Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Im Cmz900d e 19th

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 292

CMZ 900D

Gyrocompass
User’s Manual

IM 80B10M-17E

IM 80B10M-17E
19th Edition
i

CMZ900D Gyrocompass
User’s Manual

IM80B10M-17E 19th Edition

CONTENTS
Foreword ..................................................................................................................v
1. Overview.................................................................................................... 1-1
1.1 Features of CMZ900 .......................................................................................... 1-1
1.2 Gyrocompass System ...................................................................................... 1-3
1.3 Device Composition Type ................................................................................ 1-4
1.4 Connection with External Devices .................................................................. 1-5
1.4.1 Input Signal ........................................................................................ 1-5
1.4.2 Output Signal ..................................................................................... 1-5
1.5 Outline of Operation ......................................................................................... 1-6
1.5.1 Startup and Stoppage ........................................................................ 1-6
1.5.2 Operation Unit .................................................................................... 1-6
1.5.3 Normal Display................................................................................... 1-7
1.5.4 Output Heading Selection .................................................................. 1-9
1.5.5 Command Function ........................................................................... 1-9
1.6 Outline of Alert ................................................................................................ 1-11
1.6.1 The Display When Alert is Generated.............................................. 1-11
1.6.2 Buzzer Stop...................................................................................... 1-12
 &RQ¿UPDWLRQRI$OHUW&DXVHV ........................................................... 1-12
1.7 Maintenance and Inspection ......................................................................... 1-13
1.7.1 Daily Inspection................................................................................ 1-13
1.7.2 Regular Inspection ........................................................................... 1-14
 'H¿QLWLRQRI7HUPV.......................................................................................... 1-15
2. Hardware ................................................................................................... 2-1
2.1 Component Models .......................................................................................... 2-1
2.2 Component Names and Functions ................................................................. 2-3
2.2.1 Master Compass [MKM026] ............................................................. 2-3
2.2.2 Control Box [MKC327] ..................................................................... 2-4
2.2.3 AC Adapter [MKS066/MKS071] ...................................................... 2-4
2.2.4 Repeater Compass [MKR050].......................................................... 2-5
2.2.5 Junction Box [MKN019/MKN020] ...................................................... 2-6
2.2.6 Steering Repeater Compass [MKR056] ............................................ 2-8
3. Operation................................................................................................... 3-1
3.1 Startup and Stoppage....................................................................................... 3-1
 7KH3URFHGXUHRI6WDUWXSDQG6WRSSDJH ........................................... 3-1

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


ii
3.1.2 Startup Sequence .............................................................................. 3-2
3.1.3 Hot Start and Cold Start ..................................................................... 3-3
3.2 Operation Unit ................................................................................................... 3-5
 7KH1DPHRI(DFK3DUWRI&RSHUDWLRQXQLWDQG,WV)XQFWLRQV .......... 3-6
 7KH1DPHRI(DFK3DUWRI0RSHUDWLRQXQLWDQG,WV)XQFWLRQV .......... 3-8
3.3 Display of Normal State.................................................................................. 3-10
3.4 Command Mode .............................................................................................. 3-13
 7KH&ODVVL¿FDWLRQRI&RPPDQG)XQFWLRQV ...................................... 3-13
3.4.2 Command Code List ........................................................................ 3-14
3.4.3 Operation in the Command Mode ................................................... 3-16
 7KH3URFHGXUHIRU&KDQJLQJWKH9DOXH ........................................... 3-19
4. Function Explanation and operation method ....................................... 4-1
4.1 Display Functions ............................................................................................. 4-1
4.1.1 Displaying Heading ............................................................................ 4-3
4.1.2 Displaying Heading Deviation............................................................ 4-4
 'LVSOD\LQJ5DWHRI7XUQ...................................................................... 4-5
4.1.4 Displaying Running Time ................................................................... 4-6
4.1.5 Dimmer and Contrast Rank Display and Adjust ................................ 4-7
4.1.6 Displaying Gyro-sphere Phase Current............................................. 4-8
 'LVSOD\LQJ%DFNXS%DWWHU\9ROWDJH.................................................... 4-9
 'LVSOD\LQJ'HYLDWLRQ9RODWDJH ......................................................... 4-10
4.1.9 Dispalying History Data.................................................................... 4-11
 'LVSDO\LQJ6RIWZDUH9HUVLRQ1XPEHU .............................................. 4-14
4.2 Setting Functions............................................................................................ 4-19
4.2.1 External Heading Input Selection .................................................... 4-20
 6SHHG6HWWLQJIRU6SHHG(UURU&RUUHFWLRQ ....................................... 4-21
 /DWLWXGH6HWWLQJIRU6SHHG(UURU&RUUHFWLRQ .................................... 4-23
 $XWRPDWLF$OLJQPHQWRI0DVWHU&RPSDVV ....................................... 4-25
 0DQXDO$OLJQPHQWRI0DVWHU&RPSDVV............................................ 4-27
 6HWWLQJWKH0DVWHU&RPSDVV)ROORZXS*DLQ .................................. 4-29
 'LVSOD\LQJ&DXVHRI*\URFRPSDVV6\VWHP$OHUW ...............................4-30
 6HWWLQJRI'DWH ................................................................................. 4-32
4.2.9 Deviation Alert Setting...................................................................... 4-33
4.2.10 Startup Timer Setting ....................................................................... 4-34
4.3 Maintenance Functions .................................................................................. 4-40
 3HUPLVVLRQIRU0DLQWHQDQFH)XQFWLRQ ............................................. 4-41
4.3.2 Outputting Simulated DAC Signals.................................................. 4-42
 0DQXDO'ULYHRI0DVWHU&RPSDVV ................................................... 4-44
 0DQXDO'ULYHRI5HSHDWHU&RPSDVV ............................................... 4-46
4.3.5 Resetting Gyro-sphere Running Time ............................................. 4-48
4.3.6 Resetting History data...................................................................... 4-49
4.3.7 Initializing Backup Memory .............................................................. 4-50

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


iii
 &RUUHFWLRQRIWKH0DVWHU&RPSDVV,QVWDOODWLRQ(UURU ...................... 4-51
4.4 Generation Function ....................................................................................... 4-61
 3HUPLVVLRQIRU*HQHUDWLRQ)XQFWLRQ ................................................ 4-62
 6HWWLQJWKH)ROORZXS6SHHGIRU6WHSSHU6LJQDO 2SWLRQ ............... 4-63
 6HWWLQJ&RPPXQLFDWLRQ3URWRFRORI2XWSXW3RUW.............................. 4-64
 6HWWLQJ)RUPDWRI2XWSXW3RUW .......................................................... 4-65
 6HWWLQJ)RUPDWRI,QSXW3RUW ............................................................. 4-70
 %$06,QWHUIDFH6HWWLQJ ................................................................... 4-77
4.4.7 Miscellaneous Function ................................................................... 4-78
4.5 Heading Changeover ...................................................................................... 4-87
 3URKLELWLRQRI+HDGLQJ&KDQJHRYHU................................................. 4-87
4.5.2 Gyrocompass Heading Changeover Method................................................... 4-88
4.5.3 External Heading Changeover Method ........................................... 4-92
4.6 "MUTE" Function of Alert Sound ................................................................. 4-93
4.7 INS Connection Mode (Option)...................................................................... 4-94
5. Troubleshooting ....................................................................................... 5-1
 $GYLFHIRU6SHFL¿F6LWXDWLRQV ......................................................................... 5-1
5.2 Alert .................................................................................................................... 5-2
5.2.1 The Display When Alert has been Generated........................................ 5-4
 &RQ¿UPDWLRQRI(UURU)DFWRU .............................................................. 5-4
 &DQFHOODWLRQRI$OHUW ........................................................................... 5-5
5.2.4 Presumption Causes and Countermeasures .................................... 5-6
5.3 Repeater Compass Error Contents and Countermeasures ......................... 5-7
 7KH'LVSOD\ZKHQ$OHUWKDVEHHQ*HQHUDWHGRQWKH5HSHDWHU&RPSDVV 
........................................................................................................... 5-7
5.3.2 Repeater Compass Zero Point Adjustment Method .......................... 5-9
 6SHFL¿FDWLRQV ........................................................................................... 6-1
 3HUIRUPDQFHDQG6SHFL¿FDWLRQV ..................................................................... 6-1
 3RZHU6XSSO\ ..................................................................................... 6-1
6.1.2 Input Signal ........................................................................................ 6-1
6.1.3 Output Signal ..................................................................................... 6-1
6.1.4 Setting Time and Accuracy ................................................................ 6-2
 (QYLURQPHQWDO6SHFL¿FDWLRQV 1RUPDO2SHUDWLQJ&RQGLWLRQV .......... 6-2
 ([WHUQDO,QSXW2XWSXW6LJQDO6SHFL¿FDWLRQVDQG&LUFXLWV ................. 6-3
6.2 Serial Input/Output Data Sentence ............................................................... 6-10
6.3 Setting Dip Switches ...................................................................................... 6-11
6.4 List of Initial Values ......................................................................................... 6-14
6.5 External Product View .................................................................................... 6-17
7. Maintenance, Inspection and Installation ............................................................7-1
7.1 Inspection .......................................................................................................... 7-1
7.1.1 Daily Inspection.................................................................................. 7-1
7.1.2 Regular Maintenance......................................................................... 7-1

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


iv
7.2 Maintenance of the Gyro-sphere..................................................................... 7-2
7.2.1 Precautions During Removal ............................................................. 7-2
7.2.2 Removing the Gyro-sphere ............................................................... 7-3
7.2.3 Installing the Gyro-sphere.................................................................. 7-8
7.2.4 Replacing the Fuse .......................................................................... 7-18
 &RQ¿UPDWLRQRI6\VWHP2SHUDWLRQ .................................................. 7-18
7.3 Precautions During Installation .................................................................... 7-19
 9LEUDWLRQ0HDVXUHV .......................................................................... 7-19
 3DUDOOHOLVPRI/XEEHU¶V/LQHV ........................................................... 7-19
7.3.3 Service Area ..................................................................................... 7-19
Appendix-1 Description of Speed Error and Speed Error Table....................A-1
1.1 Speed Error....................................................................................................... A-1
1.2 Determining Speed Error ................................................................................ A-1
Appendix-2 Principle of Gyrocompass ............................................................A-5
2.1 Gyro ................................................................................................................... A-5
2.2 North-seeking Tendency of Gyrocompass ................................................... A-6
2.3 Gyrocompass Errors ....................................................................................... A-7
2.3.1 Speed Error ........................................................................................A-7
2.3.2 Acceleration Error ..............................................................................A-7
2.3.3 Rolling and Pitching Error ..................................................................A-7
Appendix-3 Block Diagram ................................................................................A-8
Appendix-4 Components List ..........................................................................A-37
4.1 Master Compass ............................................................................................ A-37
 0.0 ....................................................................................A-37
 0.0 ....................................................................................A-39
4.2 Control Box..................................................................................................... A-40
 0.&): ...................................................................................A-40
 0.&6 .......................................................................................A-41
4.3 Repeater Compass (MKR050) ...................................................................... A-42
4.4 Junction Box (MKN019) ................................................................................ A-43
4.5 Junction Box (MKN020) ................................................................................ A-44
4.6 Steering Repeater Compass (MKR056) ....................................................... A-45
4.7 AC Adapter (MKS066) .................................................................................... A-46
4.8 Dual AC Adapter (MKS071) ........................................................................... A-47
4.9 Junction Unit (MKN018) ............................................................................... A-48
4.10 C.operation Unit (MKR040) .......................................................................... A-49
Appendix-5 Serial Signal Format ....................................................................A-50
5.1 Basic Format .................................................................................................. A-50
5.2 Existing Format .............................................................................................. A-51
5.3 Heading Output for Repeater compass....................................................... A-58
Appendix-6 Alert and Important indication list ..............................................A-59

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Foreword > v

Foreword
Thank you for purchasing the YDK Technologies Co., Ltd. CMZ900 Gyrocompass.
This manual describes the functions, operating procedures, and the handling precautions
of the CMZ900 Gyrocompass. To ensure correct use, please read this manual thoroughly
before beginning operation.
Malfunctions due to improper handling or failure of the system can lead to distress such as
collision or contact to another vessel or quay, maritime accident such as stranding which
may also lead to environmental pollution or destruction, or/and accident causing injury or
death. Therefore fully understand the functions, performances, and characteristics of the
V\VWHPDQGEHFRPHSUR¿FLHQWRIWKHRSHUDWLRQPHWKRGVZKHQXVLQJLW
Steering of the vessel based on a incorrect heading can lead to serious danger as well. Al-
ZD\VFRQ¿UPWKHYDOLGLW\RIWKHKHDGLQJE\WKHV\VWHP

„ About this manual


‡ 7KLVPDQXDOVKRXOGEHUHDGE\WKHHQGXVHU
‡ 5HDGWKLVPDQXDOWKRURXJKO\DQGKDYHDFOHDUXQGHUVWDQGLQJRIWKHSURGXFWEHIRUHRSHUDWLRQ
‡ $IWHU\RXKDYH¿QLVKHGUHDGLQJWKLV8VHU¶V0DQXDOEHVXUHWRNHHSLWDW\RXUVLGH
‡ 7KLVPDQXDOH[SODLQVWKHIXQFWLRQVRIWKHSURGXFW<'.7HFKQRORJLHV&R/WGGRHVQRWJXDU-
DQWHHWKDWWKHSURGXFWZLOOVXLWDSDUWLFXODUSXUSRVHRIWKHXVHU
‡ &RS\LQJRUUHSURGXFLQJDOORUDQ\SDUWRIWKHFRQWHQWVRIWKLVPDQXDOZLWKRXWWKHSHUPLVVLRQRI
<'.7HFKQRORJLHV&R/WGLVVWULFWO\SURKLELWHG
‡ 7KHFRQWHQWVRIWKLVPDQXDODUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH
‡ (YHU\HႇRUWKDVEHHQPDGHLQWKHSUHSDUDWLRQRIWKLVPDQXDOWRHQVXUHWKHDFFXUDF\RILWV
FRQWHQWV+RZHYHUVKRXOG\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVRU¿QGDQ\HUURUVSOHDVHFRQWDFW\RXU
QHDUHVW<'.7HFKQRORJLHV&R/WGGHDOHU

„ Trademarks
‡ $OOWKHEUDQGVRUQDPHVRI<'.7HFKQRORJLHV&R/WG¶VSURGXFWVXVHGLQWKLVPDQXDODUH
HLWKHUWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI<'.7HFKQRORJLHV&R/WG
‡ )RUSXUSRVHVRIWKLVPDQXDOWKH70DQGŠV\PEROVGRQRWDFFRPSDQ\WKHLUUHVSHFWLYHWUDGH-
mark names or registered trademark names.
‡ &RPSDQ\DQGSURGXFWQDPHVWKDWDSSHDULQWKLVPDQXDODUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHGWUDGH-
PDUNVRIWKHLUUHVSHFWLYHKROGHUV

