Im Cmz900d e 19th
Im Cmz900d e 19th
Im Cmz900d e 19th
Gyrocompass
User’s Manual
IM 80B10M-17E
IM 80B10M-17E
19th Edition
i
CMZ900D Gyrocompass
User’s Manual
CONTENTS
Foreword ..................................................................................................................v
1. Overview.................................................................................................... 1-1
1.1 Features of CMZ900 .......................................................................................... 1-1
1.2 Gyrocompass System ...................................................................................... 1-3
1.3 Device Composition Type ................................................................................ 1-4
1.4 Connection with External Devices .................................................................. 1-5
1.4.1 Input Signal ........................................................................................ 1-5
1.4.2 Output Signal ..................................................................................... 1-5
1.5 Outline of Operation ......................................................................................... 1-6
1.5.1 Startup and Stoppage ........................................................................ 1-6
1.5.2 Operation Unit .................................................................................... 1-6
1.5.3 Normal Display................................................................................... 1-7
1.5.4 Output Heading Selection .................................................................. 1-9
1.5.5 Command Function ........................................................................... 1-9
1.6 Outline of Alert ................................................................................................ 1-11
1.6.1 The Display When Alert is Generated.............................................. 1-11
1.6.2 Buzzer Stop...................................................................................... 1-12
&RQ¿UPDWLRQRI$OHUW&DXVHV ........................................................... 1-12
1.7 Maintenance and Inspection ......................................................................... 1-13
1.7.1 Daily Inspection................................................................................ 1-13
1.7.2 Regular Inspection ........................................................................... 1-14
'H¿QLWLRQRI7HUPV.......................................................................................... 1-15
2. Hardware ................................................................................................... 2-1
2.1 Component Models .......................................................................................... 2-1
2.2 Component Names and Functions ................................................................. 2-3
2.2.1 Master Compass [MKM026] ............................................................. 2-3
2.2.2 Control Box [MKC327] ..................................................................... 2-4
2.2.3 AC Adapter [MKS066/MKS071] ...................................................... 2-4
2.2.4 Repeater Compass [MKR050].......................................................... 2-5
2.2.5 Junction Box [MKN019/MKN020] ...................................................... 2-6
2.2.6 Steering Repeater Compass [MKR056] ............................................ 2-8
3. Operation................................................................................................... 3-1
3.1 Startup and Stoppage....................................................................................... 3-1
7KH3URFHGXUHRI6WDUWXSDQG6WRSSDJH ........................................... 3-1
Foreword
Thank you for purchasing the YDK Technologies Co., Ltd. CMZ900 Gyrocompass.
This manual describes the functions, operating procedures, and the handling precautions
of the CMZ900 Gyrocompass. To ensure correct use, please read this manual thoroughly
before beginning operation.
Malfunctions due to improper handling or failure of the system can lead to distress such as
collision or contact to another vessel or quay, maritime accident such as stranding which
may also lead to environmental pollution or destruction, or/and accident causing injury or
death. Therefore fully understand the functions, performances, and characteristics of the
V\VWHPDQGEHFRPHSUR¿FLHQWRIWKHRSHUDWLRQPHWKRGVZKHQXVLQJLW
Steering of the vessel based on a incorrect heading can lead to serious danger as well. Al-
ZD\VFRQ¿UPWKHYDOLGLW\RIWKHKHDGLQJE\WKHV\VWHP
Trademarks
$OOWKHEUDQGVRUQDPHVRI<'.7HFKQRORJLHV&R/WG¶VSURGXFWVXVHGLQWKLVPDQXDODUH
HLWKHUWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI<'.7HFKQRORJLHV&R/WG
)RUSXUSRVHVRIWKLVPDQXDOWKH70DQGV\PEROVGRQRWDFFRPSDQ\WKHLUUHVSHFWLYHWUDGH-
mark names or registered trademark names.
&RPSDQ\DQGSURGXFWQDPHVWKDWDSSHDULQWKLVPDQXDODUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHGWUDGH-
PDUNVRIWKHLUUHVSHFWLYHKROGHUV
Safety precautions
+DQGOHZLWKFDUH7RDYRLGLQMXU\DQGGDPDJHWRWKHLQVWUXPHQW
WKHRSHUDWRUPXVWUHIHUWRWKHH[SODQDWLRQLQWKHPDQXDO
³5LVNRI(OHFWULF6KRFN´
AC
+LJKWHPSHUDWXUH7RDYRLGLQMXU\FDXVHGE\KRWVXUIDFHGRQRW
WRXFKORFDWLRQVZKHUHWKLVV\PERODSSHDUV
)RUWKHSURWHFWLRQDQGVDIHXVHRIWKHSURGXFWDQGWKHV\VWHPFRQWUROOHGE\LWEHVXUHWRIROORZ
WKHLQVWUXFWLRQVDQGSUHFDXWLRQVRQVDIHW\WKDWDUHVWDWHGLQWKLVPDQXDOZKHQHYHU\RXKDQGOH
WKHSURGXFW7DNHVSHFLDOQRWHWKDWLI\RXKDQGOHWKHSURGXFWLQDPDQQHUWKDWYLRODWHWKHVH
LQVWUXFWLRQVWKHSURWHFWLRQIXQFWLRQDOLW\RIWKHSURGXFWPD\EHGDPDJHGRULPSDLUHG,QVXFK
FDVHV<'.7HFKQRORJLHV&R/WGGRHVQRWJXDUDQWHHWKHTXDOLW\SHUIRUPDQFHIXQFWLRQDQG
VDIHW\RIWKHSURGXFW
:KHQLQVWDOOLQJSURWHFWLRQDQGRUVDIHW\FLUFXLWVVXFKDVOLJKWQLQJSURWHFWLRQGHYLFHVDQGHTXLS-
PHQWIRUWKHSURGXFWDQGFRQWUROV\VWHPRUGHVLJQLQJRULQVWDOOLQJVHSDUDWHSURWHFWLRQDQGRU
VDIHW\FLUFXLWVIRUIRROSURRIGHVLJQDQGIDLOVDIHGHVLJQRIWKHSURFHVVHVDQGOLQHVWKDWXVHWKH
product and the control system, the user should implement these using additional devices and
equipment.
,I\RXDUHUHSODFLQJSDUWVRUFRQVXPDEOHLWHPVRIWKHSURGXFWPDNHVXUHWRXVHSDUWVVSHFL¿HG
E\<'.7HFKQRORJLHV&R/WG
'RQRWPRGLI\WKLVSURGXFWZLWKRXWLQVWUXFWLRQIURPRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRU-
L]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
Improper handling or use can lead to injury to the user or damage to the instrument.
7KLVV\PERODSSHDUVRQWKHLQVWUXPHQWWRLQGLFDWHWKDWWKHXVHUPXVWUHIHUWRWKH
XVHU¶VPDQXDOIRUVSHFLDOLQVWUXFWLRQV7KHVDPHV\PERODSSHDUVLQWKHFRUUHVSRQG-
LQJSODFHLQWKHXVHU¶VPDQXDOWRLGHQWLI\WKRVHLQVWUXFWLRQV,QWKHPDQXDOWKH
V\PEROLVXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHZRUG³:$51,1*´RU³&$87,21´
WARNING
&DOOVDWWHQWLRQWRDFWLRQVRUFRQGLWLRQVWKDWFRXOGFDXVHVHULRXVRUIDWDOLQMXU\WRWKHXVHUDQGSUH-
cautions that can be taken to prevent such occurrences.
CAUTION
Calls attentions to actions or conditions that could cause light injury to the user or damage to the
LQVWUXPHQWRUXVHU¶VGDWDDQGSUHFDXWLRQVWKDWFDQEHWDNHQWRSUHYHQWVXFKRFFXUUHQFHV
NOTE
&DOOVDWWHQWLRQWRLQIRUPDWLRQWKDWLVLPSRUWDQWIRUSURSHURSHUDWLRQRIWKHLQVWUXPHQW
Important Cautions
WARNING
7XUQRႇWKHSRZHUEHIRUHFDUU\LQJRXWDQ\ZLULQJ
CAUTION
'RQRWSHUIRUPDQLQVXODWLRQUHVLVWDQFHWHVWXVLQJDPHJRKPPHWHUH[FHSWRQWKHVKLS¶VSRZHU
WHUPLQDOV3HUIRUPLQJVXFKDWHVWPD\FDXVHDIDLOXUHLQWKHJ\URFRPSDVVV\VWHP
Precautions in handling the gyro-sphere
+ROGWKHJ\URVSKHUH¿UPO\ZLWKERWKKDQGVVRDVQRWWRVXEMHFWLWWRDQ\VKRFN
'RQRWGURSWKHJ\URVSKHUH'URSSLQJWKHJ\URVSKHUHPD\UHVXOWLQGDPDJHWRWKHLQWHUQDO
mechanism or lead to personal injury.
'RQRWGLVDVVHPEOHWKHJ\URVSKHUH
Precautions in handling the container
+ROGWKHFRQWDLQHU¿UPO\ZLWKERWKKDQGV
'RQRWGURSLW'URSSLQJWKHJ\URVSKHUHPD\UHVXOWLQGDPDJHWRWKHLQWHUQDOPHFKDQLVPRU
lead to personal injury.
Polishing of the slip ring is prohibited
&DUU\RXWFOHDQLQJE\ZLSLQJGLUWRႇWKHVOLSULQJZLWKHWK\ODOFRKRORUOLJURLQ
Handling precautions
)ROORZLQJVDUHWKHSRLQWVZKLFK\RXQHHGWRSD\SDUWLFXODUDWWHQWLRQZKHQRSHUDWLQJRUXVLQJWKH
system.
WARNING
0DQXYHULQJRIWKHYHVVHOEDVHGRQDLQFRUUHFWKHDGLQJFDQOHDGWRVHULRXVGDQJHUDVZHOO$OZD\V
FRQ¿UPWKHYDULGLW\RIWKHKHDGLQJE\WKLVJ\URFRPSDVVV\VWHP
z General remarks
7KHV\VWHPLVXVLQJSUDVWLFSDUWV:LSHE\XVLQJDGU\VRIWFORWK'RQRWXVHFKHPLFDOVXFKDV
EHQ]LQHDQGWKLQQHUVLQFHWKVHPD\FDXVHGLVFRORULQJDQGGHIRUPDWLRQ
.HHSHOHFWULFDOO\FKDUJHGREMHFWVDZD\IURPWKHVLJQDOWHUPLQDOV7KLVPD\GDPDJHWKHXQLW
'RQRWDSSO\YRODWLOHFKHPLFDOV'RQRWDOORZUXEEHUDQGYLQ\OSURGXFWVWRUHPDLQLQFRQWDFW
ZLWKWKHWKHXQLWIRUORQJSHULRGVRIWLPH7KLVPD\GDPDJHWKHXQLW
,IWKHUHDQ\V\PSWRPVRIWURXEOHVXFKDVVWUDQJHRGRUVRUVPRNHFRPLQJIURPWKHXQLWLP-
PHGLDWHO\WXUQ2))WKHSRZHUVZLWFKDQGWKHSRZHUVXSSO\VRXUFH7KHQFRQWDFWWRRXUVDOHV
DQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
'RQRWSHUIRUPDQLQVXODWLRQUHVLVWDQFHWHVWXVLQJDPHJDRKPPHWHU'RLQJVRFDXVHVPDO-
IXQFWLRQ
'RQRWRSHUDWHZLWKKROGLQJDOLTXLGPDWHULDOVXFKDVDEHYHUDJH,ILWLVVSLOOHGRQWKHV\VWHP
ZLSHLWRႇTXLFNO\
'RQRWDGGVKRFNWRGLVSOD\DUHDRUNH\EXWWRQ
$OVRGRQRWRSHUDWHZLWKVKDUSSRLQWHGREMHFWRUWLSRIWKH¿QJHUQDLO,WPD\FDXVHDGDPDJH
,IGXVWLVFRQFHUQHGFRYHUWKHV\VWHPZLWKYLQ\OVKHHWHWF
$SSO\DSSURSULDWHFXULQJSURWHFWLRQLIZHOGLQJRUFRQVWUXFWLRQLVFDUULHGRXWQHDUWKHV\VWHPLQ
RUGHUWRDYRLGGDPDJHIURPVSDUNVHWF
z Startup of gyrocompass
6WDUWXSWKHJ\URFRPSDVVDWOHDVWKRXUVEHIRUHWKHVKLS¶VGHSDUWXUH
$IWHUVWDUWXSGRQRWWRXFKWKHLQWHUQDOXQLWRIWKH0DVWHUFRPSDVV2WKHUZLVHWKHHTXLSPHQW
may be damaged or an error generated.
WARNING
$WWKHVWDUWXSLWWDNHVWRKRXUVXQWLOWKHQRUKWVHHNLQJWHQGHQF\ ZKLFKPDNHVWKHJ\URKHDGLQJ
VWDEOHDQGXVDEOH EHFRPHVXႈFLHQW(QVXUHWKHVWDELOLW\RIWKHJ\URKHDGLQJDIWHUWKHVWDUWXSDQG
GRQRWXVHKHDGLQJRUWUDFNFRQWUROEHIRUHWKHQ
z 5HPDUNVZKHQWXUQLQJRႇDQGUHVWDUWLQJWKHSRZHU
EYHQLIWKHVKLS'VSRZHUVXSSO\LVVWRSSHGDOOWKHVHWWLQJVDQGYDOXHVDUHPDLQWDLQHGDQG the
V\VWHPUHVWDUWVQRUPDOO\ZLWKRXWUHTXLULQJDQ\VSHFLDORSHUDWLRQZKHQWKHSRZHUVXSSO\ is
resumed.
WARNING
:KHQUHVWDUWHGJ\URKHDGLQJPD\FDXVHDQHUURUGXHWRWKHGHFOLQHRIWKHQRUKVHHNLQJWHQGHQF\
&RQ¿UPWKHJ\URKHDGLQJDIWHUUHVWDUWLQJ
WARNING
*\URKHDGLQJFKDQJHVE\RSHUDWLRQRI&RGHWR%HFDUHIXOQRWWRKLQGHUPDQHXYHULQJVKLS
DQGRSHUDWLRQRIDOOUHFHLYLQJHTXLSPHQW
2SHUDWLRQRI&RGHDQGLQÀXHQFHZRUNLQJRIWKHV\VWHP'RQRWFDUU\LWRXWZLWKRXW
LQVWUXFWLRQE\RXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
WARNING
9DOXHRIJ\URKHDGLQJUHFHLYLQJGHYLFHPD\EHFRPHGLႇHUHQWZKHQKHDGLQJFKDQJHRYHULVFDUULHG
RXW%HFDUHIXOQRWWRKLQGHUPDQHXYHULQJVKLSDQGRSHUDWLRQRIDOOUHFHLYLQJHTXLSPHQW$OVR
FKDQJHRYHUVKDOOEHFDUULHGRXWDWWKHVDIHW\SODFH'RQRWFDUU\LWRXWGXULQJDXWRRUWUDFNFRQWURO
NOTE
'HSHQGLQJRQKHDGLQJUHFHLYLQJGHYLFHV $,69'5HWF LWPD\JHQHUDWHVIDLOXUHVZKHQH[WHUQDO
heading is selected since it cannot receive the signal.
z &RQ¿UPDWLRQVWR6KLS¶VVSHHGDQGODWLWXGHVLJQDO
6SHHGHUURUFRUUHFWLRQEHFRPHVDYDLODEOHZKHQWKHVKLS¶VVSHHGDQGODWLWXGHDUHLQSXWE\FRPPDQG
RSHUDWLRQRUUHFHLYHGIURPH[WHUQDOHTXLSPHQWE\VLJQDO &0=6 and CMZ900D and
&0=%
WARNING
6SHHGGDWDIURPH[WHUQDOHTXLSPHQWLVXVHGIRU6SHHG(UU&RUUHFWLRQRI*\UR+HDGLQJ,IWKHGDWD
LVLQFRUUHFW*\UR+HDGLQJPD\FDXVHDQHUURU&RQ¿UPWKHYDOLGLW\RIWKHYDOXH
,IWKHODWLWXGHLVFDOXFXODWHGEDVHGRQDFXUUHQWKHDGLQJDQGVSHHGWKHQFRQ¿UPWKHODWLWXGHLVVDPH
DVDFWXDOLQHYHU\IHZKRXUV
WARNING
1RWHYHU\IDLOXUHVDUHGHWHFWHGE\WKLVDOHUWIXQFWLRQ$OZD\VFRQ¿UPWKHYDOLGLW\RIWKHJ\URKHDG-
LQJDQGEHKDYLRURIWKHRYHUDOOV\VWHP
:KHQDQDOHUWLVJHQHUDWHGLPPHGLDWHO\FRQ¿UPGHWDLODQGUHPRYHHUURUIDFWRUVE\UHIHUULQJWR
the alert descriptions and troubleshooting method in this manual.
:KHQDQDEQRUPDOFRQGLWLRQLVUHFRJQL]HGZLWKRXWDQ\DOHUWJHQHUDWLRQTXLFNO\LQYHVWLJDWHDQG
UHPRYHHUURUIDFWRUV
:KHQDQDOHUWLVJHQHUDWHGRUDEQRUPDOFRQGLWLRQLVUHFRJQL]HGLPPHGLDWHO\VWRSXVLQJJ\UR-
FRPSDVVRUDQGDXWRRUWUDFNFRQWUROVRDVWRPLQLPL]HWKHLQÀXHQFHWRWKHPDQXYHULQJ
&RQ¿UPWKHVDIHW\RIVXUURXQGLQJDUHDEHIRUHLQYHVWLJDWLQJRUWUHDWLQJDQDOHUWRULPSURSHURS-
eration. It shall be carried out at non-dangerous sea area.
:KHQDQDOHUWLVJHQHUDWHGRULPSURSHUEHKDYLRXULVUHFRJQL]HGEXWWKHGHDOLQJPHWKRGLVXQ-
NQRZQRUUHFRYHULQJIURPDEQRUPDOFRQGLWLRQRQERDUGGRQRWNHHSRQXVLQJWKHV\VWHPDQG
TXLFNO\FRQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUN
list.
:KHQWKHUHLVVRPHLQVWUXFWLRQDERXWWKHPHWKRGRIWURXEOHVKRRWLQJIURPRXUVDOHVDQGVHUYLFH
DJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWREH\WKHLQVWUXFWLRQVDQGZRUN
&RQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
WRUHSDLUWKHV\VWHPLIQHFHVVDU\
xiv
㻯㼔㼍㼜㼠㼑㼞 2SHUDWLRQIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQpt Warning䚸Caution䚸Note
㼃㻭㻾㻺㻵㻺㻳㻌
&0=*\URFRPSDVVKDVVSHHGHUURUFRUUHFWLRQXVLQJVKLS¶V
19th Edition : Feb.01,2023-00
㻿㼜㼑㼑㼐㻌㼍㼚㼐㻌㻸㼍㼠㼕㼠㼡㼐㼑㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼑㼤㼠㼑㼞㼚㼍㼘㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻌㼍㼞㼑㻌㼡㼟㼑㼐㻌㼒㼛㼞㻌㻿㼜㼑㼑㼐㻌㻱㼞㼞㻌㻯㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻚㻌㻌
&RQQHFWLRQZLWK([WHUQDO VSHHGDQGSRVLWLRQVLJQDOIURPH[WHUQDOGHYLFHV7KHKHDGLQJ
&0='LVFRPSRVHGRIWZR0DVWHUFRPSDVVHV,IVRPHHUURU
occurs on the system, it is possible to exchange heading signal WARNING
EHWZHHQ1R*\URFRPSDVVDQG1R*\URFRPSDVV 9DOXHRIJ\URKHDGLQJUHFHLYLQJHTXLSWPHQWPD\EHFRPHGLႇHUHQWZKHQ
1.5.4 Output Heading
$QG,IH[WHUQDOKHDGLQJVLJQDOLVLQSXWJ\URFRPSDVVFDQVHOHFW KHDGLQJFKDQJHRYHULVFDUULHGRXW%HFDUHIXOQRWWRKLQGHUPDQHXYHULQJVKLS
Selection
LW,IPDVWHUFRPSDVVLVGDPDJHGVHULRXVO\DOORXWSXWVLJQDOV DQGRSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGHYLFHV$OVRFKDQJHRYHUVKDOOEHFDUULHG
can be output by using the external signal. out at non-dangerous sea area. Do not carry it out during auto or track control.
To select the heading, press the heading selection key.
7KHFRPPDQGIRUWKHVHWWLQJLVSUHSDUHGLQ&0= WARNING
&DOOXSFRGHIRUYDULRXVGDWDGLVSOD\VHWWLQJDUHDVVLJQHGWRWKH *\URKHDGLQJFKDQJHVE\FRPPDQGFRGHWR%HFDUHIXOQRWWRKLQGHU
SUHGHWHUPLQHGQXPEHUV FRPPDQGFRGH %\FDOOLQJWKH PDQHXYHULQJVKLSDQGRSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGHYLFHV
1.5.5 Command Function FRPPDQGFRGHYDULRXVIXQFWLRQVPD\EHDFKLHYHG $OVRFRPPDQGFRGHWRDQGWRLQÀXHQFHZRUNLQJRIWKHV\VWHP'R
0RYHWRFRPPDQGPRGHIURPQRUPDOPRGHWRXVHFRPPDQG QRWFDUU\LWRXWZLWKRXWLQVWUXFWLRQE\RXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKH
IXQFWLRQ DXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
6HHVHFWLRQIRUGHWDLORIFRPPDQGIXQFWLRQ
㻯㼔㼍㼜㼠㼑㼞 2SHUDWLRQIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQpt Warning䚸Caution䚸Note
WARNING
䞉1RWHYHU\IDLOXUHVDUHGHWHFWHGE\WKLVDOHUWIXQFWLRQ$OZD\VFRQ¿UPWKH
YDOLGLW\RIWKHJ\URKHDGLQJDQGEHKDYLRURIWKHRYHUDOOV\VWHP
䞉:KHQDQDOHUWLVJHQHUDWHGLPPHGLDWHO\FRQ¿UPGHWDLODQGUHPRYHHUURU
IDFWRUVE\UHႇHULQJWRWKHDOHUWGHVFULSWLRQVDQGWURXEOHVKRRWLQJPHWKRGLQWKLV
manual.
䞉:KHQDQDEQRUPDOFRQGLWLRQLVUHFRJQL]HGZLWKRXWDQ\DOHUWJHQHUDWLRQ
TXLFNO\LQYHVWLJDWHDQGUHPRYHHUURUIDFWRUV
䞉When an alert is generated or abnormal condition is recognized, immediately
stop using gyrocompass or/and auto or track control so as to minimize the
,IDEQRUPDOFRQGLWLRQRFFXUVRQJ\URFRPSDVVDQDOHUWLV LQÀXHQFHWRWKHPDQXYHULQJ
2XWOLQHRI$OHUW
generated. 䞉&RQ¿UPWKHVDIHW\RIVXUURXQGLQJDUHDEHIRUHLQYHVWLJDWLQJRUWUHDWLQJDQDOHUW
or improper operation. It shall be carried out at non-dangerous sea area.
䞉When an alert is generated or improper behaviour is recognized but the
GHDOLQJPHWKRGLVXQNQRZQRUUHFRYHULQJIURPDEQRUPDOFRQGLWLRQRQERDUG
do not keep on using the system and quickly contact to our sales and service
DJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
䞉:KHQWKHUHLVVRPHLQVWUXFWLRQDERXWWKHPHWKRGRIWURXEOHVKRRWLQJIURPRXU
VDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUN
䞉Contact to our sales and service agent or the authorized agent listed on the
VHUYLFHQHWZRUNOLVWWRUHSDLUWKHV\VWHPLIQHFHVVDU\
19th Edition : Feb.01,2023-00
xv
IM80B10M-17E
xvi
㻯㼔㼍㼜㼠㼑㼞 2SHUDWLRQIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQpt Warning䚸Caution䚸Note
WARNING
$WWKHVWDUWXSLWWDNHVWRKRXUVXQWLOWKHQRUKWVHHNLQJWHQGHQF\ ZKLFK
19th Edition : Feb.01,2023-00
PDNHVWKHJ\URKHDGLQJVWDEOH EHFRPHVXႈFLHQW&RQ¿UPWKHVWDELOLW\RIWKH
J\URKHDGLQJDIWHUWKHVWDUWXSDQGGRQRWXVHKHDGLQJRUWUDFNFRQWUROEHIRUH
NOTE
6WDUWXSWKHJ\URFRPSDVVDWOHDVWKRXUVEHIRUHWKHVKLS¶VGHSDUWXUH
WARNING
7KHIROORZLQJSURFHVVHVDUHWDNHQXQWLOJ\URVSKHUHLVVWDELOL]HG
3.1.2 Startup Sequence :KHQUHVWDUWHGJ\URKHDGLQJPD\FDXVHDQHUURUGXHWRWKHGHFOLQHRIWKH
and true heading is output.
QRUKVHHNLQJWHQGHQF\&RQ¿UPWKHJ\URKHDGLQJDIWHUUHVWDUWLQJ
7KLVFKDSWHUGHVFULEHVWKHIXQFWLRQVRI&0='7KHRSHUDWLRQ
WARNING
WKHDGMXVWLQJDQGWKHVHWWLQJPHWKRGVRIJ\URFRPSDVVZKLFK
*\URKHDGLQJFKDQJHVE\FRPPDQGFRGHWR%HFDUHIXOQRWWRKLQGHU
DUHH[HFXWHGE\XVLQJWKHFRPPDQGIXQFWLRQVDUHGHVFULEHGLQ
4. Function Explanation and PDQHXYHULQJVKLSDQGRSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGHYLFHV
VHFWLRQDQG7KHKHDGLQJH[FKDQJHIXQFWLRQLV
operation method $OVRFRPPDQGFRGHWRDQGWRLQÀXHQFHZRUNLQJRIWKHV\VWHP'R
GHVFULEHGLQVHFWLRQ7KHPXWHIXQFWLRQRIDOHUWVRXQGLVGH-
QRWFDUU\LWRXWZLWKRXWLQVWUXFWLRQE\RXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKH
VFULEHGLQVHFWLRQ5HIHUWRWKHFKDSWHUIRUWKHSURFHGXUHRI
DXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
H[HFXWLQJWKHFRPPDQGIXQFWLRQ$QGH[HFXWHWKHVHRSHUDWLRQ
ZLWKDGHTXDWHXQGHUVWDQGLQJ
㻯㼔㼍㼜㼠㼑㼞 2SHUDWLRQIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQpt Warning䚸Caution䚸Note
WARNING
7KHVHWWLQJIXQFWLRQLVXVHGIRUVHWWLQJDQGDGMXVWLQJWRXVH *\URKHDGLQJFKDQJHVE\FRPPDQGFRGHWR%HFDUHIXOQRWWRKLGHU
4.2 Setting Functions
gyrocompass properly. PDQHXYHULQJVKLSDQGRSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGHYLFHV
Do not use these command codes during auto or track control.
COMMAND CODE : 20
&RSHUDWLRQXQLWKDVLQSXWSRUWVIRUWKHVHULDOVLJQDODQGDOO
port can be connected to the heading sensors. This COMMAND
WARNING
H[HFXWHVWKHVWDWXVGLVSOD\RIHDFKSRUWDQGWKHVHOHFWLRQRIH[-
4.2.1 External Heading Input 9DOXHRIJ\URKHDGLQJUHFHLYLQJGHYLFHVPD\EHFRPHGLႇHUHQWZKHQKHDGLQJ
ternal heading sensor that display as EXT.
Selection FKDQJHRYHULVH[HFXWHG%HFDUHIXOQRWWRLQÀXHQFHWKHVWHHULQJRUEHKDYLRURI
7KHH[DPSOHRIFRQQHFWHGH[WHUQDOKHDGLQJVHQVRU
the devices. Do not carry it out during auto or track control.
3RUW0DJQHWLFFRPSDVV 70&XQLW
Port 2 : THD
Port 3 : disconnected
VSHHGHUURUFRUUHFWLRQIURPWKHYDOXHVRIVSHHGDQGODWLWXGH WKHUHOHYDQFHRIWKHYDOXH
xvii
IM80B10M-17E
xviii
㻯㼔㼍㼜㼠㼑㼞 2SHUDWLRQIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQpt Warning䚸Caution䚸Note
WARNING
COMMAND CODE : 22
19th Edition : Feb.01,2023-00
/DWLWXGHGDWDIURPH[WHUQDOHTXLSPHQWLVXVHGIRU6SHHG(UU&RUUHFWLRQRI*\UR
7KLVIXQFWLRQVHWVWKHVKLS¶VODWLWXGHIRUFRUUHFWLQJWKHVSHHG
WARNING
*\URKHDGLQJFKDQJHVE\WKLVFRPPDQGFRGH%HFDUHIXOQRWWRKLQGHU
COMMAND CODE : 24 PDQHXYHULQJVKLSDQGRSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGHYLFHV
,IDXWRPDWLF0DVWHUFRPSDVVDOLJQPHQWFDQQRWEHH[HFXWHGLWLV Do not carry it out durint auto or track control.
0DQXDO$OLJQPHQWRI
necessary to manually adjust the compass heading to the
Master Compass
container heading. There are relative value alignment and CAUTION
absolute value alignment as the adjustment method. 3OHDVHPDNH]HURGHJUHHWKHVSHHGHUURUFRUUHFWLRQYDOXHE\VHWWLQJVKLS¶V
speed 0 knot by using
FRGH³´ZKHQ\RXH[HFXWHWKLVDGMXVWPHQW
㻯㼔㼍㼜㼠㼑㼞 2SHUDWLRQIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQpt Warning䚸Caution䚸Note
COMMAND CODE : 32
7KLVIXQFWLRQWXUQVWKH0DVWHUFRPSDVVDWDVSHFL¿HGVSHHGWR
㼃㻭㻾㻺㻵㻺㻳㻌
FKHFNWKHIROORZXSV\VWHPRI0DVWHUFRPSDVV
0DQXDO'ULYHRI0DVWHU 㻳㼥㼞㼛㻌㼔㼑㼍㼐㼕㼚㼓㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼟㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼏㼛㼙㼙㼍㼚㼐㻌㼏㼛㼐㼑㻚㻌㻮㼑㻌㼏㼍㼞㼑㼒㼡㼘㻌㼚㼛㼠㻌㼠㼛㻌㼔㼕㼐㼑㼞㻌㼙㼍㼚㼑㼡㼢㼑㼞㼕㼚㼓㻌
'XULQJH[HFXWLRQRIWKLVFRPPDQGWKHFRQWDLQHULVUHOHDVHG
Compass 㼟㼔㼕㼜㻌㼍㼚㼐㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼍㼘㼘㻌㼔㼑㼍㼐㼕㼚㼓㻌㼞㼑㼏㼑㼢㼕㼚㼓㻌㼐㼑㼢㼕㼏㼑㼟㻚㻌
IURPWKHIROORZXSRIWKHJ\URVSKHUHDQGFDQEHURWDWHGDWD
㻰㼛㻌㼚㼛㼠㻌㼏㼍㼞㼞㼥㻌㼕㼠㻌㼛㼡㼠㻌㼐㼡㼞㼕㼚㼠㻌㼍㼡㼠㼛㻌㼛㼞㻌㼠㼞㼍㼏㼗㻌㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻚
VSHFL¿HGWXUQLQJVSHHG,QWKLVFRQGLWLRQWKH5HSHDWHUFRPSDVV
remains stopped.
COMMAND CODE : 33
7KLVIXQFWLRQWXUQVWKH5HSHDWHUFRPSDVVDWDVSHFL¿HGVSHHG WARNING
0DQXDO'ULYHRI WRFKHFNWKHIROORZXSV\VWHPRI5HSHDWHUFRPSDVV *\URKHDGLQJFKDQJHVE\WKLVFRPPDQGFRGH%HFDUHIXOQRWWRKLGHU
Repeater Compass 'XULQJH[HFXWLRQRIWKLVFRPPDQGWKH5HSHDWHUFRPSDVVLVUH- PDQHXYHULQJVKLSDQGRSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGHYLFHV
OHDVHGIURPWKHIROORZXSRIWKH0DVWHUFRPSDVVDQGFDQEHUR- Do not carry it out durint auto or track control.
