER BLAN DIN GEN SAMT ANVENDELSER SOM FRARÅDES:
Bruksområde (viktigste tekniske funksjoner): [_] Industrieel [X] Professioneel [X] Forbruk
Maling.
Bruksområder:
Profesjonelle bruksområder (SU22).
Forbrukeres bruksområder (SU21).
Bruksområder det rådes mot:
Det anbefalles at dette produkt ikke benyttes for noe annet formål eller industriell eller fagmessig anvendelse enn det som tidligere er nevnt under
'Forutsatte eller Idenfiserte' anvendelsesområder.
Restriksjoner på produksjon, plasserer på markedet og bruk, i henhold til Vedlegg XVII Forordning (EF) nr. 1907/2006:
Ikke begrenset.
1.3 NÆRMERE OPPLYSNINGER OM LEVERANDØREN AV SIKKERHETSDATABLADET:

Telefon: +34 93 8936012 - Fax: +34 93 8931154
E-mail adresse til person som er ansvarlig for Sikkerhetsdatablad:
1.4 NØDNUMMER: +34 93 8936012 (8:00-18:00 h.) (arbeidstid)
PUNKT 2 : FAREIDENTIFIKASJON
2.1 KLASSIFISERING AV STOFFET ELLER BLANDINGEN:
Klassifisering i henhold til Forordning (EU) nr. 1272/2008~2017/776 (CLP):

FARE: Flam. Aerosol 1:H222+H229 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narkose) 3:H336 | EUH066
Fareklasse Klassifisering av blanding Kat. Eksponeringsveier Målorganene Effekter
Fysiokjemisk: Flam. Aerosol 1:H222+H229 Kat.1 - - -

Eye Irrit. 2:H319 Kat.2 Okulær Øyne Irritasjon
STOT SE (narkose) 3:H336 Kat.3 Innånding CNS Narkose
EUH066 - Kutan Hud Tørrhet, Sprekker
Menneskers helse:
Miljø:
Ikke klassifisert
Fulltekst faresetninger nevnt er angitt i delen 16.
Merk: Når man i avsnitt 3 nevner en prosentgrad, beskriver nevnte grad de helse- og miljøfarer som nevnes som virkninger ved benyttelse av høyeste
konsentrasjonsgrad av hver av komponentene, men dog mindre enn den oppgitte maksimalverdi.
2.2 MERKNINGSELEMENTER:
Dette produktet er merket med signalordet FARE i henhold til Forordning (EU) nr.
1272/2008~2017/776 (CLP)
Faresetninger:
H222 Ekstremt brannfarlig aerosol.
H229 Beholder under trykk: Kan eksplodere ved oppvarming.
H319 Gir alvorlig øyeirritasjon.
H336 Kan forårsake døsighet eller svimmelhet.
EUH066 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud.
Sikkerhetssetninger forebygging:
P101 Dersom det er nødvendig med legehjelp, ha produktets beholder eller etikett for hånden.
P102 Oppbevares utilgjengelig for barn.
P103 Les etiketten før bruk.
P210 Holdes vekk fra varme, varme overflater, gnister, åpen ild og andre antenningskilder. Røyking forbudt.
P211 Ikke spray mot åpen flamme eller annen tennkilde.
P251 Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke etter bruk.
P271-P260d Brukes bare utendørs eller i et godt ventilert område. Ikke innånd aerosoler.
P410+P412 Beskyttes mot sollys. Må ikke utsettes for temperaturer høyere enn 50ºC/122ºF.
P501a Innhold/beholder leveres i henhold til lokale bestemmelser.
Supplerende setninger:
Ingen.
Stoffer som bidrar til klassifisering:
Butylacetat
Etylacetat
2.3 ANDRE FARER:

Farer som ikke føre til klassifisering, men som kan bidra til alle farer av blandingen:
Andre fysiokjemiske farer: Damper kan danne med luft en blanding potensielt brannfarlig og eksplosive.
Andre risiko og negative virkringer på menneskers helse: Det er kjente andre relevante uønskede bivirkninger.
Andre uønskede effekter på miljøet: # Inneholder ikke stoffer som oppfyller PBT/vPvB kriteriene.
HOBBY PAINT
PUNKT 3 : SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTA ND DELE R
3.1 STOFFER:
Ikke anvendelig (blanding).
3.2 BLANDINGER:
Dette produktet er en blanding.
Kjemisk karakterisering:
Aerosol.
HELSEFARLIGE INGREDIENSER:
Substanser som medvirker i prosenter som overgår immunitetsgrensen:
30 < 40 % Butan
CAS: 106-97-8 , EC: 203-448-7 REACH: 01-2119474691-32 Indeks-nr. 601-004-00-0
15 < 20 % Propan
CLP: Advarsel: Flam. Liq. 3:H226 | STOT SE (narkose) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
10 < 15 % Isobutan
10 < 15 % Etylacetat
CLP: Fare: Flam. Liq. 2:H225 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narkose) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
2,5 < 5 % Xylen (blanding av isomerer)

CLP: Fare: Flam. Liq. 3:H226 | Acute Tox. (i nh.) 4:H 332 | Acute Tox. (skin) 4:H312 | Skin Irrit. < REACH
Urenheter:
Inneholder ikke andre komponenter eller urenheter som vil påvirke klassifisering av produktet.
Stabilisatorer:
Ingen
Henvisning til andre punkter:

For ytterligere informasjon om farlige komponenter, se punkter 8, 11, 12 og 16.
STOFFER AV HØY BEKYMRING (SVHC-STOFFE R) :

Liste oppdatert av ECHA på 15/01/2018.
SVHC stoffer underlagt godkjenning, inkludert i Ve dlegg XIV Foror dning (EF) nr. 1907/2006:
Ingen
SVHC stoffer kandidater som skal inkluderes i Vedlegg XIV For ordning (EF) nr. 1907/2006:
Ingen
PERSISTENT, BIOAKKUMULERENDE OG TOKSISKE STOFFER (PBT) ELLER SVÆRT PERSISTENTE OG SVÆRT BIOAKKUMULERENDE (VPVB):
Inneholder ikke stoffer som oppfyller PBT/vPvB kriteriene.
HOBBY PAINT
PUNKT 4 : FØRSTEHJELPSTILTAK
4.1 BESKRIVELSE AV FØRSTEHJELPSTILTAK:
Symptomer kan forekomme etter eksponering, så i tilfeller av direkte kontakt med produktet, hvis du er i tvil, eller når symptomene
vedvarer, søk legehjelp. Ikke gi en bevisstløs person noe via munnen. Førstehjelpere bør ta hensyn til selvbeskyttelse og bruke anbefalt
verneutstyr hvis det er en mulighet for eksponering. Bruk vernehansker ved førstehjelp.
Eksponeringsveier Major symptomer og effekter, akutt og forsinket Beskrivelde av førstehjelp
INNÅNDING Innånding av løsemiddeldamp kan forårsake hodepine, Den berørte bør fraktes utenfor det forurensede området og ut i
svimmelhet, utmattelse, svakhet i muskler, trøtthet og i frisk luft. Hvis pusten er uregelmessig eller den stopper opp,
ekstreme tilfeller, bevisstløshet. skal kunstig åndedrett utføres. Hvis personen er bevisstløs,
plasser vedrørende i en egnet posisjon for restitusjon. Hold
vedrørende varm og godt tildekket til legehjelpen kommer.
HUD: Ved langvarig kontakt, kan gi tørr hud. De forurensede klærne skal fjernes umiddelbart. De utsatte
stedene skal rengjøres nøye ved bruk av rikelig med kaldt vann
og nøytral såpe eller et egnet produkt til rengjøring av huden.
Ikke bruk løsemidler.
ØYNENE: Kontakt med øynene forårsaker rødhet og smerte. Fjern eventuelle kontaktlinser. Skyll øynene med rikelig kaldt
vann i minst 15 minutter, dra øyelokkene forsiktig oppover for å
komme godt til, fortsett til irritasjonen går ned. Kontakt
øyeblikkelig en medisinsk spesialist.
SVELGING Svelging kan forårsake halsirritasjon, magesmerter, Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen
trøtthet, kvalme, oppkast og diaré. eller etiketten. Ikke fremkall brekninger. Hold den pasienten i ro.
4.2 VIKTIGSTE SYMPTOMER OG VIRKNINGER, BÅDE AKUT TE OG FORSINKEDE:

De viktigste symptomene og virkninger er angitt i avsnitt 4.1 og 11
4.3 ANGIVELSE AV OM ØYEBLIKKELIG LEGEHJELP OG SPESIALBEHANDLING ER NØDVENDIG:

Merknader til lege: Behandling kan rettes på kontroll av symptomer og klinisk tilstanden til pasienten.
Motgift og kontraindikasjoner: Ingen spesifikk motgift kjent.
PUNKT 5 : BRANNSLOKKINGSTILTAK
5.1 SLOKKINGSMIDLER:
Slukningspulver eller CO2. I alvorligere branntilfeller brukes også alkoholbestandig skum og pulverisert vann. Skal ikke brukes til slukning: direkte
vannsprut. Direkte vannstråle vil kanskje ikke være effektiv for å slukke brannen siden brannen kan spre seg.
5.2 SPESIELLE FARER I FORBINDELSE MED STOF FET ELLER BLANDINGEN:

Ved brann vil det dannes tett sort røyk. Som konsekvens av forbrenning eller termisk spalting, kan det danne seg farlige produkter: karbonmonoksid,
karbondioksid. Irriterende. Eksponering til forbrennings- eller spaltingsprodukter kan være helsefarlig.
5.3 ANVISNINGER FOR BRANNMANNSKAP:

Spesielt beskyttelsesutstyr: I henhold til brannens størrelse kan det være nødvendig med vernedrakt mot varme, selvstendig pusteutstyr, hansker,
vernebriller eller ansiktsmasker og vernestøvler. Hvis brannhemmende beskyttende utstyr ikke er tilgjengelig eller ikke brukt, bekjempes brannen fra
beskyttet posisjon eller på trygg avstand. Standard EN 469, vil gi grunnleggende beskyttelsesnivå mot kjemikalieuhell.
Andre opplysninger: Bruk vann til å avkjøle tanker, cisterner eller beholdere i nærheten av varmekilder eller ild. Ta i be tr aktn in g vindr etningen. Unngå at
produktene som er anvendt under brannslukningen renner ut i vannavløpene, kloakkrør eller andre vannløp.
PUNKT 6 : TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP
6.1 PERSONLIGE SIKKERHETSTILTAK, PERSONLIG VERNEUTSTYR OG NØDPROSEDYRER:

Eliminer mulige antenningskilder og sørg for å ventilere området hvis det er hensiktsmessig. Røyking forbudt. Unngå direkte kontakt med dette produktet.
Unngå innånding av damp. Ubeskyttede personer må sørges ledet i mot vinden.
6.2 MILJØVERNTILTAK:
Unngå forurensing av vannavløp, vannoverflater eller underjordiske vannkilder, i tillegg til jorden. Hvis det utføres større dumpinger av avfall eller hvis
produktet forurenser innsjøer, elver eller avløp, skal dette meddeles til de kompetente myndighetene i henhold til de lokale vedtektene.
6.3 METODER OG UTSTYR FOR INNDEMMING OG OPPRENSNING:

Fjern avfallet med absorberende materialer som ikke er brennbare (jord, sand, vermikulitt, diatomejord, osv..). Unngå bruk av løsemidler. Oppbevar
restene i en lukket beholder.
6.4 HENVISNING TIL ANDRE PUNKTER:

For kontaktinformasjon i nødstilfeller, se kapittel 1.
For informasjon om sikker håndtering, se kapittel 7.
For å kontrollere eksponering og tiltak for individuell beskyttelse, se punkt 8.
For å senere kunne fjerne avfallet, følg anbefalingene i punkt 13.
HOBBY PAINT
PUNKT 7 : HÅNDTERING OG LAGRING
7.1 FORHOLDSREGLER FOR SIKKER HÅNDTERING:

Oppfyll det gjeldende lovverket for forebyggelse av arbeidsulykker.
Generelle forholdsregler:
Unngå all form for søl eller lekkasje.
Anbefalinger for forebygging av brann og eksplosjon risiko:
Beholder under trykk. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 °C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er
tom. Ikke spray mot åpen flamme eller glødende materiale. Røyking forbudt.
- Flammepunkt : -85* ºC
- Selvantennelsestemperatur : 402* ºC
- Små brannfare eller eksplosive grenser : 1.9* - 9.0 % Volum 25ºC
Forebyggelse råd vedrørende toksikologisk fare:
Ikke spis, drikk eller røyk på områdene der påføring og tørking utføres. Vask hendene med såpe og vann etter produkthåndtering. Unngå å bruke
produktet direkte til mennesker, dyr, planter eller næringsmidler. For å kontrollere eksponering og tiltak for individuell beskyttelse, se punkt 8.
Anbefalinger for å forebygge miljøforurensning:
Det anses ikke som en fare for miljøet. I tilfelle med uforskyldt utslipp, følg instruksene i punkt 6.
7.2 BETINGELSER FOR SIKKER OPPBEVARING, HERUNDER EVENTUELL UFORENELIGHET:

Uautoriserte personer skal ikke ha adgang til området. Oppbevares utilgjengelig for barn. Produktet bør lagres isolert fra varme- og elektrisitetskilder. Ikke
røyk i lagerområdet. Er det mulig, så unngå direkte sollys. Unngå forhold med ekstrem fuktighet. For ytterligere informasjon, se punkt 10.
Lagerklasse : I henhold til gjeldende regelverk.
Maksimumstid for lagring : 24. måneder
Temperatur intervall : min: 5. ºC, maks: 50. ºC (anbefalt).
Inkompatible materialer:
Holdes vekk fra oksiderende agenter og høy alkaliske materialer eller sterke syrer.
Type beholdere:
I henhold til gjeldende regelverk.
7.3 SÆRLIG(E) BRUKSOMRÅDE(R):

Det finnes ingen øvrige anbefalinger for bruk av dette produktet enn de som allerede er indikert.
HOBBY PAINT
PUNKT 8 : EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONBESKYTTELSE
8.1 KONTROLPARAMETRE :
Om dette produktet inneholder komponenter med yrkeshygieniske grenseverdier, kan personlig overvåkning, atmosfæreovervåkning, overvåkning av
arbeidsstedet eller biologisk overvåkning for å fastlå effektiviteten på avtrekk eller andre vernetiltak eller og/eller behovet for bruk av personlig
åndedrettsvern være nødvendig. Referanse bør gjøres til EN689, EN14042 og EN482 standard om metoder for å vurdere eksponering ved innånding til
kjemiske stoffer og eksponering for kjemiske og biologiske agenter. R eferanse bør o gså gjøres til nasjonale r etni ngslin je dokumenter for metod er for
fastsettelse av farlige stoffer.
EKSPONERINGSGRENSER (TLV)
AGCIH 2017 År TLV-TWA TLV-STEL Bemerkninger

ppm mg/m3 ppm mg/m3
Butan 2012 1000. - - -
Propan 2004 1000. - - -
Butylacetat 2015 50. 237. 150. 713.
Isobutan 2012 1000. - - -
Etylacetat 1996 400. 1440. - -
Xylen (blanding av isomerer) 1996 100. 434. 150. 651. A4 , BEI
TLV - Terskelgrenseverdier, TWA - Time We ig hted Average, STEL - Short Term Exposure Limit.
A4 - Ikke klassifisert som kreftfremkallende hos mennesker.
VLB - Valor límite biológico (control biológico).
BIOLOGISK GRENSEVERDI (BLV):

Ikke fastsatt
AVLEDET NIVÅ UTEN VIRKNING (DNEL):

Nivå fri for avledet effekt (DNEL) er et nivå som ansees ufarlig i henhold til toksisitetsdata i overenstemmelse med de konkrete orienteringer som
registreres i REACH. DNL-verdien kan avvike fra grensen for yrkesmessig kontakt med stoffet (OEL) vedrørende samme kjemiske produkt. OEL-verdiene
kan fremkomme anbefalt av et bestemt selskap, normerende statlig organ eller ekspertorganisasjon. Selv om disse erkjennes likeledes å være verdier for
helseværn, avledes OEL-verdiene av en prosess som avviker fra REACH.
Avledet nivå uten virkning, arbeidere: DNEL Innånding DNEL Huden DNEL Oralt
- Systemiske, akutte og kroniske effekter: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Etylacetat 1468. (a) 734. (c) s/r (a) 63.0 (c) - (a) - (c)
Xylen (blanding av isomerer) 289. (a) 77.0 (c) s/r (a) 180. (c) - (a) - (c)
Avledet nivå uten virkning, arbeidere: DNEL Innånding DNEL Huden DNEL Øyne
- Lokale effekter, akutt o g kr oni sk: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
Etylacetat 1468. (a) 734. (c) s/r (a) s/r (c) b/r (a) - (c)
Xylen (blanding av isomerer) 289. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Avledet nivå uten virkning, generelt befolkningen: DNEL Innånding DNEL Huden DNEL Oralt
- Systemiske, akutte og kroniske effekter: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Etylacetat 734. (a) 367. (c) s/r (a) 37.0 (c) s/r (a) 4.50 (c)
Xylen (blanding av isomerer) 174. (a) 14.8 (c) s/r (a) 108. (c) s/r (a) 1.60 (c)
Avledet nivå uten virkning, generelt befolkningen: DNEL Innånding DNEL Huden DNEL Øyne
- Lokale effekter, akutt o g kr oni sk: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
Etylacetat 734. (a) 367. (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Xylen (blanding av isomerer) 174. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
(a) - Akutt, kortsiktige eksponering, (c) - Kronisk, langvarig eller gjentatt eksponering.
(-) - DNEL ikke tilgjengelig (uten data registrering nå REACH).
s/r - DNEL ikke avledet (ikke identifisert risiko).
b/r - DNEL ikke avledet (lav risiko).
HOBBY PAINT
SPÅDD IKKE BERØRT KONSENTRASJON (PNEC):
Spådd ikke berørt konsentrasjon, vannlevende organismer: PNEC Ferskvann PNEC Marin PNEC Intermittent
- Ferskvann, sjøvann og intermitterende release: mg/l mg/l mg/l
Butan - - -
Propan - - -
Butylacetat 0.180 0.0180 0.360
Isobutan - - -
Etylacetat 0.260 0.0260 1.65
Xylen (blanding av isomerer) 0.327 0.327 0.327
- Renseanlegg (STP) og sedimenter i fersk- og sjøvann: PNEC STP PNEC Sedimenter PNEC Sedimenter
Butan - - -
Propan - - -
Butylacetat 35.6 0.981 0.0981
Isobutan - - -
Etylacetat 650. 1.25 0.125
Xylen (blanding av isomerer) 6.58 12.5 12.5
Spådd ikke berørt konsentrasjon, terrestrial organismer: PNEC Air PNEC Jord PNEC Oralt
- Luft, jord og effekter for rovdyr og mennesker: mg/m3 mg/kg dry weight mg/kg bw/d
Butan - - -
Propan - - -
Isobutan - - -
Etylacetat - 0.240 200.
Xylen (blanding av isomerer) - 2.31 -
(-) - PNEC ikke tilgjengelig (uten data registrering nå REACH).

s/r - PNEC ikke avledet (ikke identifisert risiko).
n/b - PNEC ikke avledet (ikke potensiale for bioakkumulering).
8.2 EKSPONERINGSKONTROLL:
TEKNISKE TILTAK :
Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. For dét må det ventileres godt og det bør finnes et godt system for generell ekstraksjon. Hvis
det ikke er nok med disse tiltakene for å holde konsentrasjonen av partikler og damp nedenunder eksponeringsgrensene under
drift, bør det anvendes et egnet pusteutstyr.
Beskyttelse av åndedrettssystemet: Unngå innånding av dampe.