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


vi < Foreword >

„ Safety precautions

z Notes about environmental condition for using


7RXVHWKH&0=*\URFRPSDVVNHHSWKHHQYLURQPHQWWKDWVDWLV¿HV³6SHFL¿FDWLRQ´DQG³(TXLS-
PHQWFRQGLWLRQ´RIWKLVSURGXFW
6HHFKDSWHUDERXWVSHFL¿FDWLRQRIWKLVSURGXFWV$QGVHHVHFWLRQDERXWSUHFDXWLRQVGXULQJ
LQVWDOODWLRQ5HIHU³,QVWDOODWLRQQRWHV´RI¿QDOGUDZLQJIRUWKHGHWDLORILQVWDOODWLRQ

z Notes about installation


‡ 7RLQVWDOOWKLVSURGXFWVIROORZWKH³1RWHVIRULQVWDOODWLRQ´RI¿QDOGUDZLQJ
‡ ,IUHLQVWDOODWLRQZLOOEHQHHGHGFRQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQW
OLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW

z Notes about preparation before using


5HDGWKLVPDQXDOWKRURXJKO\DQGKDYHDFOHDUXQGHUVWDQGLQJRIWKHSURGXFWEHIRUHRSHUDWLRQ

z Notes about using other than usage


7KLVSURGXFWVDUHGHVLJQHGIRUJ\URFRPSDVVIRUYHVVHO'RQRWXVHIRURWKHUSXUSRVH

z Notes about maintenance and inspection


‡ 5HJXODULQVSHFWLRQLVUHFRPPHQGHGWRNHHSWKLVV\VWHPJRRGFRQGLWLRQ
‡ 'RQRWGHWDFKWKHXQLWFRYHUZLWKRXWWKHLQVWUXFWLRQRIVHUYLFHHQJLQHHU
‡ &RQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUN
OLVWZKHQWKHLQVSHFWLRQZKLFKLVQRWSHUPLWWHGLQWKLVPDQXDOLVQHHGHG

z Notes about abnormal circumstances


‡ :KHQDEQRUPDODOORSKRQHRUDEQRUPDOVPHOOLVJHQHUDWHGIURPWKLVSURGXFWWXUQRႇWKH
SRZHUVXSSO\$IWHUWKHQGHDOZLWKUHIHUULQJWRWKLVPDQXDOFKDSWHU,ILWLVLPSRVVLEOHWRGHDO
FRQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUN
list.
‡ 'RQRWNHHSXVLQJWKHV\VWHPLIGHDOLQJPHWKRGVDUHXQNQRZQZKHQWKHV\VWHPLVXQGHU
abnormal condition.
‡ :KHQDQDOHUWLVJHQHUDWHGLPPHGLDWHO\FRQ¿UPGHWDLODQGUHPRYHHUURUIDFWRUVE\UHIHUULQJ
to the alert descriptions and troubleshooting method in this manual.
‡ :KHQDQDEQRUPDOFRQGLWLRQLVUHFRJQL]HGZLWKRXWDQ\DOHUWJHQHUDWLRQTXLFNO\LQYHVWLJDWH
DQGUHPRYHHUURUIDFWRUV
‡ :KHQDQDOHUWLVJHQHUDWHGRUDEQRUPDOFRQGLWLRQLVUHFRJQL]HGLPPHGLDWHO\VWRSXVLQJJ\-
URFRPSDVVRUDQGDXWRRUWUDFNFRQWUROVRDVWRPLQLPL]HWKHLQÀXHQFHWRWKHPDQXYHULQJ
‡ :KHQDQDOHUWLVJHQHUDWHGRULPSURSHUEHKDYLRXULVUHFRJQL]HGEXWWKHGHDOLQJPHWKRGLV
XQNQRZQRUUHFRYHULQJIURPDEQRUPDOFRQGLWLRQRQERDUGGRQRWNHHSRQXVLQJWKHV\VWHP
and quickly contact to our sales and service agent or the authorized agent listed on the service
QHWZRUNOLVW
‡ :KHQWKHUHLVVRPHLQVWUXFWLRQDERXWWKHPHWKRGRIWURXEOHVKRRWLQJIURPRXUVDOHVDQGVHUY-
LFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWREH\WKHLQVWUXFWLRQVDQG
ZRUN
‡ ,IUHSDLULVQHFHVVDU\FRQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQ
WKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWWRUHSDLUWKHV\VWHPLIQHFHVVDU\

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Foreword > vii

z Notes about disposal of the products


:KHQWKLVSURGXFWLVVFUDSSHGIROORZWKHUHJXODWLRQVVSHFL¿HGE\HDFKFRXQWU\
$OLWKLXPEDWWHU\LVXVHGLQWKLVSURGXFW%HIRUHGLVSRVLQJLQVXODWHWKHERWKRIWHUPLQDOVRIOLWKLXP
EDWWHU\ZLWKLQVXODWLRQWDSH'LVSRVHRIWKHOLWKLXPEDWWHU\DVLQGXVWULDOZDVWHIROORZLQJWKHUHJXOD-
tions.

z Notes about disposal of the used supporting liquid


‡ 7RGLVSRVHRIXVHGVXSSRUWLQJOLTXLGSOHDVHUHTXHVWSURFHVVLQJWRSHUPLWWHGLQGXVWULDOZDVWH
disposal trader.
‡ 2UFRQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUN
list.

z Precautions related to the protection, safety, and alteration of the product


‡ 7KHIROORZLQJVDIHW\V\PEROVDUHXVHGRQWKHSURGXFWDQGLQWKLVPDQXDO

+DQGOHZLWKFDUH7RDYRLGLQMXU\DQGGDPDJHWRWKHLQVWUXPHQW
WKHRSHUDWRUPXVWUHIHUWRWKHH[SODQDWLRQLQWKHPDQXDO

³5LVNRI(OHFWULF6KRFN´

Protective ground terminal

AC

+LJKWHPSHUDWXUH7RDYRLGLQMXU\FDXVHGE\KRWVXUIDFHGRQRW
WRXFKORFDWLRQVZKHUHWKLVV\PERODSSHDUV

‡ )RUWKHSURWHFWLRQDQGVDIHXVHRIWKHSURGXFWDQGWKHV\VWHPFRQWUROOHGE\LWEHVXUHWRIROORZ
WKHLQVWUXFWLRQVDQGSUHFDXWLRQVRQVDIHW\WKDWDUHVWDWHGLQWKLVPDQXDOZKHQHYHU\RXKDQGOH
WKHSURGXFW7DNHVSHFLDOQRWHWKDWLI\RXKDQGOHWKHSURGXFWLQDPDQQHUWKDWYLRODWHWKHVH
LQVWUXFWLRQVWKHSURWHFWLRQIXQFWLRQDOLW\RIWKHSURGXFWPD\EHGDPDJHGRULPSDLUHG,QVXFK
FDVHV<'.7HFKQRORJLHV&R/WGGRHVQRWJXDUDQWHHWKHTXDOLW\SHUIRUPDQFHIXQFWLRQDQG
VDIHW\RIWKHSURGXFW
‡ :KHQLQVWDOOLQJSURWHFWLRQDQGRUVDIHW\FLUFXLWVVXFKDVOLJKWQLQJSURWHFWLRQGHYLFHVDQGHTXLS-
PHQWIRUWKHSURGXFWDQGFRQWUROV\VWHPRUGHVLJQLQJRULQVWDOOLQJVHSDUDWHSURWHFWLRQDQGRU
VDIHW\FLUFXLWVIRUIRROSURRIGHVLJQDQGIDLOVDIHGHVLJQRIWKHSURFHVVHVDQGOLQHVWKDWXVHWKH
product and the control system, the user should implement these using additional devices and
equipment.
‡ ,I\RXDUHUHSODFLQJSDUWVRUFRQVXPDEOHLWHPVRIWKHSURGXFWPDNHVXUHWRXVHSDUWVVSHFL¿HG
E\<'.7HFKQRORJLHV&R/WG
‡ 'RQRWPRGLI\WKLVSURGXFWZLWKRXWLQVWUXFWLRQIURPRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRU-
L]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


viii < Foreword >

„ Exemption from responsibility


‡ <'.7HFKQRORJLHV&R, Ltd.PDNHVQRZDUUDQWLHVUHJDUGLQJWKHSURGXFWH[FHSWWKRVH
VWDWHGLQWKH:$55$17<WKDWLVSURYLGHGVHSDUDWHO\
‡ <'.7HFKQRORJLHV&R/WGDVVXPHVQROLDELOLW\WRDQ\SDUW\IRUDQ\ORVVRUGDPDJHGLUHFWRU
LQGLUHFWFDXVHGE\WKHXVHURUDQ\XQSUHGLFWDEOHGHIHFWRIWKHSURGXFW

„ About the replacement parts for repair


‡ $IWHUGLVFRQWLQXDWLRQRISURGXFWLRQWKHSRVVHVVLRQSHULRGRIWKHUHSODFHPHQWSDUWVLVWHQ\HDUV
‡ 7KHUHSODFHPHQWSDUWVIRUUHSDLUDUHWKHSDUWVQHFHVVDU\WRPDLQWDLQWKHIXQFWLRQRIWKLVSURG-
uct.

„ How to use this manual


7KHIROORZLQJPDUNLQJVDUHXVHGLQWKLVPDQXDO

Improper handling or use can lead to injury to the user or damage to the instrument.
7KLVV\PERODSSHDUVRQWKHLQVWUXPHQWWRLQGLFDWHWKDWWKHXVHUPXVWUHIHUWRWKH
XVHU¶VPDQXDOIRUVSHFLDOLQVWUXFWLRQV7KHVDPHV\PERODSSHDUVLQWKHFRUUHVSRQG-
LQJSODFHLQWKHXVHU¶VPDQXDOWRLGHQWLI\WKRVHLQVWUXFWLRQV,QWKHPDQXDOWKH
V\PEROLVXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHZRUG³:$51,1*´RU³&$87,21´

WARNING
&DOOVDWWHQWLRQWRDFWLRQVRUFRQGLWLRQVWKDWFRXOGFDXVHVHULRXVRUIDWDOLQMXU\WRWKHXVHUDQGSUH-
cautions that can be taken to prevent such occurrences.

CAUTION
Calls attentions to actions or conditions that could cause light injury to the user or damage to the
LQVWUXPHQWRUXVHU¶VGDWDDQGSUHFDXWLRQVWKDWFDQEHWDNHQWRSUHYHQWVXFKRFFXUUHQFHV

NOTE
&DOOVDWWHQWLRQWRLQIRUPDWLRQWKDWLVLPSRUWDQWIRUSURSHURSHUDWLRQRIWKHLQVWUXPHQW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Foreword > ix

„ Important Cautions

WARNING

Risk of Electric Shock

7XUQRႇWKHSRZHUEHIRUHFDUU\LQJRXWDQ\ZLULQJ

CAUTION

'RQRWSHUIRUPDQLQVXODWLRQUHVLVWDQFHWHVWXVLQJDPHJRKPPHWHUH[FHSWRQWKHVKLS¶VSRZHU
WHUPLQDOV3HUIRUPLQJVXFKDWHVWPD\FDXVHDIDLOXUHLQWKHJ\URFRPSDVVV\VWHP
Precautions in handling the gyro-sphere
‡ +ROGWKHJ\URVSKHUH¿UPO\ZLWKERWKKDQGVVRDVQRWWRVXEMHFWLWWRDQ\VKRFN
‡ 'RQRWGURSWKHJ\URVSKHUH'URSSLQJWKHJ\URVSKHUHPD\UHVXOWLQGDPDJHWRWKHLQWHUQDO
mechanism or lead to personal injury.
‡ 'RQRWGLVDVVHPEOHWKHJ\URVSKHUH
Precautions in handling the container
‡ +ROGWKHFRQWDLQHU¿UPO\ZLWKERWKKDQGV
‡ 'RQRWGURSLW'URSSLQJWKHJ\URVSKHUHPD\UHVXOWLQGDPDJHWRWKHLQWHUQDOPHFKDQLVPRU
lead to personal injury.
Polishing of the slip ring is prohibited
‡ &DUU\RXWFOHDQLQJE\ZLSLQJGLUWRႇWKHVOLSULQJZLWKHWK\ODOFRKRORUOLJURLQ

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


x < Foreword >

„ Handling precautions
)ROORZLQJVDUHWKHSRLQWVZKLFK\RXQHHGWRSD\SDUWLFXODUDWWHQWLRQZKHQRSHUDWLQJRUXVLQJWKH
system.

WARNING
0DQXYHULQJRIWKHYHVVHOEDVHGRQDLQFRUUHFWKHDGLQJFDQOHDGWRVHULRXVGDQJHUDVZHOO$OZD\V
FRQ¿UPWKHYDULGLW\RIWKHKHDGLQJE\WKLVJ\URFRPSDVVV\VWHP

z General remarks
‡ 7KHV\VWHPLVXVLQJSUDVWLFSDUWV:LSHE\XVLQJDGU\VRIWFORWK'RQRWXVHFKHPLFDOVXFKDV
EHQ]LQHDQGWKLQQHUVLQFHWKVHPD\FDXVHGLVFRORULQJDQGGHIRUPDWLRQ
‡ .HHSHOHFWULFDOO\FKDUJHGREMHFWVDZD\IURPWKHVLJQDOWHUPLQDOV7KLVPD\GDPDJHWKHXQLW
‡ 'RQRWDSSO\YRODWLOHFKHPLFDOV'RQRWDOORZUXEEHUDQGYLQ\OSURGXFWVWRUHPDLQLQFRQWDFW
ZLWKWKHWKHXQLWIRUORQJSHULRGVRIWLPH7KLVPD\GDPDJHWKHXQLW
‡ ,IWKHUHDQ\V\PSWRPVRIWURXEOHVXFKDVVWUDQJHRGRUVRUVPRNHFRPLQJIURPWKHXQLWLP-
PHGLDWHO\WXUQ2))WKHSRZHUVZLWFKDQGWKHSRZHUVXSSO\VRXUFH7KHQFRQWDFWWRRXUVDOHV
DQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
‡ 'RQRWSHUIRUPDQLQVXODWLRQUHVLVWDQFHWHVWXVLQJDPHJDRKPPHWHU'RLQJVRFDXVHVPDO-
IXQFWLRQ
‡ 'RQRWRSHUDWHZLWKKROGLQJDOLTXLGPDWHULDOVXFKDVDEHYHUDJH,ILWLVVSLOOHGRQWKHV\VWHP
ZLSHLWRႇTXLFNO\
‡ 'RQRWDGGVKRFNWRGLVSOD\DUHDRUNH\EXWWRQ
‡ $OVRGRQRWRSHUDWHZLWKVKDUSSRLQWHGREMHFWRUWLSRIWKH¿QJHUQDLO,WPD\FDXVHDGDPDJH
‡ ,IGXVWLVFRQFHUQHGFRYHUWKHV\VWHPZLWKYLQ\OVKHHWHWF
‡ $SSO\DSSURSULDWHFXULQJSURWHFWLRQLIZHOGLQJRUFRQVWUXFWLRQLVFDUULHGRXWQHDUWKHV\VWHPLQ
RUGHUWRDYRLGGDPDJHIURPVSDUNVHWF

z Startup of gyrocompass
 6WDUWXSWKHJ\URFRPSDVVDWOHDVWKRXUVEHIRUHWKHVKLS¶VGHSDUWXUH
 $IWHUVWDUWXSGRQRWWRXFKWKHLQWHUQDOXQLWRIWKH0DVWHUFRPSDVV2WKHUZLVHWKHHTXLSPHQW
may be damaged or an error generated.

WARNING
$WWKHVWDUWXSLWWDNHVWRKRXUVXQWLOWKHQRUKWVHHNLQJWHQGHQF\ ZKLFKPDNHVWKHJ\URKHDGLQJ
VWDEOHDQGXVDEOH EHFRPHVXႈFLHQW(QVXUHWKHVWDELOLW\RIWKHJ\URKHDGLQJDIWHUWKHVWDUWXSDQG
GRQRWXVHKHDGLQJRUWUDFNFRQWUROEHIRUHWKHQ

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Foreword > xi

z Handling in cold districts


6LQFHWKH0DVWHUFRPSDVVFRQWDLQHUFRQWDLQLQJWKHJ\URFRPSDVVLV¿OOHGZLWKOLTXLGLIDJ\URFRP-
SDVVLVWREHVWRSSHGLQDFROGGLVWULFWZKHUHWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHLVƒ&RUOHVVLWVKRXOG
WKHUHIRUHEHKDQGOHGDVVKRZQEHORZ
 ,QWKHFDVHZKHUHLWLVVWRSSHGIRUDSHULRGRIDIHZGD\VRUOHVV
Wrap the Master compass in a blanket or the like to provide heat insulation.
 ,QWKHFDVHRIDSURORQJHGVWRSSLQJSHULRG DZHHNRUPRUH 
Drain the liquid completely.

z 5HPDUNVZKHQWXUQLQJRႇDQGUHVWDUWLQJWKHSRZHU
EYHQLIWKHVKLS'VSRZHUVXSSO\LVVWRSSHGDOOWKHVHWWLQJVDQGYDOXHVDUHPDLQWDLQHGDQG the
V\VWHPUHVWDUWVQRUPDOO\ZLWKRXWUHTXLULQJDQ\VSHFLDORSHUDWLRQZKHQWKHSRZHUVXSSO\ is
resumed.