WDWHGDWDVSHFL¿HGWXUQLQJVSHHG
19th Edition : Feb.01,2023-00
xix
IM80B10M-17E
xx
㻯㼔㼍㼜㼠㼑㼞 2SHUDWLRQIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQpt Warning䚸Caution䚸Note
CAUTION
4.3.7 Initializing Backup COMMAND CODE : 36 '2127FDUU\RXWWKHIROORZLQJRSHUDWLRQXQOHVVLQVWUXFWHGE\RXUVDOHVDQG
19th Edition : Feb.01,2023-00
WARNING
䞉1RWHYHU\IDLOXUHVDUHGHWHFWHGE\WKLVDOHUWIXQFWLRQ$OZD\VFRQ¿UPWKH
YDOLGLW\RIWKHJ\URKHDGLQJDQGEHKDYLRURIWKHRYHUDOOV\VWHP
䞉:KHQDQDOHUWLVJHQHUDWHGLPPHGLDWHO\FRQ¿UPGHWDLODQGUHPRYHHUURU
IDFWRUVE\UHႇHULQJWRWKHDOHUWGHVFULSWLRQVDQGWURXEOHVKRRWLQJPHWKRGLQWKLV
manual.
䞉:KHQDQDEQRUPDOFRQGLWLRQLVUHFRJQL]HGZLWKRXWDQ\DOHUWJHQHUDWLRQ
TXLFNO\LQYHVWLJDWHDQGUHPRYHHUURUIDFWRUV
7KHJ\URFRPSDVVV\VWHPJHQHUDWHVDQDOHUWLQWKHIROORZLQJVLW-
䞉When an alert is generated or abnormal condition is recognized, immediately
uations.
stop using gyrocompass or/and auto or track control so as to minimize the
7KHXQLWVEUHDNGRZQ
LQÀXHQFHWRWKHPDQXYHULQJ
5.2 Alert $FRPPXQLFDWLRQHUURULVJHQHUDWHG
䞉&RQ¿UPWKHVDIHW\RIVXUURXQGLQJDUHDEHIRUHLQYHVWLJDWLQJRUWUHDWLQJDQDOHUW
HWF
or improper operation. It shall be carried out at non-dangerous sea area.
7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKDWFRQ¿UPPHWKRGDQGDFWLRQPHWKRGRI
䞉When an alert is generated or improper behaviour is recognized but the
the error content.
GHDOLQJPHWKRGLVXQNQRZQRUUHFRYHULQJIURPDEQRUPDOFRQGLWLRQRQERDUG
do not keep on using the system and quickly contact to our sales and service
DJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
䞉:KHQWKHUHLVVRPHLQVWUXFWLRQDERXWWKHPHWKRGRIWURXEOHVKRRWLQJIURPRXU
VDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUN
OLVWREH\WKHLQVWUXFWLRQVDQGZRUN
䞉Contact to our sales and service agent or the authorized agent listed on the
VHUYLFHQHWZRUNOLVWWRUHSDLUWKHV\VWHPLIQHFHVVDU\
19th Edition : Feb.01,2023-00
xxi
IM80B10M-17E
xxii
㻯㼔㼍㼜㼠㼑㼞 2SHUDWLRQIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQpt Warning䚸Caution䚸Note
7KHJ\URVSKHUHVKRXOGQRWEHUHPRYHGIURPWKH0DVWHUFRP-
SDVVXQWLODWOHDVWKRXUVKDVHODSVHGVLQFHWKHSRZHUKDVEHHQ
turned.
19th Edition : Feb.01,2023-00
0DNHVXUHWKDWWKHVXUURXQGLQJDUHDRIWKH0DVWHUFRPSDVVLV CAUTION
NOTE
1RWHVDERXWGLVSRVDORIWKHXVHGVXSSRUWLQJOLTXLG
7RGLVSRVHRIXVHGVXSSRUWLQJOLTXLGSOHDVHUHTXHVWSURFHVVLQJWRSHUPLWWHG
7.2.2 Removing the Gyro- LQGXVWULDOZDVWH disposal trader.
sphere 2UFRQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKH
VHUYLFHQHWZRUNOLVW
5HPRYHWKHVXSSRUWLQJOLTXLGIURPZLWKLQWKHIXQQHOVKDSHG CAUTIO N
portion. Do not upset the gyroshere.
CAUTION
5HSODFHWKHIROORZLQJSDUWVDWWKHPDLQWHQDQFH
Installing the gyro-sphere and attaching the container to the 2ULQJRIFHQWHUSLQ
master compass 2ULQJRIGUDLQVFUHZ
7.2.3 Installing the Gyro-
,QVWDOODWLRQRIWKHJ\URVSKHUHLQWKHFRQWDLQHUVKRXOGEHFDUULHG 2ULQJRIFRQWDLQHU
sphere
RXWRQDÀDWVXUIDFHDQGFDUHVKRXOGEHWDNHQQRWWRNQRFNWKH 6HDOZDVKHURIYHQWKROHVFUHZ
container over.
CAUTION
8VHWKHFRQWDLQHUVWDQGVRWKDWWKHFRQWDLQHUVKRXOGQRWIDOOZKLOHZRUNLQJ
19th Edition : Feb.01,2023-00
xxiii
IM80B10M-17E
xxiv
㻯㼔㼍㼜㼠㼑㼞 2SHUDWLRQIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQpt Warning䚸Caution䚸Note
19th Edition : Feb.01,2023-00
CAUTION
PURFHGXUHIRULQVWDOOLQJWKHJ\URVSKHUH
CAUTION
Cleaning 5HPRYHRLO .
%HFDUHIXOWKHIROORZLQJVGXULQJWKHFOHDQLQJ
&RQ¿UPWKDWRLOGRHVQ¶WVWLFNWRWKHJ\URVSKHUH VLGHORZHUDQGIRO-
'RQRWÀDNHRႇWKHSDLQWLQJRIJ\URVSKHUH
ORZLQJHOHFWURGH DQGWRSRIWKHFHQWHUSLQ,IRLOVWLFNVJHWULGRILW
'RQRWEHQGWKHHOHFWURGHRIFRQWDLQHU
ZLWKJDX]HFRQWDLQEHQ]LQH
'RQRWSXWEHQ]LQHRQJOXHRIJ\URVSKHUH
'RQRWXVHWKHVSRQJHZLWKJULQGLQJ
1. Overview
The CMZ900 Gyrocompass fully conforms to the technical requirements of the IMO resolu-
tion A.424 (XI), gyrocompass performance standards. The anti-vibration structure has been
strengthened and improvement of the follow-up performance has been achieved, leading
to increased rigidity of the gyrocompass in all types of ships, from small to large.
NOTE
7KLVIXQFWLRQQHHGVWKH0DVWHUFRPSDVVZKLFKLVZULWWHQLQ&'$RUODWHUVRIWZDUH
NOTE
7KLVIXQFWLRQQHHGVERWKWKH0DVWHUFRPSDVVZKLFKLVZULWWHQLQ&'$RUODWHUVRIWZDUHDQG
WKH&RSHUDWLRQXQLWZKLFKLVZULWWHQLQ&'$RUODWHUVRIWZDUH
z Master compass
7KH0DVWHUFRPSDVVLVGHWHFWVKLS¶VKHDGLQJDQGFDOFXODWHUDWHRIWXUQ
These signals are output to any units. The M.operation unit is included in this Master compass.
z Control box
The Control box is connected to Master compass and other external device. This unit drives each
KHDGLQJVLJQDOV7KLVXQLWLVXVHGZLWK'7\SH
z Operation unit
7KHRSHUDWLRQXQLWLVXVHGWRFRQWUROJ\URFRPSDVV7KHUHDUHWZRNLQGVRIRSHUDWLRQXQLWV2QHLV
C.operation unit and the other is M. operation unit. M.operation unit and C.operation unit are stand-
ard device D-Type.
6HHFKDSWHUIRUGHWDLORIV\VWHPFRQVWUXFWLRQ
z CMZ900D
'7\SHLVFRPSRVHGRIWZRPDVWHUFRPSDVVHVFRQWUROER[GXDO$&DGDSWHUUHSHDWHUFRPSDVVHV
VWHHULQJUHSHDWHUFRPSDVV7KLVW\SHLVXVHGIRUDPHGLXPVKLSWRODUJHVKLS7KLVV\VWHPDOZD\V
REVHUYHVHUURUVE\XVLQJWKHKHDGLQJVLJQDOFRPSDULVRQGDWD,IVRPHHUURURFFXUVRQWKHV\VWHP
LWLVSRVVLEOHWRH[FKDQJHKHDGLQJVLJQDOIURPWKHRQHKDQGWRWKHRWKHUKDQGE\RSHUDWLQJWKH&
RSHUDWLRQXQLW VRIWZDUH RUVHOHFWRUVZLWFK KDUGZDUH
7KLVFKDQJHRYHUIXQFWLRQLPSURYHVWKHUHOLDELOLW\RIWKHV\VWHP
WARNING
6SHHGDQG/DWLWXGHGDWDIURPH[WHUQDOHTXLSPHQWDUHXVHGIRU6SHHG(UU&RUUHFWLRQ,IWKHGDWDLV
LQFRUUHFW*\UR+HDGLQJPD\FDXVHDQHUURU&RQ¿UPWKHYDOLGLW\RIWKHVHYDOXHV
7KHVHWWLQJRIVHULDOVLJQDOIRUPDWLVSRVVLEOHDFFRUGLQJWRWKHJHQHUDWLRQFRPPDQG
6HHFKDSWHUIRUVSHFL¿FDWLRQRIVLJQDOLQSXW
6HHFKDSWHUWRVHWVLJQDOIRUPDWXVLQJJHQHUDWLRQFRPPDQG
,QWKHFDVHRIWKHVKLSZKLFKDSSO\'19*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQPDQRHXYULQJDQGSRVLWLRQ
keeping UXOHLQ WKHVLJQDORIVSHHGDQGODWLWXGHQHHGVWRLQSXWIURPWZRLQGHSHQGHQW
SLHFHVRISRVLWLRQLQJHTXLSPHQW
7KHVHWWLQJRIVHULDOVLJQDOIRUPDWLVSRVVLEOHDFFRUGLQJWRWKHJHQHUDWLRQFRPPDQG
6HHFKDSWHUIRUVSHFL¿FDWLRQRIVLJQDOLQSXW
6HHFKDSWHUWRVHWVLJQDOIRUPDWXVLQJJHQHUDWLRQFRPPDQG
Control box
C.operation unit
Master compass
RUN
EXT
FAIL GYRO HEADING
EXT
COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND
ENT
ź Ÿ BZ STOP
SET/DIMMER
M.operation unit
Input value
:KHQWKHLQSXWRIODWLWXGHDQGVSHHGLVSHUIRUPLQJWKHDXWRPDWLFLQSXWWKHH[DPSOHRIDGLVSOD\
ZKLFKRQH*166LQSXW H[VKLSZKLFKGRHVQRWDSSO\'19*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQPD-
noeuvring and position keeping UXOHLQ LVVKRZQLQWKHQH[W¿JXUH
Heading display
Input value
:KHQWKHLQSXWRIODWLWXGHDQGVSHHGLVSHUIRUPLQJWKHDXWRPDWLFLQSXWWKHH[DPSOHRIDGLVSOD\
ZKLFKWZR*166LQSXWV H[VKLSZKLFKDSSO\'19*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQPDQRHXYULQJ
and position keeping UXOHLQ LVVKRZQLQWKHQH[W¿JXUH
Heading display
Input value
Heading display
RUN
EXT
FAIL GYRO HEADING
EXT
COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT
SET/ DIMMER
WARNING
9DOXHRIJ\URKHDGLQJUHFHLYLQJHTXLSWPHQWPD\EHFRPHGLႇHUHQWZKHQKHDGLQJFKDQJHRYHULV
FDUULHGRXW%HFDUHIXOQRWWRKLQGHUPDQHXYHULQJVKLSDQGRSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGH-
vices. Also, changeover shall be carried out at non-dangerous sea area. Do not carry it out during
auto or track control.
WARNING
*\URKHDGLQJFKDQJHVE\FRPPDQGFRGHWR%HFDUHIXOQRWWRKLQGHUPDQHXYHULQJVKLSDQG
RSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGHYLFHV
$OVRFRPPDQGFRGHWRDQGWRLQÀXHQFHZRUNLQJRIWKHV\VWHP'RQRWFDUU\LWRXW
ZLWKRXWLQVWUXFWLRQE\RXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFH
QHWZRUNOLVW
Operation Execu-
Clas-
Command unit tion
VL¿ Function item Page
code during
cation
standby
C M
ż ż Compass heading display
Display Function
ż 3-10
ż – True heading and system status display
7UXHKHDGLQJDQGYDOXHRIVSHHGHUURUFRUUHFWLRQGLV-
10 ż –
play
ż 4-3
21 ż ż 6SHHGVHWWLQJIRUVSHHGHUURUFRUUHFWLRQ ż 4-21
22 ż ż /DWLWXGHVHWWLQJIRUVSHHGHUURUFRUUHFWLRQ ż 4-23
23 ż ż $XWRPDWLFDOLJQPHQWRI0DVWHUFRPSDVV × 4-25
24 ż ż 0DQXDODOLJQPHQWRI0DVWHUFRPSDVV × 4-27
25 ż ż 6HWWLQJWKH0DVWHUFRPSDVVIROORZXSJDLQ ż 4-29
26 ż ż 'LVSOD\LQJFDXVHRI*\URFRPSDVV6\VWHP$OHUW ż 4-30
27 ż – 6HWWLQJRI'DWH ż 4-32
28 ż – Deviation alert setting ż 4-33
29 ż – Startup timer setting ż 4-34
30 ż ż 3HUPLVVLRQIRUPDLQWHQDQFHIXQFWLRQ ż 4-41
Maintenance Function
WARNING
1RWHYHU\IDLOXUHVDUHGHWHFWHGE\WKLVDOHUWIXQFWLRQ$OZD\VFRQ¿UPWKHYDOLGLW\RIWKHJ\URKHDG-
LQJDQGEHKDYLRURIWKHRYHUDOOV\VWHP
:KHQDQDOHUWLVJHQHUDWHGLPPHGLDWHO\FRQ¿UPGHWDLODQGUHPRYHHUURUIDFWRUVE\UHႇHULQJWR
the alert descriptions and troubleshooting method in this manual.
:KHQDQDEQRUPDOFRQGLWLRQLVUHFRJQL]HGZLWKRXWDQ\DOHUWJHQHUDWLRQTXLFNO\LQYHVWLJDWHDQG
UHPRYHHUURUIDFWRUV
When an alert is generated or abnormal condition is recognized, immediately stop using gyro-
FRPSDVVRUDQGDXWRRUWUDFNFRQWUROVRDVWRPLQLPL]HWKHLQÀXHQFHWRWKHPDQXYHULQJ
&RQ¿UPWKHVDIHW\RIVXUURXQGLQJDUHDEHIRUHLQYHVWLJDWLQJRUWUHDWLQJDQDOHUWRULPSURSHURS-
eration. It shall be carried out at non-dangerous sea area.
When an alert is generated or improper behaviour is recognized but the dealing method is un-
NQRZQRUUHFRYHULQJIURPDEQRUPDOFRQGLWLRQRQERDUGGRQRWNHHSRQXVLQJWKHV\VWHPDQG
TXLFNO\FRQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUN
list.
:KHQWKHUHLVVRPHLQVWUXFWLRQDERXWWKHPHWKRGRIWURXEOHVKRRWLQJIURPRXUVDOHVDQGVHUYLFH
DJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWREH\WKHLQVWUXFWLRQVDQGZRUN
&RQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
WRUHSDLUWKHV\VWHPLIQHFHVVDU\
7KH&0=DOHUWKDVWZRSULRULWLHVRQHIRUZDUQLQJDQGWKHRWKHUIRUFDXWLRQ
:KHQDQDOHUWRIZDUQLQJJHQHUDWHGWKHEX]]HUVRXQGV LQWHUPLWWHQWO\VRXQGVWZLFH DQGWKHDOHUW
LED blinks.
7KHQXPEHURIDOHUWLVGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQRI&RSHUDWLRQXQLW
3UHVVWKHULJKWDUURZNH\WRGLVSOD\WKHDOHUWSULRULW\DFNQRZOHGJHGVWDWXVHUURUFRGHDQG
alert cause.
:KHQDQDOHUWRIFDXWLRQJHQHUDWHGWKHEX]]HUQRWVRXQGVDQGWKHDOHUW/('LVOLW
,IDOORIWKHFDXVHVRIWKHDOHUWVDUHUHFWL¿HGWKHDOHUW/('WXUQVRႇ
7KHQXPEHURIDOHUWVLVGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQRIWKH&RSHUDWLRQXQLW
3UHVVWKHULJKWDUURZNH\WRGLVSOD\WKHDOHUWSULRULW\DFNQRZOHGJHGVWDWXVHUURUFRGHDQG
alert cause.
,IERWK:DUQLQJDQG&DXWLRQDOHUWVDUHJHQHUDWHGDQDOHUWRI:DUQLQJLVGLVSOD\HG
&RQ¿UPDWLRQRI$OHUW&DXVHV
7RFKHFNWKHFDXVHRIDQDOHUWXVHFRPPDQGFRGH³´
:KHQ ORQJ SUHVV WKH EX]]HU VWRS NH\ RU H[HFXWH D FRPPDQG HUURU FRGH RI DOHUW FDXVH
displays.
<RXFDQJXHVVWKHFDXVHRIWKHWURXEOHE\FKHFNLQJVHFWLRQEDVHGRQWKLVHUURUFRGH
6HHVHFWLRQIRUWKHGHWDLO
NOTE
&KHFNWKHUHDGLQJVRIWKH5HSHDWHUFRPSDVVFDUGZKHQWKHVKLS¶VVSHHGLVVHWWR³´,ID
VSHHGHUURUFRUUHFWLRQLVSHUIRUPHGWKH0DVWHUFRPSDVVFDUGUHDGLQJZLOOQRWDJUHHZLWKWKH
Repeater compass card reading.
3OHDVHVHWXSDVXLWDEOHKHDGLQJGHYLDWLRQDOHUWWKUHVKROGYDOXHDFFRUGLQJWRWKHDSSDUDWXV
connected. When a deviation alert threshold value is 0.0 degree, the heading deviation alert
does not occur.
NOTE
2UGHUWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWIRU
regular inspection.
0DLQWHQDQFHVKRXOGEHSHUIRUPHGE\DFHUWL¿HGVHUYLFHHQJLQHHU
Gyro-sphere &OHDQLQJRIORZHUHOHFWURGH
2 &OHDQLQJRIEDQGHOHFWURGH
7RUHPRYHRLOZLSHRႇWKHVXUIDFHZLWKWKHEHQ]LQH
Container &OHDQLQJRILQVLGHVXUIDFHFHQWHUSLQ ([HUFLVHFDUHZKHQKDQGOLQJ
3 ORZHUHOHFWURGHEDQGHOHFWURGHIROORZXSHOHFWURGH
7RUHPRYHRLOZLSHRႇWKHVXUIDFHZLWKWKHEHQ]LQH
4 Supporting Liquid Replace
5 $LU¿OWHU &OHDQLQJRIWKHDLU¿OWHU 5HSODFHWKHDLU¿OWHUZKHQUHPDUNDEOH\GLUW\
NOTE
For disassembling and assembling procedures, see Section 7.2.
'H¿QLWLRQRI7HUPV
7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKHGH¿QLWLRQRIWHUPVXVHGLQWKLVPDQXDO
2. Hardware
2.1 Component Models
&0='DUHFRPSRVHGIROORZLQJXQLWV7KHXQLWVDUHVHOHFWHGIRUWKHXVDJH
z &0='6\VWHP&RQ¿JXUDWLRQ
AC Adapter
(MKS066/MKS071)
No.1 Power Supply (100 to 220 V AC , 50/60 Hz) No.2 Power Supply (100 to 220 V AC , 50/60 Hz)
No.1 Power Supply (24V DC) No.2 Power Supply (24V DC)
24 V DC Power Supply
C.operation
unit
(MKR040)
INMARSAT
RADAR
Stepper Signal GPS
(Option) .
Horizontal Bracket Tilting Bracket Horizontal Stand .
(KX201A) (KX213) (KX223A) .
etc
AUTO PILOT
Serial Signal IBS
IEC61162-1/-2(Option) INS
.
Connection Box .
(MKN019/MKN020) .
etc
(Device to be connected)
z Component Models
M.operation unit
MKR025
Console type
MKM026-4
Switch Unit
MKR026
M.operation unit
MKR025
C.operation unit
MKR040
Connection
box Horizontal bracket
MKN019-P KX201A
/MKN020-P
Tilting bracket
KX213
Switch unit
M.operation unit
6HHVHFWLRQIRUQDPHRIHDFKSDUWRI0RSHUDWLRQXQLWDQGLWVIXQFWLRQV
C.operation unit
M.operation unit
Fuse
6HHVHFWLRQIRUQDPHRIHDFKSDUWRI&RSHUDWLRQXQLWDQGLWVIXQFWLRQV
z Console Type
This type is used to be included into ship's bridge console. This type master compass has plate and
UDLOVIRUGUDZLQJLWRXW
Front view
C.operation unit
Fuse
External output
power switch
Terminal board
Front cover
7KH&RQWUROER[KDVWKUHHNLQGVRIVWUXFWXUHVZKLFKDUHZDOOPRXQWW\SHÀXVKPRXQWW\SHDQG
built-in Pilot stand type.
6HHVHFWLRQIRUQDPHRIHDFKSDUWRI&RSHUDWLRQXQLWDQGLWVIXQFWLRQV
Fuse
Power switch
Power switch
Fuse
Terminal block
MKS066 MKS071
Side View
Top view
Terminal lug
Connector
Horizontal stand
Horizontal bracket
Tilting bracket
Junction box
NOTE
,IWKHKHDGLQJRIUHSHDWHUFRPSDVVKDVHUURUVFKHFNDQGDGMXVWLWUHIHUULQJWRFKDSWHU
Dimmer control
㼀㼡㼞㼚㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼐㼕㼍㼘㻌㼍㼐㼖㼡㼟㼠㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼕㼘㼘㼡㼙㼕㼚㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼟㼟㻌㼏㼍㼞㼐
㼍㼚㼐㻌㼞㼡㼚㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼛㼞㻌LED㻚
Gland or Connector
㻯㼛㼚㼚㼑㼏㼠㻌㼠㼛㻌㻾㼑㼜㼑㼍㼠㼑㼞㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼟㼟㻚
Gland
MKN019
㻯㼛㼚㼚㼑㼏㼠㻌㼠㼛㻌㻹㼍㼟㼠㼑㼞㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼟㼟㻌㼛㼞㻌㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻌㼎㼛㼤㻚
Dimmer control
㼀㼡㼞㼚㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼐㼕㼍㼘㻌㼍㼐㼖㼡㼟㼠㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼕㼘㼘㼡㼙㼕㼚㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼟㼟㻌㼏㼍㼞㼐
㼍㼚㼐㻌㼞㼡㼚㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼛㼞㻌㻌㻌LED 㻲㼍㼕㼘㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼛㼞㻌LED㻌㻯㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌
㼐㼑㼢㼕㼏㼑㻌㼕㼐㼑㼚㼠㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼛㼞㻚
Gland or Connector
㻯㼛㼚㼚㼑㼏㼠㻌㼠㼛㻌㻾㼑㼜㼑㼍㼠㼑㼞㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼟㼟㻚
Gland
MKN020 㻯㼛㼚㼚㼑㼏㼠㻌㼠㼛㻌㻹㼍㼟㼠㼑㼞㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼟㼟㻌㼛㼞㻌㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻌㼎㼛㼤㻚
&RQQHFWLRQGHYLFHLGHQWL¿FDWLRQIRU0.1
㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㻌
㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㼟㼛㼡㼞㼏㼑 㻾㼑㼙㼍㼞㼗㼟
㼚㼡㼙㼎㼑㼞
㻝 㻳㼅㻾㻻㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿㻌㻺㼛㻚㻝 㻯㻹㼆㻥㻜㻜
㻞 㻳㼅㻾㻻㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿㻌㻺㼛㻚㻞 㻯㻹㼆㻥㻜㻜
㻟 㻱㼄㼀㻱㻾㻺㻭㻸㻌㻳㼅㻾㻻㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿 㻯㻹㼆㻣㻜㻜䚸㻹㼍㼐㼑㻌㼎㼥㻌㼍㼚㼛㼠㼔㼑㼞㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼚㼥
㻠 㻱㼄㼀㻱㻾㻺㻭㻸㻌㻹㻭㻳㻺㼀㻵㻯㻌㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿
㻱㼄㼀㻱㻾㻺㻭㻸㻌㻳㻼㻿㻌㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿
㻡
䠄㻿㻭㼀㼀㻸㻱㻸㻵㼀㻱㻌㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿䠅
Pointer
3. Operation
7KLVFKDSWHUGHVFULEHVWKHRSHUDWLRQRIWKH&0=*\URFRPSDVVV\VWHP
WARNING
At the startup, it takes 2 to 3 hours until the norht-seeking tendency (which makes the gyro
KHDGLQJVWDEOH EHFRPHVXႈFLHQW&RQ¿UPWKHVWDELOLW\RIWKHJ\URKHDGLQJDIWHUWKHVWDU-
tup and do not use heading or track control before then.After startup, check Gyro heading
because it takes time for settling Gyro heading.
NOTE
6WDUWXSWKHJ\URFRPSDVVDWOHDVWKRXUVEHIRUHWKHVKLS VGHSDUWXUH
External output
power switch
External output
power switch
WARNING
When restarted, gyro heading may cause an error due to the decline of the norh-seeking
WHQGHQF\&RQ¿UPWKHJ\URKHDGLQJDIWHUUHVWDUWLQJ
Power On
(Main switch is turned on)
Revolution of the gyro-sphere rotor is low. Revolution of the gyro-shere rotor is high.
ĺPhase current is higher than 0.35A ĺPhase current is 0.35A or less
6WDUWXSWKHJ\URFRPSDVVDWOHDVWKRXUVEHIRUHSHUIRUPLQJQRUPDORSHUDWLRQ
$IWHUWKHSRZHUVZLWFKLVWXUQHGRQWKHJ\URFRPSDVVV\VWHPLVVWDUWHGXSDWHLWKHUKRWVWDUWRUFROG
VWDUWGHSHQGLQJRQWKHFRQGLWLRQRIWKHJ\URVSKHUH
,IWKHJ\URURWRULVURWDWLQJDWDKLJKHQRXJKVSHHGWRGHWHFWWKHKHDGLQJKRWVWDUWEHJLQVKRZHYHU
LILWLVURWDWLQJDWDVSHHGWKDWLVWRRORZWRGHWHFWWKHKHDGLQJFROGVWDUWEHJLQV
7KHURWDWLQJVWDWXVRIWKHJ\URURWRULVGHWHUPLQHGE\PRQLWRULQJWKHSKDVHFXUUHQW
z Hot start
+RWVWDUWEHJLQVLIWKHYDOXHRIWKHSKDVHFXUUHQWLPPHGLDWHO\DIWHUWXUQLQJRQWKHSRZHULV$
or less.
,QWKLVFDVHIROORZXSRI0DVWHUFRPSDVVVLJQDOLQSXWRXWSXWDQGGLVSOD\ZLOOEHLQWKH³QRUPDO
VWDWH´
Phase curent
Normal
Time
z Cold start
,IWKHYDOXHRIWKHSKDVHFXUUHQWLPPHGLDWHO\DIWHUWXUQLQJRQWKHSRZHULVODUJHUWKDQ$LWZLOO
be cold start. At this time, the gyro compass system is in “standby state”.
&ROGVWDUWEHJLQVLIWKHYDOXHRIWKHSKDVHFXUUHQWLPPHGLDWHO\DIWHUWXUQLQJRQWKHSRZHULVKLJKHU
WKDQ$7KHVWDQGE\VWDWHFRQWLQXHVXQWLOWKHSKDVHFXUUHQWGURSVDQGWKHUDWHRIFKDQJHLQ
WKHSKDVHFXUUHQWGURSVEHORZDVSHFL¿HGOHYHO1RUPDORSHUDWLRQZLOOVWDUWZKHQWKHVHUHTXLUHPHQWV
DUHPHW'XULQJVWDQGE\IXQFWLRQVRI0DVWHUFRPSDVVDXWRPDWLFDOLJQLQJDQGPDQXDODOLJQLQJ
cannot be carried out.
Phase curent
STAND-BY Normal
Time
NOTE
C.operation unit is standard device a D-Type.
z C.operation unit
7KH&RSHUDWLRQXQLWLVHTXLSSHGRQWKHIURQWGRRURI&RQWUROER[RU$XWRSLORWVWDQGRUIURQWSDQHO
RIPDVWHUFRPSDVV7KHRSHUDWLRQXQLWLVXVHGIRURSHUDWLQJWKH0DVWHUFRPSDVVDQGVHWWLQJWKH
FRPPXQLFDWLRQSRUWWRFRQQHFWZLWKWKHH[WHUQDOGHYLFHV,WLVSRVVLEOHWRZHOORSHUDWLRQPRUHWKDQ
M.operation unit.
Control box
C.operation unit
z M.operation unit
7KH0RSHUDWLRQXQLWLVHTXLSSHGRQWKHIURQWSDQHORI0DVWHUFRPSDVV 6WDQGDORQHW\SH0('
FRPSDWLEOH&RQVROHW\SH 7KH0RSHUDWLRQXQLWLVXVHGIRURSHUDWLQJWKH0DVWHUFRPSDVVZKLFK
LVFRQQHFWHGZLWK6RPHFRPPDQGVFDQQRWEHRSHUDWHGZLWK0RSHUDWLRQXQLW 5HIHUWRVHFWLRQ
Master compass
RUN
EXT
FAIL GYRO HEADING
EXT
COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND
ENT
ź Ÿ BZ STOP
SET/DIMMER
M.operation unit
(M )
Press
COMMAND key
d Data display
Indicates displays corresponding to menus and each command code.
%X]]HUVWRSVZKHQSUHVVHGGXULQJDOHUWRFFDVLRQ
$IWHUWKHEX]]HULVVWRSSHGSUHVVLWDWWRSDOHUWVFUHHQWRDFNQRZOHGJHWKHDOHUW
f Select LED and Select key
'LVSOD\VDQGVHOHFWVWKHRSHUDWLQJLQLWLDWLYH &RSHUDWLRQXQLWRU0RSHUDWLRQXQLW NHHSWKH
NH\SUHVVHGIRUDWOHDVWWZRVHFRQGV
When LED is lit, this unit can be operated.
:KHQ/('JRHVRႇ0RSHUDWLRQXQLWFDQEHRSHUDWHG
g Arrow key
&DUU\RXWVHOHFWLRQRIFRPPDQGVDQGGDWDDQGVZLWFKLQJRIGLVSOD\V
h ENT key
Enters and sets commands and data.
iCOMMAND key
,ISUHVVHGZKHQLQQRUPDOPRGHWKHGLVSOD\VZLWFKHVIURPWKHGDWDGLVSOD\WRWKH0$,1
MENU.
,ISUHVVHGZKHQWKHGLVSOD\LVLQDFFHVVPRGHWKHGLVSOD\UHWXUQVWRQRUPDOPRGH
jDimmer key
$GMXVWVEULJKWQHVVRIWKHGLVSOD\VRIWKLVXQLW
,QDGGLWLRQLIWKLVNH\LVSUHVVHGLQFRPELQDWLRQZLWKWKH(17NH\FRQWUDVWRIWKH/&'FDQEH
adjusted.
,IERWKNH\VDUHVLPXOWDQHRXVO\SUHVVHGDODPSWHVWLVSHUIRUPHG
,INH\f, k or lLVWREHRSHUDWHGNHHSWKHNH\SUHVVHGIRUDWOHDVWWZRVHFRQGV
NOTE
7KHEDFNOLJKWRIH[WHUQDOKHDGLQJVHOHFWLRQNH\LVQRWOLWRQV\VWHPWKDWWKHH[WHUQDOLQSXWLVQRW
available.