Beskyttelse av øynene og ansikt: Det anbefales å installere vannkraner eller kilder med rent vann nær arbeidsstedet.
Beskyttelse av hender og hud: Det anbefales å installere vannkraner eller kilder med rent vann nær arbeidsstedet. Bruk av beskyttelseskremer kan
hjelpe til å beskytte utsatte områder på huden. Det må ikke påføres beskyttelseskremer når eksponeringen er over.
KONTROLLER PÅ ARBEIDSEKSPONERING: Direktive 89/686/EØF~96/58/EF:

Som et generelt mål på forebygging og sikkerhet på arbeidsplassen anbefaler vi bruk av en grunnleggende personlig verneutstyr (PVU), med tilsvarende
EF merking. For mer informasjon om personlig verneutstyr (lagring, bruk, rensning, vedlikehold, type og egenskapene til PVU, Beskyttelsesklasse,
merking, kategori, CEN normen, etc..), bør du kontakte de informative brosjyrene produsentene av PVU.
Maske: Maske med hensiktsmessig kombinerte filtre for gass, damp og partikler (EN14387/EN143). Klasse 1: lav kapasitet opp til 1000
ppm, Klasse 2: middels kapasitet opp til 5000 ppm, Klasse 3: høy kapasitet opp til 10 000 ppm. For å oppnå et akseptabelt
beskyttelsesnivå, bør klassen filtre velges i følge type og konsentrasjon av de forurensende agentene, i henhold til
filterprodusentens spesifiseringer. Pusteutstyrern med filtre fungerer ikke godt nok når luften inneholder høye konsentrasjoner
ned damp eller oksygen-innhold på mindre 18% etter volum.
Briller: Vernebriller med velegnet sidebeskyttelse (EN166). Rengjør daglig, og desinfiser med jevne mellomrom i henhold til
produsentens instruksjoner.
Ansiktsskjerm: Nei.
Hansker: Hansker som er bestandige ovenfor kjemiske produkter (EN374). Ulike faktorer (f.eks temperaturen), som giør praksis tid
bruker beskyttelseshansker motstandsdyktig mot kjemikali er klart lavere enn det som er forskrevet i norm EN374. På grunn av
det store utvalget av omstendigheter og muligheter, bør ta hensyn til instruksjonene av produsenter av hansker. Hanskene bør
byttes ut umiddelbart hvis det oppdages tegn til degradering.
Støvel: Nei.
Forkle: Nei.
Verneklær: Nei.
Termiske farer:
Ikke anvendelig (produktet håndteres ved romtemperatur).
KONTROLLTILTAK FOR MILJØMESSIG EKSPONERING:

Unngå alle typer utslipp i miljøet. Unngå at utstrålingene i atmosfæren.
HOBBY PAINT
Utslipp på bakken: Unngå penetrasjon inn i jorden.
Utslipp i vann: Produktet skal ikke sendes ut i avløp, kloakkrør eller vannløp.
- Vannforvaltning lov: Dette produktet inneholder ikke noe stoff på listen over prioriterte stoffer i vannpolitikk i henhold til Direktiv
2000/60/EF~2013/39/EU.
Utslipp i atmosfæren: På grunn av flyktighet kan det skje utslipp til atmosfæren under håndtering og bruk. Når det er mulig, unngå løsemidler utslipp til
atmosfæren; ikke pulverisere mer enn det som er strengt nødvendig.
- VOC (industriellanlegg): Hvis dette produktet brukes i en industriell installasjon, Det må være bekreftet dersom produktet er underlagt Direktive
2010/75/EF, om begrensning av utslipp av flyktige organiske forbindelser som skyldes bruk av organiske løsemidler i visse aktiviteter i industrien:
Løsemidler : 93.5% Vekt , VOC (forsyning) : 93.5% Vekt , VOC : 70.5% C (uttrykt som karbon) , Molekylær vekt (gjennomsnitt) : 71.1 , Antall C-atom
(gjennomsnitt) : 4.5.
PUNKT 9 : FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER
9.1 OPPLYSNINGER OM GRUNNLEGGENDE FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER:

Aspekt
- Fysisk form : Aerosol.
- Lukt : Karakteristisk
- Luktgrense : Ikke fastsatt (blanding).
pH-verdi
- pH-verdi : Ikke anvendelig (ikkevanndig medium).
Endring av status
- Smeltepunkt : Ikke anvendelig (blanding).
- Startkokepunkt : Ikke anvendelig
Tetthet
- Damptetthet : Ikke fastsatt
- Relativ tetthet : 0.672* på 20/4ºC Relativ vann
Stabilitet
- Spaltingstemperatur : Ikke fastsatt (teknisk umulig å hente data).
Viskositet:
- Viskositet : Ikke anvendelig
Volatilitet:
- Fordampningshastighet : Ikke anvendelig
- Damptrykk : Ikke fastsatt
Løselighet(en)
- Løselighet i vann: : Ikke blandbar
- Fettløselighet : Ikke anvendelig
- Delingskoeffisient n-oktanol/vann : Ikke anvendelig (blanding).
Antennelighet:
- Flammepunkt : -85* ºC
- Små brannfare eller eksplosive grenser : 1.9* - 9.0 % Volum 25ºC
- Selvantennelsestemperatur : 402* ºC
Eksplosive egenskaper:
Damp kan danne eksplosive blandinger med luft, og kan flamme opp eller eksplodere ved nærvær av en antennelseskilde.
Oksyderende egenskaper:
Produktet er ikke klassifisert som oksiderende.
*Estimerte verdier basert på de stoffene som utgjør blandingen.
9.2 ANDRE OPPLYSNINGER:

- Varmen av forbrenning : 9908* Kcal/kg
- Faste stoffer : 6.5 % Vekt
- VOC (forsyning) : 93.5 % Vekt
- VOC (forsyning) : 627.9 g/l
Verdiene vist ikke alltid overens med produktet spesifikasjoner. Dataene for produktspesifikasjoner er tilgjengelig på Sikkerhetsdatablad. For ytterligere
informasjon om fysiokjemiske egenskaper tilknyttet sikkerhet og miljø, se punkter 7 og 12.
PUNKT 10 : STABILITET OG REAKTIVITET
10.1 REAKTIVITET:
Korrosivitet til metaller: Det er ikke skadelig for metaller.
Pyroforiske egenskaper: Er ikke selvantennende.
10.2 KJEMISK STABILITET:

Stabilt under de anbefalte vilkårene for lagring og håndtering.
10.3 RISIKO FOR FARLIGE REAKSJONER:

Mulige farlig reaksjon med oksydasjonsmidler, syrer, alkalier, aminer, peroksider.
10.4 FORHOLD SOM SKAL UNNGÅS:

Varme: Oppbevar langt fra varmekilder.
Lys: Unngå direkte sollys.
Luft: Produktet er ikke berørt av eksponering for luft, men det anbefales ikke forlate åpne beholdere.
Fuktighet: Unngå forhold med ekstrem fuktighet.
Trykk: Ikke relevant.
Støt: Produktet er ikke følsom for støt, men som en anbefaling av generell art bør unngås støt og røff behandling for å unngå bulker og brudd av
emballasje, spesielt når produktet håndteres i store mengder, og i løpet av lasteoperasjoner og laste ned.
10.5 MATERIALER SOM SKAL UNNGÅS:

Holdes vekk fra oksiderende agenter og høy alkaliske materialer eller sterke syrer.
10.6 FARLIGE NEDBRYTINGSPR ODUKTER :

Som konsekvens av termisk spalting, kan det danne seg farlige produkter: karbonmonoksid.
HOBBY PAINT
PUNKT 11 : TOKSIKOL OGISK E OP PLYSNINGER
Det er ingen toksikologiske data tilgjenglige på selve produktet. Den toksikologiske vurderingen av dette blanding er utført etter metoden med konvensjonell
beregning fra Forordning (EU) nr. 1272/2008~2017/776 (CLP).
11.1 OPPLYSNINGER OM TOKSIKOLOGISKE VIRKNINGER:
AKUTT TOKSISITET:
Dødelig dose og konsentrasjoner DL50 (OECD 401) DL50 (OECD 402) CL50 (OECD 403)
av individuelle komponenter : mg/kg oralt mg/kg huden mg/m3.4h innånding
Butan > 100000 Rotte
Butylacetat 10768. Rotte 17600. Kanin > 23400. Rotte
Etylacetat 5620. Rotte 18000. Kanin > 44000. Rotte
Xylen (blanding av isomerer) 4300. Rotte 1700. Kanin > 22080. Rotte
Ikke observert virkning nivå (NOAEL)

Ikke fastsatt
Laveste observert virkning nivå (LOAEL)
Ikke fastsatt
INFORMASJON PÅ SANNSYNLIG RUTER AV EKSPONERING: Akutt toksisitet:
Eksponeringsveier Akutt toksisitet Kat. Major effekter, akutt og/ell er forsinket Criterio
Innånding: ATE > 20000 mg/m3 - Ikke klassifisert som et produkt med akutt toksisitet ved innånding CLP
Ikke klassifisert (basert på tilgjengelig informasjon, klassifisering vilkår ikke er 3.1.3.6.
oppfylt).
Hud: ATE > 2000 mg/kg - Ikke klassifisert som et produkt med akutt toksisitet hudkontakt CLP
oppfylt).
Øyne: Ikke fastsatt - Ikke klassifisert som et produkt med akutt toksisitet øyekontakt CLP
Ikke klassifisert (mangel på data). 1.2.5.
Svelging: ATE > 5000 mg/kg - Ikke klassifisert som et produkt med akutt toksisitet svelging CLP
oppfylt).
KORROSJON / IRRITASJON / SENSIBILISERING :
Fareklasse Målorganene Kat. Major effekter, akutt og/ell er forsinket Criterio
Luftsveiskorrosjon/irritasjon: - - Ikke klassifisert som et etsende eller irriterende ved innånding CLP
Ikke klassifisert (basert på tilgjengelig informasjon, klassifisering vilkår ikke er 1.2.6.
oppfylt). 3.8.3.4.
Hudkorrosjon/-irritasjon: - - Ikke klassifisert som etsende eller irriterende i kontakt med hud CLP
oppfylt).
Alvorlig øyeskade/-irritasjon: Øyne Kat.2 IRRITERENDE: Forårsaker kraftig øyeirritasjon. CLP

3.3.3.3.
Åndedrettssensibilisering: - - Ikke klassifisert som et produkt sensibiliserende ved innånding CLP

oppfylt).
Hud sensibilisering: - - Ikke klassifisert som et produkt sensibiliserende ved hud kontact CLP
oppfylt).
ASPIRASJONSFARE:
Fareklasse Målorganene Kat. Major effekter, akutt og/ell er forsinket Criterio
Aspirasjonsfare: - - Ikke anvendelig. CLP

Ikke klassifisert 3.10.3.3.
HOBBY PAINT
SPESIFIKK MÅLORGANTOKSISITET (STOT): Enkelt eksponering (SE) og/eller Gjentatt eksponering (RE):
Effekter SE/RE Målorganene Kat. Major effekter, akutt og/ell er forsinket Criterio
Hude: RE Hud - AVFETTER HUDEN: Gjentatt eksponering kan gi tørr eller CLP
sprukket hud. 1.2.4.
Nevrologiske: SE CNS Kat.3 NARKOSE: Kan forårsake døsighet eller svimmelhet. CLP
3.8.3.4.
CMR-VIRKNINGER:
Kreftfremkallende effekter: Det regnes ikke som kreftfremkallende.
Kimcellemutagenisitet: Anses ikke som en mutagent produkt.
Reproduksjonstoksisitet: Skader ikke fruktbarhet. Skader ikke fosteret utvikling.
Effekter via amming: Ikke klassifisert som farlig produkt for ammende barn.
FORSINKET OG UMIDDELBAR EFFEKTER SAMT KRONISKE VIRKNINGER FRA KORT OG LANG SIKT EKSPONERING:
Eksponeringsveier: Kan absorberes av inhalering av damp, gjennom huden og svelging.
Kortsiktige eksponering: Utsettelse for produktets løsemiddeldamper i konsentrasjoner over den yrkesmessige eksponeringsgrenser, kan forårsake
skadelige effekter på slimhinner og åndedrettsorgan, samt effekter på nyrer, lever og nervessystem. Sprut i øynene kan gi irritasjon og mulig fare for
reversibel øyeskade. Ved svelging kan forårsake irritasjon i halsen; andre effekter ka n væ re den samme som beskrevet i e kspone ri ng av damper.
Langvarig og hyppig eksponering: Langvarig og hyppig kontakt kan forårsake eliminering av hudens naturlige fett og føre til dermatitt fra ikke allergisk
kontakt ved en langsom absorpsjon av materialet gjennom huden. Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud.
INTERAKTIVE EFFEKTER:
Ikke fastsatt.
INFORMASJON OM TOKSIKOKINETIKK, METABOLISME OG DISTRIBUSJON:

Hudabsorpsjon: Ikke fastsatt.
Grunnleggende toksikokinetikk: Ikke fastsatt.
ØVRIGE INFORMASJONER TIL TOKSISITET:

Ikke fastsatt.
PUNKT 12 : ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER
Det er ingen økøtoksikologiske data tilgjenglige på selve produktet. Den økotoksikologiske vurderingen av denne blanding er utført etter metoden med
konvensjonell beregning fra Forordning (EU) nr. 1272/2008~2017/776 (CLP).
12.1 TOKSISITET:
Akutt toksisitet i vannmiljøet CL50 (OECD 203) CE50 (OECD 202) CE50 (OECD 201)
av individuelle komponenter : mg/l.96timer mg/l.48timer mg/l.72timer
Butylacetat 18. Fisk 44. Dafnier 675. Alger
Etylacetat 212. Fisk 164. Dafnier > 100. Alger
Xylen (blanding av isomerer) 14. Fisk 16. Dafnier > 10. Alger
Ikke observert effekt konsentrasjon (NOEC) NOEC (OECD 210) NOEC (OECD 211) NOEC (OECD 201)
mg/l.28dager mg/l.21dager mg/l.72timer
Butylacetat 23. Dafnier
laveste observert effekt konsentrasjon (LOEC)

Ikke fastsatt
12.2 PERSISTENS OG NEDBRYTBARHET:

Ikke fastsatt.
Aerob biologisk nedbrytning DQO %DBO/DQO Biologisk nedbrytbart

av individuelle komponenter : mgO2/g 5 days 14 days 28 days
Butan 3577. Lett
Propan 3629. Lett
Butylacetat 2204. ~ 80. ~ 82. ~ 83. Lett
Isobutan 3577. Ikke fastsatt
Etylacetat 1540. ~ 62. ~ 69. ~ 94. Lett
Xylen (blanding av isomerer) 2620. ~ 52. ~ 81. ~ 88. Lett
12.3 BIOAKKUMULERINGSPOTENSIAL:
Ikke fastsatt.
Bioakkumulering logPow BCF Potensiell

av individuelle komponenter : L/kg
Butan Ikke fastsatt
Propan 2.36 Ikke fastsatt
Butylacetat 1.81 6.9 (beregnet) Ikke fastsatt
Isobutan Ikke fastsatt
Etylacetat 0.730 3.2 (beregnet) Ikke fastsatt
Xylen (blanding av isomerer) 3.16 57. (beregnet) Ikke fastsatt
HOBBY PAINT
12.4 MOBILITET I JORD:

Ikke fastsatt.
Movilidad logKoc Constante de Henry Potensiell

av individuelle komponenter : Pa· m3/mol 20ºC
Butan Ikke fastsatt
Propan 2.60 Ikke fastsatt
Butylacetat 1.84 29. (beregnet) Ikke fastsatt
Isobutan Ikke fastsatt
Etylacetat 1.26 14. (beregnet) Ikke fastsatt
Xylen (blanding av isomerer) 2.25 660. (beregnet) Ikke fastsatt
12.5 RESULTATER AV PBT- OG VP VB-V URD ER ING: Vedlegg XIII Forordning (EF) nr. 1907/2006:
Inneholder ikke stoffer som oppfyller PBT/vPvB kriteriene.
12.6 ANDRE SKADEVIRKNINGER:

Ozonnedbrytingspotensial: Ikke fastsatt.
Potensial for fotokjemisk ozondanning: Ikke fastsatt.
Potensial for global oppvarming: I tilfelle brann eller forbrenning frigjøres CO2.
Hormonforstyrrende potensial: Ikke fastsatt.
PUNKT 13 : DISPONERING
13.1 METODER TIL AVFALLSBEHANDLING: Direktive 2008/98/EF~Forordning (EF) nr. 1357/2014:

Ta alle treffe nødvendige tiltak for å unngå avfallsproduksjon når det er mulig. Ana lyser muli ge metod er for ree value ring eller re si rkul er in g. H el l ikke ut i
vannavløp eller i miljøet, det skal elimineres på autoriserte punkter for henting av avfall. Avfa llet skal h åndteres og eliminer es i henh old til gjeldend e
lokale og nasjonale lover og regler. For å kontrollere eksponering og tiltak for individuell beskyttelse, se punkt 8.
Bortskaffelse af tomme beholdere: Direktive 94/62/EF~2005/20/EF, Beslutning 2000/532/EF~2014/955/EF:

Tomme beholdere og innpakninger skal håndteres og elimineres i henhold til gjeldende lokale og nasjonale lover og regler. Klassifiseringen av
emballasjen som farlig avfall vil avhenge av graden av tømming av den samme, innehaver av restene er ansvarlig for klassifiseringen i henhold til
kapittel 15 01 av beslutningen 2000/532/EF, og for fremsending til hensiktsmessig endelig destinasjon. Med forurenset beholdere og emballasje, vedta de
samme tiltakene for produktet i seg selv. Sørg for at beholderen er helt tom før du kaster den bort.
Fremgangsmåter for nøytralisering eller eliminering av produktet:

I henhold til det lokale regelverket. Må ikke brennes lukkede beholdere.
HOBBY PAINT
PUNKT 14 : TRANSPORTOPPLYSNINGER
14.2 UN-FORSENDELSESBETEGNELSE:
AEROSOLS
14.3 TRANSPORTFA RE KLAS SE (R ) OCH EMBAL LASJEGRUPP E:

14.4
Landeveitransport (ADR 2017) og
Jernbanetransport(RID 2017):
- Klasse: 2
- Emballasjegruppe: -
- Sorter kode: 5F
- Tunnel begrensning kode: (D)
- Transport kategori: 2 , maks. ADR 1.1.3.6. 333 L
- Begrensede mengder: 1 L (se totalt fritak ADR 3.4)
- Dokument for transport: Lastekonossement.
- Skriftlige instruksjoner: ADR 5.4.3.4
Sjøtransport (IMDG 38-16):

- Nødskort (EmS): F-D,S-U
- Førstehjelpsveiledning (MFAG): 620*
- Marinforurensende: Nei.
- Dokument for transport: Kunnskaper om frakt.
Lufttransport (ICAO/IATA 2017):

- Dokument for transport: Kunnskaper om lufttransport.
Innenriks sjøtransport (ADN):

Ikke fastsatt.
14.5 MILJØFARER:
Ikke anvendelig (ikke klassifisert som farlig for miljøet).
14.6 SÆRLIGE FORSIKTIGHETSREGLER VED BRUK:

Det må sikres at personer som transporterer produktet har fått opplæring i hva som skal gjøres ved uhell eller utslipp. Produktet skal alltid transporteres i
lukkede beholdere som står oppreist og sikker. Sikre tilstrekkelig ventilasjon.
14.7 BULKTRANSPORT I HENHOLD TIL VEDLEGG II I MARPOL 73/78 OG IBC-KODEN:

Ikke anvendelig.
PUNKT 15 : OPPLYSNINGER OM BESTEMMELSER
15.1 SÆRLIGE EF-FORORDNING/SÆRLOVGIVNING MED HENSYN TIL SIKKERHET, HELSE OG MILJØ:

Forskrifter for dette produktet finnes vanligvis gjennom denne Sikkerhetsdatablad.
Restriksjoner på produksjon, plasserer på markedet og bruk: Se punkt 1.2
Følbar varselmerking: Ikke anvendelig (klassifiseringskriteriene ikke er oppfylt).
Barnesikring: Ikke anvendelig (klassifiseringskriteriene ikke er oppfylt).
Spesifikk lovgivning om aerosoler:

· Produktet er underlagt Direktive 75/324/EØF~2013/10/EF, om aerosolbeholdere og 87/404/EØF om enkle trykkbeholdere.
ANDRE FORSKRIFTER:
Otras legislaciones locales:

Mottakeren skal verifisere mulige eksistens av lokale forskrifter som gjelder for kjemikaliet.
15.2 KJEMIKALIESIKKERHETSVURDERING:
For denne blandingen ikke er utført en kjemisk sikkerhetsvurdering.
HOBBY PAINT
PUNKT 16 : ANDRE OPPLYSNINGER
TEKST FRA S ETNINGER OG NOTATER FOR REFERERES STOFFER AVSNITT 2 OG/ELLER 3:

Indikasjoner på fare i henhold til forordning (EU) nr. 1272/2008~2017/776 (CLP), Vedlegg III:
H220 Ekstremt brannfarlig gass. H225 Meget brannfarlig væske og damp. H226 Brannfarlig væske og damp. H280 Inneholder gass under trykk: kan
eksplodere ved oppvarming. H304 Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. H312 Farlig ved hudkontakt. H315 Irriterer huden.
H319 Gir alvorlig øyeirritasjon. H332 Farlig ved innånding. H335 Kan forårsake irritasjon av luftveiene. H336 Kan forårsake døsighet eller svimmelhet.
EUH066 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. H373i Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering ved innånding.
RÅD OM TRENING PASSER FOR ARBEIDSTAKERE:

Det anbefales at alt personale som skal håndtere dette produktet utfører grunnleggende opplæring i yrkesrisiko og forebyggelse, for å oppnå forståelse
og fortolking av materialsikkerhetsdataark samt merking av produkter.
VIKTIGSTE LITERATURHENVISNINGER:
· European Kjemikalier Agency: ECHA, http://echa.europa.eu/

· Tilgang til EU-lov, http://eur-lex.europa.eu/
· industrielle Løsemidler Handbook, Ibert Mellan (Noyes Data Co., 1970).
· Terskelgrenseverdier, (A GCIH , 2016) .
· Europeiske avtale om internasjonal transport av farlig gods av veien, (ADR 2017).
· International maritime farlig gods koden IMDG inkludert endring 38-16 (IMO, 2016).
FORKORTELSER OG AKRON YMER:

Liste over forkortelser og akronymer som kan brukes (men ikke nødvendigvis brukt) i dette Sikkerhetsdatablad:
· REACH: Forordningen om registrering, evaluering, godkjenning og restriksjoner av kjemikalier.