WARNING
:KHQUHVWDUWHGJ\URKHDGLQJPD\FDXVHDQHUURUGXHWRWKHGHFOLQHRIWKHQRUKVHHNLQJWHQGHQF\
&RQ¿UPWKHJ\URKHDGLQJDIWHUUHVWDUWLQJ

z Remarks to command operation


9DULRXVLQIRUPDWLRQLVDYDLODEOHWRLQGLFDWHDQGVHWE\XVLQJFRPPDQGRSHUDWLRQRQRSHUDWLRQXQLW
)DPLOLDUL]H\RXUVHOIZLWKWKHFRQWHQWRIHDFKFRPPDQGRSHUDWLRQEHIRUHXVLQJLW

WARNING
*\URKHDGLQJFKDQJHVE\RSHUDWLRQRI&RGHWR%HFDUHIXOQRWWRKLQGHUPDQHXYHULQJVKLS
DQGRSHUDWLRQRIDOOUHFHLYLQJHTXLSPHQW

2SHUDWLRQRI&RGHDQGLQÀXHQFHZRUNLQJRIWKHV\VWHP'RQRWFDUU\LWRXWZLWKRXW
LQVWUXFWLRQE\RXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW

Do not use these command codes during auto or track control.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


xii < Foreword >

z Remarks to heading changeover


,QFDVHRI&0='7\SHZKLFKFRQVLVWRI0DVWHUFRPSDVVHVVLVHTXLSSHGKHDGLQJFKDQJHR-
YHUIXQFWLRQLVDYDLODEOHIURPVHOHFWHGPDVWHUFRPSDVVWRDQRWKHU
Also, external equipment such as Magnetic compass or GNSS compass is connected, heading
FKDQJHRYHUWRWKRVHHTXLSPHQWLVDYDLODEOHDVZHOO 7KLVIXQFWLRQLVQRWOLPLWHGWR&0='7\SH 
Normally, it is executed by pushing Gyro heading selection key or External heading selection key
RQ&RSHUDWLRQXQLW+RZHYHUVLQFHH[WHUQDOKHDGLQJVLJQDOLVSURGXFHGE\XVLQJDPSLQ0DVWHU
FRPSDVVH[WHUQDOKHDGLQJLVXQDYDLODEOHWRXVHLISRZHUVXSSO\WRHLWKHU*RU*0DVWHUFRPSDVV
LVRႇ
,QDGGLWLRQKHDGLQJFKDQJHRYHULVXQDYDLODEOHLQEHORZFDVHV
‡:KHQWKHPDVWHUFRPSDVVLVLQVWDQGE\PRGH
‡:KHQWKHVZLWFKGHVWLQDWLRQKHDGLQJVHQVRULVDEQRUPDO
‡:KHQWKHKHDGLQJVZLWFKLQJSURKLELWLRQVWDWHLVLQHႇHFW

WARNING
9DOXHRIJ\URKHDGLQJUHFHLYLQJGHYLFHPD\EHFRPHGLႇHUHQWZKHQKHDGLQJFKDQJHRYHULVFDUULHG
RXW%HFDUHIXOQRWWRKLQGHUPDQHXYHULQJVKLSDQGRSHUDWLRQRIDOOUHFHLYLQJHTXLSPHQW$OVR
FKDQJHRYHUVKDOOEHFDUULHGRXWDWWKHVDIHW\SODFH'RQRWFDUU\LWRXWGXULQJDXWRRUWUDFNFRQWURO

NOTE
'HSHQGLQJRQKHDGLQJUHFHLYLQJGHYLFHV $,69'5HWF LWPD\JHQHUDWHVIDLOXUHVZKHQH[WHUQDO
heading is selected since it cannot receive the signal.

z &RQ¿UPDWLRQVWR6KLS¶VVSHHGDQGODWLWXGHVLJQDO
6SHHGHUURUFRUUHFWLRQEHFRPHVDYDLODEOHZKHQWKHVKLS¶VVSHHGDQGODWLWXGHDUHLQSXWE\FRPPDQG
RSHUDWLRQRUUHFHLYHGIURPH[WHUQDOHTXLSPHQWE\VLJQDO &0=6 and CMZ900D and
&0=% 

WARNING
6SHHGGDWDIURPH[WHUQDOHTXLSPHQWLVXVHGIRU6SHHG(UU&RUUHFWLRQRI*\UR+HDGLQJ,IWKHGDWD
LVLQFRUUHFW*\UR+HDGLQJPD\FDXVHDQHUURU&RQ¿UPWKHYDOLGLW\RIWKHYDOXH

,IWKHODWLWXGHLVFDOXFXODWHGEDVHGRQDFXUUHQWKHDGLQJDQGVSHHGWKHQFRQ¿UPWKHODWLWXGHLVVDPH
DVDFWXDOLQHYHU\IHZKRXUV

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Foreword > xiii

z Measures to alert and failure occasion


:KHQWKHV\VWHPGHWHFWVDIDLOXUHLWLQIRUPVWRXVHUVE\JHQHUDWLQJDOHUW V 

WARNING
‡1RWHYHU\IDLOXUHVDUHGHWHFWHGE\WKLVDOHUWIXQFWLRQ$OZD\VFRQ¿UPWKHYDOLGLW\RIWKHJ\URKHDG-
LQJDQGEHKDYLRURIWKHRYHUDOOV\VWHP

‡:KHQDQDOHUWLVJHQHUDWHGLPPHGLDWHO\FRQ¿UPGHWDLODQGUHPRYHHUURUIDFWRUVE\UHIHUULQJWR
the alert descriptions and troubleshooting method in this manual.

‡:KHQDQDEQRUPDOFRQGLWLRQLVUHFRJQL]HGZLWKRXWDQ\DOHUWJHQHUDWLRQTXLFNO\LQYHVWLJDWHDQG
UHPRYHHUURUIDFWRUV

‡:KHQDQDOHUWLVJHQHUDWHGRUDEQRUPDOFRQGLWLRQLVUHFRJQL]HGLPPHGLDWHO\VWRSXVLQJJ\UR-
FRPSDVVRUDQGDXWRRUWUDFNFRQWUROVRDVWRPLQLPL]HWKHLQÀXHQFHWRWKHPDQXYHULQJ

‡&RQ¿UPWKHVDIHW\RIVXUURXQGLQJDUHDEHIRUHLQYHVWLJDWLQJRUWUHDWLQJDQDOHUWRULPSURSHURS-
eration. It shall be carried out at non-dangerous sea area.

‡:KHQDQDOHUWLVJHQHUDWHGRULPSURSHUEHKDYLRXULVUHFRJQL]HGEXWWKHGHDOLQJPHWKRGLVXQ-
NQRZQRUUHFRYHULQJIURPDEQRUPDOFRQGLWLRQRQERDUGGRQRWNHHSRQXVLQJWKHV\VWHPDQG
TXLFNO\FRQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUN
list.

‡:KHQWKHUHLVVRPHLQVWUXFWLRQDERXWWKHPHWKRGRIWURXEOHVKRRWLQJIURPRXUVDOHVDQGVHUYLFH
DJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWREH\WKHLQVWUXFWLRQVDQGZRUN

‡&RQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
WRUHSDLUWKHV\VWHPLIQHFHVVDU\

z G1/G2 gyro select switch on the changeover unit


7KH**J\URVHOHFWVZLWFKLQFRQWUROER[VKRXOGQRWEHVZLWFKHGH[FOXGLQJWKHHPHUJHQF\
H[)DLOXUHRI&RSHUDWLRQXQLW 1RUPDOO\XVHWKH**FKDQJHRYHUVZLWFKLQ³125´SRVLWLRQ
,IWKH**FKDQJHRYHUVZLWFKLVXVHGLQH[FOXGLQJ³125´SRVLWLRQWKHIROORZLQJSKHQRPHQRQ
ZLOORFFXU
(1) An alert is generated and unable to change heading signal
 ³6HOHFWRUVZLWFKIDLOXUH´ (UURU&RGH ZLOORFFXU$QGHYHQLIJ\URKHDGLQJVHOHFWLRQNH\
or external heading selection key is pushed, it is unable to change heading signal.
(2) The stepper signals become asynchronously
 %HFDXVHWKHVWHSSHUVLJQDOVRIWZR0DVWHUFRPSDVVEHFRPHDV\QFKURQRXVO\WKHKHDGLQJRI
WKHGHYLFHZKLFKLVXVLQJVWHSSHUVLJQDOZLOOEHFRPHGLVDJUHHPHQW

z Action method to heading changeover failure


5HIHUWRVHFWLRQ  ZKHQWKHKHDGLQJFKDQJHRYHUZLWKDQRSHUDWLRQXQLWEHFRPHVLPSRVVLEOH

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


IM80B10M-17E

xiv
㻯㼔㼍㼜㼠㼑㼞 2SHUDWLRQIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQpt Warning䚸Caution䚸Note

㼃㻭㻾㻺㻵㻺㻳㻌
&0=*\URFRPSDVVKDVVSHHGHUURUFRUUHFWLRQXVLQJVKLS¶V
19th Edition : Feb.01,2023-00

㻿㼜㼑㼑㼐㻌㼍㼚㼐㻌㻸㼍㼠㼕㼠㼡㼐㼑㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼑㼤㼠㼑㼞㼚㼍㼘㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻌㼍㼞㼑㻌㼡㼟㼑㼐㻌㼒㼛㼞㻌㻿㼜㼑㼑㼐㻌㻱㼞㼞㻌㻯㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻚㻌㻌
&RQQHFWLRQZLWK([WHUQDO VSHHGDQGSRVLWLRQVLJQDOIURPH[WHUQDOGHYLFHV7KHKHDGLQJ

< Foreword >


㻵㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼕㼟㻌㼕㼚㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㻘㻌㻳㼥㼞㼛㻌㻴㼑㼍㼐㼕㼚㼓㻌㼙㼍㼥㻌㼏㼍㼡㼟㼑㻌㼍㼚㻌㼑㼞㼞㼛㼞㻚㻌㻯㼛㼚䟺㼞㼙㻌㼠㼔㼑㻌㼢㼍㼘㼕㼐㼕㼠㼥㻌㼛㼒㻌
Devices signal or external input signal may be output to external devices
㼠㼔㼑㼟㼑㻌㼢㼍㼘㼡㼑㼟㻚㻌
such as Autopilot, Radar, Course Recorder and more.

&0='LVFRPSRVHGRIWZR0DVWHUFRPSDVVHV,IVRPHHUURU
occurs on the system, it is possible to exchange heading signal WARNING
EHWZHHQ1R*\URFRPSDVVDQG1R*\URFRPSDVV 9DOXHRIJ\URKHDGLQJUHFHLYLQJHTXLSWPHQWPD\EHFRPHGLႇHUHQWZKHQ
1.5.4 Output Heading
$QG,IH[WHUQDOKHDGLQJVLJQDOLVLQSXWJ\URFRPSDVVFDQVHOHFW KHDGLQJFKDQJHRYHULVFDUULHGRXW%HFDUHIXOQRWWRKLQGHUPDQHXYHULQJVKLS
Selection
LW,IPDVWHUFRPSDVVLVGDPDJHGVHULRXVO\DOORXWSXWVLJQDOV DQGRSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGHYLFHV$OVRFKDQJHRYHUVKDOOEHFDUULHG
can be output by using the external signal. out at non-dangerous sea area. Do not carry it out during auto or track control.
To select the heading, press the heading selection key.

7KHFRPPDQGIRUWKHVHWWLQJLVSUHSDUHGLQ&0= WARNING
&DOOXSFRGHIRUYDULRXVGDWDGLVSOD\VHWWLQJDUHDVVLJQHGWRWKH *\URKHDGLQJFKDQJHVE\FRPPDQGFRGHWR%HFDUHIXOQRWWRKLQGHU
SUHGHWHUPLQHGQXPEHUV FRPPDQGFRGH %\FDOOLQJWKH PDQHXYHULQJVKLSDQGRSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGHYLFHV
1.5.5 Command Function FRPPDQGFRGHYDULRXVIXQFWLRQVPD\EHDFKLHYHG $OVRFRPPDQGFRGHWRDQGWRLQÀXHQFHZRUNLQJRIWKHV\VWHP'R
0RYHWRFRPPDQGPRGHIURPQRUPDOPRGHWRXVHFRPPDQG QRWFDUU\LWRXWZLWKRXWLQVWUXFWLRQE\RXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKH
IXQFWLRQ DXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
6HHVHFWLRQIRUGHWDLORIFRPPDQGIXQFWLRQ
㻯㼔㼍㼜㼠㼑㼞 2SHUDWLRQIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQpt Warning䚸Caution䚸Note

WARNING
䞉1RWHYHU\IDLOXUHVDUHGHWHFWHGE\WKLVDOHUWIXQFWLRQ$OZD\VFRQ¿UPWKH
YDOLGLW\RIWKHJ\URKHDGLQJDQGEHKDYLRURIWKHRYHUDOOV\VWHP
䞉:KHQDQDOHUWLVJHQHUDWHGLPPHGLDWHO\FRQ¿UPGHWDLODQGUHPRYHHUURU
IDFWRUVE\UHႇHULQJWRWKHDOHUWGHVFULSWLRQVDQGWURXEOHVKRRWLQJPHWKRGLQWKLV
manual.
䞉:KHQDQDEQRUPDOFRQGLWLRQLVUHFRJQL]HGZLWKRXWDQ\DOHUWJHQHUDWLRQ
TXLFNO\LQYHVWLJDWHDQGUHPRYHHUURUIDFWRUV
䞉When an alert is generated or abnormal condition is recognized, immediately
stop using gyrocompass or/and auto or track control so as to minimize the
,IDEQRUPDOFRQGLWLRQRFFXUVRQJ\URFRPSDVVDQDOHUWLV LQÀXHQFHWRWKHPDQXYHULQJ
2XWOLQHRI$OHUW
generated. 䞉&RQ¿UPWKHVDIHW\RIVXUURXQGLQJDUHDEHIRUHLQYHVWLJDWLQJRUWUHDWLQJDQDOHUW
or improper operation. It shall be carried out at non-dangerous sea area.
䞉When an alert is generated or improper behaviour is recognized but the
GHDOLQJPHWKRGLVXQNQRZQRUUHFRYHULQJIURPDEQRUPDOFRQGLWLRQRQERDUG
do not keep on using the system and quickly contact to our sales and service
DJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
䞉:KHQWKHUHLVVRPHLQVWUXFWLRQDERXWWKHPHWKRGRIWURXEOHVKRRWLQJIURPRXU
VDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUN

< Foreword >


OLVWREH\WKHLQVWUXFWLRQVDQGZRUN
IM80B10M-17E

䞉Contact to our sales and service agent or the authorized agent listed on the
VHUYLFHQHWZRUNOLVWWRUHSDLUWKHV\VWHPLIQHFHVVDU\
19th Edition : Feb.01,2023-00

xv
IM80B10M-17E

xvi
㻯㼔㼍㼜㼠㼑㼞 2SHUDWLRQIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQpt Warning䚸Caution䚸Note