NOTE
,IWKH&RSHUDWLRQXQLWKDVRSHUDWLRQULJKWVWKH0RSHUDWLRQXQLWFDQQRWEHRSHUDWHG7RRSHUDWH
WKH0RSHUDWLRQXQLWSUHVVWKHVHOHFWLRQNH\RQWKH&RSHUDWLRQXQLWDQGWXUQRႇWKHVHOHFWLRQ
LED.
Gyro heading
display area
RUN
ON EXT
FAIL GYRO HEADING
Data display
EXT area
COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND
OFF ENT
ź Ÿ BZ STOP
ENT key
POWER
SET/DIMMER
GYROCOMPASS
c Power switch
7XUQV212))WKHSRZHUWRWKHPDVWHUFRPSDVV
e Set/dimmer key
,QQRUPDOPRGHWKHVHDUHGLPPHUNH\VWKDWDGMXVWWKHOHYHORIEULJKWQHVVRIDOOGLVSOD\VRQWKH
0RSHUDWLRQXQLW7KHGLVSOD\VFDQEHGDUNHQHGE\SUHVVLQJWKHźNH\DQGEULJKWHQHGE\
SUHVVLQJWKHŸNH\%ULJKWQHVVFDQEHDGMXVWHGLQVWHSV
,IWZRNH\VDUHVLPXOWDQHRXVO\SUHVVHGDODPSWHVWLVSHUIRUPHG
,IWKHNH\LVSUHVVHGLQFRPPDQGVHOHFWLRQPRGHRUFRPPDQGH[HFXWLRQPRGHGDWDLVLQSXW
3UHVVLQJWKH6+,)7NH\FKDQJHVWKHLQSXWGLJLW EOLQNV ZKLOHSUHVVLQJWKH83NH\FKDQJHV
the numeric value in the input digit.
g ENT key
Enters an input value in command selection mode or command execution mode. To carry out
RSHUDWLRQVZLWKWKLVNH\VZLWFKNHHSLWSUHVVHGIRUVHFRQGVRUPRUH
h Data display area
'LVSOD\VVHWVGDWDZKHQDFRPPDQGLVH[HFXWHG
{
11 FAIL indicator LED
%OLQNRUOLJKWZKHQDQDOHUWLVJHQHUDWHG
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGLWOLJKWVXSGXULQJDQDOHUWDQGJRHVRXWZKHQ
the alert is restored to normal.
7KH¿JXUHEHORZLVDQH[DPSOHRIWKLVGLVSOD\
Heading display
Input value
z Heading display
7KHWUXHKHDGLQJRIWKH1RPDVWHUFRPSDVVLVGLVSOD\HGLQWKH¿UVWOLQH *<52 WKHWUXHKHDG-
LQJRIWKH1RPDVWHUFRPSDVVLVGLVSOD\HGLQWKHVHFRQGOLQH *<52 DQGWKHKHDGLQJRIH[-
WHUQDOKHDGLQJVHQVRULVGLVSOD\HGLQWKHWKLUGOLQH (;7 RIWKHKHDGLQJGLVSOD\
7KHGLVSOD\LVEODQNIRUKHDGLQJYDOXHVQRWFRQQHFWHGWRWKLV&RSHUDWLRQXQLW
7KHWUXHKHDGLQJZKRVHKHDGLQJYDOXHLVLQHႇHFWLYHLVGLVSOD\HGZLWK* * * . * LHVLJQDOLQSXW
HUURU
)RUWKHKHDGLQJVHQVRUWKDWLVVHOHFWHG!LVGLVSOD\HGLPPHGLDWHO\EHIRUHWKHKHDGLQJ
³!´LVFRQWLQXHVWREOLQNZKLOHWKHFRPSXWHUFRQWLQXHVWRRSHUDWH
7RVZLWFKWRDQRWKHUKHDGLQJVHQVRUSUHVVWKHH[WHUQDOKHDGLQJVHOHFWRUNH\RUWKHJ\URKHDGLQJ
VHOHFWRUNH\ FDQQRWEHVHOHFWHGWRDQXQFRQQHFWHGFRPSDVV
System Status
STBY 'LVSOD\HGZKHQ1RDQG1R0DVWHUFRPSDVVLVLQVWDQGE\VWDWXV
G1 STBY 'LVSOD\HGZKHQ1R0DVWHUFRPSDVVLVLQVWDQGE\VWDWXV
G2 STBY 'LVSOD\HGZKHQ1R0DVWHUFRPSDVVLVLQVWDQGE\VWDWXV
WARING 'LVSOD\HGZKHQ:$51,1*RFFXUV
CAUTION 'LVSOD\HGZKHQ&$87,21RFFXUV
C/O PRF 'LVSOD\HGZKHQKHDGLQJFKDQJHRYHULVSURKLELWHG
ALIGN 'LVSOD\HGGXULQJKHDGLQJFKDQJHRYHU )URPJ\URFRPSDVVWRJ\URFRPSDVV
MUTE 'LVSOD\HGZKHQWKHPXWHIXQFWLRQRIDOHUWVRXQGLVHQDEOH
z Input method
7KHUHDUHGLVSOD\HGWKHPHWKRGRILQSXWIRUVSHHGDQGODWLWXGH
MANUAL The value is set manually.
AUTO 7KHYDOXHLVDXWRPDWLFDOO\LQSXWWHGIURPDQH[WHUQDOVHQVRU
AUTO1 $YDOXHLVDXWRPDWLFDOO\LQSXWWHGIURPDSULPDU\*166VHQVRU
AUTO2 $YDOXHLVDXWRPDWLFDOO\LQSXWWHGIURPDVHFRQGDU\*166VHQVRU
z Input value
The values to correct the speed error is displayed.
EXT
COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT
SET/ DIMMER
EXT
COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND
BZ STOP ENT
SET/ DIMMER
7KH&ODVVL¿FDWLRQRI&RPPDQG)XQFWLRQV
7KHFRPPDQGIXQFWLRQVDUHFODVVL¿HGLQWRIROORZLQJIRXUW\SHV
6HHFKDSWHUIRUWKHRSHUDWLRQSURFHGXUHRIHDFKIXQFWLRQV
Column:
(DFKIXQFWLRQVDUHDVVLJQHGLQGLYLGXDOFRPPDQGFRGH7KHFRPPDQGIXQFWLRQLVDJHQHULF
QDPHRIWKHIXQFWLRQWKDWFDQEHDFKLHYHGE\RSHUDWLQJWKHVHFRPPDQGFRGHV
NOTE
6RPHFRPPDQGVFDQQRWEHRSHUDWHGZLWK0RSHUDWLRQXQLW
5HIHUWRWKHIROORZLQJWDEOHIRUWKHH[HFXWDEOHFRPPDQGVRQWKH0RSHUDWLRQXQLW
23 $XWRPDWLFDOLJQPHQWRI0DVWHUFRPSDVV × 4-25
24 ż ż 0DQXDODOLJQPHQWRI0DVWHUFRPSDVV × 4-27
25 ż ż 6HWWLQJWKH0DVWHUFRPSDVVIROORZXSJDLQ ż 4-29
26 ż ż 'LVSOD\LQJFDXVHRI*\URFRPSDVV6\VWHP$OHUW ż 4-30
27 ż – 6HWWLQJRI'DWH ż 4-32
28 ż – Deviation alert setting ż 4-33
29 ż – Startup timer setting ż 4-34
ż
: Means that execution is permitted
×
: Means that execution is not permitted
± 0HDQVWKDWWKHIXQFWLRQLVQRW,PSOHPHQWHG
z Accessing Menus
(1) 5RXJKFODVVL¿FDWLRQPHQX
,IWKHFRPPDQGNH\LVSUHVVHGZKHQLQQRUPDO
mode, the MAIN MENU appears in the data dis-
SOD\ WKH¿JXUHRQWKHULJKW GYRO 1 >123.4 MAIN MENU
7KHLWHPWKDWLVVHOHFWHGEOLQNV 7KHEOLQNLQJSDUW GYRO 2 1 Display
LVFDOOHGWKHFXUVRU
EXT 126.0 2 Operate
6HOHFWDQLWHPE\PRYLQJWKHSRVLWLRQRIWKHFXU-
VRUZLWKWKHXSRUGRZQDUURZNH\V 3 Maintain
,IWKHGRZQDUURZNH\LVSUHVVHGZKHQWKHFXUVRU
resides in the bottom line, the displayed menu
GYRO 1 >123.4 MAIN MENU
VKRZVWKHQH[WSDJH
,IWKHXSDUURZNH\LVSUHVVHGZKHQWKHFXUVRU GYRO 2 2 Operate
UHVLGHVLQWKHWRSOLQHWKHGLVSOD\HGPHQXVKRZV EXT 126.0 3 Maintain
the preceding page.
7RUHWXUQWRQRUPDOPRGHIURPWKHGLVSOD\WKXV 4 Generate
accessed, press the COMMAND key.
(2) 0HGLXPFODVVL¿FDWLRQPHQX
6HOHFW³'LVSOD\´IURPWKH0$,10(18DQG GYRO 1 >123.4 DISP MENU
SUHVVWKH(17NH\7KH0$,10(18VZLWFKHV
WRWKH',630(18 DVVKRZQLQWKH¿JXUHRQ GYRO 2 123.4 10 HDG
WKHULJKW EXT 126.0 11 DEV
12 ROT
6HOHFW³2SHUDWH´IURPWKH0$,10(18DQG
SUHVVWKH(17NH\7KH0$,10(18VZLWFKHV
WRWKH2SHUDW0(18 DVVKRZQLQWKH¿JXUHRQ
WKHULJKW
GYRO 1 >123.4 Operat.MENU
GYRO 2 123.4 20 EXT SEL
EXT 126.0 21 SPD SET
22 LAT SET
COMMAND
z 2SHUDWLRQÀRZ
3UHVVWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\WRVKLIWWKH³&RPPDQG0RGH´$IWHUWKHQWKHFRGHQXPEHU
³´DSSHDUVDQGEOLQNVRQWKHFRPPDQGFRGHGLVSOD\DUHD,QSXWWKHFRPPDQGFRGHIRUH[HFXWLQJ
WKHFRPPDQG7RGHWHUPLQHWKHHQWHUHGFRPPDQGFRGHSUHVVWKH(17NH\IRUVHFRQGVRUPRUH
7RH[HFXWHDFRPPDQGRWKHUWKDQWKHGLVSOD\IXQFWLRQSUHVVWKH(17NH\DJDLQIRUVHFRQGVRU
PRUHDIWHUGHWHUPLQHWKHFRPPDQGFRGH
COMMAND DATA
COMMAND
BZ STOP
blinking
(2) Command
selection mode
COMMAND DATA
UP
The value of place of ten become "1".
SHIFT
The blinking move to place of one.
UP
The value of place of one become "5".
(3) Command
excution mode
COMMAND DATA
ENT
COMMAND DATA
00
Set Value
10
20 The next item is selected by every pressing the
UP
key.
20 ... 80
30 00 10 90
0 When
SHIFT
is pressed, the blinking place moves to the next.
Set Value 1
2 The next value is selected by every pressing the UP
key.
3 0 1 2 ... 8 9
WARNING
+HDGLQJFKDQJHVE\FRPPDQGFRGHWR%HFDUHIXOQRWWRKLQGHUPDQHXYHULQJVKLSDQG
RSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHLYLQJGHYLFHV
$OVRFRPPDQGFRGHWRDQGWRLQÀXHQFHZRUNLQJRIWKHV\VWHP'RQRWFDUU\LWRXW
ZLWKRXWLQVWUXFWLRQE\RXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFH
QHWZRUNOLVW
7KHIROORZLQJLWHPVFDQEHGLVSOD\HG
Operation Execution
Command Unit Function Item during Page
Code Standby
C M
ż ż Compass heading display
ż 3-10
ż – True heading and system status display
7UXHKHDGLQJDQGYDOXHRIVSHHGHUURUFRUUHFWLRQGLV-
10 ż –
play
ż 4-3
(DFKIXQFWLRQVDUHH[HFXWHGE\RSHUDWLQJRIWKH&RSHUDWLRQXQLWRUWKH0RSHUDWLRQXQLW
6HHWKHVHFWLRQIRUWKHRSHUDWLRQXQLW
6HHWKHVHFWLRQIRUWKHFRPPDQGIXQFWLRQ
6HHWKHVHFWLRQIRUWKHYDOXHLQSXWPHWKRG
EXT
COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT
SET/ DIMMER
NOTE
7KHGHYLDWLRQEHWZHHQJ\URFRPSDVVDQGH[WHUQDOVLJQDOLVQRWGLVSOD\HGZKHQH[WHUQDOVLJQDOLV
not input.
7KHXSSHUPLGGOHDQGORZHU¿JXUHVRQWKHULJKW
VKRZH[DPSOHVRIGLVSOD\LQJWRWDOUXQQLQJWLPH
7RWDOWLPH J\URVSKHUHUXQQLQJWLPH *\UR GYRO 1 >123.4 G1 000123hr
WLPH DQGWKHWLPHDIWHUVWDUWXS 3RZHUWLPH UH-
GYRO 2 123.4 G2 000124hr
spectively.
EXT 126.0 OP 000123hr
Power time
5XQQLQJKRXUVRIWKHFXUUHQWJ\URVSKHUHLVGLVSOD\HG
IURPWRKRXUV
,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHGWKHXSSHUWZR RUN
GLJLWVRIWKHVL[GLJLWVRIWKHJ\URVSKHUHUXQQLQJWLPHDUH
displayed in the data display. EXT
FAIL GYRO HEADING
,IWKH6+,)7NH\LVSUHVVHGWKHPLGGOHWZRGLJLWVRI
WKHVL[GLJLWVDUHGLVSOD\HGDQGLIWKH6+,)7NH\LV EXT
SUHVVHGRQFHPRUHWKHORZHUWZRGLJLWVRIWKHVL[GLJ-
LWVZLWKDGHFLPDOSRLQWDIWHUWKHOHDVWVLJQL¿FDQWGLJLW COMMAND DATA
are displayed. SHIFT UP COMMAND
ENT
BZ STOP
,IIRUH[DPSOHWKHUXQQLQJWLPHRIWKHJ\URVSKHUHLV
KRXUVWKHGLJLWV³´ĺ³´ĺ³´ZLOOEHGLVSOD\HG SET/ DIMMER
,IWKH&200$1'NH\LVSUHVVHGWKHPRGHUHWXUQVWR
normal.
,IERWKNH\VDUHVLPXOWDQHRXVO\SUHVVHGDODPSWHVWLVSHUIRUPHG
When the lamp test is executed, dimmer rank / contrast rank are initialized.
,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHGWZRGHFLPDOSODF- EXT
HVRIWKHJ\URVSKHUHSKDVHFXUUHQWDUHGLVSOD\HGLQWKH FAIL GYRO HEADING
data display.
EXT
7KH¿JXUHWRWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRI$RIWKH
gyrosphere phase current. COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGH BZ STOP
ENT
returns to normal.
SET/ DIMMER
RUN
,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHGWKHEDFNXSEDWWHU\ EXT
voltage is displayed in the data display. FAIL GYRO HEADING
7KH¿JXUHWRWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRI9IRUWKH
YROWDJHRIWKHEDFNXSEDWWHU\ EXT
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGH COMMAND DATA
returns to normal. SHIFT UP COMMAND
ENT
BZ STOP
SET/ DIMMER
NOTE
³2&&´DQG³5(&´LQWKHWKLUGOLQHDUHQRWGLVSOD\HGLQWKHFRPPDQGKLVWRU\
,QFDVHRI&RPPDQGKLVWRU\RI0DVWHUFRPSDVV<HDU'DWHDQG7LPHZLOOEHGLVSOD\HGDV³ ´
<HDUGDWHDQGWLPHDUHGLVSOD\HGDV³ ´LQWKHKLVWRU\ZKHQ&RSHUDWLRQXQLWLVLQWKHWLPHLQSXW
timeout state.
,QWKHHUURUKLVWRU\RIWKHPDVWHUFRPSDVV\HDUGDWHDQGWLPHRIFRPPXQLFDWLRQIDLOXUHEHWZHHQ
&RSHUDWLRQXQLWDQGPDVWHUFRPSDVVDUHGLVSOD\HGDV³ ´<HDUGDWHDQGWLPHDUHGLVSOD\HGDV
³ ´LQWKHHUURUKLVWRU\RIFRGHVWR
NOTE
7KHPD[LPXPQXPEHURIKLVWRU\GDWDZKLFKLVGLVSOD\HGRQ0RSHUDWLRQXQLWLV
RUN RUN
EXT EXT
FAIL GYRO HEADING FAIL GYRO HEADING
EXT EXT
COMMAND DATA COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT BZ STOP
ENT
7KHGLVSOD\LWHPVFDQEHLGHQWL¿HGE\WKHGHFLPDOSRLQWGLVSOD\HGLQWKHFRPPDQGGLVSOD\DQGGDWDGLVSOD\
Decimal point
Display item
Command display Data display
00 00 History data number
00. 00 8SSHUGLJLWVRIKLVWRU\GDWDFRGH
00. 00. /RZHUGLJLWVRIKLVWRU\GDWDFRGH DW&/
0.0 00 8SSHUGLJLWVRIJHQHUDWHGWLPH
0.0 00. ,QWHUPHGLDWHGLJLWVRIJHQHUDWHGWLPH
0.0 0.0. /RZHUGLJLWVRIJHQHUDWHGWLPH
RUN RUN
EXT EXT
FAIL GYRO HEADING FAIL GYRO HEADING
EXT EXT
COMMAND DATA COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT BZ STOP
ENT
RUN RUN
EXT EXT
FAIL GYRO HEADING FAIL GYRO HEADING
EXT EXT
COMMAND DATA COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT BZ STOP
ENT
7KHFRGHGLVSOD\HGLQWKHHUURUKLVWRU\DUHDVIROORZV
7KHQXPEHUGHVFULEHGLQ>@LVDFRGHIRUWKH0RSHUDWLRQXQLW
㻯㼛㼐㼑 㻯㼛㼚㼠㼑㼚㼠
㻜㻜㻜 㻵㼚㼕㼠㼕㼍㼘㻌㼟㼠㼍㼞㼠㼡㼜
䠷㻜㻜䠹
㻜㻜㻝 㻺㼛㻚㻝㻌㼙㼍㼕㼚㻌㼜㼛㼣㼑㼞㻌㼒㼍㼕㼘㼡㼞㼑
㻜㻜㻞 㻺㼛㻚㻞㻌㼙㼍㼕㼚㻌㼜㼛㼣㼑㼞㻌㼒㼍㼕㼘㼡㼞㼑
㻜㻜㻟 㻺㼛㻚㻝㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼛㼢㼑㼞㻌㼡㼚㼕㼠㻌㻌㼜㼛㼣㼑㼞㻌㼒㼍㼕㼘㼡㼞㼑
㻜㻜㻠 㻺㼛㻚㻞㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼛㼢㼑㼞㻌㼡㼚㼕㼠㻌㻌㼜㼛㼣㼑㼞㻌㼒㼍㼕㼘㼡㼞㼑
㻜㻜㻢 㻼㼛㼣㼑㼞㻌㻻㻺
䠷㻜㻢䠹
㻜㻜㻣 㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼛㼚㻌㼎㼥㻌㼀㼕㼙㼑㼞
䠷㻜㻣䠹
㻜㻜㻤 㼀㼕㼙㼑㼞㻌㼟㼑㼠
䠷㻜㻤䠹
㻜㻜㻥 㻼㼛㼣㼑㼞㻌㻻㻲㻲
䠷㻜㻥䠹
䈜㻿㼑㼑㻌㼟㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻡㻚㻞㻚㻠㻌㼒㼛㼞㻌㼏㼛㼐㼑㻌㻜㻝㻜㻌㼍㼚㼐㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟㻚
RUN
EXT
FAIL GYRO HEADING
EXT
COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT
SET/ DIMMER
䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚
㻲㼞㼛㼙㻌㼍㼚㼥㻌㼟㼏㼞㼑㼑㼚
㻺㼛㼞㼙㼍㼘㻌㼙㼛㼐㼑
IM80B10M-17E
< 4.Function Explanation and operation method >
㻯
㻮
䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚
㻿㼛㼒㼠㼣㼍㼞㼑㻌㼂㼑㼞㼟㼕㼛㼚
㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼕㼚㼓
㻺㼡㼙㼎㼑㼞
㻱㻺㼀
㻴㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㻰㼍㼠㼍
㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼕㼚㼓
㻱㻺㼀
㻱㻺㼀
㻱㻺㼀
㻱㻺㼀
㻱㻺㼀
䠝
IM80B10M-17E
< 4.Function Explanation and operation method >
IM80B10M-17E
㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼕㼚㼓㻌㼓㼥㼞㼛㼟㼜㼔㼑㼞㼑 㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼕㼚㼓㻌㼓㼥㼞㼛㼟㼜㼔㼑㼞㼑 㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼕㼚㼓㻌㼎㼍㼏㼗㼡㼜 㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼕㼚㼓㻌
㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼕㼚㼓㻌
㼞㼡㼚㼚㼕㼚㼓㻌㼠㼕㼙㼑 㼜㼔㼍㼟㼑㻌㼏㼡㼞㼞㼑㼚㼠 㼎㼍㼠㼠㼑㼞㼥㼢㼛㼘㼠㼍㼓㼑 㼟㼛㼒㼠㼣㼍㼞㼑㻌㼢㼑㼞㼟㼕㼛㼚
㻴㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㻰㼍㼠㼍
䠄㻴㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼑㼞㼞㼛㼞㻌㻰㼍㼠㼍䠅 䠄㻴㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼏㼛㼙㼙㼍㼚㼐㻌㼐㼍㼠㼍䠅
䕰 (17 (17 䕰
㻼㼞㼑㼟㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻞㻌㼟㼑㼏㼛㼚㼐㼟 㻼㼞㼑㼟㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻞㻌㼟㼑㼏㼛㼚㼐㼟
䠄㻴㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞䠅 䠄㻴㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞䠅
*<52+($',1* *<52+($',1*
*<52+($',1* 83 *<52+($',1* *<52+($',1* 83 *<52+($',1*
&200$1' '$7$ &200$1' '$7$ &200$1' '$7$ &200$1' '$7$ &200$1' '$7$
6+,)7 6+,)7 6+,)7 6+,)7
6+,)7
䕰 䠄㼁㼜㼜㼑㼞㻌㼠㼣㼛㻌㼐㼕㼓㼕㼠㼟㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌 䕰 䕰 䠄㻸㼛㼣㼑㼞㻌㼠㼣㼛㻌㼐㼕㼓㼕㼠㼟㻌㼛㼒㻌 䕰
䕰
㼠㼕㼙㼑㻌㼛㼒㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍䠅 㼠㼔㼑㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼏㼛㼐㼑䠅
䕰 䠄㻵㼚㼠㼑㼞㼙㼑㼐㼕㼍㼠㼑㻌㼠㼣㼛㻌㼐㼕㼓㼕㼠㼟㻌㼛㼒㻌 䕰 䕰 䠄㼁㼜㼜㼑㼞㻌㼠㼣㼛㻌㼐㼕㼓㼕㼠㼟㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌 䕰
㼠㼔㼑㻌㼠㼕㼙㼑㻌㼛㼒㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍䠅 㼠㼕㼙㼑㻌㼛㼒㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍䠅
< 4.Function Explanation and operation method >
䕰 䠄㻸㼛㼣㼑㼞㻌㼠㼣㼛㻌㼐㼕㼓㼕㼠㼟㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌 䕰 䕰 䠄㻵㼚㼠㼑㼞㼙㼑㼐㼕㼍㼠㼑㻌㼠㼣㼛㻌㼐㼕㼓㼕㼠㼟㻌㼛㼒㻌 䕰
㼠㼕㼙㼑㻌㼛㼒㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍䠅 㼠㼔㼑㻌㼠㼕㼙㼑㻌㼛㼒㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍䠅
䕰 䕰 䕰 䠄㻸㼛㼣㼑㼞㻌㼠㼣㼛㻌㼐㼕㼓㼕㼠㼟㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌 䕰
㼠㼕㼙㼑㻌㼛㼒㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍䠅
㼡㼚㼐㼑㼞㻌㼐㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍㻌
*<52+($',1* 83 *<52+($',1*
䕦
(17
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHGLVSOD\IXQFWLRQ 0RSHUDWLRQXQLW
㻼㼞㼑㼟㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻞㻌㼟㼑㼏㼛㼚㼐㼟
&200$1' '$7$ &200$1' '$7$
6+,)7 6+,)7
䕰 䕰
㼡㼚㼐㼑㼞㻌㼐㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍㻌
(17
㻼㼞㼑㼟㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻞㻌㼟㼑㼏㼛㼚㼐㼟
< 4.Function Explanation and operation method > 4-19
WARNING
+HDGLQJFKDQJHVE\FRPPDQGFRGHWR%HFDUHIXOQRWWRKLQGHUPDQHXYHULQJVKLSDQG
RSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHLYLQJGHYLFHV'RQRWXVHWKHVHFRPPDQGFRGHVGXULQJDXWRRUWUDFN
control.
7KHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQVLQFOXGHWKHIROORZLQJ
Operation Execution
Command Unit Function Item during Page
Code
Standby
C M
20 ż – External heading input selection ż 4-20
21 ż ż 6SHHGVHWWLQJIRUVSHHGHUURUFRUUHFWLRQ ż 4-21
22 ż ż /DWLWXGHVHWWLQJIRUVSHHGHUURUFRUUHFWLRQ ż 4-23
23 ż ż $XWRPDWLFDOLJQPHQWRI0DVWHUFRPSDVV × 4-25
24 ż ż 0DQXDODOLJQPHQWRI0DVWHUFRPSDVV × 4-27
25 ż ż 6HWWLQJWKH0DVWHUFRPSDVVIROORZXSJDLQ ż 4-29
26 ż ż 'LVSOD\LQJFDXVHRI*\URFRPSDVV6\VWHP$OHUW ż 4-30
27 ż – 6HWWLQJRI'DWH ż 4-32
28 ż – Deviation alert setting ż 4-33
29 ż – Startup timer setting ż 4-34
(DFKIXQFWLRQVDUHH[HFXWHGE\RSHUDWLRQRIWKH&RSHUDWLRQXQLWRUWKH0RSHUDWLRQXQLW
6HHWKHVHFWLRQIRUWKHRSHUDWLRQXQLW
6HHWKHVHFWLRQIRUWKHFRPPDQGIXQFWLRQ
6HHWKHVHFWLRQIRUWKHYDOXHLQSXWPHWKRG
7KHH[DPSOHRIFRQQHFWHGH[WHUQDOKHDGLQJVHQVRU
3RUW0DJQHWLFFRPSDVV 70&XQLW
3RUW7+' &RPPXQLFDWLRQHUURURFFXUUHQFHVWDWXV
Port 3 : disconnected
WARNING
7KHKHDGLQJYDOXHRIWKHGHYLFHVZKLFKDUHUHFHLYLQJJ\URVLJQDOPD\EHFRPHGLႇHUHQWZKHQ
KHDGLQJFKDQJHRYHULVH[HFXWHG%HFDUHIXOQRWWRLQÀXHQFHWKHVWHHULQJRUEHKDYLRURIWKHGH-
vices. Do not carry it out during auto or track control.
([WHUQDOKHDGLQJLQSXWLQIRUPDWLRQ
NONE Without external heading input setting
OK :LWKH[WHUQDOKHDGLQJLQSXWVHWWLQJ([WHUQDOKHDGLQJLQSXWLQIRUPDWLRQLVEHLQJQRUPDOO\LQSXW
NG :LWKH[WHUQDOKHDGLQJLQSXWVHWWLQJ([WHUQDOKHDGLQJLQSXWLQIRUPDWLRQIDLOXUHLVEHLQJJHQHUDWHG
)RUWKHSRUWXVHGDVWKHH[WHUQDOKHDGLQJ³!´LVGLVSOD\HGLPPHGLDWHO\EHIRUH³3RUW´
,QRUGHUWRFKDQJHLQSXWSRUWVPRYHWKH³!´WRWKHWDUJHWHGSRUWE\SUHVVLQJWKHXSRUGRZQDUURZ
key and press the ENT key. The display blinks, signaling the need to validate the change.
,IWKH(17NH\LVSUHVVHGDJDLQEOLQNLQJVWRSVDQGWKHLQSXWSRUWLVFKDQJHG+RZHYHUWKHSRUW
FDQQRWEHFKDQJHGZLWKRXWVHWWLQJWKHH[WHUQDOKHDGLQJLQSXW
WARNING
6SHHGGDWDIURPH[WHUQDOHTXLSPHQWLVXVHGIRU6SHHG(UU&RUUHFWLRQRI*\UR+HDGLQJ,IWKHGDWD
LVLQFRUUHFW*\UR+HDGLQJPD\FDXVHDQHUURU7KHUHOHYDQFHRIWKHYDOXHVKDOOEHFRQ¿UPHG
NOTE
,QWKHFDVHRIWZR*166LQSXWV H[VKLSZKLFKDSSO\'19*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQPD-
QRHXYULQJDQGSRVLWLRQNHHSLQJ UXOHLQ ZKHQWKHLQSXWPHWKRGRIVSHHGLVFKDQJHG
the latitudinal input method is also changed automatically.