· GHS: Globalt Harmoniserte System for klassifisering og merking av kjemikalier i FN.
· CLP: Europeiske forskrift om klassifisering, merking amd emballasje av stoffer og kjemiske blandinger.
· EINECS: Europeiske beholdning av eksisterende kommersielle kjemiske stoffer.
· ELINCS: Europeiske liste over kjemiske stoffene.
· CAS: Kjemiske sammendrag service (divisjon av American Chemical Society).
· UVCB: Stoffer av ukjent eller variabel komposisjon, komplekse reaksjon produkter eller biologisk materiale).
· SVHC: Stoffer av høy bekymring.
· PBT: Vedvarende, bioakkumulerbar og giftige stoffer.
· vPvB: Veldig faste og veldig bioakkumulerbar stoffer.
· VOC: Flyktige organiske forbindelser.
· DNEL: Avledet nivå uten virkning (R EACH).
· PNEC: Spådd ikke berørt konsentrasjon (REACH).
· LD50: Letal dose, 50 prosent.
· LC50: Letal konsentrasjon, 50 prosent.
· UN: FNs organisasjon.
· ADR: Europeiske avtale om internasjonal transport av dangeous varer av veien.
· RID: Forskrift om internasjonal transport av farlig gods med tog.
· IMDG: Internasjonale maritime koden for farlig gods.
· ICAO: Internasjonale luftfarten organisasjon.
FORSKRIFTER AV SIKKERHETSDATABLAD:
Sikkerhetsdatablad i henhold til Artikkel 31 av Forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) og Vedlegg II av Forordning (EF) nr. 2015/830.
HISTORIE: Utstedelsesdato:
Versjon: 1 30/05/2018
Opplysningene i dette Sikkerhetsdatablad er basert på vår nåværende viten og på EUs og nasjonal lovgivning. Brukerens arbeidsforhold er utenfor vår kontroll, og
det er forutsatt at bruksbegrensninger blir overholdt. Produktet skal ikke brukes til annet enn det som spesifiseres, uten å først ha mottatt skriftlige
håndteringsinstrukser. Det er alltid brukerens ansvar å oppfylle kravene fastlagt i nasjional lovgivning. Opplysningene i dette Sikkerhetsdatablad bør oppfattes som
en beskrivelse av de sikkerhetskrav som stilles til produktet, og er ingen garanti for produktets egenskaper.
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA (REACH) Data de emissão: 30/05/2018 Pág. 1 / 12
Conforme Regulamento (CE) nº 1907/2006 e Regulamento (UE) nº 2015/830
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
Ve rsã o: 1 Data d e emissã o: 3 0/05 /201 8 Data de impressão: 30/05/2018
SECÇÃO 1 : IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA
1.1 IDENTIFICADOR DO PRODUTO: HOBBY PAINT

Código: EX5540402
1.2 UTILIZAÇÕES IDENTIFICADAS E UTILIZAÇÕES DESACONSELHADAS:

Utilizações previstas (principais funções técnicas): [_] Industrial [X] Profissional [X] Consumo
Tinta.
Setores de uso:
Utilizações profissionais (SU22).
Utilizações pelos consumidores (SU21).
Utilizações desaconselhadas:
Este produto não é recomendado para qualquer utilização ou sector de uso industrial, profissional ou de consumo diferentes aos anteriormente listados
como 'Utilizações previstas ou identificadas'.
Restrições ao fabrico, à colocação no mercado e à utilização, Anexo XVII do Regulamento (CE) nº 1907/2006:
Não restrito.
1.3 IDENTIFICAÇÃO DO FORNECEDOR DA FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA:

Telefone: +34 93 8936012 - Fax: +34 93 8931154
Endereço electrónico da pessoa responsável pela ficha de dados de segurança:
1.4 NÚMERO DE TELEFONE DE EMERGÊNCIA: +34 93 8936012 (8:00-18:00 h.) (horário laboral)
SECÇÃO 2 : IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS
2.1 CLASSIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA OU MISTURA:
Classificação de acordo com o Regulamento (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP):

PERIGO: Flam. Aerosol 1:H222+H229 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066
Classe de perigo Classificação da mistura Cat. Vias de exposição Orgãos-alvo Efeitos
Físico-químico: Flam. Aerosol 1:H222+H229 Cat.1 - - -

Eye Irrit. 2:H319 Cat.2 Olhos: Olhos Irritação
STOT SE (narcosis) 3:H336 Cat.3 Inalação: SNC Narcosis
EUH066 - Pele: Pele Secura, Fissuras
Saúde humana:
Meio ambiente:
Não classificado
O texto completo das advertências de perigo mencionadas é indicado na seção 16.
Nota: Quando na secção 3 é utilizado uma gama de percentagens, os perigos para a saúde e meio ambiente descrevem os efeitos da concentração
mais elevada de cada componente, mas abaixo do valor máximo indicado.
2.2 ELEMENTOS DO RÓTULO:
O produto é etiquetado com a palavra-sinal PERIGO de acordo o Regulamento (UE) nº

1272/2008~2017/776 (CLP)
Advertências de perigo:
H222 Aerossol extremamente inflamável.
H229 Recipiente sob pressão: risco de explosão sob a ação do calor.
H319 Provoca irritação ocular grave.
H336 Pode provocar sonolência ou vertigens.
EUH066 Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.
Recomendações de prudência:
P101 Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo.
P102 Manter fora do alcance das crianças.
P103 Ler o rótulo antes da utilização.
P210 Manter afastado do calor, superfícies quentes, faísca, chama aberta e outras fontes de ignição. Não fumar.
P211 Não pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição.
P251 Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
P271-P260d Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. Não respirar os aerossóis.
P410+P412 Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/122°F.
P501a Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com os regulamentos locais.
Informações suplementares:
Nenhuma.
Substâncias que contribuem para a classificação:
Acetato de n-butilo
Acetato de etilo
2.3 OUTROS PERIGOS:

Perigos que não têm repercussões na classificação, mas que podem contribuir para o perigo global da mistura:
Outros perigos físico-químicos: Os vapores podem formar com o ar uma mistura potencialmente inflamável ou explosiva.
Outros riscos e efeitos adversos para a saúde humana: Não se conhecem outros efeitos adversos relevantes.
Outros riscos e efeitos adversos para o ambiente: # Não contém nenhuma substância que cumpra os critérios PBT/mPmB.
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
SECÇÃO 3 : COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES
3.1 SUBSTÂNCIAS:
Não aplicável (mistura).
3.2 MISTURAS:
Este produto é uma mistura.
Descrição química:
Aerosol.
COMPONENTES PERIGOSOS:
Substâncias que intervêm numa percentagem superior ao limite de isenção:
30 < 40 % Butano
CAS: 106-97-8 , EC: 203-448-7 REACH: 01-2119474691-32 Índice nº 601-004-00-0
CLP: Perigo: Flam. Gas 1:H220 | Press. Gas:H280 < REACH / CLP00
15 < 20 % Propano
10 < 15 % Acetato de n-butilo

CLP: Atenção: Flam. Liq. 3:H226 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
10 < 15 % Isobutano
10 < 15 % Acetato de etilo

CLP: Perigo: Flam. Liq. 2:H225 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
2,5 < 5 % Xileno (mistura de isómeros)

CLP: Perigo: Flam. Liq. 3:H226 | Acute Tox. ( in h.) 4:H3 32 | Acute Tox. (skin) 4:H312 | Skin < REACH
Impurezas:
Não contém outros componentes ou impurezas que possam influenciar a classificação do produto.
Estabilizadores:
Nenhum
Remissão para outras secções:

Para maior informação sobre componentes perigosos, ver as secções 8, 11, 12 e 16.
SUBSTÂNCIAS DE PREOCUPAÇÃO MUITO ELEVADA (SVHC):

Lista atualizada pela ECHA em 15/01/2018.
Substâncias SVHC sujeitas a autorização, incluídas no anexo XIV do Regulamento (CE) nº 1907/2006:
Nenhuma
Substâncias SVHC candidatas a serem incluídas no anexo XIV do Regulamento (CE) nº 1907/2006:
Nenhuma
SUBSTÂNCIAS PERSISTENTES, BIOACUMULÁVEIS, TÓXICAS (PBT) OU MUITO PERSISTENTES E MUITO BIOACUMULÁVEIS (MPMB):
Não contém substâncias que cumpram os critérios PBT/mPmB.
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
SECÇÃO 4 : MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
4.1 DESCRIÇÃO DAS MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS:
Os sintomas podem ocorrer após a exposição, de modo que em caso de exposição direta ao produto, em caso de dúvida, ou quando
persistirem os sintomas do mal-estar, procurar cuidado médico. Nunca administrar nada pela boca a pessoas em estado de
inconsciência. Os socorristas devem prestar atenção para a auto-protecção e usar a equipamento de proteção individual recomendada se
houver uma possibilidade de exposição. Usar luvas protectoras quando se administrem primeiros socorros.
Via de exposição Sintomas e efeitos, agudos e retardados Descrição das medidas de primeiros socorros
Inalação: A inalação dos vapores de solventes pode produzir dor Transportar o acidentado para o ar livre fora da zona
de cabeça, vertigem, cansaço, fraqueza muscular, contaminada. Se a respiração estiver irregular ou parada,
sonolência e em casos extremos, a perda de aplicar a respiração artificial. Se a pessoa está inconsciente,
consciência. colocar em posição de segurança apropriada. Manter coberto
com roupa de abrigo enquanto se procura assistência médica.
Pele: Em caso de contacto prolongado, a pele pode secar. Remover imediatamente a roupa contaminada. Lavar a fundo as
zonas afectadas com abundante água fria ou morna e sabão
neutro, ou com outro produto adequado para limpeza da pele.
Não empregar solventes.
Olhos: O contacto com os olhos causa vermelhidão e dor. Remover as lentes de contacto. Lavar por irrigação os olhos com
água limpa abundante e fresca pelo menos durante 15 minutos,
mantendo as pálpebras afastadas, até que a irritação diminua.
Procurar imediatamente assistência médica especializada.
Ingestão: A ingestão, pode causar irritação de garganta, dor Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e
abdominal, sonolência, náuseas, vómitos e diarreia. mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. Não provocar o vómito.
Manter a vítima em repouso.
4.2 SINTOMAS E EFEITOS MAIS IMPORTANTES, TANTO AGUDOS COMO RETARDADOS:

Os principais sintomas e efeitos são indicados nas secções 4.1 e 11
4.3 INDICAÇÕES SOBRE CUIDADOS MÉDICOS URGENTES E TRATA MENTOS ESPECIAIS NECESSÁRIOS:
Informação para o médico: O tratamento deve dirigir-se ao controlo dos sintomas e das condições clínicas do paciente.
Antídotos e contraindicações: Não se conhece antídoto específico.
SECÇÃO 5 : MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS
5.1 MEIOS DE EXTINÇÃO:

Extintor de pó ou CO2. Em caso de incêndios mais graves usar também espuma resistente ao álcool e água pulverizada. Não usar para a extinção: jacto
direito de água. O jacto de água direito pode não ser eficaz para apagar o fogo, uma vez que o fogo pode espalhar.
5.2 PERIGOS ESPECIAIS DECORRENTES DA SUBSTÂNCIA OU MISTURA:

O fogo pode produzir um denso fumo preto. Como consequência da combustão e da decomposição térmica, podem formar-se produtos perigosos:
monóxido de carbono, dióxido de carbono. Irritante. A exposição aos produtos de combustão ou decomposição pode ser prejudicial para a saúde.
5.3 RECOMENDAÇÕES PARA O PESSOAL DE COMBATE A INCÊNDIOS:

Equipamento de protecção especial: Dependendo da magnitude do incêndio, pode ser necessário usar vestuário de protecção contra o calor,
equipamento de respiração autónomo, luvas, óculos protectores ou viseiras de segurança e botas. Se o equipamento de protecção contra incêndios não
está disponível ou não utilizado, combater o incêndio de um lugar protegido ou distância segura. A norma EN469 fornece um nivel básico de protecção
em caso de incidente químico.
Outras recomendações: Arrefecer com água os tanques, cisternas ou recipientes próximos da fonte de calor ou fogo. Observar a direcção do vento.
Evitar que os produtos utilizados no combate contra-incêndios, passem para esgotos ou cursos de água.
SECÇÃO 6 : MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS
6.1 PRECAUÇÕES INDIVIDUAIS, EQUIPAMENTO DE PROTECÇÃO E PROCEDIMENTOS DE EMERGÊNCIA:

Eliminar as possíveis fontes de ignição e se necessário, ventilar a área. Não fumar. Evitar o contacto directo com o produto. Evitar respirar os vapores.
Manter as pessoas sem protecção em posição contrária à direcção do vento.
6.2 PRECAUÇÕES A NÍVEL AMBIENTAL:

Evitar a contaminação de esgotos, águas superficiais ou subterrâneas e do solo. Em caso de se produzirem grandes derrames ou se o produto
contaminar lagos, rios ou esgotos, informar as autoridades competentes, de acordo com a legislação local.
6.3 MÉTODOS E MATERIAIS DE CONFINAMENTO E LIMPEZA:

Recolher o derrame com materiais absorventes não-combustíveis (terra, areia, vermiculite, terra de diatomáceas, etc..). Evitar o uso de solventes.
Guardar os resíduos num recipiente fechado.
6.4 REMISSÃO PARA OUTRAS SECÇÕES:

Para informações de contato em caso de emergência, ver a seção 1.
Para informações sobre um manuseamento seguro, ver a seção 7.
No controlo da exposição e medidas de protecção individual ver secção 8.
Para a eliminação dos resíduos, seguir as recomendações da secção 13.
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
SECÇÃO 7 : MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
7.1 PRECAUÇÕES PARA UM MANUSEAMENTO SEGURO:

Cumprir com a legislação em vigor sobre prevenção de riscos laborais.
Recomendações gerais:
Evitar todo tipo de derrame ou fuga.
Recomendações para prevenir riscos de incêndio e explosão:
Embalado sob pressão. Não expor ao Sol nem a temperaturas superiores a 50ºC. Não perfurar nem lançar ao fogo e tampouco vazío. Não pulverizar
sobre uma chama ou um corpo incandescente. Não fumar.
- Ponto de inflamação : -85* ºC
- Temperatura de auto-ignição : 402* ºC
- Limites superior/inferior de inflamabilidade/explosividade : 1.9* - 9.0 % Volume 25ºC
Recomendações para prevenir riscos toxicológicos:
Não comer, beber ou fumar nas zonas de aplicação e secagem. Depois do manuseamento, lavar as mãos com água e sabão. Evite-se aplicar o produto
directamente sobre pessoas, animais, plantas ou alimentos. No controlo da exposição e medidas de protecção individual ver secção 8.
Recomendações para prevenir a contaminação do meio ambiente:
Não se considera um perigo para o ambiente. No caso de derrames acidentais, seguir as instruções da secção 6.
7.2 CONDIÇÕES DE ARMAZENAGEM SEGURA, INCLUINDO EVENTUAIS INCOMPATIBILIDADES:

Proibir o acesso a pessoas não autorizadas. Manter fora do alcance das crianças. O produto deve armazenar-se afastado de fontes de calor e
eléctricas. Não fumar na área de armazenagem. Se possível, evitar a incidência directa de radiação solar. Evitar condições de humidade extremas. Para
maior informação, ver secção 10.
Classe do armazém : Conforme as disposições vigentes.
Tempo máximo de armazenagem : 24. meses
Intervalo de temperaturas : min: 5. ºC, max: 50. ºC (recomendado).
Matérias incompatíveis:
Manter afastado de agentes oxidantes e de materiais altamente alcalinos ou ácidos fortes.
Tipo de embalagem:
Conforme as disposições vigentes.
7.3 UTILIZAÇÃO(ÕES) FINAL(IS) ESPECÍFICA(S):

Não existem recomendações particulares pelo uso deste produto distintas das já indicadas.
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
SECÇÃO 8 : CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL
8.1 PARÂMETROS DE CONTROLO:

Se um produto contiver ingredientes com limites de exposição, pode ser necessário a monitorização pessoal, do ambiente de trabalho ou biológico, para
determinar a eficácia da ventilação ou outras medidas de controlo e/ou a necessidade de utilizar equipamento de protecção respiratória. Deve ser feita
referência a normas de monotorização como EN689, EN14042 e EN482 sobre os métodos para availar a exposição por inalação a agentes químicos, e a
exposição a agentes químicos e biológicos. Também deve ser feita referência a documentos de orientação nacionais, para os métodos de determinação
de substâncias perigosas.
VALORES-LIMITE DE EXPOSIÇÃO PROFISSIONAL (VLE)
AGCIH 2017 (NP 1796:2007) (Portugal, 2017) Ano VLE-MP VLE-CD Observações
ppm mg/m3 ppm mg/m3
Butano 2012 1000. - - -
Propano 2004 1000. - - -
Acetato de n-butilo 2015 50. 237. 150. 713.
Isobutano 2012 1000. - - -
Acetato de etilo 1996 400. 1440. - -
Xileno (mistura de isómeros) 1996 100. 434. 150. 651. A4 , VLB
VLE - Valor limite de exposição, VLE-MP - Média Ponderada no Tempo, VLE-CD - Limite Exposição Curta Duração.
A4 - Não classificado como carcinogéneo em humanos.
VLB - Valor-límite biológico (controle biológico).
VALORES-LIMITE BIOLÓGICOS:
Não disponível
NÍVEL DERIVADO SEM EFEITO (DNEL):

O nível sem efeito derivado (DNEL) é um nível de exposição que se estima seguro, derivado de dados de toxicidade segundo orientações específicas
que recolhe o REACH. O valor DNEL pode diferir de um limite de exposição ocupacional (OEL) correspondente ao mesmo produto químico. Os valores
OEL podem vir recomendados por uma determinada empresa, um organismo normativo governamental ou uma organização de peritos. Se bem que se
considerem protectores da saúde, os valores OEL obtêm-se por um processo diferente ao do REACH.
Nível derivado sem efeito, trabalhadores: DNEL Inalação DNEL Cutânea DNEL Oral
- Efeitos sistémicos, aguda e crônica: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Acetato de n-butilo 960. (a) 480. (c) 11.0 (a) 11.0 (c) - (a) - (c)
Acetato de etilo 1468. (a) 734. (c) s/r (a) 63.0 (c) - (a) - (c)
Xileno (mistura de isómeros) 289. (a) 77.0 (c) s/r (a) 180. (c) - (a) - (c)
Nível derivado sem efeito, trabalhadores: DNEL Inalação DNEL Cutânea DNEL Olhos
- Efeitos locais, aguda e crônica: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
Acetato de n-butilo 960. (a) 480. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Acetato de etilo 1468. (a) 734. (c) s/r (a) s/r (c) b/r (a) - (c)
Xileno (mistura de isómeros) 289. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Nível derivado sem efeito, população em geral: DNEL Inalação DNEL Cutânea DNEL Oral
- Efeitos sistémicos, aguda e crônica: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Acetato de n-butilo 860. (a) 102. (c) 6.00 (a) 6.00 (c) 2.00 (a) 2.00 (c)
Acetato de etilo 734. (a) 367. (c) s/r (a) 37.0 (c) s/r (a) 4.50 (c)
Xileno (mistura de isómeros) 174. (a) 14.8 (c) s/r (a) 108. (c) s/r (a) 1.60 (c)
Nível derivado sem efeito, população em geral: DNEL Inalação DNEL Cutânea DNEL Olhos
- Efeitos locais, aguda e crônica: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
Acetato de n-butilo 860. (a) 102. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Acetato de etilo 734. (a) 367. (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Xileno (mistura de isómeros) 174. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
(a) - Aguda, exposição a curto prazo, (c) - Crônica, exposição prolongada ou repetida.
(-) - DNEL não disponível (sem dados de registo REACH).
s/r - DNEL não derivado (nenhun risco identificado).
b/r - DNEL não derivado (risco baixo).
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
CONCENTRAÇÃO PREVISIVELMENTE SEM EFEITOS (PNEC):
Concentração previsivelmente sem efeitos, aquático: PNEC Água doce PNEC Marine PNEC Intermitente
- Água doce, ambiente marinho e descargas intermitentes: mg/l mg/l mg/l
Butano - - -
Propano - - -
Acetato de n-butilo 0.180 0.0180 0.360
Isobutano - - -
Acetato de etilo 0.260 0.0260 1.65
Xileno (mistura de isómeros) 0.327 0.327 0.327
- Depuradoras residuais (STP) e sedimentos em água doce e PNEC STP PNEC Sedimento PNEC Sedimento
água marinha: mg/l mg/kg dry weight mg/kg dry weight
Butano - - -
Propano - - -
Acetato de n-butilo 35.6 0.981 0.0981
Isobutano - - -
Acetato de etilo 650. 1.25 0.125
Xileno (mistura de isómeros) 6.58 12.5 12.5
Concentração previsivelmente sem efeitos, terrestre: PNEC Ar PNEC Solo PNEC Oral
- Ar, solo e efeitos para predadores e seres humanos: mg/m3 mg/kg dry weight mg/kg bw/d
Butano - - -
Propano - - -
Acetato de n-butilo s/r 0.0903 n/b
Isobutano - - -
Acetato de etilo - 0.240 200.
Xileno (mistura de isómeros) - 2.31 -
(-) - PNEC não disponível (sem dados de registo REACH).

s/r - PNEC não derivado (sem risco identificado).
n/b - PNEC não derivado (sem potencial de bioacumulação).
8.2 CONTROLO DA EXPOSIÇÃO:
MEDIDAS DE ORDEM TÉCNICA:
Providenciar uma ventilação adequada. Para isto, deve-se realizar uma muito boa ventilação no local, usando um bom sistema
de extracção geral. Se isto não for suficiente para manter as concentrações de partículas e vapores abaixo dos limites de
exposição durante o trabalho, o utilizador deve usar uma protecção respiratória apropriada.
Protecção do sistema respiratório: Evitar a inalação de vapores.

Protecção dos olhos e face: Recomenda-se ter à disposição torneiras ou fontes com água limpa nas proximidades da zona de utilização.
Protecção das mãos e da pele: Recomenda-se ter à disposição torneiras ou fontes com água limpa nas proximidades da zona de utilização. O uso de
cremes protectores pode ajudar a proteger as áreas expostas da pele. Não devem ser aplicados cremes protectores depois da exposição.
CONTROLO DA EXPOSIÇÃO PROFISSIONAL: Directiva 89/686/CEE~96/58/CE (DL.128/93~DL.374/98):

Como uma medida de prevenção geral de segurança no ambiente de trabalho, recomenda-se o uso de equipamentos de proteção individual (EPI)
básicos, com a marcação CE relevante. Para mais informações sobre equipamentos de proteção individual (armazenagem, uso, limpeza, manutenção,
tipo e características do EPI, classe de proteção, marcação, categoría, norma CEN, etc..), deve-se consultar os prospectos informativos fornecidos pelos
fabricantes dos EPI.
Máscara: Máscara com filtros combinados adequados para gases, vapores e partículas (EN14387/EN143). Classe 1: capacidade baixa
até 1000 ppm, Classe 2: capacidade média até 5000 ppm, Classe 3: capacidade alta até 10000 ppm. Para obter um nível de
protecção adequado, a classe de filtro deve-se escolher em função do tipo e concentração dos agentes contaminantes
presentes, de acordo com as especificações do fabricante dos filtros. Os equipamentos de respiração com filtros não operam
satisfatoriamente quando o ar contém concentrações altas de vapor ou teor de oxígénio inferior a 18% em volume.
Óculos: Óculos de segurança com proteções laterais apropriadas (EN166). Limpar diáriamente e desinfetar periodicamente de acordo
as instruções do fabricante.
Viseira de segurança: Não.
Luvas: Luvas resistentes aos produtos químicos (EN374). Existem vários factores (por exemplo, a temperatura), que fazem com que
na prática o período de uso de umas luvas de protecção resistentes aos produtos químicos seja manifestamente inferior ao
estabelecido na norma EN374. Devido à grande variedade de circunstâncias e possibilidades, temos de ter em conta o manual
de instruções dos fabricantes de luvas. As luvas devem ser substituídas imediatamente, caso se observem indícios de
degradação.
Botas: Não.
Avental: Não.
Fato macaco: Não.
Perigos térmicos:
Não aplicável (o produto é manuseado à temperatura ambiente).
CONTROLO DA EXPOSIÇÃO AMBIENTA L:

Evitar qualquer derrame para o meio ambiente. Evitar a emissão na atmosfera.
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
Derrames no solo: Evitar a penetração no terreno.
Derrames na água: Não se deve permitir que o produto entre nos esgotos nem em linhas de água.
- Lei de gestão de águas: Este produto não contém qualquer substância na lista de substâncias prioritárias no domínio da política da águas, de acordo
com a Directiva 2000/60/CE~2013/39/UE.
Emissões na atmosfera: Devido a volatilidade, podem resultar emissões para a atmosfera durante a manipulação e utilização. Evitar sempre que seja
possível a emissão de solventes na atmosfera, não pulverizando mais do que seja estritamente necessário.
- COV (instalações indústriais): Se o produto se utiliza numa instalação industrial, deve-se verificar se é de aplicação a Directiva 2010/75/UE
(DL.127/2013), relativa a limitação das emissões de compostos orgânicos voláteis resultantes da utilização de solventes orgânicos em certas actividades
e instalações indústriais: Solventes : 93.5% Peso , COV (fornecimento) : 93.5% Peso , COV : 70.5% C (expressado como carbono) , Peso molecular
(medio) : 71.1 , Número atomos C (medio) : 4.5.
SECÇÃO 9 : PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
9.1 INFORMAÇÕES SOBRE PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS DE BASE:

Aspecto
- Estado físico : Aerossol.
- Odor : Característico
- Limiar olfactivo : Não disponível (mistura).
Valor pH
- pH : Não aplicável (meio não aquoso).
Mudança de estado
- Ponto de fusão : Não aplicável (mistura).
- Ponto de ebulição inicial : Não aplicável
Densidade
- Densidade de vapor : Não disponível
- Densidade relativa : 0.672* a 20/4ºC Relativa água
Estabilidade
- Temperatura de decomposição : Não disponível (impossibilidade técnica de obter os dados).
Viscosidade:
- Viscosidade (tempo de fluxo) : Não aplicável
Volatilidade:
- Taxa de evaporação : Não aplicável
- Pressão de vapor : Não disponível
Solubilidade(s)
- Solubilidade em água: : Imiscível
- Lipossolubilidade : Não aplicável
- Coeficiente de partição n-octanol/água : Não aplicável (mistura).
Inflamabilidade:
- Ponto de inflamação : -85* ºC
- Limites superior/inferior de inflamabilidade/explosividade : 1.9* - 9.0 % Volume 25ºC
- Temperatura de auto-ignição : 402* ºC
Propriedades explosivas:
Os vapores podem formar com o ar misturas que podem inflamar-se ou explodir na presença de uma fonte de ignição.
Propriedades comburentes:
Não classificado como produto comburente.
*Os valores estimados com base nas substâncias que entram na mistura.
9.2 OUTRAS INFORMAÇÕES:

- Calor de combustão : 9908* Kcal/kg
- Não voláteis : 6.5 % Peso
- COV (fornecimento) : 93.5 % Peso
- COV (fornecimento) : 627.9 g/l
Os valores indicados nem sempre coincidem com as especificações do produto. Os dados correspondentes às especificações do produto podem ser
encontradas na folha técnica do mesmo. Para maior informação sobre propriedades físicas e químicas relativas a segurança e meio ambiente, ver as
secções 7 e 12.
SECÇÃO 10 : ESTABILIDADE E REACTIVIDADE
10.1 REACTIVIDADE:
Corrosividade para os metais: Não é corrosivo para os metais.
Propriedades pirofóricas: Não pirofórico.
10.2 ESTABILIDADE QUÍMICA:

Estável dentro das condições recomendadas de armazenagem e manuseamento.
10.3 POSSIBILIDADE DE REACÇÕES PERIGOSAS:

Possível reacção perigosa com agentes oxidantes, ácidos, álcalis, aminas, peróxidos.
10.4 CONDIÇÕES A EVITAR :

Calor: Manter afastado de fontes de calor.
Luz: Evitar a incidência directa de radiação solar.
Ar: O produto não é afectada por exposição ao ar, mas os recipientes não devem ser deixados abertos.
Humidade: Evitar condições de humidade extremas.
Pressão: Não relevante.
Choques: O produto não é sensível a choques, mas como uma recomendação de carácter geral devem ser evitados choques e manuseio brusco para
evitar mossas e quebra de embalagens, especialmente quando o produto é manuseado em grandes quantidades, e durante as operações de carga e
descarga.
10.5 MATERIAIS INCOMPATÍVEIS:

Manter afastado de agentes oxidantes e de materiais altamente alcalinos ou ácidos fortes.
10.6 PRODUTOS DE DECOMPOSIÇÃO PERIGOSOS:

Como consequência da decomposição térmica, podem formar-se produtos perigosos: monóxido de carbono.
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
SECÇÃO 11 : INFORMAÇÃO TOX ICOLÓGIC A
Não existem dados toxicológicos experimentais disponíveis sobre a preparação. A classificação toxicológica desta mistura realizou-se usando o método
convencional do cálculo do Regulamento (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP).
11.1 INFORMAÇÕES SOBRE OS EFEITOS TOXICOLÓGICOS:
TOXICIDADE AGUDA :
Doses e concentrações letais DL50 (OECD 401) DL50 (OECD 402) CL50 (OECD 403)
de componentes individuais : mg/kg oral mg/kg cutânea mg/m3.4h inalação
Butano > 100000 Cobaia
Acetato de n-butilo 10768. Cobaia 17600. Coelho > 23400. Cobaia
Acetato de etilo 5620. Cobaia 18000. Coelho > 44000. Cobaia
Xileno (mistura de isómeros) 4300. Cobaia 1700. Coelho > 22080. Cobaia
Dose sem efeitos adversos observados

Não disponível
Dose mínima sem efeitos adversos observados
Não disponível
INFORMAÇÕES SOBRE VIAS DE EXPOSIÇÃO PROVÁVEIS: Toxicidade aguda:
Vias de exposição Toxicidade aguda Cat. Principais efeitos, agudos e/ou retardados
Inalação: ATE > 20000 mg/m3 - Não classificado como um produto com toxicidade aguda por CLP
Não classificado inalação (com base nos dados disponíveis, os critérios de 3.1.3.6.
classificação não são preenchidos).
Pele: ATE > 2000 mg/kg - Não classificado como um produto com toxicidade aguda em CLP
Não classificado contacto com a pele (com base nos dados disponíveis, os 3.1.3.6.
critérios de classificação não são preenchidos).
Olhos: Não disponível - Não classificado como um produto com toxicidade aguda por CLP
Não classificado contacto com os olhos (falta de dados). 1.2.5.
Ingestão: ATE > 5000 mg/kg - Não classificado como um produto com toxicidade aguda por CLP
Não classificado ingestão (com base nos dados disponíveis, os critérios de 3.1.3.6.
CLP 3.1.3.6: Classificação de misturas com base em ingredientes da mistura (fórmula de aditividade).
CORROSÃO / IRRITAÇÃO / SENSIBILIZAÇÃO:
Classe de perigo Orgãos-alvo Cat. Principais efeitos, agudos e/ou retardados
Corrosão/irritação respiratória: - - Não classificado como um produto corrosivo ou irritante por CLP
Não classificado inalação (com base nos dados disponíveis, os critérios de 1.2.6.
classificação não são preenchidos). 3.8.3.4.
Corrosão/irritação cutânea: - - Não classificado como um produto corrosivo ou irritante em CLP

Não classificado contacto com a pele (com base nos dados disponíveis, os 3.2.3.3.
critérios de classificação não são preenchidos).
Lesão/irritação ocular grave: Olhos Cat.2 IRRITANTE: Provoca irritação ocular grave. CLP
3.3.3.3.
Sensibilização respiratória: - - Não classificado como um produto sensibilizante por inalação (comCLP
Não classificado base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são 3.4.3.3.
preenchidos).
Sensibilização cutânea: - - Não classificado como um produto sensibilizante em contacto com CLP
Não classificado a pele (com base nos dados disponíveis, os critérios de 3.4.3.3.
CLP 3.2.3.3: Classificação de misturas se houver dados para todos os ingredientes ou apenas para alguns ingredientes da mistura.
PERIGO DE ASPIRAÇÃO:
Classe de perigo Orgãos-alvo Cat. Principais efeitos, agudos e/ou retardados
Perigo de aspiração: - - Não aplicável. CLP

Não classificado 3.10.3.3.
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
TOXICIDADE PARA ORGÂOS-ALVO ESPECÍFICOS (STOT): Exposição única (SE) e/ou Exposição repetida (RE):
Efeitos SE/RE Orgãos-alvo Cat. Principais efeitos, agudos e/ou retardados
Cutâneos: RE Pele - DESENGORDURANTE: Pode provocar pele seca ou gretada, por CLP
exposição repetida. 1.2.4.
Neurológicos: SE SNC Cat.3 NARCOSIS: Pode provocar sonolência ou vertigens por inalação. CLP
3.8.3.4.
EFEITOS CMR:
Efeitos cancerígenos: Não é considerado como um produto cancerígeno.
Genotoxicidade: Não é considerado como um produto mutagénico.
Toxicidade para a reprodução: Não prejudica a fertilidade. Não prejudica o desenvolvimento do feto.
Efeitos via aleitamento: Não classificado como um produto prejudicial para as crianças em aleitamento materno.
EFEITOS IMEDIATOS E RETARDADOS E EFEITOS CRÓNICOS DECORRENTES DE EXPOSIÇÃO BREVE E PROLONGADA:

Vias de exposição: Pode ser absorvido por inalação do vapor, através da pele e por ingestão.
Exposição a curto prazo: A exposição à concentração de vapores do solvente acima do limite de exposição ocupacional fixado, pode resultar num efeito
prejudicial à saúde, com a irritação das mucosas e do aparelho respiratório, e um efeito prejudicial nos rins, fígado e sistema nervoso central. Os
salpicos do líquido nos olhos podem causar irritação e danos reversíveis. Se ingerido, pode causar irritações na garganta; podem ocorrer outros efeitos,
iguais aos descritos na exposição aos vapores.
Exposição prolongada ou repetida: O contacto repetido ou prolongado pode provocar a eliminação da gordura natural da pele, dando como resultado
dermatites de contacto não alérgica e absorção através da pele. Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida.
INTERACCÕES:
Não disponível.
INFORMAÇÕES SOBRE TOXICOCINÉTICA, METABOLISMO E DISTRIBUIÇÃO:

Absorção dérmica: Não disponível.
Toxicocinética básica: Não disponível.
INFORMAÇÃO ADICIONAL:
Não disponível.
SECÇÃO 12 : INFORMAÇÃO ECOLÓGICA
Não existem dados ecotoxicológicos experimentais disponíveis sobre a preparação. A classificação ecotoxicológica desta mistura realizou-se usando o método
convencional do cálculo do Regulamento (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP).
12.1 TOXICIDADE:
Toxicidade aguda em meio aquático CL50 (OECD 203) CE50 (OECD 202) CE50 (OECD 201)
de componentes individuais : mg/l.96horas mg/l.48horas mg/l.72horas
Acetato de n-butilo 18. Peixes 44. Dáfnia 675. Algas
Acetato de etilo 212. Peixes 164. Dáfnia > 100. Algas
Xileno (mistura de isómeros) 14. Peixes 16. Dáfnia > 10. Algas
Concentração sem efeitos observados NOEC (OECD 210) NOEC (OECD 211) NOEC (OECD 201)
mg/l.28días mg/l.21días mg/l.72horas
Acetato de n-butilo 23. Dáfnia
Concentração mínima com efeitos observados

Não disponível
12.2 PERSISTÊNCIA E DEGRADABILIDADE:

Não disponível.
Biodegradação aeróbica DQO %DBO/DQO Biodegradabilidade

de componentes individuais : mgO2/g 5 days 14 days 28 days
Butano 3577. Fácil
Propano 3629. Fácil
Acetato de n-butilo 2204. ~ 80. ~ 82. ~ 83. Fácil
Isobutano 3577. Não disponível
Acetato de etilo 1540. ~ 62. ~ 69. ~ 94. Fácil
Xileno (mistura de isómeros) 2620. ~ 52. ~ 81. ~ 88. Fácil
12.3 POTENCIAL DE BIOACUMULAÇÃO:

Não disponível.
Bioacumulação logPow BCF Potencial

de componentes individuais : L/kg
Butano Não disponível
Propano 2.36 Não disponível
Acetato de n-butilo 1.81 6.9 (calculado) Não disponível
Isobutano Não disponível
Acetato de etilo 0.730 3.2 (calculado) Não disponível
Xileno (mistura de isómeros) 3.16 57. (calculado) Não disponível
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
12.4 MOBILIDADE NO SOLO:

Não disponível.
Movilidade logKoc Constante de Henry Potencial

de componentes individuais : Pa· m3/mol 20ºC
Butano Não disponível
Propano 2.60 Não disponível
Acetato de n-butilo 1.84 29. (calculado) Não disponível
Isobutano Não disponível
Acetato de etilo 1.26 14. (calculado) Não disponível
Xileno (mistura de isómeros) 2.25 660. (calculado) Não disponível
12.5 RESULTADOS DA AVA LIAÇÃ O PB T E MPMB: Anexo XIII do Regulamento (CE) nº 1907/2006:
Não contém substâncias que cumpram os critérios PBT/mPmB.
12.6 OUTROS EFEITOS AD VERSOS :

Potencial de empobrecimento da camada do ozono: Não disponível.
Potencial de criação fotoquímica de ozono: Não disponível.
Potencial de contribuição para o aquecimento global: Em caso de incêndio ou incineração liberta-se CO2.
Potencial de desregulação endocrina: Não disponível.
SECÇÃO 13 : CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO
13.1 MÉTODOS DE TRATAMENTO DE RESÍDUOS: Directiva 2008/98/CE~Regulamento (UE) nº 1357/2014 (DL.178/2006~DL.73/2011):

Tomar todas as medidas que sejam necessárias para evitar ao máximo a produção de resíduos. Analisar possíveis métodos de revalorização ou
reciclagem. Não efectuar a descarga no sistema de esgotos ou no ambiente; entregar num local autorizado para recolha de resíduos. Os resíduos devem
manipular-se e eliminar-se de acordo com as legislações locais e nacionais vigentes. No controlo da exposição e medidas de protecção individual ver
secção 8.
Eliminação recipientes vazios: Directiva 94/62/CE~2005/20/CE, Decisão 2000/532/CE~2014/955/UE (DL.366-A/97, alterado pelos DL.162/2000,
DL.92/2006 e DL.73/2011, Portaria 29-B/98, Portaria 209/2004, Decisão 2014/955/UE):
Os recipientes vazios e embalagens devem eliminar-se de acordo com as legislações locais e nacionais vigentes. A classificação da embalagem como
resíduo perigoso dependerá do grau de esvaziamento da mesma, sendo o detentor do resíduo o responsável pela sua classificação, em conformidade
com o Capítulo 15 01 da Portaria 209/2004, e pelo encaminhamento para destino final adequado. Com os recipientes e embalagens contaminados
deverão adoptar as mesmas medidas que para o produto. Antes de eliminar a embalagem deve assegurar-se que está totalmente vazia.
Procedimentos da neutralização ou destruição do produto:

Conforme com os regulamentos locais. Não incinerar recipientes fechados.
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
SECÇÃO 14 : INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE
14.1 NÚMERO ONU: 1950
14.2 DESIGNAÇÃO OFICIAL DE TRANSPORT E D A ONU:

AEROSSÓIS
14.3 CLASSES DE PERIGO PARA EFEITOS DE TRANSPORTE E GRUPO D E E MBA LAGEM:

14.4
Transporte rodoviário (ADR 2017) e
Transporte ferroviário (RID 2017):
- Classe: 2
- Grupo de embalagem: -
- Código de classificação: 5F
- Código de restrição em túneis: (D)
- Categoría de transporte: 2 , máx. ADR 1.1.3.6. 333 L
- Quantidades limitadas: 1 L (ver isenções totais ADR 3.4)
- Documento do transporte: Documento do transporte.
- Instruções escritas: ADR 5.4.3.4
Transporte via marítima (IMDG 38-16):

- Ficha de Emergência (EmS): F-D,S-U
- Guia Primeiros Socorros (MFAG): 620*
- Poluente marinho: Não.
- Documento do transporte: Conhecimento do embarque.
Transporte via aérea (ICAO/IATA 2017):

- Documento do transporte: Conhecimento aéreo.
Transporte por via navegável interior (ADN):

Não disponível.
14.5 PERIGOS PARA O AMBIENTE :

Não aplicável (não classificado como perigoso para o ambiente).
14.6 PRECAUÇÕES ESPECIAIS PARA O UTILIZADOR:

Assegurar-se que as pessoas transportando o produto sabem o que fazer em caso de acidente ou derrame. Transporte sempre em recipientes
fechados, mantidos em posição vertical e segura. Garantir uma ventilacão adequada.
14.7 TRANSPORTE A GRANEL EM CONFORMIDADE COM O ANEXO II DA CONVENÇÃO MARPOL E O CÓDIGO IBC:
Não aplicável.
SECÇÃO 15 : INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO
15.1 REGULAMENTAÇÃO/LEGISLAÇÃO ESPECÍFICA PARA A SUBSTÂNCIA OU MISTURA EM MATÉRIA DE SAÚDE, SEGURANÇA E AMBIENTE:
Os regulamentos aplicáveis a este produto estão listados geralmente ao longo desta ficha de dados de segurança.
Restrições ao fabrico, à colocação no mercado e à utilização: Ver secção 1.2
Advertência de perigo táctil: Não aplicável (os critérios de classificação não são preenchidos).
Protecção de segurança para crianças: Não aplicável (os critérios de classificação não são preenchidos).
Legislação específica sobre aerossóis:

· É de aplicação a Directiva 75/324/CEE~2013/10/UE, sobre geradores de aerosóis e a Directiva 87/404/CEE sobre recipientes simples de pressão.
OUTRAS LEGISLAÇÕES:

O receptor deve verificar a possível existência de regulamentos locais aplicáveis ao produto químico.
15.2 AVALIAÇÃO DA SEGURANÇA QUÍMICA:

Para esta mistura não foi feita uma avaliação da segurança química.
HOBBY PAINT
Código: EX5540402
SECÇÃO 16 : OUTRAS INFORMAÇÕES
TEXTO DAS FRASES E NOTAS REFERENCIADAS NAS SECÇÕES 2 E/OU 3:

Indicações de perigo segundo o Regulamento (UE) nº 1272/2008~2017/776 (CLP), Anexo III:
H220 Gás extremamente inflamável. H225 Líquido e vapor facilmente inflamáveis. H226 Líquido e vapor inflamáveis. H280 Contém gás sob pressão:
risco de explosão sob a acção do calor. H304 Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias. H312 Nocivo em contacto com a pele.
H315 Provoca irritação cutânea. H319 Provoca irritação ocular grave. H332 Nocivo por inalação. H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.
H336 Pode provocar sonolência ou vertigens. EUH066 Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida. H373i Pode afectar os órgãos após
exposição prolongada ou repetida por inalação.
RECOMENDAÇÕES ACERCA DA EVENTUAL FORMA ÇÃO A MINISTRAR AOS TRABALHADORES:

Recomenda-se que todos os funcionários que lidem com este produto realizar um treino básico em prevenção de riscos laborais, a fim de facilitar a
compreensão e interpretação das fichas de segurança e rotulagem dos produtos.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS IMPORTANTES E FONTES DOS DADOS UTILIZADOS:

· Acordo europeu sobre transporte rodoviário internacional de mercadorias perigosas, (ADR 2017).
· Código marítimo internacional de mercadorías perigosas IMDG incluindo a alteração 38-16 (IMO, 2016).
ABREVIATURAS E SIGLAS:
Lista de abreviaturas e siglas que poderíam ser usadas (embora não necessáriamente utilizadas) nesta ficha de dados de segurança:
· REACH: Regulamento relativo ao registo, avaliação, autorização e restrição dos produtos químicos.
· GHS: Sistema Globalmente Harmonizado de Classificação e Rotulagem de produtos químicos das Nações Unidas.
· CLP: Regulamento Europeu sobre Classificação, Embalagem e Rotulagem de Substâncias e Misturas químicas.
· EINECS: Inventário europeu das substâncias químicas existentes no mercado.
· ELINCS: Inventário europeu das substâncias químicas notificadas.
· UVCB: Substância complexa com composição desconhecida ou variável, produtos de reacção complexa ou materiais biológicos.
· SVHC: Substâncias de preocupação muito elevada.
· PBT: Substâncias persistentes, bioacumuláveis e tóxicas.
· mPmB: Substâncias muito persistentes e muito bioacumuláveis.
· COV: Compostos Orgánicos Voláteis.
· DNEL: Nível derivado sem efeito (REACH).
· PNEC: Concentração previsivelmente sem efeitos (REACH).
· LD50: Dose letal, 50 por cento.
· LC50: Concentração letal, 50 por cento.
· ONU: Organização das Nações Unidas.
· ADR: Acordo europeu sobre transporte rodoviário internacional de mercadorias perigosas.
· RID: Regulações concernentes ao trasporte ferroviário internacional de mercadorias perigosas.
· IMDG: Código marítimo internacional de mercadorías perigosas.
REGULAÇÕES SOBRE FICHAS DE DADOS DE SEGURANÇA:

Ficha de Dados de Segurança em conformidade com o Artigo 31 do Regulamento (CE) nº 1907/2006 (REACH) e com o Anexo do Regulamento (UE) nº
2015/830.
HISTÓRICO: Data de emissão:

Versão: 1 30/05/2018
As informações contidas nesta Ficha de Dados de Segurança, tem como base o melhor do nosso conhecimento sobre o produto e as leis em vigor na
Comunidade Europeia, dado que as condições de trabalho do utilizador estão para além do nosso conhecimento e controlo. O produto não deve ser usado com
outro propósito senão o especificado. É sempre exclusivamente da responsabilidade do utilizador seguir todos os passos necessários de maneira a cumprir o
estabelecido nas leis e regras vigentes. As informações constantes desta Ficha de Dados de Segurança são apenas a descrição dos cuidados a ter para utilizar
com segurança o nosso produto: não poderão em caso algum ser consideradas como uma garantia das propriedades do produto.
КАРТА БЕЗОПАСНОСТИ ИЗДЕЛИЯ (REACH) Дата выдачи: 30/05/2018 Стр. 1 / 12
В соответствии с Регламентом (ЕC) № 1907/2006 и Постановлением (ЕO) № 2015/830
HOBBY PAINT
Код: EX5540402
Версия: 1 Дата выдачи: 30/05/2018 Дата печати: 30/05/2018
РАЗДЕЛ 1 : ИДЕНТИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ/СМЕСИ И ФИРМЫ/ПРЕДПРИЯТИЯ
1.1 ИДЕНТИФИКАТОР ПРОДУКТА: HOBBY PAINT

Код: EX5540402
1.2 ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ НАЗНАЧ ЕН ИЕ И ЦЕЛИ ПР ИМЕ НЕНИЯ :

Назначение (oсновные технические применения): [_] Индустриальное [X] Профессиональное [X] Потребительское
Краска.
Области применения:
Профессиональное использование (SU22).
Потребительское и спользование (SU21).
Цели применения:
Данный продукт не рекомендован для какого-либо использования или сектора применения (индустриального , пр офессио нального или
потребительского) если таковые не были приведены в списке 'предполагаемое назначен ие и цели применения'.
Ограничения производства, размещение на рынке и и спользование согласно Приложению XVII Правилам (ЕО) № 1907/2006:
Не регламентировано.
1.3 ИНФОРМАЦИЯ О КОМПАНИИ ВЫДАЮЩЕЙ КАРТЫ БЕЗОПАСНОСТИ:

Телефон: +34 93 8936012 - Факс: +34 93 8931154
Адрес эл. почты лица, ответственного за карту безоп асн ост и:
Ёю: e-mail: vallejo@acrylicosvallejo.com
1.4 АВАРИЙНЫЙ ТЕЛЕФОН: +34 93 8936012 (8:00-18:00 h.) (рабочие часы)
РАЗДЕЛ 2 : ИДЕНТИФИКАЦИЯ ОПАСНОСТЕЙ
2.1 КЛАСИФИКАЦИЯ ВЕЩЕСТВ ИЛИ СМЕС И:
Класификация согласно Регламента (ЕO) № 1272/2008~2017/776 (CLP):

ОПАСНО: Flam. Aerosol 1:H222+H229 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066
Класс опасности КЛАСИФИКАЦИЯ ПРЕПАРАТА Кат. Пути воздействия Поражаемые органы Воздействие
Физикохимическое: Flam. Aerosol 1:H222+H229 Кат.1 - - -