WARNING
$WWKHVWDUWXSLWWDNHVWRKRXUVXQWLOWKHQRUKWVHHNLQJWHQGHQF\ ZKLFK
19th Edition : Feb.01,2023-00

PDNHVWKHJ\URKHDGLQJVWDEOH EHFRPHVXႈFLHQW&RQ¿UPWKHVWDELOLW\RIWKH
J\URKHDGLQJDIWHUWKHVWDUWXSDQGGRQRWXVHKHDGLQJRUWUDFNFRQWUROEHIRUH

< Foreword >


3.1 Startup and Stoppage
then.

NOTE
6WDUWXSWKHJ\URFRPSDVVDWOHDVWKRXUVEHIRUHWKHVKLS¶VGHSDUWXUH

WARNING
7KHIROORZLQJSURFHVVHVDUHWDNHQXQWLOJ\URVSKHUHLVVWDELOL]HG
3.1.2 Startup Sequence :KHQUHVWDUWHGJ\URKHDGLQJPD\FDXVHDQHUURUGXHWRWKHGHFOLQHRIWKH
and true heading is output.
QRUKVHHNLQJWHQGHQF\&RQ¿UPWKHJ\URKHDGLQJDIWHUUHVWDUWLQJ

7KLVFKDSWHUGHVFULEHVWKHIXQFWLRQVRI&0='7KHRSHUDWLRQ
WARNING
WKHDGMXVWLQJDQGWKHVHWWLQJPHWKRGVRIJ\URFRPSDVVZKLFK
*\URKHDGLQJFKDQJHVE\FRPPDQGFRGHWR%HFDUHIXOQRWWRKLQGHU
DUHH[HFXWHGE\XVLQJWKHFRPPDQGIXQFWLRQVDUHGHVFULEHGLQ
4. Function Explanation and PDQHXYHULQJVKLSDQGRSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGHYLFHV
VHFWLRQDQG7KHKHDGLQJH[FKDQJHIXQFWLRQLV
operation method $OVRFRPPDQGFRGHWRDQGWRLQÀXHQFHZRUNLQJRIWKHV\VWHP'R
GHVFULEHGLQVHFWLRQ7KHPXWHIXQFWLRQRIDOHUWVRXQGLVGH-
QRWFDUU\LWRXWZLWKRXWLQVWUXFWLRQE\RXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKH
VFULEHGLQVHFWLRQ5HIHUWRWKHFKDSWHUIRUWKHSURFHGXUHRI
DXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
H[HFXWLQJWKHFRPPDQGIXQFWLRQ$QGH[HFXWHWKHVHRSHUDWLRQ
ZLWKDGHTXDWHXQGHUVWDQGLQJ
㻯㼔㼍㼜㼠㼑㼞 2SHUDWLRQIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQpt Warning䚸Caution䚸Note

WARNING
7KHVHWWLQJIXQFWLRQLVXVHGIRUVHWWLQJDQGDGMXVWLQJWRXVH *\URKHDGLQJFKDQJHVE\FRPPDQGFRGHWR%HFDUHIXOQRWWRKLGHU
4.2 Setting Functions
gyrocompass properly. PDQHXYHULQJVKLSDQGRSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGHYLFHV
Do not use these command codes during auto or track control.

COMMAND CODE : 20
&RSHUDWLRQXQLWKDVLQSXWSRUWVIRUWKHVHULDOVLJQDODQGDOO
port can be connected to the heading sensors. This COMMAND
WARNING
H[HFXWHVWKHVWDWXVGLVSOD\RIHDFKSRUWDQGWKHVHOHFWLRQRIH[-
4.2.1 External Heading Input 9DOXHRIJ\URKHDGLQJUHFHLYLQJGHYLFHVPD\EHFRPHGLႇHUHQWZKHQKHDGLQJ
ternal heading sensor that display as EXT.
Selection FKDQJHRYHULVH[HFXWHG%HFDUHIXOQRWWRLQÀXHQFHWKHVWHHULQJRUEHKDYLRURI
7KHH[DPSOHRIFRQQHFWHGH[WHUQDOKHDGLQJVHQVRU
the devices. Do not carry it out during auto or track control.
3RUW0DJQHWLFFRPSDVV 70&XQLW
Port 2 : THD
Port 3 : disconnected

< Foreword >


IM80B10M-17E

COMMAND CODE : 21 WARNING


6SHHG6HWWLQJIRU 7KLVIXQFWLRQVHWVWKHVKLS¶VVSHHGIRUFRUUHFWLQJWKHVSHHGHUURU 6SHHGGDWDIURPH[WHUQDOHTXLSPHQWLVXVHGIRU6SHHG(UU&RUUHFWLRQRI*\UR
Speed Error Correction 7KHWUXHKHDGLQJLVGHWHUPLQHGE\FDOFXODWLQJWKHYDOXHIRU +HDGLQJ,IWKHGDWDLVLQFRUUHFW*\UR+HDGLQJPD\FDXVHDQHUURU&RQ¿UP
19th Edition : Feb.01,2023-00

VSHHGHUURUFRUUHFWLRQIURPWKHYDOXHVRIVSHHGDQGODWLWXGH WKHUHOHYDQFHRIWKHYDOXH

xvii
IM80B10M-17E

xviii
㻯㼔㼍㼜㼠㼑㼞 2SHUDWLRQIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQpt Warning䚸Caution䚸Note

WARNING
COMMAND CODE : 22
19th Edition : Feb.01,2023-00

/DWLWXGHGDWDIURPH[WHUQDOHTXLSPHQWLVXVHGIRU6SHHG(UU&RUUHFWLRQRI*\UR
7KLVIXQFWLRQVHWVWKHVKLS¶VODWLWXGHIRUFRUUHFWLQJWKHVSHHG

< Foreword >


/DWLWXGH6HWWLQJIRU +HDGLQJ,IWKHGDWDLVLQFRUUHFW*\UR+HDGLQJPD\FDXVHDQHUURU&RQ¿UP
HUURU7KHWUXHKHDGLQJLVGHWHUPLQHGE\FDOFXODWLQJWKHYDOXHIRU
Speed Error Correction WKHUHOHYDQFHRIWKHYDOXH
VSHHGHUURUFRUUHFWLRQIURPWKHYDOXHVRI
,IWKHODWLWXGHLVFDOXFXODWHGEDVHGRQDFXUUHQWKHDGLQJDQGVSHHGWKHQ
speed and latitude.
FRQ¿UPWKHODWLWXGHLVVDPHDVDFWXDOLQHYHU\IHZKRXUV

COMMAND CODE : 23 WARNING


$XWRPDWLF$OLJQPHQWRI 7KLVLVDIXQFWLRQWRDOLJQWKHKHDGLQJRIWKHFRQWDLQHUDQGWKH *\URKHDGLQJFKDQJHVE\WKLVFRPPDQGFRGH%HFDUHIXOQRWWRKL䡊der
Master Compass FRPSDVVKHDGLQJE\GHWHFWLQJWKH]HURSRLQWRIWKH PDQHXYHULQJVKLSDQGRSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGHYLFHV
gyrocompass system again Do not carry it out durint auto or track control.

WARNING
*\URKHDGLQJFKDQJHVE\WKLVFRPPDQGFRGH%HFDUHIXOQRWWRKLQGHU
COMMAND CODE : 24 PDQHXYHULQJVKLSDQGRSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGHYLFHV
,IDXWRPDWLF0DVWHUFRPSDVVDOLJQPHQWFDQQRWEHH[HFXWHGLWLV Do not carry it out durint auto or track control.
0DQXDO$OLJQPHQWRI
necessary to manually adjust the compass heading to the
Master Compass
container heading. There are relative value alignment and CAUTION
absolute value alignment as the adjustment method. 3OHDVHPDNH]HURGHJUHHWKHVSHHGHUURUFRUUHFWLRQYDOXHE\VHWWLQJVKLS¶V
speed 0 knot by using
FRGH³´ZKHQ\RXH[HFXWHWKLVDGMXVWPHQW
㻯㼔㼍㼜㼠㼑㼞 2SHUDWLRQIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQpt Warning䚸Caution䚸Note

COMMAND CODE : 25 WARNING


4.2.6 Setting the Master $GMXVWWKH0DVWHUFRPSDVVIROORZXSJDLQZKHQWKHUHLVD *\URKHDGLQJFKDQJHVE\WKLVFRPPDQGFRGH%HFDUHIXOQRWWRKLQGHU
&RPSDVV)ROORZXS*DLQ GHDGEDQGLQWKHIROORZXSDFWLRQVDQGWKXVIROORZXSLVQRW PDQHXYHULQJVKLSDQGRSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGHYLFHV
VPRRWKRUZKHQKXQWLQJRFFXUVEHFDXVHWKHJDLQLVWRRKLJK Do not carry it out durint auto or track control.

COMMAND CODE : 32
7KLVIXQFWLRQWXUQVWKH0DVWHUFRPSDVVDWDVSHFL¿HGVSHHGWR
㼃㻭㻾㻺㻵㻺㻳㻌
FKHFNWKHIROORZXSV\VWHPRI0DVWHUFRPSDVV
0DQXDO'ULYHRI0DVWHU 㻳㼥㼞㼛㻌㼔㼑㼍㼐㼕㼚㼓㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑㼟㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼏㼛㼙㼙㼍㼚㼐㻌㼏㼛㼐㼑㻚㻌㻮㼑㻌㼏㼍㼞㼑㼒㼡㼘㻌㼚㼛㼠㻌㼠㼛㻌㼔㼕㼐㼑㼞㻌㼙㼍㼚㼑㼡㼢㼑㼞㼕㼚㼓㻌
'XULQJH[HFXWLRQRIWKLVFRPPDQGWKHFRQWDLQHULVUHOHDVHG
Compass 㼟㼔㼕㼜㻌㼍㼚㼐㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼍㼘㼘㻌㼔㼑㼍㼐㼕㼚㼓㻌㼞㼑㼏㼑㼢㼕㼚㼓㻌㼐㼑㼢㼕㼏㼑㼟㻚㻌
IURPWKHIROORZXSRIWKHJ\URVSKHUHDQGFDQEHURWDWHGDWD
㻰㼛㻌㼚㼛㼠㻌㼏㼍㼞㼞㼥㻌㼕㼠㻌㼛㼡㼠㻌㼐㼡㼞㼕㼚㼠㻌㼍㼡㼠㼛㻌㼛㼞㻌㼠㼞㼍㼏㼗㻌㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻚
VSHFL¿HGWXUQLQJVSHHG,QWKLVFRQGLWLRQWKH5HSHDWHUFRPSDVV
remains stopped.

COMMAND CODE : 33
7KLVIXQFWLRQWXUQVWKH5HSHDWHUFRPSDVVDWDVSHFL¿HGVSHHG WARNING
0DQXDO'ULYHRI WRFKHFNWKHIROORZXSV\VWHPRI5HSHDWHUFRPSDVV *\URKHDGLQJFKDQJHVE\WKLVFRPPDQGFRGH%HFDUHIXOQRWWRKLGHU
Repeater Compass 'XULQJH[HFXWLRQRIWKLVFRPPDQGWKH5HSHDWHUFRPSDVVLVUH- PDQHXYHULQJVKLSDQGRSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGHYLFHV
OHDVHGIURPWKHIROORZXSRIWKH0DVWHUFRPSDVVDQGFDQEHUR- Do not carry it out durint auto or track control.

< Foreword >


IM80B10M-17E

WDWHGDWDVSHFL¿HGWXUQLQJVSHHG
19th Edition : Feb.01,2023-00

xix
IM80B10M-17E

xx
㻯㼔㼍㼜㼠㼑㼞 2SHUDWLRQIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQpt Warning䚸Caution䚸Note

CAUTION
4.3.7 Initializing Backup COMMAND CODE : 36 '2127FDUU\RXWWKHIROORZLQJRSHUDWLRQXQOHVVLQVWUXFWHGE\RXUVDOHVDQG
19th Edition : Feb.01,2023-00

Memory 8VHWKLVIXQFWLRQWRUHVHWDOOWKHIXQFWLRQVHWWLQJV VHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW

< Foreword >


CAUTION
7KHVHWWLQJRILQVWDOODWLRQHUURUE\WKHUHODWLYHYDOXHVKRXOGEHH[HFXWHGDIWHU
COMMAND CODE : 37
the last setting value is returned to zero to prevent the setting mistake.
7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKHSURFHGXUHIRUFRUUHFWLQJWKHHUURU
FDXVHGZKHQWKHJ\URFRPSDVVLVQRWLQVWDOOHGLQVXFKDZD\WKDW
WKHOXEEHUOLQHRIWKH0DVWHUFRPSDVVLVSUHFLVHO\DOLJQHG
NOTE
SDUDOOHOZLWKWKHVKLS¶VIRUHDQGDIWOLQH
7KHDPRXQWRIFRUUHFWLRQIRU0DVWHUFRPSDVVLQVWDOODWLRQHUURULVGHWHUPLQHG
IURPWKHGLႇHUHQFHEHWZHHQWKHFRPSDVVKHDGLQJGHWHFWHGE\DUHDGLQJZKHQ
&RUUHFWLRQRIWKH0DVWHU Relative value correction
the Master compass is settled and an accurate turn heading obtained through
Compass Installation Error The procedure uses the compass heading error as the amount
astronomical observation.
RIFRUUHFWLRQ
3HUIRUPWKHVHPHDVXUHPHQWVZKHQWKHUHLVQRFKDQJHLQWKHKHDGLQJVXFKDV
ZKHQWKHVKLSLVGRFNHG

Absolute value correction NOTE


,IWKHDEVROXWHWUXHKHDGLQJFDQEHREWDLQHGVXFKDVZKHQWKH :KHQHYHUSHUIRUPLQJHUURUFRUUHFWLRQEHVXUHWRUHFRUGWKHDPRXQWRI
ship is docked, set it as the compass heading. correction in the maintenance record book.
㻯㼔㼍㼜㼠㼑㼞 2SHUDWLRQIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQpt Warning䚸Caution䚸Note

WARNING
䞉1RWHYHU\IDLOXUHVDUHGHWHFWHGE\WKLVDOHUWIXQFWLRQ$OZD\VFRQ¿UPWKH
YDOLGLW\RIWKHJ\URKHDGLQJDQGEHKDYLRURIWKHRYHUDOOV\VWHP
䞉:KHQDQDOHUWLVJHQHUDWHGLPPHGLDWHO\FRQ¿UPGHWDLODQGUHPRYHHUURU
IDFWRUVE\UHႇHULQJWRWKHDOHUWGHVFULSWLRQVDQGWURXEOHVKRRWLQJPHWKRGLQWKLV
manual.
䞉:KHQDQDEQRUPDOFRQGLWLRQLVUHFRJQL]HGZLWKRXWDQ\DOHUWJHQHUDWLRQ
TXLFNO\LQYHVWLJDWHDQGUHPRYHHUURUIDFWRUV
7KHJ\URFRPSDVVV\VWHPJHQHUDWHVDQDOHUWLQWKHIROORZLQJVLW-
䞉When an alert is generated or abnormal condition is recognized, immediately
uations.
stop using gyrocompass or/and auto or track control so as to minimize the
‡7KHXQLWVEUHDNGRZQ
LQÀXHQFHWRWKHPDQXYHULQJ
5.2 Alert ‡$FRPPXQLFDWLRQHUURULVJHQHUDWHG
䞉&RQ¿UPWKHVDIHW\RIVXUURXQGLQJDUHDEHIRUHLQYHVWLJDWLQJRUWUHDWLQJDQDOHUW
‡HWF
or improper operation. It shall be carried out at non-dangerous sea area.
7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKDWFRQ¿UPPHWKRGDQGDFWLRQPHWKRGRI
䞉When an alert is generated or improper behaviour is recognized but the
the error content.
GHDOLQJPHWKRGLVXQNQRZQRUUHFRYHULQJIURPDEQRUPDOFRQGLWLRQRQERDUG
do not keep on using the system and quickly contact to our sales and service
DJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
䞉:KHQWKHUHLVVRPHLQVWUXFWLRQDERXWWKHPHWKRGRIWURXEOHVKRRWLQJIURPRXU
VDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUN
OLVWREH\WKHLQVWUXFWLRQVDQGZRUN