NOTE
,WLVQRWSRVVLEOHWRH[HFXWHWKLVIXQFWLRQZKLOHVSHHGVLJQDOLQSXWLVRQ$872PRGH
2QO\0$18$/LQSXWFDQEHVHWIURPWKH0RSHUDWLRQXQLW
WARNING
/DWLWXGHGDWDIURPH[WHUQDOHTXLSPHQWLVXVHGIRU6SHHG(UU&RUUHFWLRQRI*\UR+HDGLQJ,IWKH
GDWDLVLQFRUUHFW*\UR+HDGLQJPD\FDXVHDQHUURU7KHUHOHYDQFHRIWKHYDOXHVKDOOEHFRQ¿UPHG
,IWKHODWLWXGHLVFDOXFXODWHGEDVHGRQDFXUUHQWKHDGLQJDQGVSHHGWKHYDOXHVKDOOEHFRQ¿UPHG
DQGRFRUUHFWHGLIQHFHVVDU\LQHYHU\IHZKRXUV
NOTE
,QWKHFDVHRIWZR*166LQSXWV H[VKLSZKLFKDSSO\'19*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQPD-
QRHXYULQJDQGSRVLWLRQNHHSLQJ UXOHLQ ZKHQWKHODWLWXGLQDOLQSXWPHWKRGLVFKDQJHG
WKHLQSXWPHWKRGRIVSHHGDOVRFKDQJHVDXWRPDWLFDOO\
NOTE
,WLVQRWSRVVLEOHWRH[HFXWHWKLVIXQFWLRQZKLOHODWLWXGHVLJQDOLQSXWLVRQ$872PRGH
2QO\0$18$/LQSXWFDQEHVHWIURPWKH0RSHUDWLRQXQLW
WARNING
*\URKHDGLQJFKDQJHVE\WKLVFRPPDQGFRGH%HFDUHIXOQRWWRKLQGHUPDQHXYHULQJVKLSDQG
RSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHLYLQJGHYLFHV'RQRWFDUU\LWRXWGXULQJDXWRRUWUDFNFRQWURO
$IWHUSUHVVLQJWKH(17NH\*EOLQNVHQDEOLQJ
WKHRSHUDWRUWRVHOHFWWKHPDVWHUFRPSDVVZLWK GYRO 1 >123.4 Ready
ZKLFKDXWRPDWLFDOLJQPHQWLVFRQGXFWHG *
RU*RU** E\SUHVVLQJWKHXSRUGRZQ GYRO 2 123.4 Follow Up
DUURZNH\V
EXT 126.0 Gyro=G1
3UHVVLQJWKH(17NH\DJDLQDIWHUVHOHFWLRQKDV
EHHQPDGHFDOOVXSWKH5HDG\GLVSOD\ZKLFK SYNC AUTO
LQGLFDWHVVWDQGE\IRUDXWRPDWLFDOLJQPHQW
PRGH 7KHVHFRQGDQGVXEVHTXHQW¿JXUHVRQ
WKHULJKWVKRZH[DPSOHVRIWKHGLVSOD\LQGLFDWLRQ
ZKHQ1RPDVWHUFRPSDVVLVDXWRPDWLFDOO\
DOLJQHG GYRO 1 >123.4 Running
GYRO 2 123.4 Follow Up
,IWKH(17NH\LVDJDLQSUHVVHGWKH5XQQLQJ EXT 126.0 Gyro=G1
GLVSOD\DSSHDUVVKRZLQJWKDWDXWRPDWLFDOLJQ-
PHQWLVEHLQJFDUULHGRXW 7KHPDVWHUFRPSDVV SYNC AUTO
VWDUWVDXWRPDWLFDOLJQPHQW
,IDXWRPDWLFDOLJQPHQWILQLVKHVQRUPDOO\WKH
6XFFHVVGLVSOD\DSSHDUV,IWKHDXWRPDWLF
DOLJQPHQW¿QLVKHGDEQRUPDOO\WKHDOHUWZLOOEH GYRO 1 >123.4 Success
JHQHUDWHG,IDIDLOXUHRFFXUVH[HFXWHPDVWHU
compass alignment manually GYRO 2 123.4 Follow Up
EXT 126.0 Gyro=G1
SYNC AUTO
WARNING
*\URKHDGLQJFKDQJHVE\WKLVFRPPDQGFRGH%HFDUHIXOQRWWRKLQGHUPDQHXYHULQJVKLSDQG
RSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHLYLQJGHYLFHV'RQRWFDUU\LWRXWGXULQJDXWRRUWUDFNFRQWURO
CAUTION
3OHDVHPDNH]HURGHJUHHWKHVSHHGHUURUFRUUHFWLRQYDOXHE\VHWWLQJVKLS¶VVSHHGNQRWE\XVLQJ
FRGH³´ZKHQ\RXH[HFXWHWKLVDGMXVWPHQW
WARNING
*\URKHDGLQJFKDQJHVE\WKLVFRPPDQGFRGH%HFDUHIXOQRWWRKLQGHUPDQHXYHULQJVKLSDQG
RSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHLYLQJGHYLFHV'RQRWFDUU\LWRXWGXULQJDXWRRUWUDFNFRQWURO
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIHQWHULQJD EXT
JDLQRI 6WDQGDUG FAIL GYRO HEADING
7KHLQFUHDVHGHFUHDVHYDOXHLVWKHXSSHUWZRGLJ-
EXT
LWVDUHGLVSOD\HGDVQXPHULFDOYDOXHVDQGWKHORZHURQH
digit is displayed as a decimal point. COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND
([DPSOHDWĺ10DWĺ20 BZ STOP
ENT
3UHVVXSRUGRZQDUURZNH\WRGLVSOD\WKHDOHUWFDXVHRQWKHQGDQGUGOLQHV
,IWKHUHDUHPRUHWKDQDOHUWSUHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\WRGLVSOD\WKHRWKHUDOHUWV
,IWKHDOHUWEHLQJGLVSOD\HGLVQRWDFNQRZOHGJHGXVHWKHEX]]HUVWRSNH\WRDFNQRZOHGJH.
:KHQWKHVRIWZDUHYHUVLRQLV³=%$´RUODWHU³*36´LVGLVSOD\HGRQWKHULJKWVLGHRIWKHWLPH
LIWKHLQSXWWDUJHWVHQWHQFHZDVVXFFHVVIXOO\UHFHLYHG:KHQLQSXWWDUJHWVHQWHQFHLVQRWUHFHLYLQJ
³*36´RQWKHULJKWVLGHRIWKHWLPHLVQRWGLVSOD\HG
NOTE
,IWKHWLPHGLVSOD\LV³ : : ´WDNHWKHIROORZLQJDFWLRQV
>:KHQWKHVRIWZDUHYHUVLRQLV³&'%[[´@
,QGLFDWHVWKDWWKHWLPHLQSXWKDVEHHQLQWHUUXSWHG3OHDVHFRQ¿UPWKHEHKDYLRUVHWWLQJFRQ-
QHFWLRQRIWKH*166DVZHOODVWKHUHFHLYLQJVHWWLQJRIWKHJ\URFRPSDVV
>:KHQWKHVRIWZDUHYHUVLRQLV³=%$´RUODWHU@
&RSHUDWLRQXQLWPD\KDYHIDLOHG3OHDVHFRQWDFWRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HG
DJHQWOLVWHGRQWWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
,IWKH(17NH\LVSUHVVHGWKHWHQVSODFHRIWKH**GHYLDWLRQDOHUWOLPLWYDOXHEOLQNVWRDOORZWKH
value to be entered.
3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\WRFKDQJHWKHSODFHRILQSXWDQGSUHVVWKHXSRUGRZQDUURZNH\
to change the numeric value.
$IWHUHQWHULQJWKHOLPLWYDOXHSUHVVWKH(17NH\7KHQWKHLQSXWYDOXHEOLQNVVLJQDOLQJWKHQHHGWR
YDOLGDWHWKHFKDQJH,IWKH(17NH\LVSUHVVHGDJDLQEOLQNLQJVWRSVDQGWKHLQSXWYDOXHLVFKDQJHG
$IWHUWKDWSOHDVHDOVRVHW*(;7DQG*(;7LQWKHVDPHZD\
,QDGGLWLRQLIWKHOLPLWYDOXHLVVHWWR³´DGHYLDWLRQDOHUWLVQRWJHQHUDWHG
NOTE
,QWKHFDVHRIWZR*166LQSXWV H[VKLSZKLFKDSSO\'19*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQ
manoeuvring and position keeping UXOHLQ WKHVHWWLQJUDQJHRIWKHGHYLDWLRQDOHUW
WKUHVKROGYDOXHRI**LVOLPLWHGDPRQJGHJUHHVRUPRUH
CAUTION
'RQ¶WFXWRႇ'&SRZHUVXSSO\IRUJ\URFRPSDVVV\VWHPGXULQJWLPHUPRGH
,IWKHVWDUWXSWLPHLVVHWWR³´WKHV\VWHPJRHVLQWR³WLPHUPRGH´IRURQHPLQXWHDQGWKHSRZHU
supply to the gyro-sphere is stopped.
,QDGGLWLRQWKHV\VWHPLVQRUPDOO\VWDUWHGXSDWWKHKHDGLQJWKDWZDVVHOHFWHGZKHQWKHSRZHU
VZLWFKZDVWXUQHGRႇKRZHYHUWKHRXWSXWKHDGLQJLIWKHV\VWHPLVVWDUWHGXSXVLQJWKHWLPHUIXQF-
WLRQEHFRPHVWKHJ\URKHDGLQJ$WWKLVWLPHWKHODVWVHOHFWHGJ\URFRPSDVVVLJQDOLVXVHGIRU
output.
,IWKH(17NH\LVDJDLQSUHVVHGWKHV\VWHP
JRHVLQWRWLPHUPRGHDQGWKHSRZHUVXSSO\WR
the gyro-sphere is stopped.
,QWLPHUPRGHWKHWLPHXQWLOUHVWDUWLVGLVSOD\HG DVVKRZQLQWKH¿JXUHRQWKHULJKW
,IWKH(17NH\LVSUHVVHGZKHQLQWLPHUPRGHWKHWLPHULVUHVHWDQGWKHV\VWHPFDQEHLPPHGL-
ately started.
IM80B10M-17E
COMMAND ENT ENT
< 4.Function Explanation and operation method >
N 28°
Normal mode MANUAL
LAT SET
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHVHWWLQJIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā
䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚 ENT
㼏㼘㼍㼟㼟㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚
IM80B10M-17E
㼙㼑㼚㼡
)RO*$,1 )RO*$,1
)RO*$,1
)RO*$,1
)RO*$,1
< 4.Function Explanation and operation method >
)RO*$,1
)RO*$,1
)RO*$,1
㻲㼞㼛㼙㻌㼍㼚㼥㻌㼟㼏㼞㼑㼑㼚
䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌
㻌㻌㻌㻌㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHVHWWLQJIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā
㻺㼛㼞㼙㼍㼘㻌㼙㼛㼐㼑
㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼕㼚㼓㻌㼏㼍㼡㼟㼑㻌㼛㼒㻌
㼓㼥㼞㼛㼏㼛㼙㼜㼍㼟㼟㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼍㼘㼑㼞㼠 㻿㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻌㻰㼍㼠㼑 㻰㼑㼢㼕㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼘㼑㼞㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓 㻿㼠㼍㼞㼠㼡㼜㻌㼠㼕㼙㼑㼞㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓
㻹㼑㼐㼕㼡㼙㻌
㼏㼘㼍㼟㼟㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌 㻮
㼙㼑㼚㼡
㻱㻺㼀 㻱㻺㼀 㻱㻺㼀 㻱㻺㼀
㻱㻺㼀 㻱㻺㼀
㻱㻺㼀 㻱㻺㼀
㻱㻺㼀
IM80B10M-17E
< 4.Function Explanation and operation method >
䈜㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚
㻱㻺㼀 㻱㻺㼀
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHVHWWLQJIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā
for speed error correction speed error correction compass alignment (Relative value alignment)
IM80B10M-17E
GYRO HEADING EXT GYRO HEADING
GYRO HEADING GYRO HEADING GYRO HEADING
Press for
COMMAND DATA 2 seconds COMMAND DATA
COMMAND DATA COMMAND DATA COMMAND DATA or more
UP SHIFT UP SHIFT
UP SHIFT UP SHIFT
ڸ ۂ ڸ ۂ
ڸ ۂ ڸ ۂ
GYRO HEADING
From any screen
GYRO HEADING
COMMAND
BZ STOP
COMMAND DATA COMMAND DATA
UP SHIFT UP
ڸ ۂ ڸ
Normal mode
GYRO HEADING
GYRO HEADING
COMMAND DATA
COMMAND DATA
UP
ڸ UP Press
ENT
ڸ for 2 seconds
or more
GYRO HEADING
GYRO HEADING
COMMAND DATA
COMMAND DATA
Press for SHIFT
ENT
2 seconds ۂ Press for ENT
or more 2 seconds
or more
GYRO HEADING
GYRO HEADING
COMMAND DATA
COMMAND DATA
Press for ENT
2 seconds
or more
Example of the setting value.
IM80B10M-17E
< 4.Function Explanation and operation method >
DATA
Press for ENT
200%
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHVHWWLQJIXQFWLRQ 0RSHUDWLRQXQLW āāā
2 seconds DATA
or more
WARNING
2QO\RXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWDUHDX-
WKRUL]HGWRLPSOHPHQWWKHRSHUDWLRQVDQGRWKHUZRUNGHVFULEHGLQWKLVFKDSWHU+RZHYHULIIRUVRPH
UHDVRQIURPRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
REH\WKHLQVWUXFWLRQVDQGZRUN
7KHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQVLQFOXGHWKHIROORZLQJ
Operation Execution
Command unit Function item during Page
code
standby
C M
30 ż ż 3HUPLVVLRQIRUPDLQWHQDQFHIXQFWLRQ ż 4-41
31 ż ż Outputting simulated DAC signals × 4-42
32 ż ż 0DQXDOGULYHRI0DVWHUFRPSDVV ż 4-44
33 ż ż 0DQXDOGULYHRI5HSHDWHUFRPSDVV ż 4-46
34 ż ż Resetting gyro-sphere running time ż 4-48
35 ż ż Resetting History Data ż 4-49
36 ż ż ,QLWLDOL]DWLRQRIEDFNXSPHPRU\ ż 4-50
37 ż ż Correcting Master compass installation error ż 4-51
ż
: Means that execution is permitted
×
: Means that execution is not permitted
± 0HDQVWKDWWKHIXQFWLRQLVQRW,PSOHPHQWHG
(DFKIXQFWLRQVDUHH[HFXWHGE\RSHUDWLRQRIWKH&RSHUDWLRQXQLWRUWKH0RSHUDWLRQXQLW
6HHWKHVHFWLRQIRUWKHRSHUDWLRQXQLW
6HHWKHVHFWLRQIRUWKHFRPPDQGIXQFWLRQ
6HHWKHVHFWLRQIRUWKHYDOXHLQSXWPHWKRG
NOTE
$IWHUFKDQJLQJWKHVHWWLQJVUHVWDUWWKHJ\URFRPSDVVV\VWHP
,ISHUPLVVLRQLVGHQLHGWKHQSUHVV(17NH\IRUVHFRQGV
or more and enter the code again.
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIGLVSOD\LQJWKHVWDWHLQZKLFKWKHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQV
are enabled.
7KHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQVDUHGLVDEOHGE\GHIDXOWZKHQHYHUWKHSRZHULVWXUQHGRQ
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGHUHWXUQVWRQRUPDO
7KHIROORZLQJJUDSKVVKRZWKHRXWSXWVSDQIRUHDFKDQDORJRXWSXW
2.500
0V
0° 90° 180° 270° 360°
Heading signal 0.156
0V
Output - 30°/min 0°/min 30°/min
-100 100
5.00 -120 120
-300 Rate of turn 300
3.75
2.50
1.25
0V
0° 90° 180° 270° 360°
Quadrant signal
$IWHUHQWHULQJWKHVLPXODWHGRXWSXWOHYHOWKHFKDQQHO
number and entered value alternately blink to enable the
RSHUDWRUWRFRQILUPWKHYDOXHLIWKH(17NH\LVNHSW
SUHVVHGIRUVHFRQGVRUPRUH,IWKH(17NH\SUHVVHG
DJDLQIRUVHFRQGVRUPRUHWKHLQSXWYDOXHLVVHWDQG
WKHFKDQQHOQXPEHUÀDVKHVDJDLQ RUN
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIVHWWLQJWKH EXT
VLPXODWHGRXWSXWRI9IRUFKDQQHO FAIL GYRO HEADING
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGH
returns to normal. EXT
COMMAND DATA
Until the Command/ Buzzer stop key is pressed, the sim-
ulated output remains in the set level. SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT
SET/ DIMMER
Channel No. Output signal
1 Analog heading
2 Analog quadrant
3 $QDORJUDWHRIWXUQSRUW
4 $QDORJUDWHRIWXUQSRUW
5 $QDORJUDWHRIWXUQSRUW
WARNING
*\URKHDGLQJFKDQJHVE\WKLVFRPPDQGFRGH%HFDUHIXOQRWWRKLGHUPDQHXYHULQJVKLSDQGRS-
HUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGHYLFHV'RQRWFDUU\LWRXWGXULQWDXWRRUWUDFNFRQWURO
3UHVVLQJWKHXSSHUDUURZNH\UHSHDWHGO\WKHFRQWDLQHUDFFHOHUDWHVFRXQWHUFORFNZLVH
ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ
3UHVVLQJWKHORZHUDUURZNH\UHSHDWHGO\WKHFRQWDLQHUDFFHOHUDWHVFORFNZLVH
ĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸ
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHZKHQWXUQLQJWKHFRQWDLQHURIWKHPDVWHUFRPSDVVFORFN-
ZLVHDWGHJV
WARNING
*\URKHDGLQJFKDQJHVE\WKLVFRPPDQGFRGH%HFDUHIXOQRWWRKLGHUPDQHXYHULQJVKLSDQGRS-
HUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGHYLFHV'RQRWFDUU\LWRXWGXULQWDXWRRUWUDFNFRQWURO
3UHVVLQJWKHXSSHUDUURZNH\UHSHDWHGO\WKH5HSHDWHUFRPSDVVFDUGDFFHOHUDWHVFRXQWHUFORFN-
ZLVH
ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ
3UHVVLQJWKHORZHUDUURZNH\UHSHDWHGO\WKH5HSHDWHUFRPSDVVFDUGDFFHOHUDWHVFORFNZLVH
ĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸ
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIGLVSOD\LQJWKHDQJXODUVSHHGRIGHJV
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIGLVSOD\LQJ EXT
WKHWXUQLQJVSHHGRIGHJV
COMMAND DATA
%\SUHVVLQJźNH\RUHLWKHUŸNH\UHSHDWHGO\WXUQLQJ SHIFT UP COMMAND
speed accelerates. BZ STOP
ENT
7KHIROORZLQJLVDQH[DPSOHRIWKHVHTXHQFHRIWKHGDWDGLVSOD\ZKHQWKHźNH\RUŸNH\LVSUHVVHGUHSHDWHGO\
Acceleration : 0.0 ĺ 0.1 ĺ 0.2 ĺ 0.3 ĺ 0.4 ĺ 0.5 ĺ 0.6 ĺ 1.2 ĺ 1.8 ĺ 2.4 ĺ 3.0
Deceleration: 3.0 ĺ 2.4 ĺ 1.8 ĺ 1.2 ĺ 0.6 ĺ 0.5 ĺ 0.4 ĺ 0.3 ĺ 0.2 ĺ 0.1 ĺ 0.0
NOTE
$VNRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWWRLPSOHPHQW
the operation above.
CAUTION
'2127FDUU\RXWWKHIROORZLQJRSHUDWLRQXQOHVVLQVWUXFWHGE\RXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQW
OLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
Example:
$PRXQWRIHUURUFRUUHFWLRQ
WUXHKHDGLQJWKURXJKDVWURQRPLFDOREVHUYDWLRQ ± FRPSDVVKHDGLQJ
CAUTION
7KHVHWWLQJRILQVWDOODWLRQHUURUE\WKHUHODWLYHYDOXHVKRXOGEHH[HFXWHGDIWHUWKHODVWVHWWLQJYDOXH
is returned to zero to prevent the setting mistake.
NOTE
7KHDPRXQWRIFRUUHFWLRQIRU0DVWHUFRPSDVVLQVWDOODWLRQHUURULVGHWHUPLQHGIURPWKHGLႇHUHQFH
EHWZHHQWKHFRPSDVVKHDGLQJGHWHFWHGE\DUHDGLQJZKHQWKH0DVWHUFRPSDVVLVVHWWOHGDQGDQ
accurate turn heading obtained through astronomical observation.
3HUIRUPWKHVHPHDVXUHPHQWVZKHQWKHUHLVQRFKDQJHLQWKHKHDGLQJVXFKDVZKHQWKHVKLSLV
docked.
NOTE
:KHQHYHUSHUIRUPLQJHUURUFRUUHFWLRQEHVXUHWRUHFRUGWKHDPRXQWRIFRUUHFWLRQLQWKHPDLQWHQDQFH
record book.
c([DPSOHRIGLVSOD\IRUUHODWLYHYDOXH d([DPSOHRIGLVSOD\IRUDEVROXWH
compensation value compensation
RUN RUN
EXT EXT
FAIL GYRO HEADING FAIL GYRO HEADING
EXT EXT
COMMAND DATA COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT BZ STOP
ENT
Maint.MENU Maint.MENU
IM80B10M-17E
Menu display Maint.MENU
of 30 Password 30 Password 30 Password A
maintenance 31 DAC Dummy 31 DAC Dummy
mode 32 Rotate MC 32 Rotate MC
ENT ENT
Menu display,
incase maintenance
mode has been Please input HDG 0.00V
inhibited. maintenance
password.
00000 DAC Dummy
Please input
maintenance
HDG 0.00V QUAD 0.00V ROT1 0.00V ROT2 0.00V ROT3 0.00V
password.
00000
DAC Dummy DAC Dummy DAC Dummy DAC Dummy DAC Dummy
ENT ENT ENT ENT ENT
ENT
HDG 0.00V QUAD 0.00V ROT1 0.00V ROT2 0.00V ROT3 0.00V
Please input
maintenance
DAC Dummy DAC Dummy DAC Dummy DAC Dummy DAC Dummy
password.
*****
< 4.Function Explanation and operation method >
Enter
ENT simulated
voltage value
ENT ENT ENT ENT ENT
Password is Maintenance
denied. command is HDG 1.00V QUAD 2.00V ROT1 3.00V ROT2 4.00V ROT3 5.00V
Try again. available.
ENT ENT DAC Dummy DAC Dummy DAC Dummy DAC Dummy DAC Dummy
ENT ENT ENT ENT ENT
COMMAND 䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚
Normal mode
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā
Manual drive of Manual drive of Resetting
master compass repeater compass gyro-sphere runtime
Medium Maint.MENU Maint.MENU Maint.MENU
classifi- 30 Password 33 Rotate RC 33 Rotate RC B
cation A 31 DAC Dummy 34 Reset RT 34 Reset RT
menu 32 Rotate MC 35 Reset LOG 35 Reset LOG
ENT ENT ENT
Angular SPD
0.0 deg/s G1 012345hr G1 012345hr G1 012345hr
Angular SPD Angular SPD Angular SPD
00 deg/s 00 deg/s 00 deg/s G2 123456hr G2 123456hr G2 123456hr
Rotate RC Gyro=G1 Gyro=G2 Gyro= G1/G2
Gyro=G1 Gyro= G2 Gyro=G1/G2
Rotate MC Rotate MC Rotate MC Code=00000 Code=00000 Code=00000
ENT ENT
Angular SPD
Angular SPD 0.6 deg/s G1 012345hr
00 deg/s G2 123456hr
Gyro=G1 Rotate RC Gyro=G1
Rotate MC Code=00000
IM80B10M-17E
-05 -06 -12 -18 -24 -30 Normal mode G2 123456hr
< 4.Function Explanation and operation method >
Gyro=G1
Code=END
ENT
䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚
IM80B10M-17E
34 Reset RT 37 INST ERR
menu 35 Reset LOG 38 reserved
ENT ENT
Unit=OP Unit=OP
䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌 Log =Error Code=00000
㻌㻌㻌㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚 Code=00000
Reset LOG INIT MEM
ENT ENT
ENT
ENT
Unit=OP
Unit=OP Unit=OP Code=00000
Log =Error Log =Command
Code=00000 Code=00000 INIT MEM
Reset LOG Reset LOG
ENT
< 4.Function Explanation and operation method >
Unit= OP
Log = Error
Code= END
Reset LOG
ENT
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā
< 4.Function Explanation and operation method > 4-57
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā
㻲㼞㼛㼙㻌㼍㼚㼥㻌㼟㼏㼞㼑㼑㼚
㻺㼛㼞㼙㼍㼘㻌㼙㼛㼐㼑
Reserve
Reserve
installation error
Correction
䈜㻞㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌
㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌
㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚
㼏㼘㼍㼟㼟㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌
㻹㼑㼐㼕㼡㼙㻌
㼙㼑㼚㼡
0DQXDOGULYHRIPDVWHUFRPSDVV
([DPSOHRIWKHGLVSOD\ZKHQWKHŸNH\RUźNH\
GYRO HEADING
is pressed.
GYRO HEADING
accelerates Ÿ ĺĺĺĺĺĺ
ĺĺĺĺ
COMMAND DATA COMMAND DATA decelerates ź ĺĺĺĺĺĺ
ĺĺĺĺ
SHIFT
press for UP
ENT 2 seconds
or more
0DQXDOGULYHRIUHSHDWHUFRPSDVV
([DPSOHRIWKHGLVSOD\ZKHQWKHŸNH\RUźNH\
GYRO HEADING
GYRO HEADING is pressed.
Accelerates Ÿ ĺĺĺĺĺ
ĺĺĺĺĺ
COMMAND DATA
COMMAND DATA Decelerates ź ĺĺĺĺĺ
UP ĺĺĺĺĺ
ENT press for
2 seconds
or more
GYRO HEADING
GYRO HEADING
COMMAND DATA
COMMAND DATA
UP SHIFT
GYRO HEADING
If password is incorrect then
the decimal point is not displayed.
COMMAND DATA
UP SHIFT
COMMAND
GYRO HEADING
COMMAND DATA
UP
ENT Press for
UP SHIFT SHIFT
2 seconds
or more
GYRO HEADING
GYRO HEADING GYRO HEADING
COMMAND DATA
COMMAND DATA COMMAND DATA
UP SHIFT
UP UP
ڸ
GYRO HEADING
GYRO HEADING GYRO HEADING
COMMAND DATA
COMMAND DATA COMMAND DATA
UP
GYRO HEADING
COMMAND DATA
COMMAND DATA COMMAND DATA
SHIFT
Press for
ENT Press for Press for ENT 2 seconds
ENT
2 seconds 2 seconds or more
or more or more
GYRO HEADING
GYRO HEADING GYRO HEADING
COMMAND DATA
COMMAND DATA COMMAND DATA
ENT Press for
ENT Press for ENT Press for 2 seconds
2 seconds 2 seconds or more
or more or more
if password is incorrect then GYRO HEADING
the decimal point is not displayed.
COMMAND DATA
Press for
ENT
2 second
or mores
if password is incorrect then
the decimal point is not displayed.
Press for
COMMAND DATA 2 seconds COMMAND DATA
UP SHIFT
or more UP SHIFT
SHIFT
ENT
Press for ENT
SHIFT
2 seconds
or more
ENT
Press for ENT
2 seconds
or more
Press for
ENT ENT
2 seconds
or more
Example of the setting value Example of the setting value
AE : -123.4° AH : 234.5°
WARNING
2QO\RXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWDUHDX-
WKRUL]HGWRLPSOHPHQWWKHRSHUDWLRQVDQGRWKHUZRUNGHVFULEHGLQWKLVFKDSWHU+RZHYHULIIRUVRPH
UHDVRQIURPRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
REH\WKHLQVWUXFWLRQVDQGZRUN
7KHJHQHUDWLRQIXQFWLRQVLQFOXGHWKHIROORZLQJ
Operation Execution
Command unit Function item during Page
code
standby
C M
40 ż ż 3HUPLVVLRQIRUJHQHUDWLRQIXQFWLRQ ż 4-62
41 ż ż 6HWWLQJWKHIROORZXSVSHHGIRUVWHSSHUVLJQDO 2SWLRQ ż 4-63
42 ż – 6HWWLQJFRPPXQLFDWLRQSURWRFRORIRXWSXWSRUW ż 4-64
43 ż – 6HWWLQJIRUPDWRIRXWSXWSRUW ż 4-65
45 ż – 6HWWLQJIRUPDWRILQSXWSRUW ż 4-70
48 ż – %$06,QWHUIDFH6HWWLQJ ż 4-77
49 ż – 0LVFHOODQHRXVIXQFWLRQV ż 4-78
(DFKIXQFWLRQVDUHH[HFXWHGE\RSHUDWLRQRIWKH&RSHUDWLRQXQLWRUWKH0RSHUDWLRQXQLW
6HHWKHVHFWLRQIRUWKHRSHUDWLRQXQLW
6HHWKHVHFWLRQIRUWKHFRPPDQGIXQFWLRQ
6HHWKHVHFWLRQIRUWKHYDOXHLQSXWPHWKRG
NOTE
$IWHUFKDQJLQJWKHVHWWLQJVUHVWDUWWKHJ\URFRPSDVVV\VWHP
WKHOHDVWVLJQL¿FDQWGLJLWRIWKHFRPPDQGGLVSOD\
SET/ DIMMER
,ISHUPLVVLRQLVGHQLHGWKHQSUHVV(17NH\IRUVHFRQGV
or more, and enter the code again.
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIGLVSOD\LQJWKHVWDWHLQZKLFKWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQV
are enabled.
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGHUHWXUQVWRQRUPDO
:KHQLWWXUQVRQWKHSRZHUVXSSO\DJDLQWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQLVUHIXVHG
COMMAND CODE : 41
7KLVIXQFWLRQVHWVWKHOLPLWYDOXHVRIDQJXODUVSHHGDQGDQJXODUDFFHOHUDWLRQVSHHGRIVWHSSHUVLJQDO
,QLWLDO9DOXH
)ROORZXS6SHHG$QJXODU/LPLWV
)ROORZXS$FFHOHUDWLRQ$QJXODU/LPLWV2
NOTE
7KHEDXGUDWHRISRUWLV¿[HGWRESV
7KHJ\URFRPSDVVKDVIRXUVHULDORXWSXWSRUWV7KUHHUHFRUGVFDQEHVHWWRHDFKSRUW$QGGLႇHUHQW
IRUPDWFDQEHVHWWRHDFKSRUWIRUJ\URKHDGLQJDQGH[WHUQDOKHDGLQJ
7KHIRUPDWLVVHWIRUJ\URKHDGLQJVHOHFWHG
Record 1
Gyro heading
Record 2
*<52
Port 1 Record 3
to
Port 4 Record 1
External heading
Record 2
(;7
Record 3
2QO\IRUPDWVHWWLQJRIWKHJ\URKHDGLQJLVSRVVLEOHDWSRUW
7KHUHDUHWZRW\SHVRIIRUPDWVHWWLQJUHDG\PDGHIRUPDWVDQGQHZIRUPDWV
z Ready-made formats:
7KHJ\URFRPSDVVKDVVHYHUDOUHDG\PDGHIRUPDW
2QHRIWKHUHDG\PDGHIRUPDW VHHIROORZLQJWDEOH FDQEHVHWWRHDFKUHFRUG
6HHDSSHQGL[DERXWRXWOLQHRIUHDG\PDGHIRUPDW
z New formats:
,IUHDG\PDGHIRUPDWFDQQRWEHXVHGIRUFRQQHFWLQJZLWKH[WHUQDOXQLWLWLVSRVVLEOHWRJHQHUDWH
QHZIRUPDW
:LWKWKHQHZIRUPDWVHWWLQJ\RXFDQVHWGDWDRIKHDGLQJUDWHRIWXUQKHDGLQJUDWHRIWXUQIRUHDFK
record.
)RUWKHEDVLFIRUPDWRIWKHGDWDIRUPDWSOHDVHUHIHUWR$SSHQGL[
Terminator
Example of a new HDG/ROT format(number of data=6, starting position [HDG]=1, starting position [ROT]=4)
Data Field Number 1 2 3 4 5 6
&KDUDFWRU $ x x x x x , xxx.x , T , , xxxx.x , A , * hh
ā([DPSOHRIFUHDWLQJDQ+'*IRUPDW
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRI
VHOHFWLQJ+'*IRUWKHGDWDW\SH
GYRO 1 >123.4 P=1 R=1 GYRO
7KHWHQVGLJLWRIWKHVWDUWLQJSRVLWLRQ 6WU3RV
EOLQNV3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VWR GYRO 2 123.4 Str Pos= 00
change the blinking digit, and press the upper or
ORZHUDUURZNH\VWRFKDQJHWKHQXPHULFYDOXH EXT 126.0 Ck Sum = ON
Press the ENT key again. The starting position True
VWRSVEOLQNLQJDQGWKHGHVLJQDWLRQIRUXVHRIWKH
FKHFNVXP &N6XP EOLQNV3UHVVWKHXSSHURU
ORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW212))
$IWHUVHOHFWLQJWKHFKHFNVXPSUHVVWKH(17NH\7KHFKHFNVXPVWRSVEOLQNLQJDQGWKH7UXH
Magnetic blinks.
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW7UXH0DJQHWLFRU1RQHDQGSUHVVWKH(17NH\
7KHQHZIRUPDW KHDGLQJ IRUWKHVHOHFWHGRXWSXWSRUWUHFRUGQXPEHUDQGRXWSXWKHDGLQJLV¿-
QDOO\FRQ¿UPHG
ā([DPSOHRIFUHDWLRQDQ527IRUPDW
7KHXSSHU¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOH
RIVHOHFWLQJ527IRUWKHGDWDW\SH
GYRO 1 >123.4 P=1 R=1 GYRO
7KHWHQVGLJLWRIWKHVWDUWLQJSRVLWLRQ 6WU3RV
EOLQNV3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VWRFKDQJH GYRO 2 123.4 Str Pos= 02
WKHEOLQNLQJGLJLWDQGSUHVVWKHXSSHURUORZHU
DUURZNH\VWRFKDQJHWKHQXPHULFYDOXH EXT 126.0 Ck Sum = ON
Press the ENT key again. The starting position °/min
VWRSVEOLQNLQJDQGWKHGHVLJQDWLRQIRUXVHRIWKH
FKHFNVXPEOLQNV3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZ
keys to select ON/OFF.