Eye Irrit. 2:H319 Кат.2 Глазной Глаза Разд раже ние
STOT SE (narcosis) 3:H336 Кат.3 Вдыхание ЦНС Наркоз
EUH066 - Кожный Кожа Сухость, Трещины
Здоровье человека:
Окружающая среда:
Не классифицируется
Полный текст заявлений об опасности указанных указывается в разделе 16.
Примечание: Если в разделе 3 используется диапазон процентных соотношений, з доровья и экологической опасности описывают воздействи е
наибольшей концентрации каждого компонента, но ниже максимального значения.
2.2 ЭЛЕМЕНТЫ МАРКИРОВКИ:
Этот продукт маркируется сигнальным словом ОПАСНО в соответствии с

Регламента Регламента (ЕO) № 1272/2008~2017/776 (CLP)
Формулировки опасности:
H222 Легко воспламеняющиеся аэрозоли.
H229 Баллон под давлением: при нагревании может произойти взрыв.
H319 Вызывает серьёзное раздражение глаз.
H336 Может вызыват ь сонливость и ли головокружение.
EUH066 Постоянный контакт может вызвать сухость и растрескивание кожи.
Предупредительные заявления:
P101 Если необходима реком ендация врача: иметь при себе упаковку продукта или маркировочный знак.
P102 Держать в месте, недоступном для детей.
P103 Перед использованием прочитать текст на маркировочном знаке.
P210 Беречь от тепла/искр/открытого огня/горячих поверхностей. Не курить.
P211 Не распылять на открытое пламя или другие источники возгорания.
P251 Не протыкать и не сжигать, даже после использования.
P271-P260d Использовать только на открытом воздухе или в хорошо вентилируемом помещении. Не вдыхать аэрозоль.
P410+P412 Беречь от солнечных лучей. Не подвергать воздействию температур свыше 50°C/122°F.
P501a Удалить содержимое/к онтейнер в со ответствии с местными правилами.
Дополнительные заявления:
Нет в наличии.
Вещества, способствующие классификации:
Бутил ацетат
Этил ацетат
2.3 ДРУГИЕ РИСКИ:

Факторы риска, не отраженные в классификации, но могущие способствовать общей опасности смеси:
Другие физико-химические факторы риска: При контакте с воздухом п ары могут образовывать потенциально горючие или взрывоопасные
смеси.
Другое неблагоприятное воздействие на здоро вье человека: Побочные эффекты неизвестны.
Другое отрицательное воздействие на окружающую среду: # Не содержит веществ, соответствующих СБТ/оСоБ.
HOBBY PAINT
Код: EX5540402
РАЗДЕЛ 3 : СОСТАВ/ИНФОРМАЦИЯ О КОМПОНЕНТАХ
3.1 ВЕЩЕСТВА:
Не применимо (смесь).
3.2 СМЕСИ:
Данный продукт является смесью.
Химическое описание:
Аэрозоль.
ОПАСНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ:
Вещества, процентное соотношение которых п ревышает лимит:
30 < 40 % Бутан
CAS: 106-97-8 , EC: 203-448-7 REACH: 01-2119474691-32 Указатепь нет. 601-004-00-0
CLP: Опасно: Flam. Gas 1:H220 | Press. Gas:H280 < REACH / CLP00
15 < 20 % Пропaн
10 < 15 % Бутил ацетат

CLP: Внимание: Flam. Liq. 3:H226 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
10 < 15 % Изобутан
10 < 15 % Этил ацетат

CLP: Опасно: Flam. Liq. 2:H225 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
2,5 < 5 % Ксилол (смесь изомеров)

CLP: Опасно: Flam. Liq. 3:H226 | Acute Tox. ( inh.) 4:H3 32 | Acute Tox. (skin) 4:H312 | Skin < REACH
Примеси:
Не содержит других компонентов или примесей, которые влияют на к лассификацию продуктов.
ССЫЛКИ НА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПУНКТЫ:

Для получения более полной информации об опасных ингредиентах смотрите разделы 8, 11, 12 и 16.
HOBBY PAINT
Код: EX5540402
РАЗДЕЛ 4 : МЕРЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ
4.1 ОПИСАНИЕ МЕР ПЕРВОЙ ПОМОЩИ:
Симптомы могут возникать после воздействия, так что в случае прямого контакта с продуктом , в к огда сомневаетесь или
чувствуете симптомы, обратитесь к врачу. Никогда не давать ничего в рот непосвященному человеку. Ответственные за
безопасность долж ны уделять внимание защите и использовать рекомендуемые средства защиты при взаимодействии с
продуктом. Одевайте защитны е перчатки когда оказываете первую медицинскую помощь.
Тип взаим одействия Cимптомы и эффекты, острые и отсроченные Описание мер первой помощи
Вдыхание: Вдыхание паров растворителей может вызвать Выведите человека из зар ажён ной области на свежий
головную боль, гол овокруже ние, усталость, воздух. Если дыхание неровное или останавливается,
мышечную слабость, сонливость и в крайних примените искусственное дыхание. Если пострада вший без
случаях потерю сознания. сознания, расположите его в нужном положении, чтоб ы он
пришел в себя. Д о прибытия мед ицинск ой помощи пациент
должен находится в тепле и покое.
Кожу: В случае длительного конта кта к ожа может стать Удалите загрязненную одежду. Обильно промойте
сухой. пораженный участок холодной или тепл ой водой с
нейтральным мылом, или же используйте подходящее
моющее средство для кожи. Не используйте растворители и
разбавители.
Глаза: Контакт с веществом вызывает покраснение и боль. Удалите контактные линзы. Обильно промывайте глаза с
помощью спринцевания чистой свежей водой по крайней
мере в течении 15 минут, при раскрытых век ах, до тех пор,
пока раздражение не уменьшится. Немедленн о вызовите
врача.
Проглатывание: Проглатывание может вызвать раздражение горла, При проглатывании немедл енно обратитесь к врачу и
боль в животе, сонливос ть, тошноту, рвоту и покажите этот контейнер или ярлык. Не вызывайте рвоту.
диарею. Обеспечьте пациенту покой.
4.2 ОСНОВНЫЕ СИМПТОМЫ И ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ, ОСТРЫЕ И ОТСРОЧЕННЫЕ:

Основные симптомы и эффекты указаны в разделах 4.1 и 11
4.3 ИДЕНТИФИКАЦИЯ НЕОБХОДИМОСТИ НЕМЕЛЕННОГО МЕДИЦИНСКОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА И СПРЕЦИАЛЬНОЙ ОБРАБО ТКИ:

Примечания врачу: Лечение должно основываться на ко нтр оле за симптомами и клинических условиях пациента.
Противоядия и противопо казани я: Специфического антидота не известно.
РАЗДЕЛ 5 : ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ МЕРЫ
5.1 СРЕДСТВА ТУШЕНИ Я П ОЖАРА:

Гасите порошком или CO2. В случае сильного пожара используйте спиртоустойчивую пену или ог нетушитель. Не используйте для тушения:
прямую водную струю. Прям ая струя воды может быт ь неэффективной при тушении пожара, так как огонь может распространиться.
5.2 ОСОБЫЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ВЕЩЕСТВОМ ИЛИ СМЕСЬЮ:

Огонь может пр оиз вести плотный черный дым. Вследствие горения или термической декомпозиции, опасные продукты могут быть
произведены: моноксид углерода, двуокись углерода. Рaздрaжитeль. Продукты образованные при горен ии или продукты де композиции могут
быть опасными для здоровья.
5.3 РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПОЖАРНИКОВ:

Специальное защитное снаряжение: В зависимости от силы огня, могут потребоваться теплоустойчивая защитная одежд а, н адёжные,
независимые дыхательные приборы, перчатки, защитные очки или маски на лицо и бот инк и. Если противопожарные средства защиты
недоступны или не используются , т ушить пожар из укр ытия или на ходясь на безопасном расстоянии. Cтандарт EN469 предусматрива ет
базовый уровень защиты при химических аварийных ситуациях.
Другие рекомендации: Охладите водой баки, цистерны или контейнеры, которые находятся вблизи от источника нагревания или пожара.
Учтите направление ветра. Не позволяйте остатк ам воды после т ушения пожара стекать в речку, канализацию и почву.
РАЗДЕЛ 6 : МЕРЫ ПРИ СЛУЧАЙНОМ ВЫБРОСЕ
6.1 ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ , ЗАЩ ИТН ОЕ С НАРЯЖЕНИЕ И ЭКСТРЕННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ:

Уст раните возможные источники возгорания и когда возможно, вентилируйте территорию. Не курите. Не допускайте прям ого к онтак та с этим
продуктом. Избегайте дышать парами. Люди без защитных средств долж ны на ходиться против направления ветра.
6.2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ:

Избегайте з араж ения утечек, поверхностей или подземных вод и почвы. В случае сильных разливов или когда продукт попадает в озёра, реки
или сточные воды, сообщите соответствующим органам в соответствии с местными нормами.
6.3 МАТЕРИАЛ Ы И МЕТОДЫ ДЛЯ СБОРА И ОЧИСТКИ ПРИ УТЕЧКЕ:

Собирайте и очищайте остатки негорючими абсорбирующими материалами (зем ля, песок, верм ик улит, кремнезём, и т. Избегайте
использования растворителей. Держите остатки в закрытом конте йнере.
6.4 ССЫЛКИ НА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПУНКТЫ:

В срочных случаях обращаться по контактам, указанным в п.1.
Информацию о безопасном обращении с продуктом см. в п.7.
Для элементов управления и мер персональной защиты, смотрите раздел 8.
Для последующего распол ожени я отходов, следуйте за рекомендациями в разделе 13.
HOBBY PAINT
Код: EX5540402
РАЗДЕЛ 7 : ОБРАЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ
7.1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ БЕЗОП АСНОГО ПРИМЕНЕНИЯ:

Соблюдать обязывающие законодательст во в области здравоохранения и безопасности на работе.
Общие рекомендации:
Не допускайте утечку или испарение.
Рекомендации по предот вр ащению пожара и рисков взрыва:
Герметизированные контейнеры. Защищайте от солнечных лучей, не допуск айте увеличения температуры более 50°С. Не прокалывайте и не
зажигайте, даже после использования. Не распыляйте на открытый огонь или любой другой раскалённый материал. Не курите.
- Температура воспламенения : -85* °C
- Температура самовоспламенения : 402* °C
- Верхний/нижний воспламеняемости или взрывных пред елов : 1.9* - 9.0 % Объем 25°C
Рекомендации для предотвращения токсикологическ их р иск ов:
Не ешьте, не пейте, не курите на территории где используют этот продукт и где находится сушка. После работы с этим продук том вымойте руки
мылом и водой. Избегайте применение данного продукта на людях, животных, растен иях и ли пищевых продуктах. Для элементов управления и
мер персональной защиты, смотрите раздел 8.
Рекомендации по предот вр ащению загрязнения окружающей среды:
Не считается вредным для окружающей среды. В случае случайного пролива , следуйте инструкциям обозначенным в секции 6.
7.2 УСЛОВИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ХРАНЕНИЯ, ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:

Не допускайте неквалифицированного вмешательства. Держать вне пределов досягаемости детей. Этот продук т должен храниться
изолированно от источников тепла и электричества. Не курите на территории где хранятся продукты. Если возможно, избегайте прямого
контакта с солнечными лучами. Избегайте условий экстремальной влажности. Для получения более полной информации смотрите р азделы 10.
Класс хранения : Согласно действующему законодательству.
Максимальный период хранения : 24. месяцев
Температурный интервал : ммн: 5. °C, мaкc: 50. °C (рекомендуется).
Несовместимые материалы:
Держите вдали от окисляющихся веществ, от сильно спиртовых и кислотных матер иалов.
Тип упаковки:
Согласно действующему законодательству.
7.3 ОСОБЫЕ ВИДЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

Для использования этого продукта не существует к онкретных рекомендаций, кроме тех, что указывались раньше.
HOBBY PAINT
Код: EX5540402
РАЗДЕЛ 8 : СРЕДСТВА ДЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ КОНТАКТА С ИЗДЕЛИЕМ/ИНДИВИДУА ЛЬ НОЕ ЗА ЩИ ТНОЕ
8.1 ПАРАМЕТР Ы КОНТРОЛЯ:

Если продукт содержит ингредиенты, пределы воздействия, может потребоваться мониторинг персонала, места работы или биологические, для
определения эффективности вентиляции или друг их мер и/или не обходимость использова ния средств защиты органов дыхания. Необходима
ссылка на стандартыEN689, EN14042 и EN482 в отношении методов оценки воздействия при вдыхании химических веществ и воздействия
химических и биологических агентов. Также необходимо ссылаться на национальные руководящие документы по методам для определения
опасных веществ.
ПРЕДЕЛЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО РАСКРЫТИЯ
AGCIH 2017 Год TLV-TWA TLV-STEL Hаблюдени я

ppm mg/m3 ppm mg/m3
Бутан 2012 1000. - - -
Пропaн 2004 1000. - - -
Бутил ацетат 2015 50. 237. 150. 713.
Изобутан 2012 1000. - - -
Этил ацетат 1996 400. 1440. - -
Ксилол (смесь изомеров) 1996 100. 434. 150. 651. A4 , BEI
TLV - предельно допусти мая к онце нтр ация, TWA - средневзвешенная по времени величина, STEL - предел кратк осрочного воздействия.
А4 - Не классифицируется к ак канцерогенн ый на л юдях.
ПРЕДЕЛЬНЫЕ БИОЛОГИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ:

Отсутствует
РОИЗВОДНЫЙ Б ЕЗОПАСНЫЙ УРОВЕНЬ (DNEL):

Производный безопасный уровень (DNEL) является уровнем воздействия, который считается безопасным, и который производится на основе
данных о токсичности в соответствии с к онкретными указаниями, включенных в REACH. Значения DNEL может отличаться от предела
профессионального обл учения (OEL) для того же химического вещества. Значения OEL могут рекомендоваться конкретной компанией,
государстве нны м рег улирующим органом или организацией экспертов. Хот я обы выводятся с целью охраны зд оровья , значения OEL могут быть
отличны от REACH.
Производный безопасный уровень воздействия, работников: DNEL Вдыхание DNEL Кожный DNEL Пероральный
- Системный, мгновенный и хронический эффекты: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Бутан s/r (a) s/r (c) - (a) - (c) - (a) - (c)
Пропaн s/r (a) s/r (c) - (a) - (c) - (a) - (c)
Бутил ацетат 960. (a) 480. (c) 11.0 (a) 11.0 (c) - (a) - (c)
Изобутан s/r (a) s/r (c) - (a) - (c) - (a) - (c)
Этил ацетат 1468. (a) 734. (c) s/r (a) 63.0 (c) - (a) - (c)
Ксилол (смесь изомеров) 289. (a) 77.0 (c) s/r (a) 180. (c) - (a) - (c)
Производный безопасный уровень воздействия, работников: DNEL Вдыхание DNEL Кожный DNEL Глаза
- Местный, мгновенный и хронический эффекты: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
Бутил ацетат 960. (a) 480. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Этил ацетат 1468. (a) 734. (c) s/r (a) s/r (c) b/r (a) - (c)
Ксилол (смесь изомеров) 289. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Производный безопасный уровень воздействия, население: DNEL Вдыхание DNEL Кожный DNEL Пероральный
- Системный, мгновенный и хронический эффекты: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Бутил ацетат 860. (a) 102. (c) 6.00 (a) 6.00 (c) 2.00 (a) 2.00 (c)
Этил ацетат 734. (a) 367. (c) s/r (a) 37.0 (c) s/r (a) 4.50 (c)
Ксилол (смесь изомеров) 174. (a) 14.8 (c) s/r (a) 108. (c) s/r (a) 1.60 (c)
Производный безопасный уровень воздействия, население: DNEL Вдыхание DNEL Кожный DNEL Глаза
- Местный, мгновенный и хронический эффекты: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
Бутил ацетат 860. (a) 102. (c) s/r (a) s/r (c) s/r (a) - (c)
Этил ацетат 734. (a) 367. (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Ксилол (смесь изомеров) 174. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
(a) - Острый, кратковременное воздействие, (c) - Хроническое, длительное или повторяющееся воздействие.
(-) - DNEL не доступен (без данных регистрации REACH).
s/r - DNEL не вычислен (не определены риски).
b/r - DNEL не вычислен (низкий риск).
HOBBY PAINT
Код: EX5540402
ПРОИЗВОДН ЫЙ БЕЗОПАСНЫЙ УРОВЕНЬ КОНЦЕНТРАЦИИ (PNEC):
Прогнозируемая безопасная концентрация, водные организмы: PNEC Агуа дульсе PNEC Mорская вода PNEC
- Пресная вода, морская вода, периодическ ая: Перемежающейся
mg/l mg/l mg/l
Бутан - - -
Пропaн - - -
Бутил ацетат 0.180 0.0180 0.360
Изобутан - - -
Этил ацетат 0.260 0.0260 1.65
Ксилол (смесь изомеров) 0.327 0.327 0.327
- Очистные сооружения и осадочные отложения в пресной и PNEC STP PNEC Наносов PNEC Наносов
морской воде: mg/l mg/kg dry weight mg/kg dry weight
Бутан - - -
Пропaн - - -
Бутил ацетат 35.6 0.981 0.0981
Этил ацетат 650. 1.25 0.125
Ксилол (смесь изомеров) 6.58 12.5 12.5
Прогнозируемая безопасная концентрация, земные организмы: PNEC Воздух PNEC Почвы PNEC Пероральный
- Воздух, почва , воздействие на хищников и человека: mg/m3 mg/kg dry weight mg/kg bw/d
Бутан - - -
Пропaн - - -
Бутил ацетат s/r 0.0903 n/b
Этил ацетат - 0.240 200.
Ксилол (смесь изомеров) - 2.31 -
(-) - PNEC отсутствует (без данных регистрации REACH)

s/r - PNEC не вычислен (не определены опасности).
n/b - PNEC не вычислен (не наблюдается биоаккумуляции).
8.2 КОНТРОЛЬ РАБОЧЕГО МЕСТА:
СОЗДАВАЕМЫЕ МЕРЫ:
Обеспечьте адекватну ю вентиляцию. Где разумно и реа льн о, это должно достигаться путём использо вания л ок альной
выпускной вентиляции и хорошего общего извлечения. Если эти меры недостаточны, чтобы поддерживать
концентрацию паров и частиц ниже Пределов Профессионального Раскрытия, нужн о одевать подходящую защиту
респираторной системы.
Защита органов дыхания: Избегайте вдыхания паров.

Защита глаз и лица: Mы рекомендуем pасположите краны или фoнтаны с чистой водой с п римочками для глаз рядом с рабочей территорией.
Защищайте руки и кожу: Mы рекомендуем pасположите краны или фoнтаны с чистой водой с п римочками для глаз рядом с рабочей
территорией. Крем может защитить открытые области кожи. Крем не должен использоваться как только произошёл взрыв.
КОНТРОЛЬ ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМОЙ КОНЦЕНТРАЦИИ: Директивой 89/686/ЕЕО~96/58/ЕО:

В качестве общей меры по профилактике и безопасности на рабочем месте, мы рек омен дуем использовать средства и ндивидуальной защиты
(СИЗ) с соответствующей маркировкой ЕС. Для получения более подробной информации о способах индивидуальной защиты (хранении,
использовании, очистк е, обслуживан ии, тип а и харак теристик СИЗ, к ласса защиты , маркировк е, категории, ЕКС и т.д.), вы должны
проконсультироваться с информативными брошюрами, предоставляемым и произ водителями СИЗ.
Маска: Пригодная маска с комбинированным фильтром от газо в, паро в и части ц (EN14387/EN143). Класс 1: низкая
производительность до 1000 частей на миллион, класс 2: средняя производительность до 50 00 ча стей на миллион,
класс 3: производительн ость до 10 000 частей на миллион. Для того, чтобы получать пригодный уровень защиты, класс
фильтра должен выбираться в зависимости от типа и концентрации заражения настоящего агента, в соответствии с
спецификацией поставленной производителями фильт ра. Респираторное оборудование с фильтрами не работает
удовлетворительно когда воздух содержит высокие концентрации пара или содержание кислорода менее 18% по
объему.
Защитные очки: Подходящие защитные очки с бок овой з ащитой (EN166). Ежедневно чистить и дезинфицировать чер ез регулярные
промежутки времени согласно инструкциям производителя.
Лицевой экран: Нет.
Перчатки: Перчатки стойкие к химикатам (EN374). Есть несколько факторов (например, температура), которые на практике
снижают стойкость перчаток к химик атам, в сравнении с установленным в стандарте EN374. В связи с широком спектром
условий, возможностей и обстоятельств, нам всегда следует помнить инструкции рук оводства к использованию,
выданного производителем перчаток. Перчатки ну жно заменить, как только был обнаружен признак разл ожения.
Ботинки: Нет.
Фартук: Нет.
Одежда: Нет.
Термическ ая опасность:
Не применяется (обработ ка производится при комнатной температуре).
КОНТРОЛЬ ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМОЙ КОНЦЕНТРАЦИИ ДЛЯ ОКРУЖА ЮЩЕ Й С РЕ ДЫ:

Предотвращайте любое попадание в окружающую среду. Предотвраща йте любое попадание в атмосферу.
HOBBY PAINT
Код: EX5540402
Утечки в почву: Предупреждайте заражение почвы.
Утечки в воду: Не допускайте утечек в сточные воды, канализационные трубы или водоотводы.
- Закон о контроле воды: Этот продукт не содержит каких-либо вещество, вк люченное в перечень приоритетных вещест в в области воды
polнtica в соответствии, с Дир ективой 2000/60/EC~2013/39/ЕU.
Эмиссии в атмосферу: Из-за нестабильности выбросов в атмосферу во время обработки результаты могут измениться. Когда возможно,
избегайте л юбо го выпуска растворителя в атмосферу; не из мельчать более, чем строго необходимо.
- ЛОС (промышленное производство): Если этот продук т используется на производстве, необходимо убедиться в применимости Директивы
2010/75/ЕО, связанная с ограничением выбросов летучих органических соединений в результате использования органических растворителей на
определённых видах промышленных производств: Растворители : 93.5% М асса , ЛОС (поставка) : 93.5% Масса , ЛОС : 70.5% C (в пересчёте
на углерод) , Молекулярная масса (среднем) : 71.1 , Количество атомов C (среднем) : 4.5.
РАЗДЕЛ 9 : ФИЗИЧЕСКИЕ И ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
9.1 ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОСНОВНЫХ ФИЗИЧЕСКИХ И ХИМИЧЕСКИХ СВОЙСТВАХ:

Внешний вид
- Физические характеристики : Aэрозоли.
- Запах : Характерный
- Запах порог : Отсутствует (смесь).
pH
- Водородный показатель (pH) : Не применимо (неводной среды).
Изменение состояния
- Температура плавления : Не применимо (смесь).
- Температура кипения : Не применимо
Плотность
- Плотность испарений : Отсутствует
- Относительная плотность : 0.672* при 20/4єC Плотность вода
Стабильность
- Температура распада : Отсутствует (технически невозможно в получении данных).
Вязкость:
- Вязкость : Не применимо
Изменчивость:
- Скорость испарения : Не применимо
- Давление пара : Отсутствует
Растворимость(ы)
- Растворимость в воде: : Нерастворимый
- Липорастворимость : Не применимо
- Распределения н-октанол/вода : Не применимо (смесь).
Воспламеняемость:
- Температура воспламенения : -85* °C
- Верхний/нижний воспламеняемости или взрывных пред елов : 1.9* - 9.0 % Объем 25°C
- Температура самовоспламенения : 402* °C
Взрывчатые свойства:
Пары могут образовывать взрывоопасные смеси с воздухом и способны воспламеняться или взорваться в присутствии источника зажигания.
Окислительные свойст ва:
Не классифицировано в качестве окислительно го продукта.
*Значений рассчитывается на основе веществам составля ющих смесь.
9.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

- Тепл ота сгорания : 9908* ккал/кг
- Не летучие : 6.5 % Масса
- ЛОС (поставка) : 93.5 % Масса
- ЛОЧ (поставка) : 627.9 г/л
Указанные значения не всегда совпадают со спецификацией продукта. Данные спецификации продукта можно найти в карте его технической
информации. Для дополнительной ин форма ции относительно физических и химических особенностей имеющих отношение к безопасности и
окружающей среде, смотрите р азделы 7 и 12.
РАЗДЕЛ 10 : СТАБИЛЬНОСТЬ И РЕАКТИВНОСТЬ
10.1 РЕАКТИВНОСТЬ:
Корродирующее воздействие на металлы: Не оказывает корродирующее воздействие на металлы.
Пирофорные свойства: Не пирофорен.
10.2 ХИМИЧЕСКАЯ СТАБ ИЛ ЬНОСТЬ:

Храните по правилам хранения и обращения.
10.3 ВОЗМОЖНОСТЬ ОПАСНЫХ РЕАКЦИЙ:

Возможность опасных реакций с окисляющих агенто в, к ислотами, щелочами, амины, перекисями.
10.4 СЛЕДУЕТ НЕ ДОПУСКАТЬ:

Тепл о: Держите вдали от источник ов тепла.
Свет: Избегайте прямого контакта с солнечными лучами.
Воздух: Несмотря на то, что пр одукт не затронуты при воздействии возду ха, но не следует оставлять контейнеры открыт ыми.
Влажность: Избегайте усло ви й эк стремальной вла жности.
Давление: Не имеет значения.
Ударные нагрузки: Продукт не чувствителен к ударам, а также рекомендации общего характера cледует избегать ударов и грубого о бращения,
чтобы избежать вмятин и поломки упаковки, продукт, особенно при перемещении больших объемов, а также во время погрузки и загрузку .
10.5 НЕСОВМЕСТИМЫЕ МАТЕРИАЛЫ:

Держите вдали от окисляющихся веществ, от сильно спиртовых и кислотных матер иалов.
10.6 ОПАСНЫЕ ПРОДУКТЫ РАСПАДА:

Вследствие термического распада может выделяться: моноксид углерода.
HOBBY PAINT
Код: EX5540402
РАЗДЕЛ 11 : ТОКСИКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Никакие экспериментальные токсилогические данные о подготовке как таковые не доступны. То ксикологические классификации этих смеси была
проведена с использованием oбычный метод расчета Регламента (ЕC) № 1272/2008~2017/776 (CLP).
11.1 ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЕ ЭФФЕКТЫ:
ОСТРАЯ ТОКСИЧНОСТЬ:
Доза и летальные концентрации DL50 (OECD 401) DL50 (OECD 402) CL50 (OECD 403)
для индивидуальных компонентов : mg/kg пероральный mg/kg кожный mg/m3.4h вдыхание
Бутан > 100000 Крыса
Бутил ацетат 10768. Крыса 17600. Кролик > 23400. Крыса
Этил ацетат 5620. Крыса 18000. Кролик > 44000. Крыса
Ксилол (смесь изомеров) 4300. Крыса 1700. Кролик > 22080. Крыса
Уровень, при к отором не наблюдается неблагоприятный эффект

Минимальный уровень, при котором наблюдается неблагоприятный эффект
ИНФОРМАЦИЯ О ВЕРОЯТНЫХ ПУТЯХ ВОЗДЕЙСТВИЯ: Острая токсичность:
Пути воздействия Острая токсичность Кат. Основные эффекты, острые и/или с задержкой Criterio
Вдыхание: ATE > 20000 mg/m3 - Не классифицируется к ак продук т с острой ток сичностью при CLP
Не классифицируется вдыхании (критерии классификации не выполнены). 3.1.3.6.
Кожный контакт ATE > 2000 mg/kg - Не классифицируется к ак продук т с острой ток сичности при CLP
Не классифицируется контакте с кожей (критерии классификации не выполнены). 3.1.3.6.
Контакт с глазами: Отсутствует - Не классифицируется к ак продук т с острой ток сичностью при CLP
Не классифицируется контакте с глазами (нет дан ных). 1.2.5.
Попадание внутрь: ATE > 5000 mg/kg - Не классифицируется к ак продук т с острой ток сичностью при CLP
Не классифицируется проглатывании (критерии к лассификации не выполнены). 3.1.3.6.
КОРРОЗИОН / ИРРИТАЦИЯ / СЕНСИТ ИСАТИОН:
Класс опасности Поражаемые органы Кат. Основные эффекты, острые и/или с задержкой Criterio
Koppoзии/pаздражение путей: - - Не классифицируется к ак продук т, разъедающий или CLP

Не классифицируется раздражающий при вдыха нии (критерии классифик ации не 1.2.6.
выполнены). 3.8.3.4.
Koppoзии/pаздражение кожи: - - Не классифицируется к ак продук т, разъедающий или CLP

Не классифицируется раздражающий при контакте с кожей (критерии классификации3.2.3.3.
не выполнены).
Травмы/серьезное глаз: Глаза Кат.2 РАЗДРАЖЕНИЕ: Вызывает серьёзное раздражение глаз. CLP
3.3.3.3.
Аллергические респираторная: - - Не классифицировано в качестве сенсибилизирующего пу тем CLP

Не классифицируется ингаляции продукта (критерии классификации не выполнены).3.4.3.3.
Аллергические реакции кожи: - - Не классифицировано в качестве сенсибилизирующего CLP

Не классифицируется продукции при контакте с кожей (критерии классификации не 3.4.3.3.
выполнены).
РИСК АСПИРАЦИИ:
Класс опасности Поражаемые органы Кат. Основные эффекты, острые и/или с задержкой Criterio
Риск аспирации: - - Не применимо. CLP

Не классифицируется 3.10.3.3.
HOBBY PAINT
Код: EX5540402
КОНКРЕТНЫЕ ПОРАЖАЕМЫЕ ОРГАНЫ TOKCИЧHOCTЬЮ (STOT): Однократное воздействие (SE) и/или при многократном воздействии (RE):
Воздействие SE/RE Поражаемые органы Кат. Основные эффекты, острые и/или с задержкой Criterio
Кожный: RE Кожа - OБЕЗЖИРИВАНИЯ: Постоя нный к онтак т может вызвать CLP

сухость и растрескивание кожи. 1.2.4.
Неврологический: SE ЦНС Кат.3 НАРКОЗ: Может вызывать сонливость или головокружение CLP
при вдыхании. 3.8.3.4.
Эффекты CMR:
Канцерогенные эффекты: Не считается ка нцерогенным продуктом.
Генотоксичность: Не считается мутагенным продукта.
Токсично для воспроизведения: Не вредит фертильности. Не навредить плоду развивающий.
Влияние на лактацию: Не классифицирован как продукт, представляющий опасность для детей на грудном вскармливании.
ОТСРОЧЕННЫЙ И НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ, А ТА КЖЕ ХРОНИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ КРАТКОВ РЕ МЕН НО ГО И ПРОДОЛЖИТЕ ЛЬНОГО
ВОЗДЕЙСТВИЯ:
Тип взаим одействия: Может попасть в организм посредством вдыхания паров, через кожу и при приеме внутрь.
Краткосрочное взаимодействие: Вдыхание паров раствора, превышающих предельно допустимую концентрацию в воздухе рабочей зоны,
может оказат ь вредное воздействие на здоровье, в частности вызват ь раздражение слизистых оболочек и дыхательных п утей, оказать вредное
воздействие на почки, печень и центральную нервную систему. Попадание раствора в глаза может вызвать раздражение и обратимый вред. В
случае проглатывания, может вызвать раздражение глотки; о стальные симптомы схожи с теми, что и при вдыхан ии паров.
Долгосрочное взаимодейст ви е: Постоянный либо продолжительный контакт с раствором препарата может вы звать удаление естественного
жирового покрова с кожи, что в свою очередь может приве ст и к возникновению неаллергического дерматита и впитыванию препарата к ожей.
Постоянный контакт может вызвать сухость и растрескивание кожи.
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ:
Отсутствует.
ИНФОРМАЦИЯ О ТОКСИКОКИНЕТИКЕ, МЕТАБОЛИЗМЕ И РАСПРОСТРАНЕНИИ:

Поглощение через кожу: Отсутствует.
Токсик окинетик а: Отсутствует.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
РАЗДЕЛ 12 : ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Никакие экспериментальные экотоксилогические данные о подготовке как таковые не доступны. 3котоксикологическое к лассификации этих смеси был а
проведена с использованием oбычный метод расчета Регламента (ЕC) № 1272/2008~2017/776 (CLP).
12.1 ТОКСИЧН ОСТЬ:
Высокая токсичность в водной среде CL50 (OECD 203) CE50 (OECD 202) CE50 (OECD 201)
для индивидуальных компонентов : mg/l.96часы mg/l.48часы mg/l.72часы
Бутил ацетат 18. Рыбы 44. Дафнии 675. !
Этил ацетат 212. Рыбы 164. Дафнии > 100. !
Ксилол (смесь изомеров) 14. Рыбы 16. Дафнии > 10. !
Концентрация, при которой не наблюдается эффект NOEC (OECD 210) NOEC (OECD 211) NOEC (OECD 201)
mg/l.28dбas mg/l.21dбas mg/l.72часы
Бутил ацетат 23. Дафнии
Концентрация, при которой наблюдается минимальный эффект

12.2 УСТОЙЧИВОСТЬ И БИОРАЗЛАГАЕМОСТЬ:

Aэробной биодеградации DQO %DBO/DQO Биоразлагаемость

для индивидуальных компонентов : mgO2/g 5 days 14 days 28 days
Бутан 3577. Легкий
Пропaн 3629. Легкий
Бутил ацетат 2204. ~ 80. ~ 82. ~ 83. Легкий
Изобутан 3577. Отсутствует
Этил ацетат 1540. ~ 62. ~ 69. ~ 94. Легкий
Ксилол (смесь изомеров) 2620. ~ 52. ~ 81. ~ 88. Легкий
12.3 ПОТЕНЦИАЛ БИОАККУМУЛЯЦИИ:

Биоаккумулирование logPow BCF потенциал

для индивидуальных компонентов : L/kg
Бутан Отсутствует
Пропaн 2.36 Отсутствует
Бутил ацетат 1.81 6.9 (рассчитано) Отсутствует
Изобутан Отсутствует
Этил ацетат 0.730 3.2 (рассчитано) Отсутствует
Ксилол (смесь изомеров) 3.16 57. (рассчитано) Отсутствует
HOBBY PAINT
Код: EX5540402
12.4 ПОДВИЖНОСТЬ В ПOЧВЕ:

Movilidad logKoc Constante de Henry потенциал

для индивидуальных компонентов : Pa· m3/mol 20°C
Бутан Отсутствует
Пропaн 2.60 Отсутствует
Бутил ацетат 1.84 29. (рассчитано) Отсутствует
Изобутан Отсутствует
Этил ацетат 1.26 14. (рассчитано) Отсутствует
Ксилол (смесь изомеров) 2.25 660. (рассчитано) Отсутствует
12.5 РЕЗУЛЬТАТЫ ОЦЕНКИ УСТОЙЧИВЫХ, БИОРАЗЛАГАЕМЫХ И ТОКСИЧНЫХ ВЕЩЕСТВ (PBT И MPMB): Приложение Положения XIII (EC) №
1907/2006:
Не содержит веществ, соответствующих СБТ/оСоБ.
12.6 ДРУГИЕ НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ:

Потенциал озоно вого разрушения: Отсутствует.
Фотохимический потенциал образования озона: Отсутствует.
Потенциал глобального потепления климата Земли: В случае пожара или сжигания выделяет СО2.
Потенциал эндокринных изменений: Отсутствует.
РАЗДЕЛ 13 : УТИЛИЗАЦИЯ
13.1 МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ ОТХОДОВ: Директивы 2008/98/ЕО~Регламента (ЕO) № 1357/2014:

Примите все необходимые меры, чтобы предотвратить производство отходов там, где это возможно. Проанализируйте возможные методы для
ревальвации или рецикличности. Не сливать в канализацию или в окружаещую среду. Утилизировать только в дозволенных местах утилизации.
Отходы должны быть обработаны и уничтожены в соответствии с действующими л окальными/национальными нормами. Для элем ентов
управления и мер персональной защиты, смотрите раздел 8.
Расположение пустых контей неров: Директива 94/62/ЕО~2005/20/ЕО, Решение 2000/532/ЕC~2014/955/ЕC:

Пустые контейнеры и упаковка должны быть уничтожены в соответствии с текущими местными/национальными нормами. Классификация тары
в качестве опасных отходов будет зависеть от степени опорожнения же, будучи владельцем остатков, ответственных за их классифик ацию, в
соответстви и с главой 15 01 Решения 2000/532/EO, и передача в соответствующие конечному пункту назначения. С зараженными контейнерами
и упаковкой, примите те же меры которые касаются продукта в целом. Проверьте, что контейнер полностью пустой перед тем как его выкинуть.
Процедуры для нейтрализации или уничтожения продукта:

В соответствии с местны ми нор мами. Не сжигайте закрытые ко нтейнеры.
HOBBY PAINT
Код: EX5540402
РАЗДЕЛ 14 : ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТЕ
14.1 НОМЕР КЛАССА ОПАСНОСТИ (UN): 1950
14.2 НАДЛЕЖАЩЕЕ ОТГРУЗОЧНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ (UN):

AEROSOLS
14.3 КЛАСС (-Ы) ОПАСНОСТ И ГРУЗА И УПАКОВКА:

14.4
Наземный транспорт (ADR 2017) и
Перевозка по железно й дороге (RID 2017):
- Класс: 2
- Группа упаковк и: -
- Классификационный код: 5F
- Код ограничения тоннеля: (D)
- Категория транспорта: 2 , мaкc. ADR 1.1.3.6. 333 L
- Ограниченные количества: 1 L (см. полное изътие ADR 3.4)
- Тран спо ртная документация: Сопроводительный документ.
- Письменные инструкции: ADR 5.4.3.4
Морской транспорт (IMDG 38-16):
- Класс: 2 (Division 2.1)

- Аварийный лист (EmS): F-D,S-U
- Пособие по неотложной помощи: 620*
- Загрязнитель морск ой среды : Нет.
- Тран спо ртная документация: Тран спо ртная накладна я.
Воздушный транспорт (ICAO/IATA 2017):
- Класс: 2 (Division 2.1)

- Тран спо ртная документация: Авиатранспортная накладная.
Тран спо рта по внутренним водным путям (ADN):

14.5 РИСКИ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ:

Не применимо (Не Классифицирован как опасный для окружающей среды).
14.6 ОСОБЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:

Убедите сь, что лица, которые осуществляют транспортировку продукта, знают, что делать в случае аварии или разлива. В сегда перевозите в
закрытых контейнерах, которые находятся в вертикальном положении и плотно закрыты. Обеспечить достаточную вентиляцию.
14.7 ПЕРЕВОЗКИ НАВА ЛОМ СОГЛАСНО ПРИЛОЖЕНИЮ II КОНВЕНЦИИ MARPOL 73/78 И КОДУ IBC:
Не применимо.
РАЗДЕЛ 15 : РЕГУЛЯТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
15.1 КОНКРЕТНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО EU ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ЗАЩИТЕ ЗДОРОВЬЯ И ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ:

Положения, применяемые к данному продукту, перечислены в настоящем паспорте безопасности.
Ограничения по производству, размещению на рынке и использовании: Смотрите раздел 1.2
Предупреждение об опасности: Не применимо (критерии классификации не выполнены).
Защита детей: Не применимо (критерии классификации не выполнены).
Конкретное законодательство по аэрозолям:

· Подчиняется Дир ективе 75/324 /ЕЕ О~2013/10/ЕО, относительно аэрозольн ых распылителей и Директивой 87/404/ЕЕО, касающихся простых
сосудов под давлением.
ДРУГИЕ НОРМЫ:

15.2 ОЦЕНКА ХИМИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ:

Для этого смесь не была проведена оценка химическо й безопасности.
HOBBY PAINT
Код: EX5540402
РАЗДЕЛ 16 : ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ТЕКСТ ФРАЗЫ И ПРИМЕЧАНИЯ ССЫЛКИ В РАЗДЕЛАХ 2 И/ИЛИ 3:

Опасности отчетности по Регламенту (ЕO) № 1272/2008~2017/776 (CLP), Приложение III:
H220 Легко воспламеняющийся газ. H225 Легко воспламеняющаяся жидкость и пар. H226 Воспламеняющаяся жидкость и пар. H280 Содержит
газ под давле нием : п ри нагре вании может произойти взрыв. H304 Может быть смертельно при проглатывании и вдыхании . H312 Наносит вред
при контакте с кожей. H315 Вызывает раздражение кожи. H319 Вызывает серьёзное раздражение глаз. H332 Наносит вред при вдыхании. H335
Может вызыват ь раздражение дыхательны х путей. H336 Может вызыват ь сонливость и ли головокружение. EUH066 Постоянный контакт может
вызвать сухость и растрескивание к ожи. H373i Может нанести вред органа м в результате длительного или мн огократного воздействия при
вдыхании.
СОВЕТЫ ПО УЧЕБНОЙ ПОДГОТОВКЕ ДЛЯ РАБОТНИКОВ:

Всем сотрудникам, работающим с дан ным продуктом, реком ендуется пройти базовую подготовку в области профессиональных рисков и
профилактики, а также для обеспечения понимания и правильного прим енения д анны х листа безопасности и маркировки продукта.
ОСНОВНЫЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ И ИСТОЧНИКИ ДАННЫХ:
· Европейское химическое агентство: ECHA, http://echa.europa.eu/

· Доступ к законодательству Европейского Союза, http://eur-lex.europa.eu/
· Справочник Промышленных Pастворителей, Ibert Mellan (Noyes Data Co., 1970).
· Предельное Пороговое 3начение (Threshold Limit Values), (AGCIH, 2016).
· Европейское соглашение о международной перевозке грузов автомобильным транспортом, (ADR 2017).
· Международный код морской перевозки опасных това ров IMDG, включая Дополнения 38-16 (IMO, 2016).
АББРЕВИАТУРЫ И СОКРАЩЕНИЯ:
Список сокращений и аббревиатур, которые могут быть использованы (но не о бязательно используемых) в этом листе данных безопасности:
· REACH: Регистрация, оце нка, авторизация и ограничение химических веществ.

· GHS: Согласованная на глобальном уровне система к лассификации и маркировки химических вещест в Организации Объединенных Наций.
· CLP: Европейский регламент по классификации, маркировке и упаковк е веществ и смесей химических веществ.
· EINECS: Европейский перечень существующих коммерческих х ими ческих веществ.
· ELINCS: Европейский перечень зарегистрированных химических веществ.
· CAS: Химическая реферативная служба (Подраздел ение А мери канского химического общест ва).
· UVCB: Вещества с неопределенным и переменным составом или биологические материалы.
· SVHC: Особо опасные вещества.
· ПБТ: Устойчивое биоаккумулятивное токсическое вещество.
· оСоБ: Очень стойкий, очень биоаккумулятивный.
· ЛОС: Летучее органическое соединение.
· DNEL: Производный безопасный уровень (REACH).
· PNEC: Прогнозируемая безопасная концентрация (REACH).
· LD50: Смертельная д оза, 50%.
· LC50: Смертельная к онцент рация, 50%.
· ООН: Организация Объединен ных На ций.
· ADR: Европейское соглашение о международной дорожной перевозк е опасных грузов.
· RID: Правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам.
· IMDG: Международный кодекс морской перевозки опасных грузов.
· IATA: Международная ассоциация воздушного транспорта.
· ICAO: Международная организация гражданской авиации.
НОРМЫ МАТЕРИАЛЬНЫХ ЛИСТОВ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДАННЫХ:

Паспорт безо пасности в соот ветствии со ст ключицы 31 Регламента (ЕC) № 1907/2006 (REACH) и Приложение Регла мента (ЕO) № 2015/830.
ИСТОРИЯ: Дата выдачи:

Версия: 1 30/05/2018
Информация, которая находится в Сы рье вом Листе Данных по Безопасности основана на имеющихся знаниях, обще признанны х п равилах и
национальных законах, т.к. условия работы у наших клиентов находятся за пределами наших знаний и контроля. Продукт не должен применяться для
других целе й, чем те, для которых он предназначен, без п олучения письменных инструкций по хранению. Обязанностью клиента является соблюдение
порядка выполнения всех требований, которые наложены законами и законодательством. Информация излож енная в Сырьевом Листе Данных по
Безопасности является описанием требований по безопасности, а не является гарантом свойств продук та.
SÄKERHETSDATABLAD (REACH) Sammanställningens datum: 30/05/2018 Sida 1 / 12
Enligt Förordning (EG) nr 1907/2006 och Förordning (EU) nr 2015/830
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
Ve rsion: 1 Samma nst ällningen s d atum: 30/05/ 2018 Datum for utskrift: 30/05/2018
AVSNITT 1: NAMNET PÅ ÅMNET/BLANDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET
1.1 PRODUKTBETECKNING: HOBBY PAINT

Kod: EX5540402
1.2 IDENTIFIERADE ANVÄNDNINGAR OCH ANVÄNDNINGAR AVRÅDS:

Användningsområde (viktiga tekniska funktioner): [_] Industriell [X] Professionell [X] Konsumtion
Färg.
Användningssektor:
Yrkesmässig användning (SU22).
Konsument användning (SU21).
Användningar som det avråds från:
Denna produkt rekommenderas inte för användning eller sektor nytja industriell, yrkesmässig eller konsumera annat än tidigare listad som 'Avsedd eller
identifierade användningar'.
Begränsningar av tillverkning, marknadsföring och använding, Bilaga XVII Förordning (EG) nr 1907/2006:
Obegränsad.
1.3 NÄRMARE UPPLYSNINGAR OM DEN SOM TILLHANDAHÅLLER SÄKERHETSDATABLAD:

Telefon: +34 93 8936012 - Fax: +34 93 8931154
E-postadress av person som ansvarar för säkerhetsdatabladet:
1.4 TELEFONNUMMER FÖR NÖDSITUATIONER: +34 93 8936012 (8:00-18:00 h.) (arbetstid)
AVSNITT 2: FARLIGA EGENSKAPER
2.1 KLASSIFICERING AV ÄMNET ELLER BLANDNINGEN:
Klassificering enligt med Förordning (EU) nr 1272/2008~2017/776 (CLP):

FARA: Flam. Aerosol 1:H222+H229 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066
Faroklass Klassificering av blandningen Kat. Exponeringsvägar Drabbade organ Effekter
Fysikalisk-kemisk: Flam. Aerosol 1:H222+H229 Kat.1 - - -

Eye Irrit. 2:H319 Kat.2 Okulär Ögon Irritation
STOT SE (narcosis) 3:H336 Kat.3 Aspiration CNS Narkos
EUH066 - Kutan Hud Torrhet, sprickor
Människors hälsa:
Miljön:
Inte kvalificerad
Fullständig text av faroangivelser som hänvisas till under avsnitt 16.
Obs: Avseende pr ocentsa tser na i a vsnitt 3, b eskriver h älso- och miljöfaro rna effekterna av de högsta koncentrationerna av varje komponent, men under
maximivärdet.
2.2 MÄRKNINGSUPPGIFTER:
Produkten är märkt med signalordet FARA enligt med Förordning (EU) nr

1272/2008~2017/776 (CLP)
Farobeteckningar:
H222 Extremt brandfarlig aerosol.
H229 Tryckbehållare: Kan sprängas vid uppvärmning.
H319 Orsakar allvarlig ögonirritation.
H336 Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.
EUH066 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.
Försiktighets:
P101 Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
P102 Förvaras oåtkomligt för barn.
P103 Läs etiketten före användning.
P210 Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden.
P211 Spreja inte över öppen låga eller andra antändningskällor.
P251 Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare.
P271-P260d Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. Inandas inte dimma.
P410+P412 Skyddas från solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50°C/122°F.
P501a Innehållet/behållaren lämnas i enlighet med lokala föreskrifter.
Kompletterande fraser:
Obefintlig.
Ämnen som bidrar till klassificeringen:
Butylacetat
Etylacetat
2.3 ANDRA FAROR:

Faror som inte medför klassificering men som kan bidra till blandningens övergripande faror:
Andra fysikalisk-kemiska faror: Ångor kan tillsammans med luften bilda en potentiellt lättantändlig eller explosiv blandning.
Andra skadliga effekter på människors hälsa:: Det finns inga relevanta kända biverkningar.
Andra negativa miljöeffekter: # Innehåller inte ämnen som uppfyller PBT/vPvB-kriterierna.
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
AVSNITT 3: SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR
3.1 ÅMNEN:
Inte tillämplig (blandning).
3.2 BLANDNINGAR:
Denna produkt är en blandning.
Kemisk beskrivning:
Aerosol.
FARLIGA ÄMNEN:
Ämnen som i procent är större än frimängd:
30 < 40 % Butan
CAS: 106-97-8 , EC: 203-448-7 REACH: 01-2119474691-32 Index nr 601-004-00-0
CLP: Fara: Flam. Gas 1:H220 | Press. Gas:H280 < REACH / CLP00
15 < 20 % Propan
CLP: Varning: Flam. Liq. 3:H226 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
10 < 15 % Isobutan
10 < 15 % Etylacetat
CLP: Fara: Flam. Liq. 2:H225 | Eye Irrit. 2:H319 | STOT SE (narcosis) 3:H336 | EUH066 < REACH / ATP01
2,5 < 5 % Xylen (blandning av isomerer)

CLP: Fara: Flam. Liq. 3:H226 | Acute Tox. (i nh.) 4:H 332 | Acute Tox. (skin) 4:H312 | Skin Irrit. < REACH
Föroreningar:
Innehåller inga andra komponenter eller föroreningar som påverkar klassificeringen av produkten.
Stabiliseringsmedel:
Obefintlig
Hänvisning till andra avsnitt:

För mer information om farliga ämnen, se punkt 8, 11, 12 och 16.
ÄMNE SOM INGER MYCKET STORA BETÄNKLIGHETER (SVHC):

Förteckningen uppdateras av ECHA den 15/01/2018.
SVHC ämnen för vilka tillstånd, ingår i bilaga XIV till Förordning (EG) nr 1907/2006:
Obefintlig
SVHC ämnen kandidater att ingå i bilaga XIV till Förordning (EG) nr 1907/2006:
Obefintlig
LÅNGLIVAT, BIOACKUMULERANDE OCH TOXISKT ÄMNE (PBT), OCH MYCKET LÅNGLIVAT OCH M YCKET BIOACKUMULERANDE ÄMNE (MPMB):
Innehåller inte ämnen som uppfyller PBT/vPvB-kriterierna.
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
AVSNITT 4: ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN
4.1 BESKRIVNING AV ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN:
Symptom kan uppstå efter exponering, så i fall av direkt exponering av produkten, sök sjukvård vid tvivel eller om symptomen kvarstår. Ge
aldrig en medvetslös person något att dricka eller förtära. Livräddare bör ta självskydd i beaktning och använda rekommenderad
skyddsutrustning vid risk för exponering. Använd skyddshandskar vid administrering första hjälpen.
Exponeringsväg Symptomen och effekterna, akuta och fördröjda Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen
Inandning: Inandning av lösningsmedelsångor kan orsaka Flytta personen ut från kontaminerat område in i friska luften. Om
huvudvärk, yrsel, trötthet, muskelsvaghet, dåsighet och andningen är oregelbunden eller slutar, ge andningshjälp. Om
i extrema fall medvetslöshet. personen är medvetslös, placera den skadade i framstupa
sidoläge. Håll den personen varm och vilande till medicinsk hjälp
anländer.
Hudkontakt: Vid långvarig kontakt kan huden bli torr. Tag omedelbart av nedsmutsade kläder. Tv ätta grun dlig t och
rikligt med kallt eller ljummet vatten och neutral tvål eller med
lämplig hudrengöringsmedel. Använd inte lösningsmedel eller
förtunning.
Ögonkontakt: Kontakt med ögon orsakar rodnad och smärta. Tag av kontkatlinser. Skölj ögonen omedelbart med rinnande
vatten i 15 minuter, håll ögonlocken isär, tills irritationen
minskat. Kontakta läkare omgående.
Förtäring: Förtäring kan orsaka ont i halsen, buk smärtor, Vid förtäring, kontakta genast läkare och visa denna förpackning
dåsighet, kväjningar, kräkning och diarré. eller etiketten. Framkalla inte kräkning. Håll den skadade
vilande.
4.2 DE VIKTIGASTE SYMPTOMEN OCH EFFEKTERNA, BÅDE A KUTA OCH FÖRDRÖJDA:

De viktigaste symptomen och effekterna anges i avsnitt 4.1 och 11
4.3 ANGIVANDE AV OMEDELBAR MEDICINSK BEHANDLING OCH SÄRSKILD BEHANDLING SOM EVENTUELLT KRÄVS:
Information för läkare: Behandlingen bör riktas in på att kontrollera symtomen och patientens kliniska tillstånd.
Antidot och kontraindikation: Ingen känd specifik antidot mot.
AVSNITT 5: BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER
5.1 SLÄCKMEDEL:
Skumsläcknings medel eller CO2. Vid större brand, också alkoholbeständigt skum eller vatten dimma. Använd inte för sl äckning : vattenstråle. En d irekt
vattenstråle kanske inte är effektiv för att släcka elden, eftersom elden kan spridas.
5.2 SÄRSKILDA FAROR SOM ÄMNET ELLER BLANDNINGEN KAN MEDFÖRA:

Vid brand uppstår tät, svart rök.På grund av förbränning eller av värme sönderdelad produkt, kan farliga sönderdelade gaser uppstå, som: kolmonoxid,
koldioxid. Irriterande. Exponering av forbrända eller sönderdelade produkter kan vara farliga för hälsan.
5.3 RÅD TILL BRANDBEKÄMPNINGSPERSONAL:

Brandsäker skyddsutrustning: Beroende på elden art, värme skyddande skyddskläder kan komma att behövas, lämplig individuell andningsmask,
handskar, skydds glasögon eller ansiktsmask och skydds skor. Om brandsäker skyddsutrustning inte används eller finns tillgänglig, bekämpas branden
från en skyddad plats eller på säkert avstånd. EN469-standarden ger grundläggande skyddsnivå vid kemiska incidenter.
Övriga rekommendationer: Kyl med vatten tankar, behållare eller burkar nära elden. Tä nk på vindr iktningen . Lå t inte r äddningstj änst tillträda
dräneringar, fickor eller vatten avskiljare.
AVSNITT 6: ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP
6.1 PERSONLIGA SKYDDSÅTGÄRDER, SKYDDSUTRUSTNING OCH ÅTGÄRDER VID NÖDSITUATIONER:

Eliminera tänkbara gnistkällor om növändigt, sörj för god ventilation. Rök ej. Undvik direkt kontakt med produkten. Undvik inandning av ångor. Oskyddade
personer ska stå mot vindens riktning.
6.2 MILJÖSKYDDSÅTGÄRDER:
Undvik spill i avlopp, ytvatten eller grundvatten och mark. Vid större utsläpp eller om produkten förorenar sjöar, ä lvar e lle r di ke n, kontakta räd dningstjä nst
med hänvisning till lokala bestämmeiser.
6.3 METODER OCH MATERIAL FÖR INNESLUTNING OCH SANERING:

Absorbera och sopa upp spill med icke brännbart absorberande material (jord, sand, vermiculite, kiselgur, etc.). Använd inte lösningsmedel. Förvara
spillet i förstutet kärl.
6.4 HÄNVISNING TILL ANDRA AVSNITT:

För kontaktuppgifter för nödfall, se avsnitt 1.
För mer information om säker hantering, se avsnitt 7.
För begränsning av exponering och personliga skyddsåtgärder, se avsnitt 8.
För avfallshantering, följ rekommendationerna i avsnitt 13.
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
AVSNITT 7: HANTERING OCH LAGRING
7.1 FÖRSIKTIGHETSMÅTT FÖR SÄKER HANTERING:

Följa gällande lagstiftningen om förebyggande av arbetetrisker.
Generella rekommendationer:
Undvik alla typer av läckage eller spill.
Rekommendationer för förebyggande av eid och explosions risker:
Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus och temperaturer över 50ºC. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Spraya inte mot
öppen låga eller glödande material. Rök inte.
- Flampunkt : -85* ºC
- Sjävantändnings temperatur : 402* ºC
- Övre/undre brännbarhetsgräns eller explosionsgräns : 1.9* - 9.0 % volym 25ºC
Rekommendationer för förebyggande av toxikologiska risker:
Förtäring eller rökning i områden där prpdukten appliceras eller slipas är direkt olämplig. Efter användning av produkten, tvätta händerna med tvål och
vatten. Undvik att applicera produkten direkt på människor, djur, växter samt livsmedel. För begränsning av exponering och personliga skyddsåtgärder,
se avsnitt 8.
Rekommendationer för förebyggande av miljöförorening:
Det anses inte vara en fara för miljön. Vid oavsiktligt utsläpp, följ instruktionerna i paragraf 6.
7.2 FÖRHÅLLANDEN FÖR SÄKER LAGRING, INKLUSIVE EVENTUELL OFÖRENLIGHET:

Förhindra otillbehörig tillgång. Förvaras oåtkomligt för barn. Denna produkt skall lagras isolerad från värme eller gnistbildange apparatur. Rök inte i
lagringsutrymmet. Om möjligt, undvik direkt kontakt med solljus. Undvik extrema luftfuktighets förhållanden. För mer information, se avsnitt 10.
Lagringsklass : Enligt gällande lagstiftning.
Maximal lagringstid : 24. månader
Temperaturintervall : min: 5. ºC, max: 50. ºC (rekommenderas).
Oförenliga material:
Hålls borta från oxidationsmedel, från starkt alkaliska ämnen samt starka syror.
Förpackning:
Enligt gällande lagstiftning.
7.3 SPECIFIK SLUTANVÄNDNING:

Vid använding av denna produkt finns inga andra föreskrifter förutom dom som redan nämnts.
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
8.1 KONTROLLPARAMETRAR:
Om en produkt innehåller ingredienser med gränsvärden för exponering kan det vara nödvändigt med personlig övervakning, övervakning av
arbetsplatsen eller biologisk övervakning för att avgöra effektiviteten på ventilering eller andra skyddsåtgärder samt behovet av andningsskydd på
arbetsplatsen. Se standarderna EN689, EN14042 och EN482 för metoder för att bedöma exponering genom inhalation av kemiska agenser, samt
exponering mot kemiska och biologiska agenser. Se även alla tillämpliga nationella riktlinjer om bedömning av farliga ämnen.
GRÄNSVÄRDEN FÖR EXPONERING PÅ ARBETSPLATSEN (TLV)
AGCIH 2017 År TLV-TWA TLV-STEL Observationer

ppm mg/m3 ppm mg/m3
Butan 2012 1000. - - -
Propan 2004 1000. - - -
Butylacetat 2015 50. 237. 150. 713.
Isobutan 2012 1000. - - -
Etylacetat 1996 400. 1440. - -
Xylen (blandning av isomerer) 1996 100. 434. 150. 651. A4 , BEI
TLV - Gränsvärde, TWA - Tidsvägt medelvärde, STEL - Gränsvärde för kortvarig exponering.
A4 - Ej klassificerbar som cancerframkallande hos människa.
BIOLOGISKA GRÄNSVÄRDEN:
Inte tillgänglig
HÄRLEDD NOLLEFFEKTNIVÅ (DNEL):

Den härledda nolleffektnivån (DNEL) är en exponeringsnivå som anses vara säker och som har beräknats baserat på toxicitetsdata i enlighet med
riktlinjerna i REACH. DNEL-värdena kan skilja sig från de yrkeshygieniska gränsvärdena (OEL) för en och samma kemikalie. Yrkeshygieniska
gränsvärden kan rekommenderas av ett specifikt företag, en tillsynsmyndighet eller en expertorganisation. Även om de anses främja hälsoskydd
beräknas yrkeshygieniska gränsvärden enligt en annan metod än REACH.
Härledd nolleffektnivå, arbetstagare: DNEL Inhalering DNEL Kutan DNEL Oralt

- Systemiska effekter, akut och kr onisk: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Etylacetat 1468. (a) 734. (c) s/r (a) 63.0 (c) - (a) - (c)
Xylen (blandning av isomerer) 289. (a) 77.0 (c) s/r (a) 180. (c) - (a) - (c)
Härledd nolleffektnivå, arbetstagare: DNEL Inhalering DNEL Kutan DNEL Ögonen

- Lokala effekter, akut och kro nisk: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
Etylacetat 1468. (a) 734. (c) s/r (a) s/r (c) b/r (a) - (c)
Xylen (blandning av isomerer) 289. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Härledd nolleffektnivå, befolkningen i allmänhet : DNEL Inhalering DNEL Kutan DNEL Oralt
- Systemiska effekter, akut och kr onisk: mg/m3 mg/kg bw/d mg/kg bw/d
Etylacetat 734. (a) 367. (c) s/r (a) 37.0 (c) s/r (a) 4.50 (c)
Xylen (blandning av isomerer) 174. (a) 14.8 (c) s/r (a) 108. (c) s/r (a) 1.60 (c)
Härledd nolleffektnivå, befolkningen i allmänhet : DNEL Inhalering DNEL Kutan DNEL Ögonen
- Lokala effekter, akut och kro nisk: mg/m3 mg/cm2 mg/cm2
Etylacetat 734. (a) 367. (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
Xylen (blandning av isomerer) 174. (a) s/r (c) s/r (a) s/r (c) - (a) - (c)
(a) - Akut, korttidsexponering, (c) - Kronisk, långtidsexponering.

(-) - DNEL inte tillgänglig (inga data REACH registrering).
s/r - Ingen härledd nolleffektnivå (DNEL) (saknar identifierad risk).
b/r - Ingen härledd nolleffektnivå (DNEL) (låg risk).
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
UPPSKATTAD NOLLEFFEKTKONCENTRATION (PNEC):
Uppskattad nolleffektkoncentration, vattenlevande organismer: PNEC Sött vatten PNEC Marin PNEC Intermitente
- Sötvatten, marina och intermittenta utslåpp: mg/l mg/l mg/l
Butan - - -
Propan - - -
Butylacetat 0.180 0.0180 0.360
Isobutan - - -
Etylacetat 0.260 0.0260 1.65
Xylen (blandning av isomerer) 0.327 0.327 0.327
- Avloppsreningsverk (STP) och sötvatten och havsvatten PNEC STP PNEC Sediment PNEC Sediment
sediment: mg/l mg/kg dry weight mg/kg dry weight
Butan - - -
Propan - - -
Butylacetat 35.6 0.981 0.0981
Isobutan - - -
Etylacetat 650. 1.25 0.125
Xylen (blandning av isomerer) 6.58 12.5 12.5
uppskattad nolleffektkoncentration, landlevande organismer: PNEC Luft PNEC Jord PNEC Oralt
- Luft, mark och effekter på rovdjur och människor: mg/m3 mg/kg dry weight mg/kg bw/d
Butan - - -
Propan - - -
Isobutan - - -
Etylacetat - 0.240 200.
Xylen (blandning av isomerer) - 2.31 -

s/r - Ingen uppskattad nolleffektkoncentration (PNEC) (saknar identifierad risk).
n/b - Ingen uppskattad nolleffektkoncentration (PNEC) (saknar bioackumulativ potential).
8.2 BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN:
TEKNISKA SKYDDSÅTGÄRDER:
Sörj för god luftväxling. Praktiskt kan punktutsug och mekanisk ventilation vara nödvändig. Om dessa värden inte är tillräckliga
för att hålla koncentrationen av partiklar och ångor under den yrkesmässiga exponerings gränsen, skall lämpligt andningsskydd
bäras.
Ansningsskydd: Undvik inandning av ångor.

Ögonsskydd och ansiktsskydd: Det rekommenderas att vattenkranar eller källor med rent vatten installeras nära arbetsområdet.
Handsskydd och hudsskydd: Det rekommenderas att vattenkranar eller källor med rent vatten installeras nära arbetsområdet. Skydds kräm kan hjälpa
mot exponerad dela av huden. Skydds kräm skall inte användas på redan exponerad hud.
BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN PÅ A RB ETSP LATSEN: Direktiv 89/686/EEG~96/58/EG:

Som en allmän förhindrande och skyddande åtgärd på arbetsplatsen rekommenderar vi att personlig skyddsutrustning (PPE) med lämplig CE-märkning
används. För mer information om personlig skyddsutrustning (förvaring, användning, rengöring, underhåll, typ och egenskaper, skyddsklass, märkning,
kategori, CEN-normer etc.), bör du se skyddsutrustningstillverkarens datablad.
Skyddsmask: Mask med kombinerade filter för gaser, ångor och partiklar (EN14387/EN143). Klass 1: låg kapacitet upp till 1000 ppm, Klass 2:
medelhög kapacitet upp till 5000 ppm, Klass 3: hög kapacitet upp till 10000 ppm.För att uppnå en vederbörlig skyddsnivå, bör
filtrets typ väljas efter förekommande förorenande ämnens slag och koncentration, i enlighet med filtertillverkarens anvisningar.
Andningsutrustningar med filter fungerar inte tillfredsställande då luften innehåller en hög koncentration av ånga eller syrehalt av
mindre än 18% volum.
Skyddsglasögon: Skyddsglasögon med passande skyddsegenskaper (EN166). Rengör dagligen och desinficera med jämna mellanrum enligt
tillverkarens anvisningar.
Ansiktsskydd: Nej.
Skyddshandskar: Skyddshandskar mot kemikalier (EN374). Det finns olika faktorer (t.ex. temperatur) som gör att i praktiken, temne använda
skyddshandskar mot kemikalier är klart lägre än den fastställda normen EN374. På grund av många olika omständigheter och
möjligheter, bör ta hänsyn till bruksanvisningar till tillverkare av handskar. Slitna handskar skall omedelbart ersättas med nya.
Skyddsskor: Nej.
Skyddshuva: Nej.
Skyddskläder: Nej.
Termiska faror:
Inte tillämplig (produktem manipuleras rumstemperatur).
BEGRÄNSNING AV MILJÖEXPONERINGEN:
Undvik allt spill till miljön. Undvik förebygg avdunstning.
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
Spill i marken: Förhindra förorening av mark.
Spillvatten: Förhindra utsläpp i dränering, avlopp eller vatten drag.