< Foreword >


IM80B10M-17E

䞉Contact to our sales and service agent or the authorized agent listed on the
VHUYLFHQHWZRUNOLVWWRUHSDLUWKHV\VWHPLIQHFHVVDU\
19th Edition : Feb.01,2023-00

xxi
IM80B10M-17E

xxii
㻯㼔㼍㼜㼠㼑㼞 2SHUDWLRQIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQpt Warning䚸Caution䚸Note
7KHJ\URVSKHUHVKRXOGQRWEHUHPRYHGIURPWKH0DVWHUFRP-
SDVVXQWLODWOHDVWKRXUVKDVHODSVHGVLQFHWKHSRZHUKDVEHHQ
turned.
19th Edition : Feb.01,2023-00

0DNHVXUHWKDWWKHVXUURXQGLQJDUHDRIWKH0DVWHUFRPSDVVLV CAUTION

< Foreword >


clean, there is ample lighting and prepare all required equipment Precautions in handling the gyro-sphere
DQGWRROVEHIRUHEHJLQQLQJZRUN7RDYRLGGDPDJLQJWKHQXWV ‡+ROGWKHJ\URVSKHUH¿UPO\ZLWKERWKKDQGVVRDVQRWWRVXEMHFWLWWRDQ\
and bolts, be sure to use the correct tools such as drivers and shock.
ZUHQFKHVIRUHDFKSDUW ‡'RQRWGURSWKHJ\URVSKHUH'URSSLQJWKHJ\URVSKHUHPD\UHVXOWLQGDPDJH
%HVXUHWRGRWKHIROORZLQJWRHQVXUHSURSHUUHLQVWDOODWLRQRIWKH to the internal mechanism or lead to personal injury.
gyro-sphere: ‡'RQRWGLVDVVHPEOHWKHJ\URVSKHUH
7.2.1 Precautions During
‡3URYLGHPDWLQJPDUNVWRWKHUHTXLUHGSRUWLRQVEHIRUHGLVDV Precautions in handling the container
Removal
sembly. ‡+ROGWKHFRQWDLQHU¿UPO\ZLWKERWKKDQGV
‡7HPSRUDULO\UHLQVHUWWKHEROWVLQWRWKHFRUUHFWKROHV ‡'RQRWGURSLW'URSSLQJWKHJ\URVSKHUHPD\UHVXOWLQGDPDJHWRWKHLQWHUQDO
‡3ODFHWKHGLVDVVHPEOHGSDUWVLQWKHFRUUHFWRUGHURQDSLHFHRI mechanism or lead to personal injury.
clean paper or cloth. Precautions in handling the center pin
‡,IZLUHVDUHWREHGLVFRQQHFWHGNHHSDUHFRUGRIWKHFRORURI ‡5RXJKKDQGOLQJPD\UHVXOWLQGDPDJHWRWKHWLSRIWKHSLQ
HDFKZLUHDQGDWWDFKODEHOVWRWKHPWRHQVXUHFRUUHFWUHFRQ- ‡:KHQSXOOLQJRXWWKHSLQKDQGOHZLWKFDUH
nection. ‡,WLVUHFRPPHQGHGWKDWSXWWLQJWKHSLQLQDSURWHFWLYHWXEHHWF
Do not remove any part that does not need to be disassem-
bled.
Never disassemble the gyro-sphere.
㻯㼔㼍㼜㼠㼑㼞 2SHUDWLRQIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQpt Warning䚸Caution䚸Note
CAUTION
8VHWKHFRQWDLQHUVWDQGVRWKDWWKHFRQWDLQHUVKRXOGQRWIDOOZKLOHZRUNLQJ

NOTE
1RWHVDERXWGLVSRVDORIWKHXVHGVXSSRUWLQJOLTXLG
‡7RGLVSRVHRIXVHGVXSSRUWLQJOLTXLGSOHDVHUHTXHVWSURFHVVLQJWRSHUPLWWHG
7.2.2 Removing the Gyro- LQGXVWULDOZDVWH disposal trader.
sphere ‡2UFRQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKH
VHUYLFHQHWZRUNOLVW

5HPRYHWKHVXSSRUWLQJOLTXLGIURPZLWKLQWKHIXQQHOVKDSHG CAUTIO N
portion. Do not upset the gyroshere.

CAUTION
5HSODFHWKHIROORZLQJSDUWVDWWKHPDLQWHQDQFH
Installing the gyro-sphere and attaching the container to the ‡2ULQJRIFHQWHUSLQ
master compass ‡2ULQJRIGUDLQVFUHZ
7.2.3 Installing the Gyro-
,QVWDOODWLRQRIWKHJ\URVSKHUHLQWKHFRQWDLQHUVKRXOGEHFDUULHG ‡2ULQJRIFRQWDLQHU
sphere
RXWRQDÀDWVXUIDFHDQGFDUHVKRXOGEHWDNHQQRWWRNQRFNWKH ‡6HDOZDVKHURIYHQWKROHVFUHZ
container over.

< Foreword >


IM80B10M-17E

CAUTION
8VHWKHFRQWDLQHUVWDQGVRWKDWWKHFRQWDLQHUVKRXOGQRWIDOOZKLOHZRUNLQJ
19th Edition : Feb.01,2023-00

xxiii
IM80B10M-17E

xxiv
㻯㼔㼍㼜㼠㼑㼞 2SHUDWLRQIXQFWLRQDOGHVFULSWLRQpt Warning䚸Caution䚸Note
19th Edition : Feb.01,2023-00

CAUTION
PURFHGXUHIRULQVWDOOLQJWKHJ\URVSKHUH

< Foreword >


(OHFWURGHZLWKRXWDPHWDOLFOXVWHUFRXOGLQFUHDVHVWKHVXUIDFH
Polishing electrode and cleaning UHVLVWDQFHDQGPD\FDXVHDJ\URKHDGLQJHUURU$OZD\VSROLVKDWWKH
WLPHRILQLWLDOLQVWDOODWLRQRUJHQHUDOLQVSHFWLRQ,QFDVHRI
.
J\URFRPSDVVLVLQXVHWDNHJ\URVSKHUHRXWDQKRXUDIWHUSRZHURႇ

7.2.3 Installing the Gyro-


sphere

CAUTION
Cleaning 5HPRYHRLO .
%HFDUHIXOWKHIROORZLQJVGXULQJWKHFOHDQLQJ
&RQ¿UPWKDWRLOGRHVQ¶WVWLFNWRWKHJ\URVSKHUH VLGHORZHUDQGIRO-
‡'RQRWÀDNHRႇWKHSDLQWLQJRIJ\URVSKHUH
ORZLQJHOHFWURGH DQGWRSRIWKHFHQWHUSLQ,IRLOVWLFNVJHWULGRILW
‡'RQRWEHQGWKHHOHFWURGHRIFRQWDLQHU
ZLWKJDX]HFRQWDLQEHQ]LQH
‡'RQRWSXWEHQ]LQHRQJOXHRIJ\URVSKHUH
‡'RQRWXVHWKHVSRQJHZLWKJULQGLQJ

7KH&RQWUROER[ 0.& DQG$&DGDSWHU 0.60.6  CAUTION


XVHWKHIXVHVWRSURWHFWWKHV\VWHP,IWKHIXVHLVIXVHGUHSODFH 7XUQRႇWKHSRZHUVXSSO\ZKHQUHSODFLQJWKHIXVH
7.2.4 Replacing the Fuse
it. 7KHFDSDFLW\RIIXVHGHSHQGVRQV\VWHPFRQ¿JXUDWLRQ6HOHFWWKHIXVHRI
5HIHUWKHDSSHQGL[WRFRQ¿UPWKHIXVHSRVLWLRQ appropriate capacity.
< 1.Overview > 1-1

1. Overview
The CMZ900 Gyrocompass fully conforms to the technical requirements of the IMO resolu-
tion A.424 (XI), gyrocompass performance standards. The anti-vibration structure has been
strengthened and improvement of the follow-up performance has been achieved, leading
to increased rigidity of the gyrocompass in all types of ships, from small to large.

1.1 Features of CMZ900


z High north-seeking accuracy
+LJKQRUWKVHHNLQJDFFXUDF\LVDFKLHYHGEHFDXVHRIWKHIROORZLQJFRQ¿JXUDWLRQ7KHJ\URVSKHUH
WKHKHDUWRIWKHJ\URFRPSDVVLVVXSSRUWHGLQDFRQWDLQHU¿OOHGZLWKOLTXLGZKLFKSUHYHQWVGLVWXU-
EDQFHIURPDႇHFWLQJWKHFHQWHUSLQ,QDGGLWLRQWZRJ\URURWRUVURWDWHDWDKLJKVSHHGDQGZRUN
ZLWKHDFKRWKHUWRFDQFHORXWHUURUVGXHWRWKHUROOLQJSLWFKLQJDQG\DZLQJRIDVKLS

z Excellent vibration resistance and shock resistance


$XQLTXHDQWLYLEUDWLRQPHFKDQLVPHQKDQFHGE\WKHYHORFLW\GDPSLQJHႇHFWRIKLJKYLVFRXVRLO
SURYLGHVVXSHULRUGDPSLQJRIYLEUDWLRQDQGGHFRXSOLQJRIVKRFNDWVHD

z Improvement of follow-up performance


7KHFRQWDLQHUVL]HLVPRUHUHGXFHGDQGLWLVUHDOL]HGPRUHVWDELOL]HGIROORZXSSHUIRUPDQFHKDV
been achieved.
0D[LPXPIROORZXSVSHHGLVGHJUHHVVHFRQG,WLVSRVVLEOHWRIROORZXSVPRRWKO\ZLWKRXWGHOD\
DJDLQVWDVXGGHQFKDQJHRIWXUQLQJURXQGOLNHDVPDOOVKLS

z Digitalization of Master compass heading


7KHPDVWHUFRPSDVVKHDGLQJLVGLVSOD\HGZLWKGLJLWDOQXPEHUV,WRႇHUVHDV\UHDGLQJRIWKH
heading.

z Automatic speed-error correcting function


6SHHGHUURULVFRUUHFWHGDXWRPDWLFDOO\E\HQWHULQJWKHVKLS¶VVSHHGVLJQDODQGODWLWXGHVLJQDOUH-
VSHFWLYHO\IURPWKH/RJDQG*166RUWKHOLNH7KHDPRXQWRIODWLWXGHFKDQJHLQWKHFDVHZKHUH
WKHUHLVQRODWLWXGHVLJQDOLQSXWLVHVWLPDWHGIURPDFDOFXODWLRQRIWKHVKLS¶VVSHHGDQGKHDGLQJ

z Functions for various displays and settings


9DULRXVW\SHVRIJ\URFRPSDVVLQIRUPDWLRQFDQEHGLVSOD\HGDQGVHWWKH0RSHUDWLRQXQLWDQG
C.operation unit.

z Preparation of outputs corresponding to every requirement


,QDGGLWLRQWRWKHGLJLWDOKHDGLQJVLJQDORXWSXWIRUWKH5HSHDWHUFRPSDVVGLJLWDOVLJQDORXWSXW
,(& RSWLRQ DQDORJKHDGLQJTXDGUDQWDQGDQJXODUWXUQLQJYHORFLW\VLJQDORXWSXWDUH
equipped as standard. As to your option, stepper heading signal output is also available.

z Onboard battery drive


Compass running by the onboard battery is available as standard.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


1-2 < 1.Overview >

z Built-in startup timer


7KHUHVWDUWWLPHRIWKHWLPHUFDQEHVHWIURPWRKRXUV

z Heading output using external heading sensor signal


8VLQJWKHKHDGLQJVLJQDOIURPWKHH[WHUQDOKHDGLQJVHQVRU *166FRPSDVVPDJQHWFRPSDVV
HWF VLJQDOVFDQEHRXWSXWWRH[WHUQDOFRQQHFWLQJGHYLFHVXFKDV5HSHDWHUFRPSDVVHVRUDUDGDU

z Dynamic speed error correction(Option)


,QKLJKODWLWXGH XSWRGHJUHHV HYHQZKHQDVSHHGHUURUUHYLVHGYDOXHFKDQJHVZLWKLQFUHDVH
DQGGHFUHDVHUHYROXWLRQHWFRIVSHHGUDSLGO\DGLUHFWLRQVLJQDOLVRXWSXWWHGLQWKHDFFXUDF\EDVHG
on the IMO standard.

NOTE
7KLVIXQFWLRQQHHGVWKH0DVWHUFRPSDVVZKLFKLVZULWWHQLQ&'$RUODWHUVRIWZDUH

z Correspondence to DNV GL rules(RU-SHIP):Navigation, manoeuvring and posi-


tion keeping(rule in 2018.1: option
 (TXLSWZRLQGHSHQGHQWSRVLWLRQLQJHTXLSPHQWLQWHUIDFHV
It is possible to carry out a change to normal positioning equipment automatically by this, even
LIRQHSLHFHRISRVLWLRQLQJHTXLSPHQWEUHDNGRZQDQGWRPDNHLQÀXHQFHRQVSHHGHUURUFRUUHF-
tion into the minimum.
 &DUU\RXWWKHFKDQJHDWWKHWLPHRIDQDXWRPDWLFGLUHFWLRQFKDQJHWRWKHFKDQJHVSHHGRI
deg/s.
,WLVSRVVLEOHWRPLQLPL]HWKHDPRXQWRIVWHHULQJRIDQDXWRSLORWE\WKLVHYHQZKHQWKHPDVWHU
FRPSDVVXQGHUVHOHFWLRQEUHDNVGRZQ

NOTE
7KLVIXQFWLRQQHHGVERWKWKH0DVWHUFRPSDVVZKLFKLVZULWWHQLQ&'$RUODWHUVRIWZDUHDQG
WKH&RSHUDWLRQXQLWZKLFKLVZULWWHQLQ&'$RUODWHUVRIWZDUH

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 1.Overview > 1-3

1.2 Gyrocompass System


7KH&0=*\URFRPSDVVGHWHUPLQHWKHVKLS¶VKHDGLQJXVLQJJ\URVSKHUHZKLFKLVLQFOXGHGLQ
Master compass.
The heading signal is displayed on operation unit, and is output to Repeater compass or external
units.
,IDQ\V\VWHPIDLOXUHZLOOEHRFFXUUHGLWZLOOEHQRWL¿HGE\WKHEX]]HUDQGDOHUW/('
7KHJ\URFRPSDVVV\VWHPLVFRPSRVHGRIWKHIROORZLQJXQLWV

z Master compass
7KH0DVWHUFRPSDVVLVGHWHFWVKLS¶VKHDGLQJDQGFDOFXODWHUDWHRIWXUQ
These signals are output to any units. The M.operation unit is included in this Master compass.

z Repeater compass / Steering repeater compass


7KH5HSHDWHUFRPSDVVLVUHFHLYHVHULDOKHDGLQJVLJQDOIURP0DVWHUFRPSDVVDQGLQGLFDWHVVKLS¶V
heading.

z Control box
The Control box is connected to Master compass and other external device. This unit drives each
KHDGLQJVLJQDOV7KLVXQLWLVXVHGZLWK'7\SH

z Operation unit
7KHRSHUDWLRQXQLWLVXVHGWRFRQWUROJ\URFRPSDVV7KHUHDUHWZRNLQGVRIRSHUDWLRQXQLWV2QHLV
C.operation unit and the other is M. operation unit. M.operation unit and C.operation unit are stand-
ard device D-Type.