$IWHUVHOHFWLQJWKHFKHFNVXPSUHVVWKH(17NH\ GYRO 1 >123.4 P=1 R=1 GYRO
The check sum stops blinking and the unit blinks.
GYRO 2 123.4 A/V = ON
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFWD
XQLW PLQRUV DQGSUHVVWKH(17NH\7KH EXT 126.0
GHVLJQDWLRQIRUXVHRIWKH$9VWDWXVEOLQNVDV
VKRZQLQWKHORZHU¿JXUHRQWKHULJKW
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW21
2))DQGSUHVVWKH(17NH\7KHQHZIRUPDW UDWHRIWXUQ IRUWKHVHOHFWHGRXWSXWSRUWUHFRUG
QXPEHUDQGRXWSXWKHDGLQJLV¿QDOO\FRQ¿UPHG
z Ready-made format:
7KHJ\URFRPSDVVKDVVHYHUDOUHDG\PDGHIRUPDW
Data Ready-made Format
6KLS¶VVSHHG 63' 9096'9%:9+:97*
/DWLWXGH /$7 GGA, GLL
+HDGLQJ +'* HDT, HDG, HDM, HRC, THS
5DWHRIWXUQ 527 ROT, HRC
6HHDSSHQGL[DERXWRXWOLQHRIUHDG\PDGHIRUPDW
z New formats:
,IUHDG\PDGHIRUPDWFDQQRWEHXVHGIRUFRQQHFWLQJZLWKH[WHUQDOXQLWLWLVSRVVLEOHWRJHQHUDWH
QHZIRUPDW
)RUWKHEDVLFIRUPDWRIWKHGDWDIRUPDWSOHDVHUHIHUWR$SSHQGL[
Header Checksum
identifier
< CR > < LF >
Terminator
Terminator
Checksum
Header
Identifier
Terminator
:KHQVHOHFWLQJ+'*DQGSUHVVLQJWKH(17NH\WKHQJRWR³e6HWWLQJVHULDOLQSXWSRUWVIRU
KHDGLQJ´
NOTE
,QWKHFDVHRIWZR*166LQSXWV H[VKLSZKLFKDSSO\'19*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQPD-
noeuvring and position keeping UXOHLQ WKHLQSXWSRUWRIVSHHGDQGODWLWXGHDUHVHW
EHIRUHKDQG
3UHVVWKH(17NH\DJDLQ7KHVWDUWLQJSRVLWLRQVWRSVEOLQNLQJDQGWKHGHVLJQDWLRQIRUXVHRIWKH
FKHFNVXP &N6XP EOLQNV3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW212))
$IWHUVHOHFWLQJWKHFKHFNVXPSUHVVWKH(17NH\7KHGLVSOD\FKDQJHVDVVKRZQLQWKHXSSHU
¿JXUHRQWKHULJKWDQGWKHXQLWEOLQNV
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFWD
XQLW NQRWRUNPK DQGSUHVVWKH(17NH\7KH GYRO 1 >123.4 SPD Port= 3
QHZIRUPDWRIVKLS¶VVSHHGLV¿QDOO\FRQ¿UPHG GYRO 2 123.4 knot
EXT 126.0
:KHQ$OUHDG\LVVHOHFWHGKHUHWKHFXUUHQWUHDG\PDGHIRUPDWEOLQNVRQOLQH3UHVVWKHXSSHURU
ORZHUDUURZNH\VWRVHOHFWDUHDG\PDGHIRUPDWDQGSUHVVWKH(17NH\7KH527LQSXWVWDWXV
EOLQNVRQOLQH3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW6(7RU121(
$IWHUVHOHFWLQJWKH527LQSXWVWDWXVSUHVVWKH(17NH\
7KHVHOHFWHGIRUPDWLV¿QDOO\FRQ¿UPHG
NOTE
:KHQWKHVHOHFWLRQRI527VLJQDOLVVHWWR³121(´WKH527LVFDOFXODWHGXVLQJWKHUHFHLYHGKHDGLQJ
:KHQ1HZLVVHOHFWHGWKHGLVSOD\FKDQJHVDVVKRZQLQWKHXSSHU¿JXUHRQWKHQH[WSDJH
7KHVHFRQGOHIWPRVWFKDUDFWHURIWKHDGGUHVVEOLQNV3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VWRFKDQJH
WKHEOLQNLQJFKDUDFWHU H[FHSWIRU DQGSUHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRFKDQJHWKHOHWWHU
$WR=F\FOLF
3UHVVWKH(17NH\DJDLQ7KHDGGUHVVVWRSVEOLQNLQJDQGWKHWHQVGLJLWRIWKHVWDUWLQJSRVLWLRQ 6WU
3RV EOLQNV3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VWRFKDQJHWKHEOLQNLQJGLJLWDQGSUHVVWKHXSSHURU
ORZHUDUURZNH\VWRFKDQJHWKHQXPHULFYDOXH
z Non-Operation Mode
7KLVIXQFWLRQLV1RUPDOO\VHWWR2))
7KLVLVXVHGWRWHVWV%ULGJH$OHUW0DQDJHPHQW6\VWHP %$06 .
How to operate
6HOHFW %$06 , ) IURP WKH JHQHUDWLRQ
menu and press ENT key to expand to "BAMS
,QWHUIDFH6HWWLQJV GYRO 1 >123.4 HBT MON =OFF
:KHQ\RXSUHVV(17NH\+%7021ÀDVKHV GYRO 2 123.5 Non Ope =OFF
3UHVVWKHXSDQGGRZQDUURZNH\VDQGVHOHFW
WKH LWHP \RX ZDQW WR VHW IURP +%7 WLPHRXW EXT 124.5
GHWHFWLRQ IXQFWLRQ +%7 021 DQG 1RQ BAMS I/F
2SHUDWLRQ0RGHVHWWLQJ 1RQ2SH
When you press ENT key, the setting contents
212)) EOLQNWKHQSUHVVWKHXSDQGGRZQDUURZNH\VWRVHOHFWWKHVHWWLQJFRQWHQWV
Press ENT key to enter the setting.
z Mute function
,IWKLVIXQFWLRQLVVHWWR21WKHEX]]HULVPDGHWRPXWHZKLOHDQ\DOHUWDUHJHQHUDWHG7KLVIXQFWLRQ
LVXVHGZKHQWKHJ\URFRPSDVVLVFRQQHFWHGWRWKHFHQWHUDOHUWXQLW
ENT
ENT ENT ENT P=1 4800bps P=1 4800bps
P=2 4800bps P=2 38400bps
Please input
26°/s 26° /s P=3 4800bps P=3 4800bps
generation
0140°/s/s 0152° /s/s P=4 4800bps P=4 4800bps
password.
Gyro=G1/G2 Gyro=G1/G2
***** ENT
Stepper Stepper
ENT Select baud rate
ENT ENT
Password is Generation
denied. command is 26° /s 26°/s
Try again. available. 0140° /s/s 0152°/s/s
Gyro=G1/G2 Gyro=G1/G2
Stepper Stepper
ENT ENT
ENT
IM80B10M-17E
From any screen
< 4.Function Explanation and operation method >
COMMAND 䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚
Normal mode
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā
Medium 1
classifi- A 43 Out Form B
IM80B10M-17E
cation 44 reserved
menu 45 In Form
ENT
From any screen
P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO
COMMAND $**HDT $**HDT $**HDT $**HDT
Port=1 Rec=1 T=1000 ms T= 20 ms T= 200 ms T= 500 ms
GYRO
Normal mode
ENT
ENT
5
ENT ENT
Port=1 Rec=1 Port=1 Rec=2 Port=1 Rec=3 Port=1 Rec=1 Port=1 Rec=1 Port=1 Rec=1 Port=1 Rec=1
GYRO GYRO GYRO GYRO GYRO GYRO GYRO
HDG ROT HDG/ROT NONE
Already Already Already No format
ENT ENT ENT ENT ENT
< 4.Function Explanation and operation method >
1 1 1
In case sentence was HDG In case sentence was ROT
and method was New and method was New
2 3
ENT ENT
P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO
$ABCDE $ABCDE $ABCDE $ABCDE $ABCDE $ABCDE $ABCDE $ABCDE
T=1000 ms T= 20 ms T= 200 ms T= 500 ms T=1000 ms T= 20 ms T= 200 ms T= 500 ms
Dat Num= 00 Dat Num= 00 Dat Num= 00 Dat Num= 00 Dat Num= 00 Dat Num= 00 Dat Num= 00 Dat Num= 00
ENT ENT
IM80B10M-17E
ENT A/V = ON A/V = OFF
< 4.Function Explanation and operation method >
IM80B10M-17E
䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌 P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO
$HEXXX HDG Pos= 01
㻌㻌㻌㻌㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚 T=1000 ms ROT Pos= 00
Dat Num= 00 Ck Sum = ON
ENT
P=1 R=1 GYRO
HDG Pos= 01
㼃㼔㼑㼚㻌㼛㼚㼑 㻳㻺㻿㻿㻌㼍㼞㼑㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼑㼐
6SHHGLQSXWSRUW
VHOHFWLRQ
3RVLWLRQLQSXWSRUW
VHOHFWLRQ
䈜㻴㼛㼣㼑㼢㼑㼞㻘㻌㼇㻼㼛㼞㼠㻌㻩㻌㻝㻛㻞㼉㻌㼕㼟㻌㼐㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼑㼐 䈜㻴㼛㼣㼑㼢㼑㼞㻘㻌㼇㻼㼛㼞㼠㻌㻩㻌㻝㻛㻞㼉㻌㼕㼟㻌㼐㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼑㼐
㼃㼔㼑㼚㻌㼠㼣㼛㻌㻳㻺㻿㻿㼟㻌㼍㼞㼑㻌
㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼑㼐
䈜 㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞
IM80B10M-17E
㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌
< 4.Function Explanation and operation method >
㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚
㼃㼔㼑㼚㻌㼠㼣㼛㻌㻳㻺㻿㻿㼟㻌㼍㼞㼑㻌 㻲㼛㼞㼙㻌㼍㼚㼥㻌㼟㼏㼞㼑㼑㼚
㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼑㼐
㼃㼔㼑㼚㻌㼠㼣㼛㻌㻳㻺㻿㻿㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼑㼐
㻺㼛㼞㼙㼍㼘㻌㼙㼛㼐㼑
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā
IM80B10M-17E
䈜㻞㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌
㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌
㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚
&KHFNVXP
$GGUHVV VHOHFWLRQ
$GGUHVV $GGUHVV
LQSXW LQSXW LQSXW
&KHFNVXP
VHOHFWLRQ
6WDUW 6WDUW
6WDUWSRVLWLRQ SRVLWLRQ 㼃㼔㼑㼚㻌㼠㼣㼛㻌㻳㻺㻿㻿㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼑㼐 SRVLWLRQ
LQSXW LQSXW LQSXW
&KHFNVXP
VHOHFWLRQ
㻿㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻌㼒㼛㼞㼙㼍㼠㻌㼛㼒㻌㻴㻰㻳㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼕㼚㻌㼞㼑㼍㼐㼥㻙㼙㼍㼐㼑
< 4.Function Explanation and operation method >
8QLWVHOHFWLRQ
㼃㼔㼑㼚㻌㼠㼣㼛㻌㻳㻺㻿㻿㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼑㼐
㼃㼔㼑㼚㻌㼠㼣㼛㻌㻳㻺㻿㻿㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼑㼐
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā
㻮㻭㻹㻿㻌㻵㼚㼠㼑㼞㼒㼍㼏㼑 㻹㼕㼟㼏㼑㼘㼘㼍㼚㼑㼛㼡㼟㻌
㻾㼑㼟㼑㼞㼢㼑 㻾㼑㼟㼑㼞㼢㼑 㻿㼑㼠㼠㼕㼚㼓 㻲㼡㼚㼏㼠㼕㼛㼚
㻹㼑㼐㼕㼡㼙
㼏㼘㼍㼟㼟㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚 㻯
㼙㼑㼚㼡
㻱㻺㼀 㻱㻺㼀
䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚
㻱㻺㼀 㻱㻺㼀
IM80B10M-17E
< 4.Function Explanation and operation method >
IM80B10M-17E
Permission for Setting of follow-up speed
generation mode for stepper signal
Follow-up speed limit Follow-up acceleration limit From any screen
SHIFT COMMAND
GYRO HEADING GYRO HEADING GYRO HEADING
BZ STOP
2 seconds 2 seconds
or more or more
7KHFRQWDFWVLJQDOIRUSURKLELWLRQRIKHDGLQJFKDQJHRYHU
7KLVIXQFWLRQFDQEHXVHGLI&RSHUDWLRQXQLWLVHTXLSSHGDQGFRQQHFWHGDXWRSLORWFDQRXWSXWVLJQDO
No.1 U-AIS
MASTER COMPASS Gyro heading change-over GYRO SELECT
MKM026 command sig nal (Contact signal) SWITCH
No.1 VDR
No.1
Master compass
heading signal NOR IAS
NOR
(Repeater serial
No.2 SIGNAL etc.
Serial/Stepper and No.1 CONVERTER
Serial signal
Analog voltage signal) No.2 (MHB306)
OPTION
No.1
Stepper signal
No.2 No.1 RADAR
No.1
No.2 Repeater No.2 RADAR
No.2 Repeater
Master compass serial signal
heading signal No.1
Analog voltage Course Repeater DOPPLER LOG
No.2
(Repeater serial signal(HDG,ROT) recorder
etc.
Serial/Stepper and Repeater
Analog voltage signal) ROT
indicator
No.2 CHANGE-OVER
MASTER COMPASS BD ASSY
MKM026
CONTROL BOX MKC327
There are the following 3 methods as the compass selection of CMZ900D Gyrocompass.
2QHWRXFKVHOHFWLRQZLWKDOLJQPHQWRIHDFKFRPSDVVE\WKH³*\URKHDGLQJVHOHFWRUNH\´RQ
C.operation unit.
0DQXDOFKDQJHRYHUVHOHFWLRQE\WKH³*\URVHOHFWVZLWFK´LQ&RQWUROER[
*\URFRPSDVVDXWRPDWLFFKDQJHRYHUIXQFWLRQ 2SWLRQ
NOTE
7KLVRSHUDWLRQLVQRWSRVVLEOHGXULQJSURKLELWLRQRIKHDGLQJFKDQJHRYHU VHHVHFWLRQ RU
³6HOHFWRUVZLWFKIDLOXUH´ (UURU&RGH RFFXUUHQFHRU,16FRQQHFWLRQPRGH VHHVHFWLRQ
NOTE
$W¿UVWFRQ¿UPWKDWVWHHULQJPRGHLVPDQXDOVWHHULQJPRGH
'RQRWFKDQJHWKHJ\URFRPSDVVGXULQJDXWRPDWLFVWHHULQJPRGH
No.2 Changing to
No.2 Gyrocompass
Inside of the Autopilot stand
NOTE
:KHQ&RSHUDWLRQXQLWZRUNVQRUPDOO\*\URVHOHFWVZLWFKSRVLWLRQVKRXOGEHDW125,I*\UR
VHOHFWVZLWFKLVDW*RU*³6HOHFWRUVZLWFKIDLOXUH´ (UURU&RGH ZLOOEHJHQHUDWHG
:KHQWKHFRPSDVVLVVHOHFWHGE\WKH*\URVHOHFWVZLWFKLIWKHUHLVKHDGLQJGHYLDWLRQEHWZHHQ
1RDQG1RWKHKHDGLQJJDSZLOORFFXUDWWKHIROORZLQJGHYLFHV7KHGHYLFHVZLWKWKHSRVVLELO-
LW\WKDWKHDGLQJJDSLVJHQHUDWHGDUHEHLQJFRQQHFWHGZLWKVWHSSHUVLJQDO)RUH[DPSOH(&',6
5$'$5DQG&211,1*',63/$<HWF
$IWHUVZLWFKLQJFKHFNWKHKHDGLQJZLWKHDFKGHYLFHDQGLIWKHUHLVDKHDGLQJJDSSOHDVHVHWWLQJ
again.
*\URHUURU HUURUFRGH
0DVWHUFRPSDVVFRPPXQLFDWLRQHUURU HUURUFRGH
0.&SRZHUIDLO (UURUFRGH
6HOHFWHG*\UR)ROORZXSIDLOXUH (UURU&RGHʁ
+RZHYHUHYHQLIDERYHDOHUWRFFXUVWKHDXWRPDWLFFKDQJHRYHUZLOOQRWEHH[HFXWHGXQGHU
DQ\RIWKHIROORZLQJVLWXDWLRQV
Press the G1/G2 key 2seconds or more return to the gyro heading.
6HHVHFWLRQIRUGHWDLORI&200$1'
NOTE
7KHIXQFWLRQWKDWVHOHFWWKHH[WHUQDOKHDGLQJGHYLFHFDQQRWEHH[HFXWHGDW0RSHUDWLRQXQLW
7KLVIXQFWLRQLVRQO\DYDLODEOHZKHQ*\URFRPSDVVDOHUWFRQWDFWVLJQDOLVFRQQHFWHGWRWKH%$06.
NOTE
,QFDVHRIZDUQLQJDOHUWDFNQRZOHGJHWKHDOHUWIDFWRUZLWK&RSHDUWLRQXQLWEHFDXVHWKHEOLQNLQJRI
"Alert LED" is continued until pressing the buzzer stop key.
,QDGGLWLRQKHDGLQJPRQLWRUIXQFWLRQLVGLVDEOHG
5. Troubleshooting
$GYLFHIRU6SHFL¿F6LWXDWLRQV
(1) If it is suspected that there is an error in a heading shown by a Repeater compass
or an Autopilot:
c&KHFNWKHVHWWLQJVIRUWKHVKLS¶VVSHHGDQGODWLWXGHIRUFRUUHFWLQJVSHHGHUURUXVLQJFRPPDQG
FRGHVDQG,IWKH\DUHQRWFRUUHFWFRUUHFWWKHYDOXHV
6HHVHFWLRQDQGRIWKLVPDQXDO
d6HWWKHVKLS¶VVSHHGWR]HURDQGFKHFNWKDWLQGLFDWLRQVRQWKH0DVWHUFRPSDVVDQG5H-
SHDWHUFRPSDVVDUHWKHVDPH,IWKH\DUHQRWDOLJQWKHLQGLFDWLRQVRIWKH5HSHDWHUFRP-
pass and Master compass.
6HHVHFWLRQRIWKLVPDQXDO
e&KHFNWKHDFFXUDF\RI0DVWHUFRPSDVVKHDGLQJZLWKXVLQJDVWURQRPLOFDORUSK\VLFDOWDUJHW
REVHUYDWLRQ,IWKHKHDGLQJLVQRWDFFXUDWHRSHUDWHWKHDXWRPDWLFRUPDQXDODOLJQPHQWFRP-
mand.
6HHVHFWLRQDQGRIWKLVPDQXDO
5.2 Alert
The gyrocompass system generates an alert in the following situations.
7KHXQLWVEUHDNGRZQ
$FRPPXQLFDWLRQHUURULVJHQHUDWHG
HWF
7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKDWFRQ¿UPPHWKRGDQGDFWLRQPHWKRGRIWKHHUURUFRQWHQW
WARNING
1RWHYHU\IDLOXUHVDUHGHWHFWHGE\WKLVDOHUWIXQFWLRQ$OZD\VFRQ¿UPWKHYDOLGLW\RIWKHJ\URKHDG-
LQJDQGEHKDYLRURIWKHRYHUDOOV\VWHP
:KHQDQDOHUWLVJHQHUDWHGLPPHGLDWHO\FRQ¿UPGHWDLODQGUHPRYHHUURUIDFWRUVE\UHႇHULQJWR
the alert descriptions and troubleshooting method in this manual.
:KHQDQDEQRUPDOFRQGLWLRQLVUHFRJQL]HGZLWKRXWDQ\DOHUWJHQHUDWLRQTXLFNO\LQYHVWLJDWHDQG
UHPRYHHUURUIDFWRUV
- When an alert is generated or abnormal condition is recognized, immediately stop using gyrocom-
SDVVRUDQGDXWRRUWUDFNFRQWUROVRDVWRPLQLPL]HWKHLQÀXHQFHWRWKHPDQXYHULQJ
&RQ¿UPWKHVDIHW\RIVXUURXQGLQJDUHDEHIRUHLQYHVWLJDWLQJRUWUHDWLQJDQDOHUWRULPSURSHURSHUD-
tion. It shall be carried out at non-dangerous sea area.
:KHQDQDOHUWLVJHQHUDWHGRULPSURSHUEHKDYLRXULVUHFRJQL]HGEXWWKHGHDOLQJPHWKRGLVXQNQRZQ
RUUHFRYHULQJIURPDEQRUPDOFRQGLWLRQRQERDUGGRQRWNHHSRQXVLQJWKHV\VWHPDQGTXLFNO\
FRQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
:KHQWKHUHLVVRPHLQVWUXFWLRQDERXWWKHPHWKRGRIWURXEOHVKRRWLQJIURPRXUVDOHVDQGVHUYLFH
DJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWREH\WKHLQVWUXFWLRQVDQGZRUN
&RQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
WRUHSDLUWKHV\VWHPLIQHFHVVDU\
Sounding the buzzer(*1) 䐟Push BZSTOP key to stop the buzzer sounds.
ŝƐƉůĂLJĞĚƚŚĞĂůĞƌƚƚŽƚĂů;͘ŽƉĞƌĂƟŽŶƵŶŝƚͿ
No Yes
䐠Push the buzzer stop key to
acknowledged alert factor.
No LighƟng the alert LED Recovery
Alert
Alert Factor All alert is Alert factor
generaƟon Blinking the alert LED
acknowledged? Canceled? Yes
(Warning)
Turn oī the alert LED
(*1)^ŽƵŶĚƐĂŐĂŝŶǁŚĞŶĞƐĐĂůĂƟŽŶ͘
No Yes
䐟Push the buzzer stop key
to comĮrm alert factor.
No LighƟng the alert LED Recovery
Alert
Alert Factor All alert is Alert factor
generaƟon LighƟng the alert LED
conĮrmed? Canceled? Yes
(CauƟon)
Turn oī the alert LED
Appended to the current alert list Operate COMMAND 26 or long press the
ďƵnjnjĞƌƐƚŽƉŬĞLJƚŽĐŽŶĮƌŵ͘
&RQ¿UPDWLRQRI(UURU)DFWRU
2SHUDWHWKHFRPPDQGWRFRQ¿UPWKHHUURUIDFWRUV
,I\RXORQJSUHVVWKHEX]]HUVWRSNH\RUH[HFXWHFRPPDQGDQHUURUFRGHZLWKHUURUFDXVH
ZLOOEHGLVSOD\HG&KHFNWKHHUURUFRGH
7KHRSHUDWLRQRIFRPPDQGLVGHVFULEHGLQVHFWLRQ
7KHFRQWHQWVRIHUURUSUHVXPSWLRQFDXVHVDQGDFWLRQPHWKRGDUHGHVFULEHGLQVHFWLRQ$SSHQGL[
05
0
31
0
0
1
06
0
9
30
0 07
260 270 280 290
0 080
8
2
Fail Indicator LED
090 100 11
E
W
3
250
0 1
6 4
20
24
5
13
0
23
0
0 14
S 22 0
15
0 16 10
0 170 0 2
180 190 20
FAIL
RUN SYNC
DIMMER
6WDWXVRI&RQQHFWLRQ
GHYLFHLGHQWL¿FDWLRQ Error contents Causes Countermeasure
indicator
Framing error
Protocol error overrun error &RQ¿UPUHFHLYHGGDWD
parity error"
,QFRUUHFWVHWWLQJRILQWHUQDO',36:
Check the internal DIP SW setting
$GGUHVVIDXOW 'DWDRWKHUWKDQVSHFL¿HGDGGUHVVLV
&RQ¿UPUHFHLYHGGDWD
being transmitted
Sentence
'DWDRWKHUWKDQVSHFL¿HGIRUPDWLV
structure &RQ¿UPUHFHLYHGGDWD
being transmitted"
abnormality
'RHVQRWUHFHLYHVHQWHQFHZLWK
Data error QRUPDOGDWDFKHFNVXPQRUPDO RU &RQ¿UPUHFHLYHGGDWD
QRFKHFNVXP
NOTE
&KHFNWKHUHDGLQJVRIWKH5HSHDWHUFRPSDVVFDUGZKHQWKHVKLS¶VVSHHGLVVHWWR³´,IDVSHHG
HUURUFRUUHFWLRQLVSHUIRUPHGWKH0DVWHUFRPSDVVFDUGUHDGLQJZLOOQRWDJUHHZLWKWKH5HSHDWHU
compass card reading.
6SHFL¿FDWLRQV
3HUIRUPDQFHDQG6SHFL¿FDWLRQV
6.1.1 Power Supply
0DLQSRZHUVXSSO\ 9$&+]
%DFNXSSRZHUVXSSO\ 9'&
3RZHUFRQVXPSWLRQ $WVWDUWXS$SSUR[$$uQXPEHURIUHSHDWHUFRPSDVVHV
9'&
6WHDG\VDWH$SSUR[$$uQXPEHURIUHSHDWHUFRPSDVVHV
3RZHUFRQVXPSWLRQ $& $WVWDUWXS$SSUR[9$9$uQXPEHURIUHSHDWHUFRPSDVVHV
6WHDG\VWDWH$SSUR[9$9$uQXPEHURIUHSHDWHUFRPSDVVHV
([WHUQDO,QSXW2XWSXW6LJQDO6SHFL¿FDWLRQVDQG&LUFXLWV
Signal Name Abbreviation &LUFXLWVLJQDO6SHFL¿FDWLRQV
Serial signal input RD1A
RD1B R
RDxA CRD
RD2A
RD2B Current
Regulator
RD3A Diode.
RD3B RDxB
1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLWV
'DWDFRQWHQWV+HDGLQJVKLS VVSHHGDQGODWLWXGH
5HFHLYLQJFLUFXLW3KRWRFRXSOHU
7UDQVPLVVLRQIRUPDW6WDUWVWRSV\QFKURQRXVFRPPXQLFDWLRQ
7UDQVPLVVLRQUDWHESV
'DWDIRUPDW,(& 6HHVHFWLRQ$SSHQGL[
BAMS signal input RDPIA
R
RDPIB
RDPIA CRD
Current
Regulator
Diode.
RDPIB
1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLW
Dara contents: Alert command
Receiving circuit: Photo-coupler
7UDQVPLVVLRQIRUPDW6WDUWVWRSV\QFKURQRXVFRPPXQLFDWLRQ
Tranmission rate: 4800 bps.
'DWDIRUPDW,(& 6HHVHFWLRQ$SSHQGL[
Ship's speed LPP
pulse input LPN/BSC 5V
2.2Kȍ
47Kȍ
LPP
0.01ȝF
LPN
1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLW
3XOVHUDWHSXOVHV10
6LJQDOIRUPDW2SHQFROOHFWRU SKRWRFRXSOHU RUYROWIUHHFRQWDFW
1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLWV
7UDQVPLVVLRQV\VWHP56 XVHDGULYHUFLUFXLWHTXLYDOHQWWR56$
RU56
7UDQVPLVVLRQIRUPDW6WDUWVWRSV\QFKURQRXVFRPPXQLFDWLRQ
7UDQVPLVVLRQUDWHESV
&KDUDFWHUFRQ¿JXUDWLRQ6WDUWELW
9287 Data bit 8,
GND Stop bit 1,
SD8RA Parity None
SD8RB 'DWDIRUPDWDQG7UDQVPLVVLRQSHULRG
Format Transmission period Remarks
3<'.+ 1s only at 9600 bps
+5& 1s only at 9600 bps
HEHDT 50 ms
Stepper heading REF
RXWSXW 2SWLRQ 1SS1
1SS2 < 4 wiring > Control circuit < 5 wiring > Control circuit
1SS3 +24VDC REF +24VDC REF
1COM SS1 SS1
REF
2SS1 SS2 SS2
2SS2
2SS3
SS3
2COM SS3
REF Alert
3SS1 Master Master
Cir.
Com.
3SS2 compass Receiver compass Receiver
3SS3
3COM
6LJQDOIRUPDW
REF +24VDC
4SS1
4SS2 REF-SS1
4SS3 +24VDC
4COM
REF-SS2
+24VDC
REF-SS3
0 3/6 6/6°
1°
1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLWV
&209 FLUFXLW*1'
5()RXWSXWFXUUHQW$0$;
2XWSXWIRUP2SHQFROOHFWRURXWSXW 9'&ELWJUD\FRGH
SDxB
SD2A
SD2B SG
SG
2SDA xSDB
2SDB xC/SG
2C/SG
12SDA 'DWDIRUPDW,(&
12SDB 7UDQVPLVVLRQV\VWHP56 XVHDGULYHUFLUFXLWHTXLYDOHQWWR56$
12C/SG RU56
7UDQVPLVVLRQIRUPDW6WDUWVWRSV\QFKURQRXVFRPPXQLFDWLRQ
7UDQVPLVVLRQUDWHESV
7UDQVPLVVLRQF\FOHPVPVPVPV VHOHFWDEOH
([LVWLQJ)RUPDW
HDG HDT,THS
ROT ROT
7KHVHULDOVLJQDORI&0=LVSDUWLDOO\GLႇHUHQWIURPWKHFLUFXLWGHVFULEHG
in IEC 61162-2.
:KHQ,(&RXWSXWLVQHFHVVDU\WKHVLJQDORI&0=LVUHOD\HG
by MHB306 and outputted.
IEC61162-2
CMZ900 MHB306
1SDA
Input circuit
1SDB
1C/SG
2SDA
2SDB
CMZ900
2C/SG
Serial signal output
䐟SD2A,SD2B,SG 䠖38400 bps
…
SDEB
SG
1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLW
,(& RSWLRQ VHOHFWDEOH
7UDQVPLVVLRQV\VWHP56 XVHDGULYHUFLUFXLWHTXLYDOHQWWR56$
RU56
7UDQVPLVVLRQIRUPDW6WDUWVWRSV\QFKURQRXVFRPPXQLFDWLRQ
7UDQVPLVVLRQUDWH7REHVHOHFWHGIURPESV
'DWDIRUPDW,(& 6HHVHFWLRQ$SSHQGL[
:KHQXVLQJ%$06VLJQDORXWSXW 6'32$6'32% RQO\,(&
ESV FDQEHXVHG
BAMS signal output SDPOA RS422 Driver
SDPOB
SG SDPOA
SDPOB
SG
1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLW ,(&
7UDQVPLVVLRQV\VWHP56
XVHDGULYHUFLUFXLWHTXLYDOHQWWR56$RU56
7UDQVPLVVLRQIRUPDW6WDUWVWRSV\QFKURQRXVFRPPXQLFDWLRQ
7UDQVPLVVLRQUDWHESV
'DWDIRUPDW,(& 6HHVHFWLRQ$SSHQGL[
6LJQDOIRUPDW
Output Level
5.00
0V
0° 90° 180° 270° 360°
Heading signal
Output
5.00
3.75
2.50
1.25
0V
0° 90° 180° 270° 360°
Quadrant signal
1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLWHDFK
&209 FLUFXLW*1'
2XWSXWYROWDJHWR9'&
2XWSXWUHVROXWLRQP9
2XWSXWLPSHGDQFHN0$;
5HFRPPHQGHGLQSXWLPSHGDQFHRIFRQQHFWHGXQLWN0,1
2XWSXWDFFXUDF\)6 DW&
$QDORJUDWHRIWXUQ ROT1
LF398 1Kȍ 1Kȍ
output COM
ROT
ROT2 0.1ȝF COM
COM
ROT3
COM Signal Format
Output Level
5.000
4.844
2.500
0.156
0V
- 30°/min 0°/min 30°/min
-100 100
-120 120
-300 Rate of turn 300
1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLWV
&209 FLUFXLW*1'
2XWSXWYROWDJHWR9'&
2XWSXWUHVROXWLRQP9
2XWSXWLPSHGDQFHN0$;
5HFRPPHQGHGLQSXWLPSHGDQFHRIFRQQHFWHGXQLWN0,1
2XWSXWDFFXUDF\)6 DW&
RD1RB
SG
1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLW
7UDQVPLVVLRQV\VWHP56
XVHDGULYHUFLUFXLWHTXLYDOHQWWR56$RU56
7UDQVPLVVLRQIRUPDW6WDUWVWRSV\QFKURQRXVFRPPXQLFDWLRQ
7UDQVPLVVLRQUDWHESV
'DWDIRUPDW,(& 6HHVHFWLRQ$SSHQGL[
C.operation unit BSPIN Contact closed at buzzer
External Buzzer BSNIN stop.