- Ramdirektivet för vatten: Denna produkt innehåller inte något ämne som ingår i lista över prioriterade ämnen på vattenpolitikens område
2000/60/CE~2013/39/UE.
Utsläpp i luften: På grund av volatilitet, det kan leda till utsläpp till atmosfär under hantering och användning. Undvik, när det är möjligt, utsläpp av
lösningsmedel i atmosfären; pulverisera inte mer än som är absolut nödvändigt.
- VOC (industriell verksamhet): Om produkten används i en industriell anläggning, det måste dokumenteras om det överensstämmer med Direktiv
2010/75/EG gällande emission av lösningsmedel då dessa förekommer vid blandning och hantering: Lösningsmedel : 93.5% Vikt , VOC (leverans) :
93.5% Vikt , VOC : 70.5% C (uttryck för kol)) , Molekylvikt (genomsnitt) : 71.1 , Number C atoms (genomsnitt) : 4.5.
AVSNITT 9 : FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER
9.1 INFORMATION OM GRUNDLÄGGANDE FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGE NSK AP ER:

Utseende
- Aggregationstillstånd : Aerosol.
- Lukt : Karaktäristisk
- Lukttröskel : Inte tillgänglig (blandning).
pH-värdet
- pH-värde : Inte tillämplig (icke-vattenbaserade mediet).
Ändring av tillståndet
- Smältpunkt : Inte tillämplig (blandning).
- Initial kokpunkt : Inte tillämplig
Densitet
- Relativ densitet : 0.672* vid 20/4ºC Relativ vatten
Stabilitet
- Sönderdelningstemperatur : Inte tillgänglig (tekniskt omöjligt att få tag i data).
Viskositet:
- Viskositet : Inte tillämplig
Volatilitet:
- Avdunstningshastighet : Inte tillämplig
- Ångtryck : Inte tillgängligInte tillämplig
Löslighet(er)
- Vattenlöslighet: : Ej blandbar
- Liposolubilidad : Inte tillämplig
- Fördelningskoefficient: n-oktanol/vatten : Inte tillämplig (blandning).
Brandfarlighet:
- Flampunkt : -85* ºC
- Övre/undre brännbarhetsgräns eller explosionsgräns : 1.9* - 9.0 % volym 25ºC
- Sjävantändnings temperatur : 402* ºC
Explosiva egenskaper:
Ångor kan tillsammans med luften bilda explosiva blandningar och kan flamma upp eller explodera i närvaro av en tändkälla.
Oxiderande egenskaper:
Produkten klassificeras inte som oxiderande.
*Skattade värden baserade på ämnena som utgör blandningen.
9.2 ANNAN INFORMATION:

- Förbrännings värme : 9908* Kcal/kg
- Fastämnen : 6.5 % Vikt
- VOC (leverans) : 93.5 % Vikt
- VOC (leverans) : 627.9 g/l
De värden som anges inte alltid sammanfaller med produktsspecifikationerna. Data för produktspecifikationer finns på databladet. För mer information
gällande fysikaliska och kemiska egenskaper med tanke på säkerhet- och natur, se avsnitt 7 och 12.
AVSNITT 10 : STABILITET OCH REAKTIVITET
10.1 REAKTIVITET:
Korrosivitet för metaller: Icke-korrosiv för metaller.
Pyrofora egenskaper: Är inte pyrofor.
10.2 KEMISK STABILITET:

Stabil under rekommenderade förvarings- och hanteringsförhållanden.
10.3 RISKEN FÖR FARLIGA REAKTIONER:

Möjlig farlig reaktion med oxiderande ämnen, syror, alkalier, aminen, peroxyden.
10.4 FÖRHÅLLANDEN SOM SKA UNDVIKAS:

Hetta: Hålls åtskilt från värmr källa.
Ljus: Undvik direkt kontakt med solljus.
Luft: Produkten påverkas inte av luftexponering, men behållarna bör inte lämnas öppna.
Luftfuktighet: Undvik extrema luftfuktighets förhållanden.
Tryck: Inte relevant.
Stöt: Produkten är inte känslig för stötar, men en rekommendation av allmän karaktär är att stötar och ovarsam hantering bör undvikas för att undvika
att förpackningen får märken eller går sönder, särskilt när produkten hanteras i stora kvantiteter, och vid lastnings- och avlastningsoperationer.
10.5 OFÖRENLIGA MATERIAL:

Hålls borta från oxidationsmedel, från starkt alkaliska ämnen samt starka syror.
10.6 FARLIGA SÖNDERDELNINGSPRODUKTER:

Vid förbränning kan farliga produkter uppstå: kolmonoxid.
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
AVSNITT 11 : TOXIKOLOGISK INFORMATION
Det föreligger inga tillgångliga data för beredningen. Detta blandnings toxikologiska klassificering har utförts med hjälp av Förordnings (EU) nr
1272/2008~2017/776 (CLP) sedvanliga kalkylmetod.
11.1 INFORMATION OM DE TOXIKOLOGISKA EFFEKTERNA:
AKUT TOXICITET:
Mängd och dödlig koncentration DL50 (OECD 401) DL50 (OECD 402) CL50 (OECD 403)
för individuella komponenter : mg/kg oralt mg/kg kutan mg/m3.4h inhalering
Butan > 100000 Råtta
Butylacetat 10768. Råtta 17600. Kanin > 23400. Råtta
Etylacetat 5620. Råtta 18000. Kanin > 44000. Råtta
Xylen (blandning av isomerer) 4300. Råtta 1700. Kanin > 22080. Råtta
Nivå där ingen skadlig effekt observeras

Inte tillgänglig
Lägsta observerade effektnivå
Inte tillgänglig
INFORMATION OM EVENTUELLA EXPONERINGSVÄGAR: Akut toxicitet:
Exponeringsvägar Akut toxicitet Kat. Huvudsakliga effekterna, både akuta och/eller fördröjda Criterio
Aspiration: ATE > 20000 mg/m3 - Ej klassificerad som en produkt med akut toxicitet vid inhalering CLP
Inte kvalificerad (tillgängliga data tyder på att klassificeringskriterierna inte 3.1.3.6.
uppfylls).
Kutan: ATE > 2000 mg/kg - Ej klassificerad som en produkt med akut toxicitet vid hudkontakt CLP
uppfylls).
Okulär: Inte tillgänglig - Ej klassificerad som en produkt med akut toxicitet vid ögonkontakt CLP
Inte kvalificerad (brist på data). 1.2.5.
Intagande: ATE > 5000 mg/kg - Ej klassificerad som en produkt med akut toxicitet vid förtäring CLP
uppfylls).
CLP 3.1.3.6: Klassificering av blandningar baserad på blandningens beståndsdelar (additionsformel).
FRÄTANDE / IRRITATION / SENSIBILISERING :
Faroklass Drabbade organ Kat. Huvudsakliga effekterna, både akuta och/eller fördröjda Criterio
Frätande/andningsirritation: - - Ej klassificerad som frätande eller irriterande vid inandning CLP

Inte kvalificerad (tillgängliga data tyder på att klassificeringskriterierna inte 1.2.6.
uppfylls). 3.8.3.4.
Frätande/hudirritation: - - Ej klassificerad som frätande eller irriterande vid hudkontakt CLP

uppfylls).
Skada/allvarlig ögonirritation: Ögon Kat.2 IRRITERANDE: Orsakar allvarlig ögonirritation. CLP

3.3.3.3.
Andnings sensibilisering: - - Ej klassificerad som sensibiliserande vid inandning (tillgängliga CLP

Inte kvalificerad data tyder på att klassificeringskriterierna inte uppfylls). 3.4.3.3.
Hudsensibilisering: - - Ej klassificerad som sensibiliserande vid hudkontakt (tillgängliga CLP

Inte kvalificerad data tyder på att klassificeringskriterierna inte uppfylls). 3.4.3.3.
CLP 3.2.3.3: Klassificering av blandningar om det finns data om alla beståndsdelar eller om endast vissa beståndsdelar i blandningen.
FARA VID ASPIRATION:
Faroklass Drabbade organ Kat. Huvudsakliga effekterna, både akuta och/eller fördröjda Criterio
Fara vid aspiration: - - Inte tillämplig. CLP

Inte kvalificerad 3.10.3.3.
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
SPECIFIK ORGANTOXICITET (STOT): enstaka exponering (SE) och / eller upprepad exponering (RE):
Effekter SE/RE Drabbade organ Kat. Huvudsakliga effekterna, både akuta och/eller fördröjda Criterio
Dermatologiska: RE Hud - UTTORKANDE: Upprepad kontakt kan ge torr hud eller CLP
hudsprickor. 1.2.4.
Neurologiska: SE CNS Kat.3 NARKOS: Kan orsaka dåsighet eller yrsel vid inandning. CLP
3.8.3.4.
CMR-EFFEKTER:
Carcinogen effekter: Anses inte vara en cancerframkallande produkt.
Genotoxicitet: Anses inte vara en mutagen produkt.
Reproduktionstoxicitet: Skadar inte fertiliteten. Det inte skadar det ofödda barnet.
Effekter vid amning: Produkten är inte klassificerad som skadlig för spädbarn ammas.
FÖRDRÖJDA OCH OMEDELBARA EFFEKTER SAMT KRONISKA EFFEKTER AV KORTTIDS- OCH LÅNGTIDS EXPONERIN:
Exponeringsvägar: Kan abserberas genom inandning av ångor, genom huden och vid fortäring.
Korttidsexponering: Exponering av lösningsmedelsångor i halter överstigande de hygieniska gränsvärden kan ge upphov till slemhinneirritation och
irritation av andningsorganen och skadiga effekter på njurar, leve r och cen trala nervsystemet. S tä nk i ögon en ger stark sved a och kan ge n ie t pe rmanen t
skada. Förtäring kan orsaka irritation på halsen; andra effekter kan likna de som framkommer vid exponering av lösningsmedelsångor.
Långtids- eller långvarigsexponering: Upprepande eller längre kontakt med lösningsmedlen i produkten, kan avfetta huden och ge upphov till
kontakteksem och absorbering genom huden. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.
SAMVERKANDE EFFEKTER:
Inte tillgänglig.
INFORMATION OM TOXIKOKINETIK, ÄMNESOMSÄTTNING OCH FÖRDELNING:

Hudabsorption: Inte tillgänglig.
Grundläggande Toxikokinetik: Inte tillgänglig.
YTTERLIGARE INFORMATION:
Inte tillgänglig.
AVSNITT 12 : EKOLOGISK INFORMATION
Inga ekotoxikologiska data finns på beredningen. Detta blandnings ekotoxikologiska klassificering har utförts med hjälp av Förordnings (EU) nr
1272/2008~2017/776 (CLP) sedvanliga kalkylmetod.
12.1 TOXICITET:
Akut toxicitet i vattenmiljön CL50 (OECD 203) CE50 (OECD 202) CE50 (OECD 201)
för individuella komponenter : mg/l.96timmar mg/l.48timmar mg/l.72timmar
Butylacetat 18. Fisk 44. Dafnier 675. Alger
Etylacetat 212. Fisk 164. Dafnier > 100. Alger
Xylen (blandning av isomerer) 14. Fisk 16. Dafnier > 10. Alger
Nolleffektkoncentration NOEC (OECD 210) NOEC (OECD 211) NOEC (OECD 201)
mg/l.28dagar mg/l.21dagar mg/l.72timmar
Butylacetat 23. Dafnier
Lägsta koncentration vid vilken verkningar observeras

Inte tillgänglig
12.2 PERSISTENS OCH NEDBRYTBARHET:

Inte tillgänglig.
Aerob biologisk nedbrytning DQO %DBO/DQO Bionedbrytbarhet

för individuella komponenter : mgO2/g 5 days 14 days 28 days
Butan 3577. Lätt
Propan 3629. Lätt
Butylacetat 2204. ~ 80. ~ 82. ~ 83. Lätt
Isobutan 3577. Inte tillgänglig
Etylacetat 1540. ~ 62. ~ 69. ~ 94. Lätt
Xylen (blandning av isomerer) 2620. ~ 52. ~ 81. ~ 88. Lätt
12.3 BIOACKUMULERINGSFÖRMÅGA:
Inte tillgänglig.
Bioackumulering logPow BCF Potential

för individuella komponenter : L/kg
Butan Inte tillgänglig
Propan 2.36 Inte tillgänglig
Butylacetat 1.81 6.9 (beräknad) Inte tillgänglig
Isobutan Inte tillgänglig
Etylacetat 0.730 3.2 (beräknad) Inte tillgänglig
Xylen (blandning av isomerer) 3.16 57. (beräknad) Inte tillgänglig
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
12.4 RÖRLIGHETEN I JORD:

Inte tillgänglig.
Rörlighet logKoc Constante de Henry Potential

för individuella komponenter : Pa· m3/mol 20ºC
Butan Inte tillgänglig
Propan 2.60 Inte tillgänglig
Butylacetat 1.84 29. (beräknad) Inte tillgänglig
Isobutan Inte tillgänglig
Etylacetat 1.26 14. (beräknad) Inte tillgänglig
Xylen (blandning av isomerer) 2.25 660. (beräknad) Inte tillgänglig
12.5 RESULTAT AV PBT- OCH MPMB-BEDÖMNINGEN: Avdelning XIII i Förordning (EG) nr 1907/2006:
Innehåller inte ämnen som uppfyller PBT/vPvB-kriterierna.
12.6 ANDRA SKADLIGA EFFEKTER:

Ozonnedbrytande potential: Inte tillgänglig.
Potential att fotokemiskt bilda marknära ozon: Inte tillgänglig.
Potential att bidra växthuseffekten: I händelse av brand eller förbränning frigörs CO2.
Hormonstörande potential: Inte tillgänglig.
AVSNITT 13 : AVFALLSHANTERING
13.1 AVFALLSBEHANDLINGSMETODER: Direktiv 2008/98/EG~Förordning (EG) nr 1357/2014:

Vidtag alla tänkbara åtgärder för att förhindra produktionen av avfall när det är möjligt. A nal yser a tä nkb ara metoder fö r återan vän dni ng ell er återvinning.
Avlägsnas inte i avlopp eller naturen, lämna avfallet hos auktoriserad återvinnings station. Avfall skall hanteras och deponeras i enlighet med lokala och
nationella bestämmeiser. För begränsning av exponering och personliga skyddsåtgärder, se avsnitt 8.
Hantering av tomemballage: Direktiv 94/62/EG~2005/20/EG, Beslut 2000/532/EG~2014/955/EG:

Tomemballage skall hanteras i enlighet met lokala och nationella bestämmeiser. Klassificering av förpackningen som farligt material kommer bero på
graden av tömning av densamma, och innehavaren av återstoden ansvarar för klassificeringen, enligt kapitel 15 01 Beslut 2000/532/EG, och
vidarebefordras till lämplig slutdestination. Vidta samma åtgärder för kontaminerade förpackningar och behållare som för själva produkten. Se till att
behållaren är helt tom innan du slänger den.
Procedur för neutralisering och destruktion av produkten:

Enligt med lokala bestämmelser. Bränn inte slutna behållare.
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
AVSNITT 14 : TRANSPORTINFORMATION
14.2 OFFICIELL TRANSPORTB ENÄMNING:

AEROSOLER
14.3 FAROKLASS FÖR TRA NS PORT OCH FÖRPA CK NIN GSGRUPP :

14.4
Vägtransport (ADR 2017) och
Järnvägstransport (RID 2017):
- Klass: 2
- Förpackningsgrupp: -
- Klassificeringskod: 5F
- Tunnel begränsning kod: (D)
- Transportkategori: 2 , max. ADR 1.1.3.6. 333 L
- Begränsad mängd: 1 L (se fullständig befrielse ADR 3.4)
- Fraktsedel: Mottagare dokument.
- Skriftliga instruktioner: ADR 5.4.3.4
Sjötransport (IMDG 38-16):
- Klass: 2 (Division 2.1)

- Säkerhetsdatablad (EmS): F-D,S-U
- Första hjälpen (MFAG): 620*
- Marin förorening: Nej.
- Fraktsedel: Följesedel för båttransport.
Lufttransport (ICAO/IATA 2017):
- Klass: 2 (Division 2.1)

- Fraktsedel: Följesedel för flygtransport.
Transport på inre vattenvägar (ADN):

Inte tillgänglig.
14.5 MILJÖFAROR:
Inte tillämplig (inte klassificeras som farliga för miljön).
14.6 SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER:

Försäkra att den person som transporterar produkten vet vad som ska göras i händelse av olycka eller spill. Transportera alltid produkten i slutna
behållare i en vertikal och säker position. Se till att ventilationen är tillräcklig.
14.7 BULKTRANSPORT ENLIGT BILAGA II TILL MARPOL 73/78 OCH IBC-K ODEN :
Inte tillämplig.
AVSNITT 15 : GÄLLANDE FÖRESKRIFTER
15.1 EU-FÖRESKRIFTER/LAGSTIFTNING NÄR DET GÄLLER SÄKERHET, HÄLSA OCH MILJÖ:

Förordningarna som omfattar denna produkt listas som regel i detta materialsäkerhetsdatablad.
Begränsningar av tillverkning, marknadsföring och användning: Se avsnitt1.2
Taktil varnings: Inte tillämplig (att klassificeringskriterierna inte uppfylls).
Skydd barnsäkerhet: Inte tillämplig (att klassificeringskriterierna inte uppfylls).
Specifik lagstiftning om aerosoler:

· När det gäller Direktiv 75/324/EEG~2013/10/EG, om beträffande aerosolbehållare och Direktiv och Direktiv 87/404/EEG, om beträffande enkla tryckkärl.
ANNAN BESTÄMMELSER:

Mottagaren bör verifiera eventuella lokala bestämmelser som gäller för kemikalien.
15.2 KEMIKALIESÄKERHETSBEDÖMNING:
En kemikaliesäkerhetsbedömning har inte utförts av denna blandning.
HOBBY PAINT
Kod: EX5540402
AVSNITT 16 : ANNAN INFORMATION
TEXT FRASERNA OG ANMÄRKNINGA LISTADE I AVSNITT 2 OG/ELLER 3:

Farobeteckningar enligt med Förordningen (EU) nº 1272/2008~2017/776 (CLP), Bilaga III:
H220 Extremt brandfarlig gas. H225 Mycket brandfarlig vätska och ånga. H226 Brandfarlig vätska och ånga. H280 Innehåller gas under tryck: Kan
explodera vid uppvärmning. H304 Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. H312 Skadligt vid hudkontakt. H315 Irriterar huden.
H319 Orsakar allvarlig ögonirritation. H332 Skadligt vid inandning. H335 Kan orsaka irritation i luftvägarna. H336 Kan göra att man blir dåsig eller
omtöcknad. EUH066 Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. H373i Kan orsaka organskador genom lång eller upprepad exponering vid
inandning.
RÅD OM LÄMPLIG UTBILDNING FÖR ARBETARE:

Vi rekommenderar att all personal som kommer att hantera denna produkt genomgår en grundläggande utbildning i arbetsmiljörisker och hur de
förhindras för att de bättre ska kunna förstå och tolka materialsäkerhetsdatabladet samt produktmärkningen.
HÄNVISNINGAR TILL VIKTIG LITTERATUR OCH DATAKÄLLOR:

· Tidsvägt medelvärde, (AGCIH, 2016).
FÖRKORTNINGAR OCH A KRONYME R:

Lista över förkortningar och akronymer som kan användas (men inte nödvändigtvis finns) på detta säkerhetsdatablad:
· REACH: registering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier.

· GHS: Globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier utvecklat under FN.
· CLP: Förordning (EG) Nr. 1272/2008 över klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar.
· EINECS: Europeisk förteckning över befintliga kommersiella kemiska ämnen.
· ELINCS: Förteckning över anmälda kemiska ämnen.
· CAS: Förteckning över kemiska ämnen och CAS-registreringsnummer.
· PBT: Långlivat, bioackumulerande och toxiskt ämne.
· VOC: Volatile Organic Compounds (flyktiga organiska föreningar ).
· DNEL: härledd nolleffektnivå (REACH).
· PNEC: Uppskattad nolleffektkoncentration (REACH).
· ADR: Europeiska överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på väg.
· RID: Bestämmelser om internationell järnvägstransport av farligt gods.
· IMDG: Internationell kod om transport av farligt gods till sjöss.
SÄKERHETSDATABLAD BESTÄMMELSER:
Säkerhetsdatablad enligt Artikel 31 till Förordning (EG) nr 1907/2006 (REACH) och Bilaga till Förordning (EU) nr 2015/830.
HISTORIA: Sammanställningens datum:

Version: 1 30/05/2018
Informationen i detta Varuinformation/Säkerhetsdatablad är baserat på nuvarande kunskap och på nuvarande EU och nationella lagar, eftersom användarens
arbetsmiljö är utanför vår kontroll. Produkten skall inte användas för andra ändamål än de föreskrivna, utan att först erhållit skriftlig handavande instruktion. Det är
alltid användarens ansvar att vidta alla nödvändiga åtgärder för att följa lagar och Förordningar. Informationen i detta Varuinformation/Säkerhetsdatablad är
menad som en instruktion för säkerhetsbehov och skall inte ses som en garanti för produktens egenskaper.

SDS Hobby Paint 2019

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SDS Hobby Paint 2019

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SDS Hobby Paint 2019

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

English (UK)

Ve rsion: 1 Da te of co mpilation: 30/0 5/ 20 18 Date of printing: 30/05/2018

SECTION 1 : IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/MIXTURE AND OF THE COMPANY/UNDERTAKING

1.1 PRODUCT IDENTIFIER: HOBBY PAINT

1.2 RELEVANT IDENTIFIED USES AND USES ADVISED AGAINST:

1.3 DETAILS OF THE SUPPLIER OF THE SAFETY DATA SHEET:

SECTION 2 : HAZARDS IDENTIFICATION

2.1 CLASSIFICATION OF THE SUBSTAN CE OR MIXTUR E:

Classification in accordance with Regulation (EU) No. 1272/2008~2017/776 (CLP):

Physicochemical: Flam. Aerosol 1:H222+H229 Cat.1 - - -

Full text of hazard statements mentioned is indicated in section 16.

2.2 LABEL ELEMENTS:

2.3 OTHER HAZARDS:

SECTION 3 : COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS

10 < 15 % n-butyl acetate

10 < 15 % Ethyl acetate

2,5 < 5 % Xylene (mixture of isomers)

Reference to other sections:

SUBSTANCES OF VERY HIGH CONCERN (SVHC):

SECTION 4 : FIRST AID MEASURES

4.1 DESCRIPTION OF FIRST-AID MEASURES:

SECTION 5 : FIRE-FIGHTING MEASURES

5.1 EXTINGUISHING MEDIA:

5.2 SPECIAL HAZARDS ARISING FROM THE SUBSTA NCE OR MIXTUR E:

5.3 ADVICE FOR FIREFIGHTERS:

SECTION 6 : ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

6.1 PERSONAL PRECAUTIONS, PROTECTIVE EQUIPMENT AND EMERGENCY PROCEDURES:

6.2 ENVIRONMENTAL PRECAUTIONS:

6.3 METHODS AND MATERIAL FOR CONTAINMENT AN D C LEANING UP:

6.4 REFERENCE TO OTHER SECTIONS:

SECTION 7 : HANDLING AND STORAGE

7.1 PRECAUTIONS FOR SAFE HANDLING:

7.2 CONDITIONS FOR SAFE STORAGE, INCLUDING ANY INCOMPATIBILITIES:

7.3 SPECIFIC END USES:

SECTION 8 : EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION

8.1 CONTROL PARAMETERS:

OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMIT VALUES (TLV)

AGCIH 2017 Year TLV-TWA TLV-STEL Remarks

BIOLOGICAL LIMIT VALUES:

DERIVED NO-EFFECT LEVEL (DNEL):

(a) - Acute, short-term exposure, (c) - Chronic, long-term or repeated exposure.

PREDICTED NO-EFFECT CONCENTRATION (PNEC):

(-) - PNEC not available (without data of registration REACH).

8.2 EXPOSURE CONTROLS:

Protection of respiratory system: Avoid the inhalation of vapours.

OCCUPATIONAL EXPOSURE CONTROLS: Directive 89/686/EEC~96/58/EC:

Face shield: No.

ENVIRONMENTAL EXPOSURE CONTROLS:

Spills on the soil: Prevent contamination of soil.

SECTION 9 : PHYSICAL AND CHEMICAL P ROPERTIE S

9.1 INFORMATION ON BASIC PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES:

*Estimated values based on the substances composing the mixture.

9.2 OTHER INFORMATION:

SECTION 10 : STABILITY AND REACTIVITY

10.2 CHEMICAL STABILITY:

10.3 POSSIBILITY OF HAZARDOUS REACTIONS:

10.4 CONDITIONS TO AVOID:

10.5 INCOMPATIBLE MATERIALS:

10.6 HAZARDOUS DECOMPOSITION PRODUCTS:

SECTION 11 : TOXIC OLOGICAL INFORMATION