6HHFKDSWHUIRUGHWDLORIV\VWHPFRQVWUXFWLRQ

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


1-4 < 1.Overview >

1.3 Device Composition Type


&0=KDVW\SHV\VWHPV(DFKV\VWHPVKDVGLႇHUHQWFRPSRVLWLRQDQGVSHFL¿FDWLRQ7KHV\V-
tem composition is described in chapter 2.

z CMZ900B (Not explain in this manual)


%7\SHLVFRPSRVHGRIPDVWHUFRPSDVVUHSHDWHUFRPSDVVDQGVWHHULQJUHSHDWHUFRPSDVV7KLV
W\SHLVXVHGIRUDVPDOOVKLSWRPHGLXPVKLS7KHDXWRPDWLFHUURUFRUUHFWLRQLVDFKLYHG&2SHUDWLRQ
RSWLRQ DQG-XQFWLRQXQLW RSWLRQ 7KHEDFNXSRISRZHUVXSSO\LVDFKLHYHGXVLQJ$&DGDSWHU RS-
WLRQ 

z CMZ900B2 (Not explain in this manual)


%7\SHLVFRPSRVHGRI0DVWHUFRPSDVV5HSHDWHUFRPSDVVDQG6WHHULQJUHSHDWHUFRPSDVV
7KLVW\SHLVXVHGIRUDVPDOOWRPHGLXPVKLS
7KHEDFNXSRISRZHUVXSSO\LVDFKLHYHGXVLQJ$&DGDSWHU RSWLRQ 

z CMZ900S (Not explain in this manual)


67\SHLVFRPSRVHGRIPDVWHUFRPSDVVFRQWUROER[UHSHDWHUFRPSDVVDQGVWHHULQJUHSHDWHU
FRPSDVV7KLVW\SHLVXVHGIRUDPHGLXPVKLSWRODUJHVKLS7KLVW\SHHTXLSVFRQWUROER[QRUPDOO\
DQGFDQH[HFXWHWKHIXQFWLRQVZKLFKDUHRSWLRQDOIXQFWLRQVIRU&0=%7KLVW\SHKDVPDQ\
VLJQDOGLVWULEXWLRQGULYHUVIRUH[WHUQDOXQLWV

z CMZ900D
'7\SHLVFRPSRVHGRIWZRPDVWHUFRPSDVVHVFRQWUROER[GXDO$&DGDSWHUUHSHDWHUFRPSDVVHV
VWHHULQJUHSHDWHUFRPSDVV7KLVW\SHLVXVHGIRUDPHGLXPVKLSWRODUJHVKLS7KLVV\VWHPDOZD\V
REVHUYHVHUURUVE\XVLQJWKHKHDGLQJVLJQDOFRPSDULVRQGDWD,IVRPHHUURURFFXUVRQWKHV\VWHP
LWLVSRVVLEOHWRH[FKDQJHKHDGLQJVLJQDOIURPWKHRQHKDQGWRWKHRWKHUKDQGE\RSHUDWLQJWKH&
RSHUDWLRQXQLW VRIWZDUH RUVHOHFWRUVZLWFK KDUGZDUH 
7KLVFKDQJHRYHUIXQFWLRQLPSURYHVWKHUHOLDELOLW\RIWKHV\VWHP

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 1.Overview > 1-5

1.4 Connection with External Devices


&0=*\URFRPSDVVKDVVSHHGHUURUFRUUHFWLRQXVLQJVKLS¶VVSHHGDQGSRVLWLRQVLJQDOIURP
external devices. The heading signal or external input signal is output to external devices such as
Autopilot, Radar, Course Recorder and more.

WARNING
6SHHGDQG/DWLWXGHGDWDIURPH[WHUQDOHTXLSPHQWDUHXVHGIRU6SHHG(UU&RUUHFWLRQ,IWKHGDWDLV
LQFRUUHFW*\UR+HDGLQJPD\FDXVHDQHUURU&RQ¿UPWKHYDOLGLW\RIWKHVHYDOXHV

1.4.1 Input Signal


7KHIROORZLQJVLJQDOVFDQEHLQSXWIURPH[WHUQDOGHYLFHVWRJ\URFRPSDVV

Input signal External devices Signal format


6KLS¶VVSHHGVLJQDO E.M.Log, Doppler Log, GNSS, etc. IEC61162-1 Serial , Pulse
Latitude signal GNSS, etc. IEC61162-1 Serial
+HDGLQJ5DWHRIWXUQVLJQDO Magnet compass , GNSS compass, etc. IEC61162-1 Serial

7KHVHWWLQJRIVHULDOVLJQDOIRUPDWLVSRVVLEOHDFFRUGLQJWRWKHJHQHUDWLRQFRPPDQG
6HHFKDSWHUIRUVSHFL¿FDWLRQRIVLJQDOLQSXW
6HHFKDSWHUWRVHWVLJQDOIRUPDWXVLQJJHQHUDWLRQFRPPDQG
,QWKHFDVHRIWKHVKLSZKLFKDSSO\'19*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQPDQRHXYULQJDQGSRVLWLRQ
keeping UXOHLQ WKHVLJQDORIVSHHGDQGODWLWXGHQHHGVWRLQSXWIURPWZRLQGHSHQGHQW
SLHFHVRISRVLWLRQLQJHTXLSPHQW

1.4.2 Output Signal


7KHIROORZLQJVLJQDOVFDQEHRXWSXWWRH[WHUQDOGHYLFHVIURPJ\URFRPSDVV

Output signal External devices Signal format


Repeater compass heading signal Repeater compass <'.RULJLQDO
6WHSSHUKHDGLQJVLJQDO 2SWLRQ Radar, etc. 3Bit gray code
6HULDOKHDGLQJ5DWHRIWXUQVLJQDO Autopilot, Universal data display, etc. ,(& RSWLRQ 6HULDO
$QDORJKHDGLQJ5DWHRIWXUQVLJQDO Course recorder, ROT Indicator, etc. $QDORJ WR9

7KHVHWWLQJRIVHULDOVLJQDOIRUPDWLVSRVVLEOHDFFRUGLQJWRWKHJHQHUDWLRQFRPPDQG
6HHFKDSWHUIRUVSHFL¿FDWLRQRIVLJQDOLQSXW
6HHFKDSWHUWRVHWVLJQDOIRUPDWXVLQJJHQHUDWLRQFRPPDQG

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


1-6 < 1.Overview >

1.5 Outline of Operation


7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKHRSHUDWLRQRIJ\URFRPSDVV

1.5.1 Startup and Stoppage


7KHJ\URFRPSDVVVWDUWVZKHQWKHPDLQSRZHUVXSSO\LVWXUQHGRQ
The Master compass starts North-seeking. The Repeater compasses receive heading signal and
start display.
7KHJ\URFRPSDVVVHWWOHVZLWKLQKRXUVDQGGLVSOD\VWUXHKHDGLQJ
7KHJ\URFRPSDVVVWRSVZKHQWKHPDLQSRZHUVXSSO\LVWXUQHGRႇ
7KHGHWDLORIVWDUWXSLVGHVFULEHGLQVHFWLRQ

1.5.2 Operation Unit


7KHJ\URFRPSDVVLVRSHUDWHGZLWKWKHRSHUDWLRQXQLW2SHUDWLRQXQLWGLVSOD\VKHDGLQJDQGWKH
LQIRUPDWLRQ$QGLWLVXVHGIRUVHWWLQJWKHJ\URFRPSDVV7KHUHDUHWZRNLQGVRIRSHUDWLRQXQLWV2QH
is C.operation unit and the other is M.operation unit. C.operation unit is standard device in D-Type.
M.operation unit is standard device in D-Type Master compasses.
6HHVHFWLRQIRUGHWDLOVRIIXQFWLRQDQGRSHUDWLRQRIRSHUDWLRQXQLW

Control box

GYROCOMPASS OPERATION UNIT


FAIL
SELECT
GYRO1 BZ STOP
GYRO2
EXT

GYRO1 GYRO2 EXT COMMAND ENT

DIMMER / LAMP TEST

C.operation unit

Master compass
RUN
EXT
FAIL GYRO HEADING

EXT
COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND
ENT
ź Ÿ BZ STOP

SET/DIMMER

M.operation unit

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 1.Overview > 1-7

1.5.3 Normal Display


7KHJ\URFRPSDVVEHFRPHWR³1RUPDO0RGH´WKURXJKWKH³6WDQGE\VWDWXV´DWVWDUWXS
The operation unit displays the heading and status like at the standby.
6HHVHFWLRQIRUGHWDLOVRIGLVSOD\VLQ³1RUPDO0RGH´

z Normal display on C.operation unit


The heading and system status are displayed on screen.
7KHH[DPSOHRIDGLVSOD\ZKHQKDYLQJLQSXWWHGVSHHGDQGODWLWXGHPDQXDOO\LVVKRZQLQWKHIROORZ-
LQJ¿JXUH
Heading display

GYRO 1 >123.4 SPD.MANUAL Input method

GYRO 2 123.4 +00[kn]


EXT 126.0 LAT.MANUAL
System status display STBY N 00[°]

Input value

:KHQWKHLQSXWRIODWLWXGHDQGVSHHGLVSHUIRUPLQJWKHDXWRPDWLFLQSXWWKHH[DPSOHRIDGLVSOD\
ZKLFKRQH*166LQSXW H[VKLSZKLFKGRHVQRWDSSO\'19*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQPD-
noeuvring and position keeping UXOHLQ  LVVKRZQLQWKHQH[W¿JXUH
Heading display

GYRO 1 >123.4 SPD.AUTO Input method

GYRO 2 123.4 +00[kn]


EXT 126.0 LAT.AUTO
System status display STBY N 00[°]

Input value

:KHQWKHLQSXWRIODWLWXGHDQGVSHHGLVSHUIRUPLQJWKHDXWRPDWLFLQSXWWKHH[DPSOHRIDGLVSOD\
ZKLFKWZR*166LQSXWV H[VKLSZKLFKDSSO\'19*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQPDQRHXYULQJ
and position keeping UXOHLQ  LVVKRZQLQWKHQH[W¿JXUH

Heading display

GYRO 1 >123.4 SPD.AUTO 1 Input method and


selected GNSS channel
GYRO 2 123.4 +00[kn]
EXT 126.0 LAT.AUTO 1
System status display STBY N 00[°]

Input value

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


1-8 < 1.Overview >

z Normal display on M.operation unit


The compass heading is displayed on the heading display.
7KHFRPSDVVKHDGLQJLVQRWFRUUHFWHGVSHHGHUURU6RWKHGLVSOD\HGKHDGLQJRQ0RSHUDWLRQXQLW
PLJKWEHGLႇHUHQWIURPWKHKHDGLQJRQ&RSHUDWLRQXQLWRU5HSHDWHUFRPSDVVZKLOHWKHVKLSLV
QDYLJDWLQJ

Heading display
RUN
EXT
FAIL GYRO HEADING

EXT
COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT

SET/ DIMMER

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 1.Overview > 1-9

1.5.4 Output Heading Selection


&0='LVFRPSRVHGRIWZR0DVWHUFRPSDVVHV,IVRPHHUURURFFXUVRQWKHV\VWHPLWLVSRVVLEOH
WRH[FKDQJHKHDGLQJVLJQDOEHWZHHQ1R*\URFRPSDVVDQG1R*\URFRPSDVV
$QG,IH[WHUQDOKHDGLQJVLJQDOLVLQSXWJ\URFRPSDVVFDQVHOHFWLW,IPDVWHUFRPSDVVLVGDPDJHG
seriously, all output signals can be output by using the external signal.
To select the heading, press the gyro heading selection key or external heading selection key on
C.operation unit.
3OHDVHVHHVHFWLRQIRURXWSXWKHDGLQJVHOHFWLRQ
)RUWKHRSHUDWLRQRIWKH&RSHUDWLRQXQLWVHHVHFWLRQ

WARNING
9DOXHRIJ\URKHDGLQJUHFHLYLQJHTXLSWPHQWPD\EHFRPHGLႇHUHQWZKHQKHDGLQJFKDQJHRYHULV
FDUULHGRXW%HFDUHIXOQRWWRKLQGHUPDQHXYHULQJVKLSDQGRSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGH-
vices. Also, changeover shall be carried out at non-dangerous sea area. Do not carry it out during
auto or track control.

1.5.5 Command Function


7KHFRPPDQGIRUWKHVHWWLQJLVSUHSDUHGLQ&0=
&DOOXSFRGHIRUYDULRXVGDWDGLVSOD\VHWWLQJLQWKH&0=*\URFRPSDVVDUHDVVLJQHGWRWKH
SUHGHWHUPLQHGQXPEHUV FRPPDQGFRGH &DOOLQJWKHFRPPDQGFRGHLWLVSRVVLEOHWRDFKLHYH
YDULRXVIXQFWLRQ
0RYHWRFRPPDQGPRGHIURPQRUPDOPRGHWRXVHFRPPDQGIXQFWLRQ
6HHVHFWLRQIRUGHWDLORIFRPPDQGIXQFWLRQ

WARNING
*\URKHDGLQJFKDQJHVE\FRPPDQGFRGHWR%HFDUHIXOQRWWRKLQGHUPDQHXYHULQJVKLSDQG
RSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGHYLFHV

$OVRFRPPDQGFRGHWRDQGWRLQÀXHQFHZRUNLQJRIWKHV\VWHP'RQRWFDUU\LWRXW
ZLWKRXWLQVWUXFWLRQE\RXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFH
QHWZRUNOLVW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


1-10 < 1.Overview >

z List of Command Function

Operation Execu-
Clas-
Command unit tion
VL¿ Function item Page
code during
cation
standby
C M
ż ż Compass heading display
Display Function

ż 3-10
ż – True heading and system status display
7UXHKHDGLQJDQGYDOXHRIVSHHGHUURUFRUUHFWLRQGLV-
10 ż –
play
ż 4-3

11 ż – Heading deviation display ż 4-4


12 ż – Turn rate display ż 4-5
ż ż Gyro sphere running time display
13 ż 4-6
ż – 7RWDOUXQQLQJWLPHDQGWKHWLPHDIWHUVWDUWXSGLVSOD\
14 ż – Dimmer rank display ż 4-7
15 ż ż Gyro-sphere phase current display ż 4-8
16 ż ż Backup battery voltage display ż 4-9
17 ż – Deviation voltage display ż 4-10
18 ż ż Display History Data ż 4-11
19 ż ż 6RIWZDUHYHUVLRQQXPEHUGLVSOD\ ż 4-14
20 ż – External heading input selection ż 4-20
Setting Function

21 ż ż 6SHHGVHWWLQJIRUVSHHGHUURUFRUUHFWLRQ ż 4-21
22 ż ż /DWLWXGHVHWWLQJIRUVSHHGHUURUFRUUHFWLRQ ż 4-23
23 ż ż $XWRPDWLFDOLJQPHQWRI0DVWHUFRPSDVV × 4-25
24 ż ż 0DQXDODOLJQPHQWRI0DVWHUFRPSDVV × 4-27
25 ż ż 6HWWLQJWKH0DVWHUFRPSDVVIROORZXSJDLQ ż 4-29
26 ż ż 'LVSOD\LQJFDXVHRI*\URFRPSDVV6\VWHP$OHUW ż 4-30
27 ż – 6HWWLQJRI'DWH ż 4-32
28 ż – Deviation alert setting ż 4-33
29 ż – Startup timer setting ż 4-34
30 ż ż 3HUPLVVLRQIRUPDLQWHQDQFHIXQFWLRQ ż 4-41
Maintenance Function

31 ż ż Outputting simulated DAC signals × 4-42


32 ż ż 0DQXDOGULYHRI0DVWHUFRPSDVV ż 4-44
33 ż ż 0DQXDOGULYHRI5HSHDWHUFRPSDVV ż 4-46
34 ż ż Resetting gyro-sphere running time ż 4-48
35 ż ż Resetting History data ż 4-49
36 ż ż ,QLWLDOL]DWLRQRIEDFNXSPHPRU\ ż 4-50
37 ż ż Correcting Master compass installation error ż 4-51
40 ż ż 3HUPLVVLRQIRUJHQHUDWLRQIXQFWLRQ ż 4-62
Generation Function

41 ż ż 6HWWLQJWKHIROORZXSVSHHGIRUVWHSSHUVLJQDO 2SWLRQ ż 4-63


42 ż – 6HWWLQJFRPPXQLFDWLRQSURWRFRORIRXWSXWSRUW ż 4-64
43 ż – 6HWWLQJIRUPDWRIRXWSXWSRUW ż 4-65
45 ż – 6HWWLQJIRUPDWRILQSXWSRUW ż 4-70
48 ż – %$06,QWHUIDFH6HWWLQJ ż 4-77
49 ż – 0LVFHOODQHRXVIXQFWLRQV ż 4-78

ż : Means that execution is permitted


× : Means that execution is not permitted
 ± 0HDQVWKDWWKHIXQFWLRQLVQRW,PSOHPHQWHG

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 1.Overview > 1-11

1.6 Outline of Alert


,IDEQRUPDOFRQGLWLRQRFFXUVRQJ\URFRPSDVVDQDOHUWLVJHQHUDWHG

WARNING
1RWHYHU\IDLOXUHVDUHGHWHFWHGE\WKLVDOHUWIXQFWLRQ$OZD\VFRQ¿UPWKHYDOLGLW\RIWKHJ\URKHDG-
LQJDQGEHKDYLRURIWKHRYHUDOOV\VWHP

:KHQDQDOHUWLVJHQHUDWHGLPPHGLDWHO\FRQ¿UPGHWDLODQGUHPRYHHUURUIDFWRUVE\UHႇHULQJWR
the alert descriptions and troubleshooting method in this manual.