Stop Contact Input
0.&0.1 2.2K
Bridge Selection BRGSEL Contact closed at AFT.
Contact Signal Input LPN / BSC Contact open at FWD.
CPU
0.&0.1
3URKLELWLRQ2I+HDG- SELOF Contact closed at C/O PRF.
ing Changeover Con- SELOFC
tact Input
0.&0.1
Gyro Fail 1FAIL 1 JP
2
Contact Output 1FAILC 3 xFAIL
3RZHU)DLO 1PFO 1 JP
2
Contact Output 1PFOC 3 xPFO
Running 1RUN 1 JP
2
Contact Output 1RUNC 3 xRUN
0.& FAILC
Contact
State
JP 1-2 JP 2-3
3RZHU2)) Close Open
Normal Close Open
Fail Open Close
0.& DEVC
Contact
State
JP 1-2 JP 2-3
3RZHU2)) Close Open
Normal Close Open
Fail Open Close
0.& BSTOPC
Output Heading G1 G1
Contact Output G2 G2
EXT EXT
0.& COM
COM
&RQWDFWLVPDGHZKHQWKHVHQVRULVVHOHFWHG
(DFKGLSVZLWFKGHWHUPLQHVWKHIROORZLQJVHWWLQJV
CAUTION
2QO\WHFKQLFLDQVRIRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUN
OLVWDUHDXWKRUL]HGWRRSHUDWHWKHVHWWLQJGLSVZLWFKHV+RZHYHULIIRUVRPHUHDVRQIURPRXUVDOHV
DQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWREH\WKHLQVWUXFWLRQV
DQGZRUN
7DEOH 7KHGDWDLGHQWL¿HU
DIP SW 1 Setting contents
Remarks
Bit 4
OFF +'7)RUPDW 'HIDXOW
ON 7+6)RUPDW
7DEOH 7KHWDONHULGHQWL¿HU
DIP SW 1
Setting contents Remarks
Bit 5 Bit 6
OFF OFF +( )RUPDW 'HIDXOW
ON OFF +& )RUPDW
OFF ON *3 )RUPDW
Items Value
([WHUQDOLQSXWIRUPDW Speed Port No. 3 3XOVHSRUW
,QWKHFDVHRIRQH*166LQSXW
H[VKLSZKLFKGRHVQRWDSSO\'19 $OUHDG\1HZ –
*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQ
manoeuvring and position keeping
UXOHLQ Format –
5HDG\PDGH1HZ –
'DWDIRUPDW –
5HDG\PDGH1HZ –
'DWDIRUPDW –
5HDG\PDGH1HZ –
'DWDIRUPDW –
Date 2017/01/01
Time : :
Rec3 –
z Master compass
Items Value
)ROORZXSJDLQ Gain
Master compass alignment REL / ABS –
Correction value
%DXGUDWHRIRXWSXWVLJQDO PORT-1 baud rate 4800 bps
PORT-2 baud rate 4800 bps
PORT-3 baud rate 4800 bps
2XWSXWVLJQDOIRUPDW PORT-1 *<52 REC 1 Output = HDG/ROT
Format= HEHRC
Period= 200 ms
REC 2 –
REC 3 –
EXT REC 1 –
REC 2 –
REC 3 –
PORT-2 *<52 REC 1 Output = HDG/ROT
Format = HEHRC
Period = 200 ms
REC 2 –
REC3 –
EXT REC 1 –
REC 2 –
REC 3 –
PORT-3 *<52 REC 1 Output = HDG
Format = HEHDT
Period = 1 s
REC 2 Output = ROT
Format = HEROT
Period = 1 s
REC 3 –
EXT REC 1 –
REC 2 –
REC 3 –
Stepper signal control Maximum angular velocity V
Maximum angular acceleration V2
BOW SIDE
500
1002
502
A A
MAINTENANCE AREA
SECTION A-A CABLE ENTRY
4-ø13 HOLE
40
126
260±0.5
HOLE
331
200
260±0.5
z AC Adapter
MKS066 301
2-ø14 HOLE INHALATION
225±1
INHALATION
EXHAUST
470±1
520
426
EARTH TERMINAL
CABLE INLET(50X100)
( HOLE)
6
50 14
106
200
MKS071
INHALATION
INHALATION
EXHAUST
CABLE INLET(50X100)
( HOLE)
MKC327-W
Unit : mm
297 200
2-ø14 HOLE
227±1
C. OPERATION UNIT
470±1
520
420
6
50 14
36
EXHAUST INHALATION
MKC327-F
C. OPERATION UNIT 376 65
8-ø12 HOLE PANEL CUT
297
HOLE
272±1
472±1
500
420
472±1
272±1
430±2
307±2
12
200 208±1
208±1 8-ø12 HOLE 348±1
348±1
CABLE INLET (50 x 180)
EXHAUST INHALATION
EARTH TERMINAL
Unit : mm
Repeater Compass
ø 246 ± 1
MKR050
170
(1410)
Connection Box Connection Box
138 138
MKN019 MKN020
120 ± 1 120 ± 1
102 107
132 ± 1
(231)
(235)
132
195
190
121
121
8
8
Unit : mm
46
200
391
130
110
180
ø 40
20
1170
ø170
BASE LINE
Tilting Bracket
160
KX213
27
ø 400
245
35
386
DRAIN
104 ± 0.5
138
ø150
12
30
BOW
210㼼0.5
240
192
240
(20)
(20)
PANEL CUT
PANEL CUT
225㼼0.5
4-䃥6 HOLE 210㼼0.5 4-M6
(192)
(192)
HOLE
210㼼0.5
HOLE
225㼼0.5
(192)
(192)
MKR056-F1 MKR056-W
(115) (115)
View Z 192
(8) (8) 3.2
192 (20) 120㼼0.5
(20)
4-M5 x 0.8 4-M5 x 0.8
220㼼0.5
240
192
192
4-䃥7 HOLE
(20) (20)
30
PANEL CUT
MOUNTING DIMENSION View Z
177㼼0.5 4-䃥6HOLE
4-M6
120㼼0.5
4-C13
182
177㼼0.5
182
72
MKR040 2 40 40 Unit : mm
96
ø8
4-ø6HOLE or M5
PANEL CUT 177±0.5
4-C13
86
HOLE
81±0.5
47
182 Attached cable (MAX 10m)
50
4-ø6 HOLE
129 6 36 40
144
ø8
4-M5 x 0.8
225 3.2
240
4 - ø6 HOLE or M5
PANEL CUT 225±0.5
47
4-C13 HOLE Attached cable (MAX 10m)
129±0.5
134
50
230
z Junction Unit
MKN018
TB52 TB53
1 13 1 13
TB50 TB51
1 13 1 13
170±0.5 (70) 42
(100) 190
NOTE
&KHFNWKHUHDGLQJVRIWKH5HSHDWHUFRPSDVVFDUGZKHQWKHVKLS¶VVSHHGLVVHWWR³´,IDVSHHG
HUURUFRUUHFWLRQLVSHUIRUPHGWKH0DVWHUFRPSDVVFDUGUHDGLQJZLOOQRWDJUHHZLWKWKH5H-
peater compass card reading.
:KHQWKHH[WHUQDOKHDGLQJVHQVRULVFRQQHFWHGSOHDVHVHWDKHDGLQJGHYLDWLRQDOHUWWKUHVKROG
YDOXHDVDVXLWDEOHYDOXH,IDKHDGLQJGHYLDWLRQDOHUWWKUHVKROGYDOXHLVVHWDVGHJUHHD
KHDGLQJGHYLDWLRQDOHUWZLOOQRWRFFXU
Gyro-sphere &OHDQLQJRIORZHUHOHFWURGH
2 &OHDQLQJRIEDQGHOHFWURGH
7RUHPRYHRLOZLSHRႇWKHVXUIDFHZLWKWKHEHQ]LQH
Container &OHDQLQJRILQVLGHVXUIDFHFHQWHUSLQ ([HUFLVHFDUHZKHQKDQGOLQJ ORZHU
3 HOHFWURGHEDQGHOHFWURGHIROORZXSHOHFWURGH
7RUHPRYHRLOZLSHRႇWKHVXUIDFHZLWKWKHEHQ]LQH
4 Supporting Liquid Replace
5 $LU¿OWHU &OHDQLQJRIWKHDLU¿OWHU 5HSODFHWKHDLU¿OWHUZKHQUHPDUNDEO\GLUW\
CAUTION
2QO\RXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWDUH
DXWKRUL]HGWRLPSOHPHQWWKHRSHUDWLRQVDQGRWKHUZRUNGHVFULEHGLQWKLVFKDSWHU+RZHYHULIIRU
VRPHUHDVRQIURPRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUN
OLVWREH\WKHLQVWUXFWLRQVDQGZRUN
z Make sure that the surrounding area of the Master compass is clean, there is
ample lighting and prepare all required equipment and tools before beginning
work. To avoid damaging the nuts and bolts, be sure to use the correct tools
such as drivers and wrenches for each part.
CAUTION
Precautions in handling the gyro-sphere
+ROGWKHJ\URVSKHUH¿UPO\ZLWKERWKKDQGVVRDVQRWWRVXEMHFWLWWRDQ\VKRFN
'RQRWGURSWKHJ\URVSKHUH'URSSLQJWKHJ\URVSKHUHPD\UHVXOWLQGDPDJHWRWKHLQWHUQDO
mechanism or lead to personal injury.
'RQRWGLVDVVHPEOHWKHJ\URVSKHUH
Precautions in handling the container
+ROGWKHFRQWDLQHU¿UPO\ZLWKERWKKDQGV
'RQRWGURSLW'URSSLQJWKHJ\URVSKHUHPD\UHVXOWLQGDPDJHWRWKHLQWHUQDOPHFKDQLVPRU
lead to personal injury.
Precautions in handling the center pin
5RXJKKDQGOLQJPD\UHVXOWLQGDPDJHWRWKHWLSRIWKHSLQ
:KHQSXOOLQJRXWWKHSLQKDQGOHZLWKFDUH
,WLVUHFRPPHQGHGWKDWSXWWLQJWKHSLQLQDSURWHFWLYHWXEHHWF
Syringe
z Removal of the container from the master compass and take-out of the gyro-sphere
Remove the connectors connecting the master compass and the container.
/RRVHQWKHFRQWDLQHUEROWVDQGUHPRYHWKHFRQWDLQHUIURPWKHPDVWHUFRPSDVV
5HPRYHWKHVFUHZIURPWKHYHQWKROH
5HPRYHWKHFDSIURPWKHFHQWHUSLQ
3ODFHWKHEHDNHUXQGHUWKHGUDLQDQGUHPRYHWKHGUDLQVFUHZ
'LVHQJDJHWKHFRQQHFWRUVWKDWFRQQHFWWKHXSSHUDQGORZHUFRQWDLQHUV
5HPRYHWKHVXSSRUWLQJOLTXLGIURPZLWKLQWKHIXQQHOVKDSHGSRUWLRQ
7DNHWKHJ\URVSKHUHRXWRIWKHORZHUFRQWDLQHU
CAUTION
8VHWKHFRQWDLQHUVWDQGVRWKDWWKHFRQWDLQHUVKRXOGQRWIDOOZKLOHZRUNLQJ
NOTE
1RWHVDERXWGLVSRVDORIWKHXVHGVXSSRUWLQJOLTXLG
7RGLVSRVHRIXVHGVXSSRUWLQJOLTXLGSOHDVHUHTXHVWSURFHVVLQJWRSHUPLWWHGLQGXVWULDOZDVWH
disposal trader.
2UFRQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUN
list.
Loosen the container bolts and remove the container from the master compass.
Loosen the three containe bolts.
Rotate counterclockwise while lifting the
container and remove.
Be careful not to let the container hit the floor.
Container bolts
Vent hole
Protection cap
Place the beaker under the drain and remove the drain screw.
Remove the drain screw.
Drain all the supporting liquid from the drain hole while
holding the container as horizontally as possible.
Disengage the connectors that connect the upper and lower containers.
Disengage the connectors (two terminals).
Remove the hook that fasten the upper and lower containers together.
Loosen the long nut while pressing by
minus driver until the hook rotates to
outside.
Loosen all long nut in the same way.
Long nut
CAUTION
Do not upset the gyroshere.
z Installing the gyro-sphere and attaching the container to the master compass
,QVWDOODWLRQRIWKHJ\URVSKHUHLQWKHFRQWDLQHUVKRXOGEHFDUULHGRXWRQDÀDWVXUIDFHDQGFDUHVKRXOG
be taken not to knock the container over.
CAUTION
5HSODFHWKHIROORZLQJSDUWVDWWKHPDLQWHQDQFH
2ULQJRIFHQWHUSLQ
2ULQJRIGUDLQVFUHZ
2ULQJRIFRQWDLQHU
6HDOZDVKHURIYHQWKROHVFUHZ
3ROLVKLQJHOHFWURGHDQGFOHDQLQJ &DUU\RXWDWHYHQDWWKHLQLWLDOLQVWDOODWLRQ
3ROLVKXQWLOPHWDOLFOXVWHUDSSHDUV6XUIDFHUHVLVWDQFHVKDOOEHFRPHOHVVWKDQ
Cleaning To remove oil
&RQ¿UPWKDWRLOGRHVQ¶WVWLFNWRWKHJ\URVSKHUH VLGHORZHUDQGIROORZLQJHOHFWURGH DQGWRS
RIWKHFHQWHUSLQ,IRLOVWLFNVJHWULGRILWZLWKJDX]HFRQWDLQEHQ]LQH
&RQ¿UPWKDWWKHGUDLQVFUHZLQWKHORZHUFRQWDLQHULVWLJKWDQGWKHQSXWWKHJ\URVSKHUHLQWKH
ORZHUFRQWDLQHU
$WWDFKWKHXSSHUFRQWDLQHUWRWKHORZHUFRQWDLQHUV
Engage the container into position on the master compass and tighten the bolts.
Fasten the connectors that connect the master compass to the container.
CAUTION
8VHWKHFRQWDLQHUVWDQGVRWKDWWKHFRQWDLQHUVKRXOGQRWIDOOZKLOHZRUNLQJ
CAUTION
(OHFWURGHZLWKRXWDPHWDOLFOXVWHUFRXOGLQFUHDVHVWKHVXUIDFHUHVLVWDQFHDQGPD\FDXVHDJ\UR
KHDGLQJHUURU$OZD\VSROLVKDWWKHWLPHRILQLWLDOLQVWDOODWLRQRUJHQHUDOLQVSHFWLRQ,QFDVHRIJ\UR-
FRPSDVVLVLQXVHWDNHJ\URVSKHUHRXWDQKRXUDIWHUSRZHURႇ
1) Preparation
Prepare a sand paper and supporting plate
2) Polish electode
3ROLVKSRLQWVRQWKHVXUIDFHE\XVLQJVDQGSDSHUXQWLOPHWDOLFOXVWHUDSSHDUV
&DXWLRQ'RQRWSHHORႇWKHSDLQWHGVXUIDFH
3ROLVKHOHFWURGHVXUIDFHE\XVLQJVDQGSDSHU
&DXWLRQ'RQRWSHHORႇWKHEODFNSDLQWHG
VXUIDFH
&DXWLRQ3ROLVKLQRQHZD\GLUHFWLRQ
&DXWLRQ3ROLVKWKHHQGRIWKHHOHFWURGHLQ
vertical direction.
3ROLVKWKHDQRWKHUVLGHRIWKHGRXEOHURZ
electrode.
㻰㼛㼡㼎㼘㼑㻌㼞㼛㼣㻌㼑㼘㼑㼏㼠㼞㼛㼐㼑
&OHDQHOHFWURGHVXUIDFHE\XVLQJJDX]HZLWKVXSSRUWLQJOLTXLGVRDNHG
&DXWLRQ&OHDQXQWLOWKHUHLVQRGLUWJHQHUDWHGZKHQSROLVKHG
&OHDQHOHFWURGHVXUIDFHE\XVLQJJDX]HZLWK
supporting liquid soaked.
&OHDQWKHDQRWKHUVLGHRIWKHGRXEOHURZ
electrode.
㻰㼛㼡㼎㼘㼑㻌㼞㼛㼣㻌㼑㼘㼑㼏㼠㼞㼛㼐㼑
&RQ¿UPWKHVXUIDFH
&RQ¿UPLIWKHPHWDOLFOLVWHULVDSSUHDULQJDWWKHRYHUDOOHOHFWURGH
0HVXUHWRGLႇHUHQWSRLQWV
5) Bad example
%HORZSLFWXUHLVVKRZLQJLQDSSURSULDWHRUQRWHQRXJKSROLVK3ROLVKHOHFWURGHXQWLOPHWDOLFOLVWHU
appears at the overall electode.
㻼㼍㼕㼚㼠㻌㼜㼑㼑㼘㼕㼚㼓
㼁㼚㼑㼢㼑㼚㻌㼜㼛㼘㼕㼟㼔㼕㼚㼓
㻳㼘㼡㼑
CAUTION
%HFDUHIXOWKHIROORZLQJVGXULQJWKHFOHDQLQJ
'RQRWÀDNHRႇWKHSDLQWLQJRIJ\URVSKHUH
'RQRWEHQGWKHHOHFWURGHRIFRQWDLQHU
'RQRWSXWEHQ]LQHRQJOXHRIJ\URVSKHUH 6HHULJKW¿JXUH
Gyro-sphere CAUTION:
Rough handling may result in damage to
the tip of the pin.
When pulling out the pin, handle with care.
Lower electrode of
the container
Top
Lower container
Upper container
Drain
Gyro-sphere
O-ring
Hole
Pin
Minus screwdriver
Vent hole
Hanging slit
Container bolts
Mating marks
Container bolts
Fasten the connectors that connect the master compass to the container.
Connect the connector.
CAUTION
7XUQRႇWKHSRZHUVXSSO\ZKHQUHSODFLQJWKHIXVH
7KHFDSDFLW\RIIXVHGHSHQGVRQV\VWHPFRQ¿JXUDWLRQ6HOHFWWKHIXVHRIDSSURSULDWHFDSDFLW\
&RQ¿UPDWLRQRI6\VWHP2SHUDWLRQ
&0=V\VWHPKDYHWKHFRPPDQGWRFRQ¿UPWKHV\VWHPRSHUDWLRQ
z Lamp test
,WLVSRVVLEOHWRFKHFNWKHGLVSOD\DQGEX]]HUVRXQGE\RSHUDWLQJWKHNH\VRIWKHRSHUDWLRQXQLW
When the lamp test is executed, dimmer rank / contrast rank are initialized.
See section 3.2.1/3.2.2
300 mm
or more
300 mm
or more
500 mm
or more
Front
300 mm
or more
7KHQRUWKVHHNLQJWHQGHQF\RIDJ\URFRPSDVVLVEDVHGRQWKHHDUWK¶VURWDWLRQ:KHQDVKLSVDLOV
WKHUHVXOWDQWPRWLRQRIWKHVKLS¶VPRWLRQDQGWKHHDUWK¶VURWDWLRQDFWVRQWKHQRUWKVHHNLQJWHQ-
GHQF\RIWKHJ\UR,IWKHFRXUVHRIWKHVKLSGHYLDWHVWRZDUGVWKHQRUWKRUVRXWKWKHGLUHFWLRQRIWKH
UHVXOWDQWPRWLRQGHYLDWHVQRUWKRUVRXWKDQGWKXVDQHUURURFFXUVEHFDXVHWKHQRUWKVHHNLQJIRUFH
RIWKHJ\URDFWVSHUSHQGLFXODUWRWKLVUHVXOWDQWPRWLRQ7KDWLVWKHVSHHGHUURULVWKHDQJOHRIWKH
GLႇHUHQFHEHWZHHQWKLVUHVXOWDQWPRWLRQDQGWKHHDVWZHVWGLUHFWLRQ
(1) Determining the speed error using the speed error calibration table (Table-1)
5HIHUWRWKHVSHHGHUURUFDOLEUDWLRQWDEOH 7DEOH WRGHWHUPLQHWKHFRUUHFWLRQYDOXHDQGWKHQFRU-
UHFWWKHFRXUVHHLWKHUE\VXEWUDFWLQJWKHFRUUHFWLRQYDOXHLIWKHFRXUVHKDVGHYLDWHGWRZDUGVWKH
QRUWKRUE\DGGLQJWKHFRUUHFWLRQYDOXHLIWKHFRXUVHKDVGHYLDWHGWRZDUGVWKHVRXWK)RUH[DPSOH
DVVXPHWKDWWKHVKLSLVVDLOLQJQHDUWKHODWLWXGHRIDQGWKHFRXUVHLVUHDGDWDQGWKHVSHHG
DWNQRWV7KHFRUUHFWLRQYDOXHXQGHUWKHVHFRQGLWLRQVLVVKRZQDVLQWKHWDEOH6LQFHWKH
VKLSLVVDLOLQJQRUWKWKHWUXHFRXUVHRIWKHVKLSLV 6LPLODUO\DVVXPHWKDWWKH
VKLSLVVDLOLQJQHDUWKHODWLWXGHRIDQGWKHFRXUVHLVUHDGDWDQGWKHVSHHGDWNQRWV,Q
WKLVFDVHWKHVKLSLVVDLOLQJVRXWKDQGVRWKHWUXHFRXUVHLV
(2) Determining the speed error using the speed error calibration chart (Chart-1)
c /RFDWHWKHVKLS¶VVSHHG9RQWKHKRUL]RQWDOD[LV
d 'UDZDYHUWLFDOVWUDLJKWOLQHIURPWKHSRVLWLRQRIWKHVKLS¶VVSHHGDQGGHWHUPLQHWKHLQWHUVHFWLRQ
ZLWKWKHOLQHRIJ\URFRPSDVVFRXUVHDQJOHșZKHUHWKHDQJOHșLVWKHGHYLDWLRQWRZDUGVWKH
QRUWKLIWKHVKLSLVVDLOLQJQRUWKDQGWRZDUGVWKHVRXWKLIWKHVKLSLVVDLOLQJVRXWK
e 1H[WGUDZDVWUDLJKWOLQHWKDWFURVVHVWKDWLQWHUVHFWLRQDQGLVSDUDOOHOWRWKHKRUL]RQWDOD[LV
DQGGHWHUPLQHWKHLQWHUVHFWLRQZLWKWKHOLQHRIFXUUHQWODWLWXGHMRIWKHVKLS
f 7KHVSHHGHUURUFDQQRZEHUHDGIURPWKLVVHFRQGLQWHUVHFWLRQ7KHVSHHGHUURUWKXVREWDLQHGPXVW
EHUHDGDVDQHJDWLYHYDOXHLIWKHVKLSLVVDLOLQJQRUWKDQGSRVLWLYHLIWKHVKLSLVVDLOLQJVRXWK
Example:
$VVXPHWKDWWKHVKLSLVVDLOLQJDWDVSHHGRINQRWVDWWKHSRLQWRIQRUWKODWLWXGHRIDQGWKH
J\URFRPSDVVFRXUVHUHDGV
7KHFRXUVHRILQGLFDWHVWKDWWKHFRXUVHGHYLDWHVE\IURPWKHQRUWKWRZDUGVWKHZHVW
'UDZDYHUWLFDOVWUDLJKWOLQHIURPSRLQW D DWNQRWVRQWKHKRUL]RQWDOD[LVDQGGHWHUPLQHWKH
LQWHUVHFWLRQZLWKWKHOLQHRIș E 'UDZDKRUL]RQWDOVWUDLJKWOLQHWKDWFURVVHVSRLQW E DQG
GHWHUPLQHDQRWKHULQWHUVHFWLRQZLWKWKHOLQHRIM F 7KHVSHHGHUURUFDQQRZEHUHDGIURP
WKLVVHFRQGLQWHUVHFWLRQ F ZKLFKLV7KLVJLYHVWKHWUXHFRXUVHRIWKHVKLSDV
FA0401
2.1 Gyro
7KHJ\URLVVXSSRUWHGLQDIUHHO\URWDWLQJPDQQHUDURXQGLWVORQJLWXGLQDOD[LVDQGWUDQVYHUVHD[LV
E\VXSSRUWVDQGWKHFHQWHURIJUDYLW\RIWKHJ\URDQGLWVVXSSRUWVLVSRVLWLRQHGDWWKHLQWHUVHFWLRQRI
ERWKVSLQQLQJD[HVDQGWKHJ\URLVWXUQHGDWDKLJKVSHHG )LJXUH 7KHGLUHFWLRQRIWKHJ\URD[HV
GRHVQRWFKDQJHHYHQLIWKHVWDQGRIWKHJ\URLVWLOWHGRUURWDWHG7KLVLVEHFDXVHWKHPDJQLWXGH
DQGGLUHFWLRQRILQHUWLDRIURWDWLRQ DQJXODUPRPHQWXP DUHPDLQWDLQHGSURYLGHGWKDWQHLWKHUIULFWLRQ
QRUH[WHUQDOIRUFHVDႇHFWWKHURWDWLQJDFWLRQ7KLVLVDFKDUDFWHULVWLFRIDJ\UR
A
B’
Figure 1 Figure 2
4XDQWLWDWLYH$QJXODUPRPHQWXPîSUHFHVVLRQVSHHG WRUTXH
'LUHFWLRQ9HFWRUVDUHVKRZQLQ)LJXUH
7KHVSLQRIWKHHOOLSVHRULHQWDWHVDURXQGQRUWK%\DWWDFKLQJDQDGHTXDWHGDPSLQJGHYLFHWKH
DPSOLWXGHRIRVFLOODWLRQJUDGXDOO\GHFUHDVHVDQGWKHORQJLWXGLQDOD[LVVWDELOL]HVLQWKHQRUWKHUQ
RULHQWDWLRQ7KLVLVWKHJ\URFRPSDVV7KLVQRUWKVHHNLQJWHQGHQF\LVIXUWKHUGHWDLOHGEHORZ
)LJXUHVKRZVWKHHDUWK¶VVSLQ7KHFRPSRQHQWVRIWKHDQJXODUYHORFLW\RIWKHVSLQZ, at point p
on latitude M can be expressed as:
Zsin M VSLQQLQJPRWLRQDURXQGWKHYHUWLFDOD[LV
Zcos M WLOWLQJPRWLRQDORQJWKHKRUL]RQWDOPHULGLDQ
$QJXODUYHORFLW\RIVSLQRIHDUWK
ȦFRVij Ȧ
Precession speed
Ȧ
A
Torque
ȦVLQij ij
B
Weight
Angular momentum ij
(TXDWRU
Figure 3 )LJXUH
,IWKHJ\URVKRZQLQ)LJXUHLVSODFHGRQSRLQWSZLWK Up
$IDFLQJHDVWDQG%IDFLQJZHVWDQGZLWKWKH$%D[LV 1RUWK
KRUL]RQWDO )LJXUH WKHRULHQWDWLRQRIWKHJ\URUH- ȦVLQij
:HVW
PDLQVWKHVDPH+RZHYHUVLQFHWKHLQFOLQDWLRQDWWKLV B ȦFRVij
point on the earth remains the same as time elapses,
WKHHQGSRLQW$RIWKH$%D[LVULVHVDQGWKHHQGSRLQW A
%JRHVGRZQUHODWLYHWRWKHKRUL]RQWDOSODQH7KHQ (DVW
SUHFHVVLRQLVFDUULHGRXWDVWKHZHLJKWJHQHUDWHVD 6RXWK
'RZQ
torque to return the A-B axis to the horizontal position.
)LJXUH
:KHQHQGSRLQW$DUULYHVDWWKHPHULGLDQZLWKWKHJ\UR
tilted, the tilt is at its maximum and end-point A contin-
XHVWRWXUQWRZDUGVWKHZHVW:KHQHQGSRLQW$HQWHUV Up
RQWKHZHVWVLGHRIWKHPHULGLDQWKHLQFOLQDWLRQVWDUWV
DFWLQJVRDVWRORZHU$7KHWRUTXHFDXVHGE\WKH
ZHLJKWJUDGXDOO\GHFUHDVHVDQGSUHFHVVLRQVWRSV 1RUWK
ZKHQHQGSRLQW$UHDFKHVWKHZHVWHQG7KHQOLNH- :HVW (DVW
+RUL]RQ
ZLVHHQGSRLQW$JRHVGRZQDQGEHJLQVSRLQWLQJWR-
ZDUGVQRUWK,QVXFKDPDQQHUWKHRULHQWDWLRQRIWKH
J\URVSLQVDURXQGZLWKQRUWKDWLWVFHQWHULQDQHOOLSWLFDO 'RZQ
PRWLRQDVVKRZQLQ)LJXUH
)LJXUH
:KHQWKHJ\URD[LVLVVWDEOHLQDQRUWKHUQRULHQWDWLRQWKHSUHFHVVLRQIRUFHRႇVHWVWKHFRPSRQHQW
Zcos M VSLQQLQJPRWLRQ RIWKHHDUWK¶VVSLQ
7KHDERYHGHVFULEHVWKHQRUWKVHHNLQJSULQFLSOH+RZHYHULQUHDOLW\DJ\URH[SHULHQFHVUROOLQJ
DQGSLWFKLQJDQGRWKHUXQGHVLUHGLQÀXHQFHV$VLQJOHJ\URFDQQRWRႇVHWDOOWKHVHLQÀXHQFHVDQG
KHQFHWZRJ\URVDUHOLQNHGWRJHWKHUE\DVSHFLDOPHFKDQLVPWRDFWLYHO\SUHYHQWUROOLQJDQGSLWFKLQJ
HUURUV7KLVLVSHUIRUPHGE\FDXVLQJSUHFHVVLRQLQHDFKJ\URDVVRRQDVWKHJ\URVDUHDႇHFWHGE\
DQH[WHUQDOIRUFHDQGWKXVFDQFHOLQJWKHH[WHUQDOIRUFHMXVWDVZLWKWKHDIRUHPHQWLRQHGRFFXUUHQFH
RIDIRUFHRႇVHWWLQJWKHJUDYLWDWLRQDOIRUFHRIDZHLJKW,QWKLVFDVHWKHUHVXOWDQWDQJXODUPRPHQWXP
RIWZRJ\URVDQGWKHQRUWKVHHNLQJWHQGHQF\UHPDLQXQFKDQJHG6LQFHWKHQRUWKVHHNLQJIRUFHRI
DJ\URLVYHU\VPDOOWKHGHVLJQRIWKHJ\URPXVWEHVXFKWKDWWKHIULFWLRQVLQWKHORQJLWXGLQDODQG
WUDQVYHUVHD[HVDUHFRPSDUDWLYHO\QHJOLJLEOHVRDVQRWWRDႇHFWWKHQRUWKVHHNLQJWHQGHQF\
IM80B10M-17E
(G1 ) (G2 ) (ACC .)
FUSE Rating
SW1 SW2 SW3 DC None
TB 1 3 1 F1 Back Up Back Up
NO.1 24 VDC INPUT 1 124V (× 2=1) ( × 2=0)
1GND 6 4 F2 CONTROL BOX MKC 327 CN 1 PS 1
2 DUAL PS BD
224V 3 1 F3 F1,F2 15 A 15 A
NO.2 24 VDC INPUT 3
4 2GND 6 4 F4 F3,F4 15 A 15 A Vin Vout
100/110/115 F5 ASSY
AC INPUT /220 VAC 50/60Hz 21 U 3 1
6 4 F5,F6 2A 2A
22 V F7,F8 2A CNT P. FAIL
9 7 F7 V 8123 VR
24V DC BATT.INPUT 23 B24V DET. 1
12 10 F8 DC / DC 25 V
24 BGND JP 1
9 7 for NONE BACK UP SYSTEM (×2=0)
12 10
5 1MP 24 F1
POWER SUPPLY (NO.1 MKM 026) CN 2 PS 2
6 1MN 1,2
25 1MP
4,5 Vin Vout
26 1MN
POWER SUPPLY (NO.2 MKM 026) 7 2MP
8 2MN CNT P. FAIL
2MP 1,2
27 4,5 DET. 2
28 2MN JP 2 DC / DC 25 V
for DC BACK UP SYSTEM (×2=1)
9 POUT CN 6
GAIN
1REF 2REF
ZERO,
Serial signal input 2 6 RD2A SEL1A SEL 2SA (Option)
7 RD2B CN1 SEL2 A
± 12 V1 ±12 V2
V8123VX
Serial signal input 3 8 RD3A JP 1 TB 30
9 RD3B RL10 RL 11 SEL1 A 1 1REF
Gyro select lock status input 10 SELOF 2 1SS1
11 SELOFC CN1 3 1SS2
BUFFER
BUFFER
Buzzer stop contact signal output 12 BSTOP 4 1SS3 Stepper signal output 1
C.MAIN BD ASSY
C.TERMINAL BD ASSY
13 BSTOPC 5 COM
CN 1 6 2REF
TB 53 V8123VE/UN 7 2SS1
8 2SS2
Buzzer stop Contact input 1 BSPIN CN2 CHANGE - OVER BD ASSY
2 9 2SS3 Stepper signal output 2
BSNIN
3 10 COM
System Fail Cont.output FAIL V8123VT
4 FAILC TB 31
5 G1 1 3REF
6 G2 2 3SS1
Status Contact output 7 EXT 3 3SS2
8 COM CN 1 4 3SS3 Stepper signal output 3
Deviation contact output 9 DEV 5 COM
10 DEVC 6 4REF
Pulse input (Ship’s speed) 11 LPP 7 4SS1
TB63
TB60
TB61
TB62
TB64
1SG
1SG
1SG
1SG
2SG
2SG
2SG
2SG
HDG
1REF
1SS1
1SS2
1SS3
2REF
2SS1
2SS2
2SS3
COM
QUD
COM
COM
COM
COM
1HDG
2HDG
SD1A
SD1B
SD2A
SD2B
SD3A
SD3B
ROT1
ROT2
ROT3
1COM
1QUD
1COM
1COM
1COM
1COM
1COM
2COM
2QUD
2COM
2COM
2COM
2COM
2COM
1RD1A
1RD1B
1RD2A
1RD3A
1RD3B
1ROT1
1ROT2
1ROT3
2RD1A
2RD1B
2RD2A
2RD2B
2RD3A
2RD3B
2ROT1
2ROT2
2ROT3
1RD2B
10 COM
1RD 1RB
2RD 1RA
2RD 1RB
1RD 1RA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Serial input
Serial input
Serial input
Analog input
HDG / QUD
Analog input
ROT
Analog input
ROT
Analog input
ROT
Serial input
(Repeater
compass)
Stepper
signal input
Serial input
Serial input
Serial input
Analog input
HDG / QUD
Analog input
ROT
Analog input
ROT
Analog input
ROT
Serial input
(Repeater
compass)
Stepper
signal input
Serial output
Serial output
Serial output
Analog output
HDG / QUD
Analog output
ROT
Analog output
ROT
Analog output
ROT
4
2
3
䠍
3,4
4 1,2
2
3 3,4
1 1,2
9&&
3,4
1,2
3,4
1,2
TB60
CN1
CN6
CN1
1 1RD1A
2 1RD1B
㻿㻱㻾㻵㻭㻸㻌㻰㻵㻿㼀㻾㻵㻮㼁㼀㻻㻾 3 1SG
9 9
TP1 4 1RD2A *1' 9
TB2 㻹㻴㻮㻟㻜㻢 SW1 TB1 5 1RD2B TPG2 TP2 TPG1 TP1 9&&
F1 9
1 P1 1 P 6 1SG PS1 TP3
㻰㻵㻳㻵㼀㻭㻸㻌㻾㻱㻼㻱㻭㼀㻱㻾㻌㻝 2 N1 2 N 7 1RD3A TP9
F2 9 9 DC/DC SW2
3 P2 8 1RD3B TPG3 3 1
㻰㻵㻳㻵㼀㻭㻸㻌㻾㻱㻼㻱㻭㼀㻱㻾㻌㻞 4 N2 9 1SG 9 9 RL19&&
F3 TPG1 9
㻰㻵㻳㻵㼀㻭㻸㻌㻾㻱㻼㻱㻭㼀㻱㻾㻌㻟 5 P3 10 1HDG 2
6 N3 11 1COM PS2 TP4 P.Fail
F4 TP2 9&& 5 56
7 P4 12 48' DC/DC TP5 Detecter1
㻰㻵㻳㻵㼀㻭㻸㻌㻾㻱㻼㻱㻭㼀㻱㻾㻌㻠 8 N4 13 1COM 9
6 7
F5 7 8
9 P5 㻰㻯㻛㻰㻯 14 1ROT1 8
㻰㻵㻳㻵㼀㻭㻸㻌㻾㻱㻼㻱㻭㼀㻱㻾㻌㻡 10 N5 15 1COM 9
F6 9 CN6
11 P6 16 1ROT2 RL1
㻰㻵㻳㻵㼀㻭㻸㻌㻾㻱㻼㻱㻭㼀㻱㻾㻌㻢 12 N6 TPG2
17 1COM
GND 9
18 1ROT3 9&&
19 1COM PS3 TP6 9&&
㼀㻮㻝
13 2COM 3 4 1 9
IM80B10M-17E
) REF 14 2ROT1 4 F5
2 TP1 JP1 㻱㼄㼀㻱㻾㻺㻭㻸㻌㻱㻽㼁㻵㻼㻹㻱㻺㼀㻌㻞
15 2COM 3 1 6 2REF
2
< Appendix >
8 2COM
HDG
48'
COM
COM
COM
COM
COM
SD1A
SD1B
SD2A
SD2B
SD3A
SD3B
ROT1
ROT2
ROT3
㼀㻮㻝
)
997
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Serial output 1
(Repeater compass)
Serial output 2
(Repeater compass)
Serial output 3
(Repeater compass)
Serial output 4
(Repeater compass)
Serial output 5
(Repeater compass)
Serial output 6
(Repeater compass)
Serial output 7
(Repeater compass)
Serial output 8
(Repeater compass)
TP1
TP2
Stepper
signal
output 1
Stepper
signal
output 2
Stepper
signal
output 3
Stepper
㸦㹍㹎㹒㹇㹍㹌㸧 signal
output 4
z S.TERMINAL BD ASSY (V8123VW) Test points and Jumper pin arrangement charts
JP1
TP3
TP2
TGP1
TP6
TP5
TP1
TP4
V8123VT VCC 3
Gyro Select Logic Status Control Logic
IM80B10M-17E
G1 NORMAL G2 C/ O SW TP 12
VCC
TP32 VCC 1
NORM NORM Power
+ 12 V1 PF 1
Fail
VCC 1 VCC 2 - 12 V1
VCC 1 Detect 1 PF1 DS 11 VCC VCC 1 VCC 2
PC 13 VCC 1 VCC 2 24 F 1 C
1 4
RL 6 , 7 RL 8 , 9 24 F 1 E
CN3 VCC
SW4 TP 14
MG1 2 3 VCC 3
1 VCC 1 VCC 3
DS 24
G1 VCC 2 DS 26 DS 27 DS 28 TP38 TP 13
NOR 2 PC 14
MG1 1 4 MG1 VCC 2 + 5 V3
SEL1A Power
G2 MG2 + 12 V2 PF 2
MG2 2 3 Fail
- 12 V2
4 SEL 1 DS 13
MG2 SEL 2 SEL 1 24 F 2 E
TP39 + 5 V3
SEL 2 S VCC VCC
SEL2SA
C.TERMINAL
VCC
BD ASSY
SEL 2 S SSR 2
V8123VX SEL 1 SEL 2 G1 Priority TP24 4
VCC 1 RL 6 , 7 RL 8 , 9 20 Hz SSR 2 1 ST 1
SEL1A 10 Hz 5 Hz
TB 55 CN2 OSC DS 25
TP26
1 PC 11 4 Select Input 2
1 NO1 1 Latch TP37 3
SEL 1 VCC 2
G1 SEL TP25 PF 1 Power SAT 2 ST 2
2 3 VCC DUAL PS
SEL 1 Fail
SEL2A PF 2
TP27 NORM Generator BD ASSY
P24 G
SEL 2
V8123VR
PC 12
1 4
2 NO2 2 SEL 2 CN 6 CN 3
G2 SEL 1REF
RST 1 1
2 3 2REF
2 2
NORM Status SW2 SW3
P24 G 1 1 3 3
P24 V1 RST
DS 21 DS 22 DS 23 Power Supply
SW4 NORM 2 2 4 4
3 NOC 3 Power On G1 G2 3 3
24 F 1 C 5 5
4 NORM 4 ST 1 Reset G1 G2 NOR valid valid H
C.OPE 6 6
G1 valid valid L 24 F 1 E
5 GND 5 ST 2 P24 V2
G2 valid valid L 24 F 2 C 7 7
G1 none valid H 24 F 2 E 8 8
TB 61 G2 valid none H
DS2 DS22,23
DS3 DS24
DS4 DS26
DS21
DS1
DS41,42,43 VR6,7,8,9,10
DS45,46,47 DS31
DS5 DS32
VR5
VR3 VR4
VR1 VR2
TP2 TP32
TPG2 TP27
TP1 TP26
TPG1 TP64
TP65
TP3 TP24
TPG3 TP59
TP60
TP25
TP6 TP58
TP39 TP56
TP5
TP8
TPG4
TP38 TP7
MEMBRANE SW
V8123RA/RB
CN1
CN1
C.DISP BD ASSY
V8123VB
CN1
CN1
CN3 RED
C.MAIN BD ASSY 1
2 BLACK
V8123UN JUNCTION UNIT
BUZZER MKN018
CN2
C.TERMINAL BD ASSY
IM80B10M-17E
< Appendix >
C.DISP BD
V8123VB
ASSY
C . O P E R AT I O N U N I T
MKR040
C.MAIN BD
V8123UN
ASSY
C.TERMINAL BD
V8123VX
ASSY
X
V8123UN
X
V8123UN
X
V8123UN
X
V8123UN
V8123UN
TP8 TP6
TP10
TP7
TP5
TP36
TP4
TP31, 32
TP5
TPG1
TP2
IM80B10M-17E
No.1 MASTER COMPASS MKM026
SW UNIT
DC INPUT
24VDC
MKR026
CN14
CN12
CN20
CN11
P NF P
N N
CN16
M. PWM INV.
M. PS BD ASSY
(V8123WH)
1 RDMA
(V8123WE)
Serial data input (B-Type) 2 RDMB TB1
CASE 3 SG V8114UK
4 P
CN2
CN15
5 N
6 RDRA
7 RDRB
8 SDRA
MKR040 I/F 9 SDRB CN19 CN14 CN9 CN10
10 SG
CASE 11 SD1A
Serial data output 1 12 SD1B (A)
13 SG PHOT SENSOR
CASE 14 SD2A
TRANS ASSY
ASSY
2
Serial data output 2 15 SD2B (V8123TC)
CN20
16 SG CN1 V8114UQ
CASE 17 SD3A
Serial data output 3 18 SD3B
19 SG
CASE
BLK
RED
20 REF
21 SS1
22 SS2 FAN
Stepper signal output 23 SS3 M. MAIN
CASE 24 COM V8114UP STEPPING
25 SG
CN7
CN1
CN3
(Repeater compass)
43 SG
CASE 44 24V
45 GND
Serial output 3 46 SD3RA V8114UJ
(Repeater compass) 47 SD3RB
48 SG V8114UB
CASE
CN8
1 BSNIN
2 BSPIN TB2
TB3
CN10
HDG
COM
Analog HDG/QDT output QUD
CASE COM
Analog ROT output 1 ROT1 OPERATION I/F BOARD
CASE COM MMI/F ASSY V8114UA/UC
Analog ROT output 2 ROT2 UNIT ASSY ASSY
CN5
CN1
CN2
CN1
COM V8114SL
CASE ROT3 V8114SG
Analog ROT output 3 MKR025
CASE COM
M.PS BD ASSY M.MAIN BD ASSY
SWITCH UNIT V8123WH V8123WB/V8123WM
MKR026 CN16 PS2
1 NOISE 3 1,2 CURRENT +Vin +V +5V +5V
FILTER FILTER
2 4 3,4 LIMITTER -Vin -V
SG
CNT
M.TERMINAL BD ASSY CN14 CN3
7 7
V8123WL CN2 CN15 6 6
TB1 F2 1 1 5 5 +24V
20 REF 2 2
1,2 1,2
24 COM JP2
3,4 3,4
26 PS35V
27 PSGND
24VGND
CN2 PS1
CN15
F6 3 3 +Vin +V
FILTER
34 24V 4 4
-Vin -V
35 GND +5V
SG CN5 CN1 M.OPERATION
F7 14,31 14,31
CNT FILTER UNIT
39 24V
CN19 15,32 15,32 MKR025
40 GND
3
F8 4
44 24V
45 GND
CN20
1,3
4,6
7-18
19-30
F1
4 P
5 N
CN11
1,3
4,6
7-18
+5V +12V -12V
19-30
JP4
RL3 TP1 PS1 TP26 CN12 CN14 TP78
+15V
1 3 +Vin +V 25-27 25-27
TP2 CTL COM
32 NV M.PWM INV.BD ASSY -Vin GND 3,4,7,8,19-24 3,4,7,8,19-24
33 NVC V8123WE TP3 TP27 -15V TP79
-V 28-30 28-30
I24V TP4 +5V
TRM 11-18 11-18
I24VGND JP1
PS2 TP28 +5V
+Vin +V
FAN MOTOR CN1 CTL
1 1 -Vin TRM
ASSY 2 2 TP29
-V
V8123GZ COM
+15V +5V
PS3 VDD TP9 VCC
TP7
+15V +5V
TRANS ASSY +Vin +V +Vin OUT +5V
CTL GND +5V
V8123TC -Vin TRM
100V 15.3V
CN9 TP8
1 -V
SO PO DC/DC +5V VSS CN12 CN14
VCC +15V VR1 TP5 TP80
3 INVERTE PFAIL
9-10 9-10
IM80B10M-17E
3
CN1 SLIP LING CN10 TP22 TP24
< Appendix >
27 2 2 5
1 1 6 +24V CN5
TP23
1,2
31 30 ACV2 TP25 4
STEPPING
(S,red) (N,yellow) 5
MOTOR
COM 6
DRIBER
7
CN2
28 1 1
IM80B10M-17E
-12V -12V +12V +12V VCC VCC M.MAINBDASSY
+24V
V8123WB/V8123WM CN7
TP79 TP78 TP48 (White)
1
DGND (Yellow)
TP50 a 53 2
V8123WH
3.3V 3
1 OUT A(Black)
M.PS BD ASSY
TP49 U24 OUT A(Green)
< Appendix >
8 5
+24V U4 MOTOR
CN14 CN3 DRIVER 11 OUT A(Red)
VCC VCC 6
1,2 1,2 18 OUT A(Blue)
7
STEPPING
3,4 3,4 VCC MOTOR
U40
14 6 10 11 34 VCC CN20
5 5 U43 +
U40 1
6 6 12 8 12 13 37 65 4 3 OUT
2
U59 - PHOTO
7 7 3 SENSOR
8 8 U1
VCC MPU
U44
8 9 39
1 BUS LINE
18 2 3 U49 U40
2 8 9 122
VCC
VCC
4 8 3
7 U18 1 4
U44 2 U14 U13
U44
13 12 11 10 108
14
U66
TP80
TP77
TP75
TP76
PC
PFAIL
DEV
ACON-I
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
CN11
CN14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
CN12
CN13
㼂㻤㻝㻞㻟㼃㻸
㼂㻤㻝㻞㻟㼃㻮㻛㼂㻤㻝㻞㻟㼃㻹
㼂㻤㻝㻞㻟㼃㻸
7%
㼂㻤㻝㻞㻟㼃㻮㻛㼂㻤㻝㻞㻟㼃㻹
㼂㻤㻝㻞㻟㼃㻮㻛㼂㻤㻝㻞㻟㼃㻹
IM80B10M-17E
TP50 (DGND) TP63 (ADVCC) TP30 TP79 TP78 LED10 LED7 TP80
TP52 (DGND)
LED3,LED4,LED5,
TP19,LED6 TP77
TP35 TP76
TP37
TP38 TP75
TP36
TP53 (DGND)
TP51 (DGND) LED9, LED8, LED2 TP39 TP32 TP48 (VCC) TP49 (3.3V)
z M.MAIN BD ASSY (V8123WB) Test points and LED arrangement charts
㼒㼛㼞㻌㻺㻻㻺㻱㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻟㻩㻜㻕 㻭㻯㻌㻭㻰㻭㻼㼀㻱㻾㻌㻹㻷㻿㻜㻢㻢
㼒㼛㼞㻌㻰㻯㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻟㻩㻝㻕
㼀㻮㻝 㻿㼃㻝 㻲㻝
㻰㻯㻌㻵㻺㻼㼁㼀㻔㻞㻠㼂㻰㻯㻕 㻟 㻼 㻼 㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻭㻿㻿㼅㻌㼂㻤㻝㻝㻠㼀㻰
㻠 㻺 㻺㻲 㻺 㼀㻮㻝
㼀㻮㻝㻝 㼀㻮㻝㻜
㻲㻞 㻝 㻥 㻞㻠㼂 㻝㻝
㻭㻯㻌㻵㻺㻼㼁㼀 㻲㻟 㻱 㻞 㻝㻜 㻞㻠㼂 㻰㻯㻌㻻㼁㼀㻼㼁㼀
㻝 㼁 㻺㻲 㼁 㻸 㻗 㻟 㻝㻝 㻳㻺㻰 㻝㻞
㻔㻝㻜㻜㻛㻝㻝㻜㻛㻝㻝㻡㻛㻞㻞㻜㼂㻕 㻞 㼂 㼂 㻺 㻗 㻠 㻝㻞 㻳㻺㻰
㻲㻠 㻙 㻡 㻣 㻮㼁㻞㻠㼂 㻠㻝
㻡
㻲㻡 㻙 㻢 㻤 㻮㼁㻳㻺㻰 㻠㻞 㻰㻯㻌㻻㼁㼀㻼㼁㼀
㻭㻯㻌㻻㼁㼀㻼㼁㼀 㻢 㻥 㻣 㻞 㻟 㻺㻻㼂㻝 㻣
㻲㻢 㻝㻜 㻼㻲 㻤 㻾㻸 㻟㻦㻺㻚㻯㻚 㻝㻦㻺㻚㻻㻚 㻠 㻺㻻㼂㻯㻝 㻤 㻼㻻㼃㻱㻾㻌㻲㻭㼁㻸㼀
㻝㻜 㻯㻺㼀 㻥 㻞 㻡 㻺㻻㼂㻞
㻶㼃㻿㻟㻜㻜㻙㻞㻠
㻲㼁㻿㻱㻌㻾㼍㼠㼕㼚㼓 㻙 㼀㻻㻳 㻝㻜 㻟㻦㻺㻚㻯㻚 㻝㻦㻺㻚㻻㻚 㻢 㻺㻻㼂㻯㻞
㻗 㻙㻿 㻝㻝 㻝 㼁㻻㼁㼀
㻰㻯 㻺㼛㼚㼑 㻗㻿 㻝㻞 㻞 㼂㻻㼁㼀
㻮㼍㼏㼗㻌㼁㼜 㻮㼍㼏㼗㻌㼁㼜
㻔㽢㻟㻩㻝㻕 㻔㽢㻟㻩㻜㻕 㻼㻻㼃㻱㻾㻌㻿㼁㻼㻼㻸㼅
㻲㻝㻘㻲㻞 㻝㻡㻭 㻞㻭 㼒㼛㼞㻌㻺㻻㻺㻱㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻟㻩㻜㻕
㻲㻟㻘㻲㻠 㻝㻜㻭 㻝㻜㻭
㻲㻡㻘㻲㻢 㻞㻭 㻞㻭
㼒㼛㼞㻌㻺㻻㻺㻱㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻟㻩㻜㻕 㼒㼛㼞㻌㻺㻻㻺㻱㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻟㻩㻜㻕
㼒㼛㼞㻌㻰㻯㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻟㻩㻝㻕
㼀㻮㻝 㻿㼃㻞
㻲㻣 㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻭㻿㻿㼅㻌㼂㻤㻝㻝㻠㼀㻰
㻞㻟 㻼 㻼
㻰㻯㻌㻵㻺㻼㼁㼀㻔㻞㻠㼂㻰㻯㻕 㻞㻠 㻺 㻺㻲 㻺 㼀㻮㻝㻝 㼀㻮㻝㻜 㼀㻮㻝
㻲㻤 㻝 㻥 㻞㻠㼂 㻟㻝
㻭㻯㻌㻵㻺㻼㼁㼀 㻲㻥 㻱 㻞 㻝㻜 㻞㻠㼂 㻰㻯㻌㻻㼁㼀㻼㼁㼀
㻞㻝 㼁 㻺㻲 㼁 㻸 㻗 㻟 㻝㻝 㻳㻺㻰 㻟㻞
㻔㻝㻜㻜㻛㻝㻝㻜㻛㻝㻝㻡㻛㻞㻞㻜㼂㻕 㻞㻞 㼂 㼂 㻺 㻗 㻠 㻝㻞 㻳㻺㻰
㻲㻝㻜 㻙 㻡 㻣 㻮㼁㻞㻠㼂
㻶㼃㻿㻟㻜㻜㻙㻞㻠
㻙 㼀㻻㻳 㻝㻜 㻟㻦㻺㻚㻯㻚 㻝㻦㻺㻚㻻㻚 㻢 㻺㻻㼂㻯㻞
㻰㻯 㻺㼛㼚㼑 㻙㻿 㻝㻝 㻝 㼁㻻㼁㼀
㻗 㻝㻞 㻞
㻮㼍㼏㼗㻌㼁㼜 㻮㼍㼏㼗㻌㼁㼜 㻗㻿 㼂㻻㼁㼀
㻔㽢㻟㻩㻝㻕 㻔㽢㻟㻩㻜㻕 㻼㻻㼃㻱㻾㻌㻿㼁㻼㻼㻸㼅
㻲㻣㻘㻲㻤 㻝㻡㻭 㻞㻭
㻲㻥㻘㻲㻝㻜 㻝㻜㻭 㻝㻜㻭
㻲㻝㻝㻘㻲㻝㻞 㻞㻭 㻞㻭
IM80B10M-17E
< Appendix >
㼒㼛㼞㻌㻺㻻㻺㻱㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻞㻩㻜㻕
IM80B10M-17E
㼒㼛㼞㻌㻰㻯㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻞㻩㻝㻕
㻣 㻠 㻝㻝 㻥 㻡
㻝㻺㼂㻝 㻙㻿 㻥㻘㻝㻜 㻺㻻㼂㻞
㻴㼃㻿㻟㻜㻜㻙㻞㻠
㻤 㻝㻺㼂㻯㻝 㻥 㻯㻺㼀 㻝㻜 㻢 㻺㻻㼂㻯㻞
㻥 㻝㻺㼂㻞 㻝㻜 㼀㻻㻳 㻝㻝 㻝 㼁㻻㼁㼀
㻝㻜 㻝㻺㼂㻯㻞 㻲㻥 㻝㻝 㻼㻲 㻝㻞 㻞 㼂㻻㼁㼀
㻝㻝 㼁㻻㼁㼀 㻲㻝㻜
㻝㻞 㼂㻻㼁㼀 㻼㻻㼃㻱㻾㻌㻿㼁㻼㻼㻸㼅
䣈䣗䣕䣇䢢䣔䣣䣶䣫䣰䣩
䣆䣅 䣐䣑䣐䣇
䣄䣣䣥䣭䢢䣗䣲 䣄䣣䣥䣭䢢䣗䣲
䣈䢳䢮䣈䢴 䢳䢲䣃 䢳䢲䣃
䣈䢵䢮䣈䢶 䢳䢷䣃 䢴䣃 㼒㼛㼞㻌㻺㻻㻺㻱㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻞㻩㻜㻕
䣈䢻䢮䣈䢳䢲 䢴䣃 䢴䣃 㼒㼛㼞㻌㻺㻻㻺㻱㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻞㻩㻜㻕
㼒㼛㼞㻌㻰㻯㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻞㻩㻝㻕
䣈䣗䣕䣇䢢䣔䣣䣶䣫䣰䣩
䣆䣅 䣐䣑䣐䣇
䣄䣣䣥䣭䢢䣗䣲 䣄䣣䣥䣭䢢䣗䣲
䣈䢷䢮䣈䢸 䢳䢲䣃 䢳䢲䣃
䣈䢹䢮䣈䢺 䢳䢷䣃 䢴䣃
STEERING REPEATER COMPASS MKR056
㻞㻠㼂 㻡㼂 䣈䣫䣮䣶䣧䣴
TB3 TB1
䠒 䠒 24V 㻹㻳㻺 㻰
䠑 䠑 GND 䣕䣙䢯䣔䣇䣉 㻞㻠㼂 㻭㻰㻡㼂
䠐 䠐
䠏 䠏 RDA 䣔䣧䣥䣫䣸䣧䣴 䣜䣧䣰䣧䣴
䠎 䠎 RDB
1 1 GND
㻡㼂 㻭㻰㻡㼂
㻡㼂
㻿㼅㻼㻙㻜㻚㻡 CN7
Zero ADJ.
䣅䣒䣗 1 Switch
Wall mount type 10
䢪䣏䣄䢻䢸䣈䢵䢶䢸䣔䣙䣄䢫
(㽢1= -W) Dimmer
A 3 1
㻗 9
㻙 C
㻡㼂 2
7
2 Zero LED
㼃㻰 㻻 3
䣙䣣䣶䣥䣪䢢䣆䣱䣩
䣋䣅 㻲㼞㼛㼙 IND. LED
㻯㻼㼁 4
5
㻲㼞㼛㼙㻌㻯㻼㼁
㻡㼂 㻹㻞㻠㼂 㻡㼂
㼂㻤㻝㻝㻤㻭㼆
IM80B10M-17E
㼃㻰㻻 2 ZERO1
White
< Appendix >
IM80B10M-17E
RPT CPU BD ASSY
V8123UK 㻞㻠㼂 㻹㻞㻠㼂
㻞㻠㼂 㻡㼂 䣈䣫䣮䣶䣧䣴
TB1
㻹㻳㻺㻰
䠑 GND 㻞㻠㼂 㻭㻰 㻡㼂
䠐
䠏 RDA 䣔䣧䣥䣫䣸䣧䣴 䣜䣧䣰䣧䣴
䠎 RDB
1 GND
㻡㼂 㻭㻰 㻡㼂
㻡㼂
CN7 1 2
Zero ADJ.
䣅䣒䣗 1 3 Switch
10
䢪䣏䣄䢻䢸䣈䢵䢶䢸䣔䣙䣄䢫
Dimmer
A 3 1
㻗 9
㻙 C
㻡㼂
2
7
2 Zero LED
㼃㻰㻻 3
䣙䣣䣶䣥䣪䢢䣆䣱䣩
䣋䣅 㻲㼞㼛㼙 IND. LED
㻌 㻯㻼㼁 4
5
㻲㼞㼛㼙㻌㻯㻼㼁
㻡㼂 㻹㻞㻠㼂 㻡㼂
㼂㻤㻝㻝㻤㻭㼆
㼃㻰㻻
REPEATER COMPASS MKR050
㻲㼞㼛㼙㻌㻯㻼㼁 㻲㼞㼛㼙㻌㻯㻼㼁
㻔㻯㻸㻷㻘㻯 㼃㻛㻯 㻯㼃㻕 䣏䣱䣶䣱䣴
㻤
䣆䣴䣫䣸䣧䣴
㻲㼞㼛㼙㻌㻯㻼㼁 TB2
White C
9 24V 9 9 A
8 GND 8 8 Orange E,K
㻞㻠㼂 Black
7 OUTA 7 7
6 OUTA 6 6 Green P.H. ASSY
㻿㼅㻼㻙㻜㻚㻡
CONNECTION BOX MKN020/MKN019 (RPT CPU BD ASSY V8123UK)
< Appendix > A-37
36
35
25
13
37 38 39 41 40 42
3 2 4 15 14 5 34 1 7 8
9
6
12 10
11
23
26
33 22
27
32 24
31
18
28
16 29
21 20 19 17 30
(2) MKM026-2,3
10 9 3 2 4 5
32 6
24
18
23
13
31
22
26
27 27
28
16
15
21 20 19 17
14
1
30 7
25 8
12
29
11
13 12 1 2 14
10
5
11 6 8
(2) MKC327-S
12
1
11
2
13 3
15 4
16
8 10 23 17 14 15
6 18 22 21 20 19 5
1 3 4 5 2 7
6 10 9 8
2 1 7 9 10
11
9 10
2 1 7
11
21
1
20
2
3
10 B
A
FAIL 19
RUN SYNC DIMMER
11
A B
5 6 4 7 8 14 15 13 12 17 16
9 18
A-A B-B
16 4
15 3
17 6
18 5
19 7
20 8
23
22
9
10
21
11
7 1
2
3
8
4
10 11
1
GYROCOMPASS OPERATION UNIT
FAIL
SELECT
GYRO1 BZ STOP
GYRO2
EXT
4
5
(RED)
(BLACK)
1R&KHFNVXP 1 2 n
$ , 'DWDILHOG , 'DWDILHOG , 'DWDILHOGQ CR LF
8VH&KHFNVXP
1 2 n
$ , 'DWDILHOG , 'DWDILHOG , 'DWDILHOGQ SUM1 SUM2 CR LF
(1) “$”:
6WDUWRIVHQWHQFH
$GGUHVV¿HOG
7KLV¿HOGVHUYHVWRGH¿QHWKHVHQWHQFH7KH¿UVWWZRFKDUDFWHUVDUHWKHWDONHULGHQWL¿HU
7KHRWKHUWKUHHFKDUDFWHUVDUHWKHGDWDLGHQWL¿HU
'DWD¿HOG
7KLV¿HOGLVGHVFULEHGZLWKUHJXODUIRUPDWGDWD
Each data is delimited by ",".
&KHFNVXP¿HOG
&KHFNVXPYDOXH³ ´LVDWWDFKHGDWWKHEHJLQQLQJ&KHFNVXPLVXVHGWRFKHFNZKHWKHUWKHUH
is any error in the transmitted data.