:KHQDQDEQRUPDOFRQGLWLRQLVUHFRJQL]HGZLWKRXWDQ\DOHUWJHQHUDWLRQTXLFNO\LQYHVWLJDWHDQG
UHPRYHHUURUIDFWRUV

When an alert is generated or abnormal condition is recognized, immediately stop using gyro-
FRPSDVVRUDQGDXWRRUWUDFNFRQWUROVRDVWRPLQLPL]HWKHLQÀXHQFHWRWKHPDQXYHULQJ

&RQ¿UPWKHVDIHW\RIVXUURXQGLQJDUHDEHIRUHLQYHVWLJDWLQJRUWUHDWLQJDQDOHUWRULPSURSHURS-
eration. It shall be carried out at non-dangerous sea area.

When an alert is generated or improper behaviour is recognized but the dealing method is un-
NQRZQRUUHFRYHULQJIURPDEQRUPDOFRQGLWLRQRQERDUGGRQRWNHHSRQXVLQJWKHV\VWHPDQG
TXLFNO\FRQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUN
list.

:KHQWKHUHLVVRPHLQVWUXFWLRQDERXWWKHPHWKRGRIWURXEOHVKRRWLQJIURPRXUVDOHVDQGVHUYLFH
DJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWREH\WKHLQVWUXFWLRQVDQGZRUN

&RQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
WRUHSDLUWKHV\VWHPLIQHFHVVDU\

1.6.1 The Display When Alert is Generated

7KH&0=DOHUWKDVWZRSULRULWLHVRQHIRUZDUQLQJDQGWKHRWKHUIRUFDXWLRQ
:KHQDQDOHUWRIZDUQLQJJHQHUDWHGWKHEX]]HUVRXQGV LQWHUPLWWHQWO\VRXQGVWZLFH DQGWKHDOHUW
LED blinks.
7KHQXPEHURIDOHUWLVGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQRI&RSHUDWLRQXQLW
3UHVVWKHULJKWDUURZNH\WRGLVSOD\WKHDOHUWSULRULW\DFNQRZOHGJHGVWDWXVHUURUFRGHDQG
alert cause.

GYRO 1 >123.4 Alert Total GYRO 1 >123.4 WARN-B UNACK


GYRO 2 123.5 WARN:01 GYRO 2 123.5 OP:CODE=250
EXT 124.5 CAUT:01 EXT 124.5 GYRO PWR
WARNING WARNING fault

Alert total screen Top alert screen

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


1-12 < 1.Overview >

When the buzzer stop key is pressed, the buzzer stops.


3UHVVWKHEX]]HUVWRSNH\RQFHDJDLQWRDFNQRZOHGJHWKHZDUQLQJVWDWXV
,IDFDXVHRIDOHUWVWLOOUHPDLQVZKHQDOORIDOHUWIDFWRUVDUHDFNQRZOHGJHGWKHDOHUW/('FRQWLQXHV
turning on.
,IDOORIWKHFDXVHVRIWKHDOHUWVDUHUHFWL¿HGWKHDOHUW/('WXUQVRႇ

:KHQDQDOHUWRIFDXWLRQJHQHUDWHGWKHEX]]HUQRWVRXQGVDQGWKHDOHUW/('LVOLW
,IDOORIWKHFDXVHVRIWKHDOHUWVDUHUHFWL¿HGWKHDOHUW/('WXUQVRႇ
7KHQXPEHURIDOHUWVLVGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQRIWKH&RSHUDWLRQXQLW
3UHVVWKHULJKWDUURZNH\WRGLVSOD\WKHDOHUWSULRULW\DFNQRZOHGJHGVWDWXVHUURUFRGHDQG
alert cause.

GYRO 1 >123.4 CAUT-B ACTIV


GYRO 2 123.4 G1:CODE= 040
EXT 126.0 Battery low
CAUTION

,IERWK:DUQLQJDQG&DXWLRQDOHUWVDUHJHQHUDWHGDQDOHUWRI:DUQLQJLVGLVSOD\HG

1.6.2 Buzzer Stop


Press the buzzer stop key to stop the buzzer until the alert escalation.
$FNQRZOHGJHDOOZDUQLQJVVWRSVWKHEX]]HU

 &RQ¿UPDWLRQRI$OHUW&DXVHV
7RFKHFNWKHFDXVHRIDQDOHUWXVHFRPPDQGFRGH³´
:KHQ ORQJ SUHVV WKH EX]]HU VWRS NH\ RU H[HFXWH D FRPPDQG HUURU FRGH RI DOHUW FDXVH
displays.
<RXFDQJXHVVWKHFDXVHRIWKHWURXEOHE\FKHFNLQJVHFWLRQEDVHGRQWKLVHUURUFRGH
6HHVHFWLRQIRUWKHGHWDLO

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 1.Overview > 1-13

1.7 Maintenance and Inspection


Implement the following procedures of the daily inspection and regular inspection to main-
tain the gyrocompass in a state of normal working order.

1.7.1 Daily Inspection


7KHLQVSHFWLRQLWHPVDUHDVIROORZV
Recommended
Inspection Item Inspection Contents and Procedure
Inspection Interval
Gyro-sphere drive current &KHFNWKDWWKHFXUUHQWLVZLWKLQWKHUDQJH$
Once/day
1 WR$E\H[HFXWLQJWKHFRPPDQGFRGH³´
 DWDQDUULYDO
6HHVHFWLRQ 
Repeater compass align- &KHFNWKDWWKHKHDGLQJRIHDFK5HSHDWHUFRP-
2 Once/departure
ment SDVVDJUHHVZLWKWKDWRIWKH0DVWHUFRPSDVV 
6KLS¶VVSHHGYDOXH/DWLWXGH &KHFNWKDWWKHUHDUHQRHUURUVLQVKLS¶VVSHHG
3 and latitude by executing the command codes Once/day
³´DQG³´ 6HHVHFWLRQDQG
Heading error Check that there is no heading error using astro-
4 Once/day
nomical or physical target observation.
Deviation alert setting Check that each deviation alert threshold value
5 Once/departure
LVDVXLWDEOHYDOXH  6HHVHFWLRQ
DC Battery input &KHFNWKDWWKH'&LQSXWYROWDJHRI$&$GDSWHU
0.60.6 DUHUHJXODWHGYROWDJH
6 Once/year
MKS066 : TB1 3-4 and 23-24
MKS071 : TB1 3-4 and TB2 3-4

NOTE
&KHFNWKHUHDGLQJVRIWKH5HSHDWHUFRPSDVVFDUGZKHQWKHVKLS¶VVSHHGLVVHWWR³´,ID
VSHHGHUURUFRUUHFWLRQLVSHUIRUPHGWKH0DVWHUFRPSDVVFDUGUHDGLQJZLOOQRWDJUHHZLWKWKH
Repeater compass card reading.
3OHDVHVHWXSDVXLWDEOHKHDGLQJGHYLDWLRQDOHUWWKUHVKROGYDOXHDFFRUGLQJWRWKHDSSDUDWXV
connected. When a deviation alert threshold value is 0.0 degree, the heading deviation alert
does not occur.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


1-14 < 1.Overview >

1.7.2 Regular Maintenance


3HUIRUPWKHIROORZLQJPDLQWHQDQFHRQFHD\HDU

NOTE
2UGHUWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWIRU
regular inspection.
0DLQWHQDQFHVKRXOGEHSHUIRUPHGE\DFHUWL¿HGVHUYLFHHQJLQHHU

Inspection Item Procedure


3ROLVKLQJ*\URVSKHUH¶V(OHF- 3ROLVK*\URVSKHUH¶VHOHFWURGHXQWLOPHWDOLFOXVWHU
trode DSSHDUVDVVKRZQRQWKHULJKWSLFWXUH
'RQRWOHDYHXQHYHQQHVVSDUWDVVKRZQRQ
1 ³%DGH[DPSOH´

Gyro-sphere &OHDQLQJRIORZHUHOHFWURGH
2 &OHDQLQJRIEDQGHOHFWURGH
7RUHPRYHRLOZLSHRႇWKHVXUIDFHZLWKWKHEHQ]LQH
Container &OHDQLQJRILQVLGHVXUIDFHFHQWHUSLQ ([HUFLVHFDUHZKHQKDQGOLQJ 
3 ORZHUHOHFWURGHEDQGHOHFWURGHIROORZXSHOHFWURGH
7RUHPRYHRLOZLSHRႇWKHVXUIDFHZLWKWKHEHQ]LQH
4 Supporting Liquid Replace
5 $LU¿OWHU &OHDQLQJRIWKHDLU¿OWHU 5HSODFHWKHDLU¿OWHUZKHQUHPDUNDEOH\GLUW\

NOTE
For disassembling and assembling procedures, see Section 7.2.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 1.Overview > 1-15

 'H¿QLWLRQRI7HUPV
7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKHGH¿QLWLRQRIWHUPVXVHGLQWKLVPDQXDO

Compass heading The heading detected by the master compass


7KHKHDGLQJREWDLQHGE\VXEWUDFWLQJWKHYDOXHRIWKHVSHHGHUURU
True heading
FRUUHFWLRQIURPWKHFRPSDVVKHDGLQJ
Value of speed-error correction 7KHHUURUFDOFXODWHGIURPWKHVKLS¶VKHDGLQJVSHHGDQGODWLWXGH
$KHDGLQJRXWSXWWRH[WHUQDOFRQQHFWHGGHYLFH VXFKDVUHSHDWHU
FRPSDVVHV 
Output heading
Either the gyro heading or external sensor heading should be
selected.
Gyro heading True heading
$KHDGLQJWREHLQSXWIURPH[WHUQDOKHDGLQJVHQVRUV VXFKDV
External sensor heading
PDJQHWFRPSDVV*166FRPSDVVDQGWKHOLNH

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


Blank Page
< 2.Hardware > 2-1

2. Hardware
2.1 Component Models
&0='DUHFRPSRVHGIROORZLQJXQLWV7KHXQLWVDUHVHOHFWHGIRUWKHXVDJH
z &0='6\VWHP&RQ¿JXUDWLRQ
AC Adapter
(MKS066/MKS071)

No.1 Power Supply (100 to 220 V AC , 50/60 Hz) No.2 Power Supply (100 to 220 V AC , 50/60 Hz)

No.1 Power Supply (24V DC) No.2 Power Supply (24V DC)

24 V DC Power Supply

Master Compass Control Box Master Compass


(MKM026) (MKC327) (MKM026)

C.operation
unit
(MKR040)

Serial Signal for Repeater Compass Analog Signal (0V to 5V)

Repeater Compass Sterring Repeater Compass Course Recorder Rate of Turn


(MKR050) (MKR056) (MKR101A/181A) (MKR302/MHR130)

INMARSAT
RADAR
Stepper Signal GPS
(Option) .
Horizontal Bracket Tilting Bracket Horizontal Stand .
(KX201A) (KX213) (KX223A) .
etc

AUTO PILOT
Serial Signal IBS
IEC61162-1/-2(Option) INS
.
Connection Box .
(MKN019/MKN020) .
etc

(Device to be connected)

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


2-2 < 2.Hardware >

z Component Models

Master compass Stand Alone type Gyro-sphere


MKM026-1 MKT007
Switch Unit
MKR026
Gyro compass
M.operation unit
CMZ 900D
MKR025

Pilot stand type


MKM026- 3

M.operation unit
MKR025
Console type
MKM026-4
Switch Unit
MKR026
M.operation unit
MKR025

Control box Flush mount type


MKC327-F

Pilot stand type


MKC327-S

Wall mount type


MKC327-W

C.operation unit
MKR040

Repeater compass Gland type Horizontal stand


MKR050-G KX223A
Connection
Steering box Horizontal bracket
Repeater compass MKN019-G KX201A
/MKN020-G
MKR056
Tilting bracket
KX213

AC Adapter Plug type Horizontal stand


MKS066/MKS071 MKR050-P KX223A

Connection
box Horizontal bracket
MKN019-P KX201A
/MKN020-P
Tilting bracket
KX213

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 2.Hardware > 2-3

2.2 Component Names and Functions


2.2.1 Master Compass [MKM026]
Master compass detects ship's heading.

z Master Compass Stand Alone Type


7KLVPDVWHUFRPSDVVLVVWDQGDORQHW\SHZKLFKLQFOXGHVFRPSRQHQWVWRH[FOXVLYHFDVH

Switch unit

M.operation unit

Container with Gyro-sphere

6HHVHFWLRQIRUQDPHRIHDFKSDUWRI0RSHUDWLRQXQLWDQGLWVIXQFWLRQV

z Pilot Stand type


This type includes gyro compass units into stand.
Autopilot Stand

C.operation unit

M.operation unit

Container with gyro-sphere

Fuse

No.1 power switch

No.2 power switch

External output power switch

Gyro select switch

6HHVHFWLRQIRUQDPHRIHDFKSDUWRI&RSHUDWLRQXQLWDQGLWVIXQFWLRQV

z Console Type
This type is used to be included into ship's bridge console. This type master compass has plate and
UDLOVIRUGUDZLQJLWRXW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


2-4 < 2.Hardware >

2.2.2 Control Box [MKC327]


7KH&RQWUROER[GLVWULEXWHVKHDGLQJVLJQDOVDQGSRZHUWRRWKHUXQLWVDQGUHFHLYHVVLJQDOVIURP
RWKHUXQLWV7KH&RQWUROER[HTXLSV&RSHUDWLRQXQLWRQWKHIURQWFRYHUDQGHTXLSVSRZHUVZLWFKHV
and terminals into the box.