,WLVDVHQWHQFHIRU%$06
z VMVSD
Offset from “$” 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-
Character $ V M V S D / x x x , x x x x x x * h h < CR > < LF >
Terminator
Talker ID Y-Speed Cruising distance
í/xx.x[knot] xxxx.xx[Nautical Mile] Checksum
Data ID
Checksum identifier
Header
z VBW
Data field number 1 2 3 4 5 6
Character $ x x V B W , x.x , x.x , A , x.x , x.x , A
Terminator
Stern transverse Stern transverse
water speed [knot] ground speed [knot] Checksum
Checksum identifier
Status: Status:
Stern water speed, Stern ground speed,
A=data valid A=data valid
V=data invalid V=data invalid
z VHW
Data field number 1 2 3 4 5 6 7 8
Character $ x x V H W , x.x , T , x.x , M x.x , N , x.x , K
Talker ID Data ID
True heading Magnetic heading Water speed [knot] Water speed [km/h]
Header
Terminator
Checksum
Checksum identifier
z VTG
Data field number 1 2 3 4 5 6 7 8
Character $ x x V T G , x.x , T , x.x , M , x.x , N , x.x , K
Talker ID Data ID
True course made Magnetic course made Ground speed [knot] Ground speed [km/h]
Header good over ground good over ground
9
, a * hh < CR > < LF >
Terminator
Checksum
Checksum identifier
Status:
A = Autonomous mode
E = Estimated (dead-reckoning) mode
M = Manual Input Mode
S = Simulated Mode
N = Data Not Valid
z GGA
Data field number 1 2 3 4 5 6
Character $ x x G G A , hhmmss.ss , llll.ll , a , yyyyy.yy , a ,
Header
7 8 9 10 11 12 13 14
x , xx , x.x , x.x , M , x.x , M , x.x , xxxx
Number of Horizontal Antenna altitude Geoidal height Age of Differential Differential reference
satellites dilution of GPS data station ID
in use precision
GPS Quality Indicator, Units of antenna Units of geoidal
0 = Fix not available, altitude[m] height [m]
1 = GPS fix,
2 = Differential GPS fix
3 = PPS fix * hh < CR > < LF >
4 = Real Time Kinematic
5 = Float RTK
6 = Estimated (dead reckoning) mode Terminator
7 = Manual input mode Checksum
8 = Simulation mode
Checksum identifier
z GLL
Data field number 1 2 3 4
Character $ x x G L L , llll.ll , a , yyyyy.yy , a
Talker ID Data ID
Latitude Longitude
N/S E/W
Header
5 6 7
, hhmmss.ss , A , a * hh < CR > < LF >
Terminator
UTC of position
Checksum
Checksum identifier
Status:
A = Data valid FAA Mode Indicator
V = Data invalid A = Autonomous mode
D = Differential mode
E = Estimated (dead-reckoning) mode
M = Manual input mode
S = Simulated mode
N = Data not valid
Terminator
Talker ID Data ID
True heading Checksum
Header
T=True Checksum identifier
z HDG
Data field number 1 2 3 4 5
Character $ x x H D G , x.x , x.x , a , x.x , a
Talker ID Data ID
Magnetic Magnetic
Header Magnetic sensor deviation[degrees] variation [degrees]
heading direction E / W direction E / W
Terminator
Checksum
Checksum identifier
z HDM
Terminator
Talker ID Data ID
Magnetic Checksum
Header Heading
Checksum identifier
z THS
Data ID Terminator
Talker ID Heading
Checksum
Header
Status: Checksum identifier
A = Autonomous mode
E = Estimated (dead-reckoning) mode
M = Manual input mode
S = Simulated mode
V = Data not valid
z ROT
z HRC
Heading Terminator
Talker ID
xxx.xx[degrees] Check sum
Data ID
Header Rate of turn Check sum identifier
- / x .xx[degrees/second]
z PYDKH
Data field number 1 2 3
Character $ P Y D K H , x.xx , x.xx , x * hh < CR > < LF >
z PYDK
㼀㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼠㼛㼞
㻰㼍㼠㼍㻌㻵㻰
㻯㼔㼑㼏㼗㼟㼡㼙
㼀㼍㼘㼗㼑㼞㻌㻵㻰 㼀㼞㼡㼑㻌㻴㼑㼍㼐㼕㼚㼓 㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼟㼡㼙㻌㼕㼐㼑㼚㼠㼕㼒㼕㼑㼞
㻯㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼢㼍㼘㼡㼑
㻯㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼟㼠㼍㼠㼑
㻴㼑㼍㼐㼑㼞㼞 㻭㻩㻮㼛㼠㼔㻌㻿㼜㼑㼑㼐㻛㻸㼍㼠㼕㼠㼡㼐㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼐㼥㼚㼍㼙㼕㼏㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻌㼕㼚㻌㼔㼑㼍㼐㼕㼚㼓
㻰㻩㻰㼥㼚㼍㼙㼕㼏㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻌㼕㼚㻌㼔㼑㼍㼐㼕㼚㼓
㻹㼛㼐㼑㻌㻵㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼛㼞
㻿㻩㻿㼜㼑㼑㼐㻛㻸㼍㼠㼕㼠㼡㼐㼑㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻌㼕㼚㻌㼔㼑㼍㼐㼕㼚㼓
㻭㻩㻭㼡㼠㼛㼚㼛㼙㼛㼡㼟
㻺㻩㻺㼛㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻌㼕㼚㻌㼔㼑㼍㼐㼕㼚㼓
㻱㻩㻱㼟㼠㼕㼙㼍㼠㼑㼐
㼂㻩㻺㼛㼠㻌㼍㼢㼍㼕㼘㼍㼎㼘㼑㻘㻌㼞㼑㼜㼛㼞㼠㼕㼚㼓㻌㼐㼑㼢㼕㼏㼑㼟㻌㼐㼛㼑㼟㻌㼚㼛㼠㻌㼗㼚㼛㼣㻌㼍㼎㼛㼡㼠㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼟㼠㼍㼠㼑
㻹㻩㻹㼍㼚㼡㼍㼘㻌㼕㼚㼜㼡㼠
㻿㻩㻿㼕㼙㼡㼘㼍㼠㼛㼞㻌㻹㼛㼐㼑
㼂㻩㻰㼍㼠㼍㻌㼚㼛㼠㻌㼢㼍㼘㼕㼐㻔㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㻌㼟㼠㼍㼚㼐㼎㼥㻕
z ZDA
Data f ield number
&KDUDFWHU 㹖㹖 㹘㹂㸿 㹦㹦㹫㹫㹱㹱㸬㹱㹱 㹶㹶 㹶㹶 㹶㹶㹶㹶
Dat a I D UTC
Tal ker I D Year (UTC)
Mont h (UTC)
Da\ ( UTC)
㹶㹶 㹶㹶 KK & 5 ! /)!
Termin ator
Checksum
Checksum Ident i f ier
Local zone minutes
Local zone hours
zACN
z ALC
'DWDILHOGQXPEHU
&KDUDFWHU 㹖㹖 㸿㹊㹁 㹖㹖 㹖㹖 㹖㹖 [[ 㹟㹟㹟 [[ [[ [[
5HYLVLRQFRXQWHU
'DWD,' $OHUWLQVWDQFH
7DONHU,'
$OHUWLGHQWLILHU
0DQXIDFWXUHUPQHPRQLFFRGH
1XPEHURIDOHUWHQWULHV Q
6HTXHQWLDOPHVVDJHLGHQWLILHU
6HQWHQFHQXPEHU
7RWDOQXPEHURIVHQWHQFHIRUWKLVPHVVDJH
7HUPLQDWRU
&KHFNVXP
&KHFNVXP,GHQWLILHU
$OHUWHQWU\
$GGLWLRQDO$OHUWHQWU\
z ALF
'DWDILHOGQXPEHU
&KDUDFWHU 㹖㹖 㸿㹊㹄 [ [ [ 㹦㹦㹫㹫㹱㹱㸬㹱㹱 D D
$OHUWFDWHJRU\ $OHUWSULRULW\
'DWD,'
7DONHU,' $%& 㻱㻩㻱㼙㼑㼞㼓㼑㼚㼏㼥㻌㻭㼘㼍㼞㼙
㻭㻩㻭㼘㼍㼞㼙
7LPHRIODVWFKDQJH
㼃㻩㼃㼍㼞㼚㼕㼚㼓
6HTXHQWLDOPHVVDJHLGHQWLILHU 㻯㻩㻯㼍㼡㼠㼕㼛㼚
6HQWHQFHQXPEHU
7RWDOQXPEHURI$/)VHQWHQFHIRUWKLVPHVVDJH
D 㹟㹟㹟 [[ [[ [[ [ FF KK 㻨㻯㻾㻪 㻨㻸㻲㻪
7HUPLQDWRU
&KHFNVXP
&KHFNVXP,GHQWLILHU
$OHUWWH[W
(VFDODWLRQFRXQWHU
5HYLVLRQFRXQWHU
$OHUWLQVWDQFH
$OHUWLGHQWLILHU
0DQXIDFWXUHUPQHPRQLFFRGH
$OHUW 㼟㼠㼍㼠㼑
㼂㻩㼍㼏㼠㼕㼢㼑㻙㼡㼚㼍㼏㼗㼚㼛㼣㼘㼑㼐㼓㼑㼐
㻿㻩㼍㼏㼠㼕㼢㼑㻙㼟㼕㼘㼑㼚㼏㼑㼐
㻭㻩㼍㼏㼠㼕㼢㼑㻙㼍㼏㼗㼚㼛㼣㼘㼑㼐㼓㼑㼐
㻻㻩㼍㼏㼠㼕㼢㼑㻙㼞㼑㼟㼜㼛㼚㼟㼕㼎㼕㼘㼕㼠㼥㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼒㼑㼞㼞㼑㼐
㼁㻩㼞㼑㼏㼠㼕㼒㼕㼑㼐㻙㼡㼚㼍㼏㼗㼚㼛㼣㼘㼑㼐㼓㼑㼐
㻺㻩㼚㼛㼞㼙㼍㼘
zARC
zHBT
Terminator
Talker ID Heading
xxx.xx [degrees] Checksum
Data ID
Checksum Identifier
Header
2IIVHWIURP͇
&KDUDFWHU [ 7
+ ( + ' 7 [ [ [ [ [ [ [ [
$9 K K 㻨㻌㻯㻾㻌㻪 㻨㻌㻸㻲㻌㻪
7HUPLQDWRU
7DONHU,' +HDGLQJ 5DWHRIWXUQ
[[[[[>GHJUHHV@ [[[[>GHJUHHVPLQXWH@ &KHFNVXP
'DWD,'
&KHFNVXPGHQWLILHU
+HDGHU
z HETHS
Data field number 1 2
Character $ HE T H S , x.x , A * hh < CR > < LF >
Data ID Terminator
Talker ID Heading
Checksum
Header
Status: Checksum identifier
A = Autonomous mode
E = Estimated (dead-reckoning) mode
M = Manual input mode
S = Simulated mode
V = Data not valid
z HEROT
Data field number 1 2
Character $ HE R O T , x.x , A * hh < CR > < LF >
,QGLFDWLRQ &RQWHQW
)XQWLRQUHODWHG 1 2WKHUWKDQ'19*/FODVV YHVVHO
)XQF WRWKH ' '19*/FODVV YHVVHO
QRWLILFDWLRQ +7 :KHQ+&6RU7&6LVFRQQHFWHG
䈜
'19*/FODVV 586+,3 䠖 0DLQWDLQRIWKHQDYLJDWLRQFRQWURODQGSRVLWLRQ
$
,0%0( WK(GLWLRQ )HE
$
&ROXPQ 0HDQLQJ 'HVFULSWLRQ 'LVSOD\
5HDVRQVRI
5HDVRQV 䞉5HDVRQVRIQRWLILFDWLRQ
QRWLILFDWLRQ
&RQGLWLRQIRU
'HWHFWLQJ
GHWHFWLQJWKH 䞉1RWLILFDWLRQLVUDLVHGZKHQFXUUHQWFRQGLWLRQPHHWV³6WDWXV´FROXPQDQGWKLVFROXPQ
FRQGLWLRQ
QRWLILFDWLRQ
&RQGLWLRQIRU
5HFWLILFDWLRQ
UHFWLILFDWLRQRI 䞉&RQGLWLRQIRUUHFWLILFDWLRQRIWKHQRWLILFDWLRQ
FRQGLWLRQ
WKHQRWLILFDWLRQ
5HFRPPHQGHG 䞉:KHQ PXOWLSOH QRWLILFDWLRQV DUH UDLVHG DW WKH VDPH WLPH JLYH SULRULW\ WR WKH QRWLILFDWLRQ
:KDWWRGR
DFWLRQ ZLWKKLJKHUSULRULW\
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌 㻌
㻌
㻌
䕔$ERXW$OHUWDQG,PSRUWDQW,QGLFDWLRQ㻌
,WHP 'HVFULSWLRQ
5HVSRQVLELOLW\WUDQVIHULVDYDLODEOHIRU:DUQLQJ
3HUPLVVLRQIRUUHVSRQVLELOLW\ ڦ5HVSRQVLELOLW\WUDQVIHU
WUDQVIHU ͆5HVSRQVLELOLW\WUDQVIHU´PHDQVGHOHJDWLQJWKHDOHUWSUHVHQWDWLRQWRWKHHTXLSPHQWZKLFKUHHYDOXDWHVWKHDOHUW$WWKHHTXLSPHQWWRZKLFKWKH
UHVSRQVLELOLW\LVWUDQVIHUUHGFKDQJHVWKHSULRULW\RIDOHUWE\XVLQJDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQVXFKDVRWKHUFRQGLWLRQ:KHQ*<52&'8GHWHFWVD
FRPPXQLFDWLRQLQWHUUXSWLRQZLWKWKHHTXLSPHQWWKHUHVSRQVLELOLW\WUDQVIHUZLOOEHFDQFHOHGDQGWKHDOHUWZLOOEHSUHVHQWHG
$OHUWVZLWKH[FHSWLRQDO
EHKDYLRU
1RWH6RPHDOHUWVPD\ 7KHUHDUHQRDOHUWVZLWKH[FHSWLRQDOEHKDYLRU
EHKDYHGLIIHUHQWO\IURP
VWDQGDUGDOHUWVGXHWR
UXOHUHTXHVWVHWF
,QFDVHQRWLILFDWLRQGRHVQRW ,IWKHQRWLILFDWLRQGRHVQRWGLVDSSHDUHYHQDIWHUUHVWDUWLQJ &XWRIIRIEDWWHU\LVDOVRQHHGHG SOHDVHFRQWDFW<'.7HFKQRORJLHVVHUYLFHDJHQWRU
GLVDSSHDU VHUYLFHGHSDUWPHQW
䕔,QGLFDWLRQRIWKHWH[W
,QGLFDWLRQ 'HVFULSWLRQ ,QGLFDWLRQ 'HVFULSWLRQ
&2SH &2SHUDWLRQ8QLW *<52 *\UR&RPSDVV
&255 &RUUHFWLRQ +'* +HDGLQJ
&2 &KDQJH2YHU /$7 /DWLWXGH
&26: &KDQJH2YHUVZLWFK 3:5 3RZHU
'(9 'HYLDWLRQ 527 5DWHRI7XUQ
(55 (UURU 63' 6SHHG
,0%0( WK(GLWLRQ )HE
$
,0%0( WK(GLWLRQ )HE
$
ࠐ$OHUWOLVWIRU&0='
)XQF
,QVW
&DW
8QLW
(55
3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(
02SH
&2SH
,1'
,QLWLDOSRZHU21 3RZHU21LQLWLDOO\RUDIWHUPHPRU\FOHDU
>@
&2SH
'HWHFWHG1RSRZHUIDLOXUH
,1'
&KHFNIXVH
1R3RZHUIDLOXUH )DFWRU)XVHEURZQRUFLUFXLWGLVFRQQHFWLRQ :KHQUHFWLILHG
>@ &KHFNFRQWLQXLW\
HWF
&2SH
'HWHFWHG1RSRZHUIDLOXUH
,1'
&KHFNIXVH
1R3RZHUIDLOXUH )DFWRU)XVHEURZQRUFLUFXLWGLVFRQQHFWLRQ :KHQUHFWLILHG
>@ &KHFNFRQWLQXLW\
HWF
'HWHFWHGSRZHUIDLOXUHRI1RFKDQJHRYHU
&2SH
,1'
'HWHFWHGSRZHUIDLOXUHRI1RFKDQJHRYHU
&2SH
,1'
,1'
3RZHU21 :KHQSRZHU21
>@
02SH
,1'
6WDUWXSE\WLPHU 6WDUWXSE\WLPHU
>@
02SH
,1'
6WDUWXSWLPHULVVHW 6WDUWXSWLPHULVVHW
>@
02SH
&2SH
,1'
3RZHU2)) 3RZHULV2))
>@
)XQF
,QVW
&DW
8QLW
(55
3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(
5HSODFH*\URVSKHUH
'HWHFWHG*\URVSKHUHIDLOXUHRI1R*<52
02SH
>&RUUHVSRQGHQFHPHWKRG
,1'
*\RU 3KDVHFXUUHQWRIP$RUPRUHFRWLQXHG :KHQ*\URVSKHUHLV
XQGHUQDYLJDWLRQ@
>@ *\URVSKHUHIDLOXUH IRUPLQRUPRUH PLQRUVWDUWXS UHSODFHG
&KDQJHRYHUWRDQRWKHU*<52
)DFWRU$EQRUPDORIWKHURWRU
RUH[WHUQDOKHDGLQJGHYLFH
5HSODFH*\URVSKHUH
'HWHFWHG*\URVSKHUHIDLOXUHRI1R*<52
02SH
>&RUUHVSRQGHQFHPHWKRG
,1'
*\RU 3KDVHFXUUHQWRIP$RUPRUHFRWLQXHG :KHQ*\URVSKHUHLV
XQGHUQDYLJDWLRQ@
>@ *\URVSKHUHIDLOXUH IRUPLQRUPRUH PLQRUVWDUWXS UHSODFHG
&KDQJHRYHUWRDQRWKHU*<52
)DFWRU$EQRUPDORIWKHURWRU
RUH[WHUQDOKHDGLQJGHYLFH
&KHFNWKHFRQQHFWRURI
FRQWDLQHUDVV\
&KHFNWKHFRQQHFWLRQVRI3&%
02SH
,1'
,1'
3KDVHFXUUHQWRI$RUOHVVFRQWLQXHGIRU
,1'
'HWHFWHGORZSKDVHFXUUHQWRI1R*<52
&KHFNWKHFRQQHFWLRQVRI3&%
02SH
3KDVHFXUUHQWRI$RUOHVVFRQWLQXHGIRU
,1'
'HWHFWHGEDFNXSEDWWHU\YROWDJHIDLOXUHRI
&$87
&RSHUDWLRQXQLW
$
,0%0( WK(GLWLRQ )HE
$
)XQF
,QVW
&DW
8QLW
(55
3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(
5HSODFH00$,1%'$66<
>&RUUHVSRQGHQFHPHWKRG
02SH
%DWWHU\ORZ 'HWHFWHGEDFNXSEDWWHU\YROWDJHIDLOXUHRI
&$87
%DFNXSEDWWHU\YROWDJH :KHQEDFNXSEDWWHU\ XQGHUQDYLJDWLRQ@
%
*<52 RXWSXW VHWWLQJV PD\ EH 1R*\UR
>@ IDLOXUHRI1R*\UR YROWDJHLVUHFWLILHG ,IWKHSRZHUVXSSO\LVVXSSOLHG
UHVHW )DFWRU0HPRU\EDFNXSEDWWHU\GLVVLSDWLRQ
FRQWLQXRXVO\DOOVHWYDOXHVDUH
NHSWGXULQJSRZHU21
5HSODFH00$,1%'$66<
>&RUUHVSRQGHQFHPHWKRG
02SH
'HYLDWLRQRIRUPRUHLVJHQHUDWHGIRU GHFUHVHWKHIROORZXSJDLQ
,1'
*\UR
VHFRQGVRUPRUH :KHQIROORZXSLVUHFWLILHG &KHFNZLULQJDQGFRQQHFWLRQ
>@ )ROORZXSIDLOXUH
)DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIFLUFXLW)ROORZXS &KHFNZLULQJDQGFRQQHFWLRQ
PHFKDQLVPIDLOXUHHWF 5HSODFH00$,1%'$66<
IROORZXSPHFKDQLVPRU
FRQWDLQHU
([HFXWHFRPPDQGRUWR
UHVWDUWIROORZXS
'HWHFWHGIROORZXSIDLOXUHRI1R*\UR
([HFXWHFRPPDQGWR
02SH
'HYLDWLRQRIRUPRUHLVJHQHUDWHGIRU
,1'
&$87
'HWHFWHGVZLWFKIDLOXUHRI1R*\UR
02SH
&$87
5HSODFH&2SHUDWLRQXQLW
'HWHFWHGVZLWFKIDLOXUHRI1R*\UR
02SH
&$87
5HSODFH&2SHUDWLRQXQLW
&KHFNWKHFDEOHFRQQHFWLRQRI
02SH
'HWHFWHGFRPPXQLFDWLRQIDLOXUHEHWZHHQ HDFKXQLWV
,1'
&DW
8QLW
(55
3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(
&KHFNWKHFDEOHFRQQHFWLRQRI
HDFKXQLWV
02SH
'HWHFWHGFRPPXQLFDWLRQIDLOXUHEHWZHHQ
,1'
&2SHэ*\UR :KHQFRPPXQLFDWLRQLV
&2SHWR1R*\UR 5HSODFH3&%RUFDEOH
>@ &RPPXQLFDWLRQIDLOXUH UHFWLILHG
)DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF &0$,1%'$66<ࠊ
&7(50,1$/%'$66<
&KHFNWKHFDEOHFRQQHFWLRQRI
HDFKXQLWV
&2SH
'HWHFWHGFRPPXQLFDWLRQIDLOXUHEHWZHHQ
,1'
*\URĺ&2SH :KHQFRPPXQLFDWLRQLV
1R*\URWR&2SH 5HSODFH3&%RUFDEOH
>@ &RPPXQLFDWLRQIDLOXUH UHFWLILHG
)DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF 07(50,1$/%'$66<ࠊ
00$,1%'$66<
&KHFNWKHFDEOHFRQQHFWLRQRI
HDFKXQLWV
&2SH
'HWHFWHGFRPPXQLFDWLRQIDLOXUHEHWZHHQ
,1'
'HWHFWHGFRPPXQLFDWLRQIDLOXUHEHWZHHQ
&$87
&2SH1R*\UR
'HWHFWHGFRPPXQLFDWLRQIDLOXUHEHWZHHQ
&$87
&2SH1R*\UR
'HWHFWHGDXWRPDWLFDOLJQPHQWIDLOXUHRI1R 5HSODFHSKRWRVHQVRU$66<
&$87
*\UR
([HFXWHFRPPDQGFRGH ࠗ࠘
PDQXDODOLJQPHQW
&KHFNWKHFRQQHFWLRQRI
VHQVRU
02SH
'HWHFWHGDXWRPDWLFDOLJQPHQWIDLOXUHRI1R 5HSODFHSKRWRVHQVRU$66<
&$87
*\UR
&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
02SH
&2SH
,1'
$
,0%0( WK(GLWLRQ )HE
$
)XQF
,QVW
&DW
8QLW
(55
3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(
02SH
&2SH
'HWHFWHGFKHFNVXPHUURURIH[WHUQDO &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
,1'
([WHUQDOKHDGLQJLQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV
KHDGLQJLQSXW &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO
>@ &KHFNVXPHUURU UHFWLILHG
)DFWRU1RLVHDIIHFWLRQRQWKHFLUFXLW HTXLSPHQW
02SH
&2SH
'HWHFWHGGDWDLQYDOLGRIH[WHUQDOKHDGLQJ
,1'
([WHUQDOKHDGLQJLQSXW
LQSXW
:KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO
>@ 'DWDLQYDOLG UHFWLILHG HTXLSPHQW
)DFWRU2XWHUYDOXHRIGDWDUDQJHHWF
&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
02SH
&2SH
,1'
'HWHFWHGFKHFNVXPHUURURIH[WHUQDO527 &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
,1'
,1'
&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH
1RWUHFHLYLQJH[WHUQDOKHDGLQJLQSXWRU
&$87
H[WHUQDO527LQSXW
5HFHLYHGLQYDOLGGDWDRIH[WHUQDOKHDGLQJ &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&$87
&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH
,1'
&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
,1'
&KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO
&DW
8QLW
(55
3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(
&2SH
,1'
6SHHGVLJQDOLQSXW 'HWHFWHGGDWDLQYDOLGRIVSHHGVLJQDO :KHQFRPPXQLFDWLRQLV :KHQFRQQHFWHGHTXLSPHQWLV
1
>@ 'DWDLQYDOLG )DFWRU2XWHUYDOXHRIGDWDUDQJHHWF UHFWLILHG UHFWLILHG
&2SH
'HWHFWHGVSHHGYDOXHFKDQJHRIPRUHWKDQ
,1'
1 6SHHGVLJQDOLQSXW 6SHHGYDOXHFKDQJHLV &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO
NQVRIVSHHGVLJQDOLQSXW
>@ -XPSGHWHFWLRQ OHVVWKDQNQV HTXLSPHQW
)DFWRU$EQRUPDOGHWHFWLRQHWF
&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH
:KHQFRPPXQLFDWLRQLV
&$87
%
UHFWLILHGDQGFRPPDQG
>@ &RQILUPVKLSVSHHGLQSXW /RVW )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF H[WHUQDOHTXLSPHQW
NH\LVSUHVVHGDV$&.
&KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV
&2SH
:KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&$87
%
'HWHFWHGODWLWXGHYDOXHFKDQJHRIPRUHWKDQ
,1'
VRIODWLWXGHVLJQDOLQSXW
&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH
:KHQFRPPXQLFDWLRQLV
&$87
%
UHFWLILHGDQGFRPPDQG
>@ &RQILUPODWLWXGHLQSXW /RVW )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF H[WHUQDOHTXLSPHQW
NH\LVSUHVVHGDV$&.
&KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV
&2SH
:KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&$87
,0%0( WK(GLWLRQ )HE
%
&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH
,1'
'HWHFWHGFKHFNVXPHUURURIODWLWXGHVLJQDO &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
,1'
LQSXW &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO
$
,0%0( WK(GLWLRQ )HE
$
)XQF
,QVW
&DW
8QLW
(55
3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(
&2SH
,1'
/DWLWXGHVLJQDOLQSXW 'HWHFWHGGDWDLQYDOLGRIODWLWXGHVLJQDOLQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV
1
&RQILUPFRQQHFWHGHTXLSPHQW
>@ 'DWDLQYDOLG )DFWRU2XWHUYDOXHRIGDWDUDQJHHWF UHFWLILHG
&2SH
'HWHFWHG&26:SRVLWLRQLVRWKHUWKDQ125
&$87 /RVW&2 $EQRUPDOSRVLWLRQRI&2 &26:SRVLWLRQLVDW
&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH
&$87
6WHSSHUV\QFKURQL]HHUURU
)DLOXUHRIDXWRPDWLFFKDQJHRYHURI*\UR &RQILUP0DVWHUFRPSDVV
&2IDXOW :DUQLQJ )DLOXUHRIDXWRPDWLF ([HFXWHFKDQJHRYHUE\
%
'HWHFWHGKHDGLQJGHYLDWLRQRI1R*\URDQG :KHQKHDGLQJGHYLDWLRQ
'RXEWIXO+'* :DUQLQJ *\UR*\UR &RQILUP0DVWHUFRPSDVV
+7
%
'HWHFWHGKHDGLQJGHYLDWLRQRI1R*\URDQG
:$51
&2SH
:KHQKHDGLQJGHYLDWLRQ &KHFNFRQGLWLRQRI
'RXEWIXO+'* :DUQLQJ *\UR(;7 H[WHUQDOKHDGLQJ
%
'HWHFWHGKHDGLQJGHYLDWLRQRI1R*\URDQG
:$51
&2SH
:KHQKHDGLQJGHYLDWLRQ &KHFNFRQGLWLRQRI
'RXEWIXO+'* :DUQLQJ *\UR(;7 H[WHUQDOKHDGLQJ
%
&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH
,1'
:KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
:$51
&2SH
%
&DW
8QLW
(55
3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(
:KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
:$51
&2SH
/RVW$872&255 $XWRPDWLFVSHHGHUURU 'HWHFWODWLWXGHVLJQDOLQSXWIDLOXUH
:DUQLQJ UHFWLILHG &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI
1
%
>@
5HVWRUH /$7 LQSXW RU VZLWFK WR
V
FRUUHFWLRQXQDYDLODEOH )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLW
2UVHWLQSXWYDOXH H[WHUQDOHTXLSPHQW
PDQXDO /DWLWXGHLQSXWHUURU DEQRUPDOGDWDHWF
PDQXDOO\ &KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV
:$51
&2SH
/RVW$872&255 $XWRPDWLFVSHHGHUURU
' :DUQLQJ ODWLWXGHVLJQDOLQSXW UHFWLILHG &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI
%
&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH
,QYDOLG*166
'
>@ &RQILUP*166LQSXW
,QYDOLG )DFWRU,QSURSHUGDWDHWF NH\LVSUHVVHGDV$&. H[WHUQDOHTXLSPHQW
&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH
,QYDOLG*166
'
>@ &RQILUP*166LQSXW
,QYDOLG )DFWRU,QSURSHUGDWDHWF NH\LVSUHVVHGDV$&. H[WHUQDOHTXLSPHQW
,0%0( WK(GLWLRQ )HE
&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH
,1'
'HWHFWFKHFNVXPHUURURI3257VSHHG &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
,1'
'HWHFWGDWDLQYDOLGRI3257VSHHGVLJQDO
,1'
$
,0%0( WK(GLWLRQ )HE
$
)XQF
,QVW
&DW
8QLW
(55
3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(
&2SH
'HWHFWHGVSHHGYDOXHFKDQJHRIPRUHWKDQ
,1'
3RUW6SHHGVLJQDOLQSXW 6SHHGYDOXHFKDQJHLV &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO
NQVRIVSHHGVLJQDOLQSXWRQ3257
>@ -XPS OHVVWKDQNQV HTXLSPHQW
)DFWRU$EQRUPDOGHWHFWLRQHWF
&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH
'HWHFWWLPHRXWRI3257ODWLWXGHVLJQDO
,1'
3RUW/DWLWXGHVLJQDOLQSXW
LQSXW
:KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI
>@ 7LPHRXW UHFWLILHG H[WHUQDOHTXLSPHQW
)DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF
&KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV
&2SH
'HWHFWFKHFNVXPHUURURI3257ODWLWXGH &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
,1'
'HWHFWGDWDLQYDOLGRI3257ODWLWXGHVLJQDO
,1'
'HWHFWHGODWLWXGHYDOXHFKDQJHRIPRUHWKDQ
,1'
&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH
,1'
'HWHFWFKHFNVXPHUURURI3257VSHHG &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
,1'
'HWHFWGDWDLQYDOLGRI3257VSHHGVLJQDO
,1'
'HWHFWHGVSHHGYDOXHFKDQJHRIPRUHWKDQ
,1'
&DW
8QLW
(55
3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(
&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH
'HWHFWWLPHRXWRI3257ODWLWXGHVLJQDO
,1'
3RUW/DWLWXGHVLJQDOLQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI
LQSXW
>@ 7LPHRXW UHFWLILHG H[WHUQDOHTXLSPHQW
)DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF
&KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV
&2SH
'HWHFWFKHFNVXPHUURURI3257ODWLWXGH &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
,1'
3RUW/DWLWXGHVLJQDOLQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV
VLJQDOLQSXW &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI
>@ &KHFNVXPHUURU UHFWLILHG
)DFWRU1RLVHDIIHFWLRQRQWKHFLUFXLW H[WHUQDOHTXLSPHQW
&2SH
'HWHFWGDWDLQYDOLGRI3257ODWLWXGHVLJQDO
,1'
'HWHFWHGODWLWXGHYDOXHFKDQJHRIPRUHWKDQ
,1'
'HWHFWHGSRZHUIDLOXUHRIVHOHFWHG
&23:5IDXOW :DUQLQJ 6HOHFWHG*\UR&2 :KHQSRZHUIDLOXUHLV &KHFNIXVH
%
FKDQJHRYHUFLUFXLW
'HWHFWHGVHOHFWHGKHDGLQJVRXUFHIDLOXUH
:$51
&2SH
&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
,0%0( WK(GLWLRQ )HE
'HWHFWHGGHYLDWLRQGXHWRWKH527IDLOXUHRI
:$51
&2SH
'RXEWIXO+'*
:DUQLQJ 6HOHFWHG*\UR VHOHFWHG*\UR :KHQGHYLDWLRQLVOHVV &RQILUP0DVWHUFRPSDVV
%
&$87
$
,0%0( WK(GLWLRQ )HE
$
)XQF
,QVW
&DW
8QLW
(55
3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(
&2SH
'HWHFWSRZHUIDLOXUHRIXQVHOHFWHG
&$87
&23:5IDXOW 8QVHOHFWHG*\UR&2 :KHQSRZHUIDLOXUHLV &KHFNIXVH
%
FKDQJHRYHUFLUFXLW
>@ 8QVHOHFW*<52XQDYDLODEOH 3RZHUIDLOXUH UHFWLILHG &KHFNFRQWLQXLW\
&2SH )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF
%
&$87