Front view
C.operation unit
Fuse

GYROCOMPASS OPERATION UNIT


FAIL
BZ STOP
SELECT
Inside view
GYRO1

No.1 Power switch


GYRO2
EXT

GYRO1 GYRO2 EXT COMMAND ENT

DIMMER / LAMP TEST

No.2 Power switch

External output
power switch

Gyro select switch

Terminal board
Front cover

7KH&RQWUROER[KDVWKUHHNLQGVRIVWUXFWXUHVZKLFKDUHZDOOPRXQWW\SHÀXVKPRXQWW\SHDQG
built-in Pilot stand type.
6HHVHFWLRQIRUQDPHRIHDFKSDUWRI&RSHUDWLRQXQLWDQGLWVIXQFWLRQV

2.2.3 AC Adapter [MKS066/MKS071]


7KLVXQLWVXSSOLHV'&SRZHUWRPDVWHUFRPSDVV

Front view Inside view


Front cover

Fuse
Power switch

Power switch
Fuse

Terminal block

MKS066 MKS071

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 2.Hardware > 2-5

2.2.4 Repeater Compass [MKR050]


7KHUHSHDWHUFRPSDVVUHFHLYHVDKHDGLQJVLJQDOIURPWKHPDVWHUFRPSDVVLQGLFDWHVWKHWUXH
heading.
Pointer

Scale (360 degrees/round)

Scale (10 degrees/round)

Shadow pin mounting hole

Side View

Top view
Terminal lug

Connector
Horizontal stand

Horizontal bracket

Tilting bracket

Junction box

NOTE
,IWKHKHDGLQJRIUHSHDWHUFRPSDVVKDVHUURUVFKHFNDQGDGMXVWLWUHIHUULQJWRFKDSWHU

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


2-6 < 2.Hardware >

2.2.5 Junction Box [MKN019/MKN020]


7KLVXQLWUHFHLYHVKHDGLQJVLJQDODQGSRZHUIURP0DVWHUFRPSDVVDQGGULYHV5HSHDWHUFRPSDVV
It is used to adjust dimmer.

Fail indicator LED


㼀㼔㼕㼟㻌LED 㼕㼟㻌㼘㼕㼠㻌㼣㼔㼑㼚㻌㼍㼚㻌㼑㼞㼞㼛㼞㻌㼕㼟㻌㼐㼑㼠㼑㼏㼠㼑㼐
㻺㼛㼞㼙㼍㼘㼘㼥㻌㼕㼠㻌㼕㼟㻌㼛㼒㼒㻚
Run indicator LED
㼀㼔㼕㼟㻌LED 㼕㼟㻌㼛㼒㼒㻌㼣㼔㼑㼚㻌㼦㼑㼞㼛㻌㼍㼐㼖㼡㼟㼠㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼟㻌㼎㼑㼕㼚㼓㻌㼏㼍㼞㼞㼕㼑㼐㻌㼛㼡㼠㻚
㻺㼛㼞㼙㼍㼘㼘㼥㻌㼕㼠㻌㼕㼟㻌㼘㼕㼠㻚㻌
Zero adjustment switch
㼁㼟㼑㼐㻌㼣㼔㼑㼚㻌㼠㼔㼑㼞㼑㻌㼔㼍㼟㻌㼎㼑㼑㼚㻌㼍㻌㼟㼔㼕㼒㼠㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼢㼍㼘㼡㼑㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼐
㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㻾㼑㼜㼑㼍㼠㼑㼞㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼟㼟㻚

Dimmer control
㼀㼡㼞㼚㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼐㼕㼍㼘㻌㼍㼐㼖㼡㼟㼠㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼕㼘㼘㼡㼙㼕㼚㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼟㼟㻌㼏㼍㼞㼐
㼍㼚㼐㻌㼞㼡㼚㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼛㼞㻌LED㻚

Gland or Connector
㻯㼛㼚㼚㼑㼏㼠㻌㼠㼛㻌㻾㼑㼜㼑㼍㼠㼑㼞㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼟㼟㻚

Gland
MKN019
㻯㼛㼚㼚㼑㼏㼠㻌㼠㼛㻌㻹㼍㼟㼠㼑㼞㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼟㼟㻌㼛㼞㻌㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻌㼎㼛㼤㻚

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 2.Hardware > 2-7

Connection device identification indicator


The signal source is indicated by the display number . (See table below )
When an error is detected , the error content is displayed as "E + No"

Fail indicator LED


㼀㼔㼕㼟㻌LED 㼕㼟㻌㼘㼕㼠㻌㼣㼔㼑㼚㻌㼍㼚㻌㼑㼞㼞㼛㼞㻌㼕㼟㻌㼐㼑㼠㼑㼏㼠㼑㼐
㻺㼛㼞㼙㼍㼘㼘㼥㻌㼕㼠㻌㼕㼟㻌㼛㼒㼒㻚㻌
Run indicator LED
㼀㼔㼕㼟㻌LED 㼕㼟㻌㼛㼒㼒㻌㼣㼔㼑㼚㻌㼦㼑㼞㼛㻌㼍㼐㼖㼡㼟㼠㼙㼑㼚㼠㻌㼕㼟㻌㼎㼑㼕㼚㼓㻌㼏㼍㼞㼞㼕㼑㼐㻌㼛㼡㼠㻚
㻺㼛㼞㼙㼍㼘㼘㼥㻌㼕㼠㻌㼕㼟㻌㼘㼕㼠㻚
Zero adjustment switch
㼁㼟㼑㼐㻌㼣㼔㼑㼚㻌㼠㼔㼑㼞㼑㻌㼔㼍㼟㻌㼎㼑㼑㼚㻌㼍㻌㼟㼔㼕㼒㼠㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼢㼍㼘㼡㼑㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼐
㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㻾㼑㼜㼑㼍㼠㼑㼞㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼟㼟㻚

Dimmer control
㼀㼡㼞㼚㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼐㼕㼍㼘㻌㼍㼐㼖㼡㼟㼠㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼕㼘㼘㼡㼙㼕㼚㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼟㼟㻌㼏㼍㼞㼐
㼍㼚㼐㻌㼞㼡㼚㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼛㼞㻌㻌㻌LED 㻲㼍㼕㼘㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼛㼞㻌LED㻌㻯㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌
㼐㼑㼢㼕㼏㼑㻌㼕㼐㼑㼚㼠㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼛㼞㻚

Gland or Connector
㻯㼛㼚㼚㼑㼏㼠㻌㼠㼛㻌㻾㼑㼜㼑㼍㼠㼑㼞㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼟㼟㻚

Gland
MKN020 㻯㼛㼚㼚㼑㼏㼠㻌㼠㼛㻌㻹㼍㼟㼠㼑㼞㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼟㼟㻌㼛㼞㻌㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻌㼎㼛㼤㻚

&RQQHFWLRQGHYLFHLGHQWL¿FDWLRQIRU0.1
㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㻌
㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㼟㼛㼡㼞㼏㼑 㻾㼑㼙㼍㼞㼗㼟
㼚㼡㼙㼎㼑㼞
㻝 㻳㼅㻾㻻㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿㻌㻺㼛㻚㻝 㻯㻹㼆㻥㻜㻜
㻞 㻳㼅㻾㻻㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿㻌㻺㼛㻚㻞 㻯㻹㼆㻥㻜㻜
㻟 㻱㼄㼀㻱㻾㻺㻭㻸㻌㻳㼅㻾㻻㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿 㻯㻹㼆㻣㻜㻜䚸㻹㼍㼐㼑㻌㼎㼥㻌㼍㼚㼛㼠㼔㼑㼞㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼚㼥
㻠 㻱㼄㼀㻱㻾㻺㻭㻸㻌㻹㻭㻳㻺㼀㻵㻯㻌㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿
㻱㼄㼀㻱㻾㻺㻭㻸㻌㻳㻼㻿㻌㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿

䠄㻿㻭㼀㼀㻸㻱㻸㻵㼀㻱㻌㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿䠅

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


2-8 < 2.Hardware >

2.2.6 Steering Repeater Compass [MKR056]

Pointer

Scale (10 degrees/round)

Scale (360 degrees/round)

Fail indicator LED

Run indicator LED FAIL


Dimmer control
RUN SYNC DIMMER Turning this dial adjusts
the illumination of the compass
Zero adjustment switch card, and run indicator LED, Fail i

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 3.Operation > 3-1

3. Operation
7KLVFKDSWHUGHVFULEHVWKHRSHUDWLRQRIWKH&0=*\URFRPSDVVV\VWHP

3.1 Startup and Stoppage

WARNING

At the startup, it takes 2 to 3 hours until the norht-seeking tendency (which makes the gyro
KHDGLQJVWDEOH EHFRPHVXႈFLHQW&RQ¿UPWKHVWDELOLW\RIWKHJ\URKHDGLQJDIWHUWKHVWDU-
tup and do not use heading or track control before then.After startup, check Gyro heading
because it takes time for settling Gyro heading.

NOTE
6WDUWXSWKHJ\URFRPSDVVDWOHDVWKRXUVEHIRUHWKHVKLS VGHSDUWXUH

3.1.1 The Procedure of Startup and Stoppage


&RQ¿UPWKHSUHVHQFHRISRZHUVXSSO\IRUWKHV\VWHPDWVWDUWXS

z The operation on the Control box and Autopilot stand.


7KHJ\URFRPSDVVLVVWDUWHGXSDQGVWRSSHGE\RSHUDWLQJWKHPDLQSRZHUVZLWFKLQWKH&RQWUROER[
RU$XWRSLORWVWDQG7KHSRZHUVZLWFKLVSODFHGDWULJKWKDQGLQWKH&RQWUROER[RU$XWRSLORWVWDQG
)RUVWDUWXSORFDWHWKHWRJJOHVZLWFKWR21VLGH)RUVWRSSDJHORFDWHWKHWRJJOHVZLWFKWR2))VLGH

Inside of the control box

No.1 Power switch

No.2 Power switch

External output
power switch

Inside of the Autopilot stand

No.1 power switch

No.2 power switch

External output
power switch

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


3-2 < 3.Operation >

3.1.2 Startup Sequence


7KHIROORZLQJSURFHVVHVDUHSDVVHGXQWLOJ\URVSKHUHLVVWDELOL]HGDQGWUXHKHDGLQJLVRXWSXW

WARNING

When restarted, gyro heading may cause an error due to the decline of the norh-seeking
WHQGHQF\&RQ¿UPWKHJ\URKHDGLQJDIWHUUHVWDUWLQJ

Power On
(Main switch is turned on)

about 20 minutes Supplied power to system, and the


rotator in gyro-sphere is started to
rotate.

Repeater compass power ON


Stepper REF power ON

about 1 minute Zero adjustment of Repeater


compass

Zero adjustment of Master


compass

The Master compass starts zero


adjustment, when the phasecurrent
about 5 hours is lower than 0.35 A and the
revolution of rotator comes
constant.

the Master compass is followed


gyro-sphere heading Output singal are started

The Repeater compass and


stepper signal heading followed
to Master compass heading

The gyro-sphere heading is settled and the system


outputs true heading

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 3.Operation > 3-3

3.1.3 Hot Start and Cold Start


z Flow diagram

Turn on each of the ship's AC and DC


powersupplies for the gyrocompass system.

If AC power is not supplied to the


system, turn on DC power only.

Turn on the main power switch.

Revolution of the gyro-sphere rotor is low. Revolution of the gyro-shere rotor is high.
ĺPhase current is higher than 0.35A ĺPhase current is 0.35A or less

Cold start Hot start


㺃System status :"STBY" The gyrocompass enters
㺃The follow-up operation of the normal operationg status
Master compass stops. immediately.
㺃Aligning operation is prohibited.
㺃Phase current decreases blow
0.35A and when its rate-of-change
becomes low, the compass enters
normal operating status.

Normal status ࣭System status : blank

6WDUWXSWKHJ\URFRPSDVVDWOHDVWKRXUVEHIRUHSHUIRUPLQJQRUPDORSHUDWLRQ
$IWHUWKHSRZHUVZLWFKLVWXUQHGRQWKHJ\URFRPSDVVV\VWHPLVVWDUWHGXSDWHLWKHUKRWVWDUWRUFROG
VWDUWGHSHQGLQJRQWKHFRQGLWLRQRIWKHJ\URVSKHUH
,IWKHJ\URURWRULVURWDWLQJDWDKLJKHQRXJKVSHHGWRGHWHFWWKHKHDGLQJKRWVWDUWEHJLQVKRZHYHU
LILWLVURWDWLQJDWDVSHHGWKDWLVWRRORZWRGHWHFWWKHKHDGLQJFROGVWDUWEHJLQV
7KHURWDWLQJVWDWXVRIWKHJ\URURWRULVGHWHUPLQHGE\PRQLWRULQJWKHSKDVHFXUUHQW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


3-4 < 3.Operation >

z Hot start
+RWVWDUWEHJLQVLIWKHYDOXHRIWKHSKDVHFXUUHQWLPPHGLDWHO\DIWHUWXUQLQJRQWKHSRZHULV$
or less.
,QWKLVFDVHIROORZXSRI0DVWHUFRPSDVVVLJQDOLQSXWRXWSXWDQGGLVSOD\ZLOOEHLQWKH³QRUPDO
VWDWH´

Phase curent

Normal
Time

z Cold start
,IWKHYDOXHRIWKHSKDVHFXUUHQWLPPHGLDWHO\DIWHUWXUQLQJRQWKHSRZHULVODUJHUWKDQ$LWZLOO
be cold start. At this time, the gyro compass system is in “standby state”.
&ROGVWDUWEHJLQVLIWKHYDOXHRIWKHSKDVHFXUUHQWLPPHGLDWHO\DIWHUWXUQLQJRQWKHSRZHULVKLJKHU
WKDQ$7KHVWDQGE\VWDWHFRQWLQXHVXQWLOWKHSKDVHFXUUHQWGURSVDQGWKHUDWHRIFKDQJHLQ
WKHSKDVHFXUUHQWGURSVEHORZDVSHFL¿HGOHYHO1RUPDORSHUDWLRQZLOOVWDUWZKHQWKHVHUHTXLUHPHQWV
DUHPHW'XULQJVWDQGE\IXQFWLRQVRI0DVWHUFRPSDVVDXWRPDWLFDOLJQLQJDQGPDQXDODOLJQLQJ
cannot be carried out.

Phase curent

STAND-BY Normal
Time

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 3.Operation > 3-5

3.2 Operation Unit


7KHJ\URFRPSDVVLVRSHUDWHGZLWKWKHRSHUDWLRQXQLW2SHUDWLRQXQLWGLVSOD\VKHDGLQJDQGWKHLQ-
IRUPDWLRQ$QGLWLVXVHGIRUVHWWLQJWKHJ\URFRPSDVV7KHUHDUHWZRNLQGVRIRSHUDWLRQXQLWV2QH
is C.operation unit and the other is M.operation unit.

NOTE
C.operation unit is standard device a D-Type.

z C.operation unit
7KH&RSHUDWLRQXQLWLVHTXLSSHGRQWKHIURQWGRRURI&RQWUROER[RU$XWRSLORWVWDQGRUIURQWSDQHO
RIPDVWHUFRPSDVV7KHRSHUDWLRQXQLWLVXVHGIRURSHUDWLQJWKH0DVWHUFRPSDVVDQGVHWWLQJWKH
FRPPXQLFDWLRQSRUWWRFRQQHFWZLWKWKHH[WHUQDOGHYLFHV,WLVSRVVLEOHWRZHOORSHUDWLRQPRUHWKDQ
M.operation unit.

Control box

GYROCOMPASS OPERATION UNIT


FAIL
SELECT
GYRO1 BZ STOP
GYRO2
EXT

GYRO1 GYRO2 EXT COMMAND ENT

DIMMER / LAMP TEST

C.operation unit

z M.operation unit
7KH0RSHUDWLRQXQLWLVHTXLSSHGRQWKHIURQWSDQHORI0DVWHUFRPSDVV 6WDQGDORQHW\SH0('
FRPSDWLEOH&RQVROHW\SH 7KH0RSHUDWLRQXQLWLVXVHGIRURSHUDWLQJWKH0DVWHUFRPSDVVZKLFK
LVFRQQHFWHGZLWK6RPHFRPPDQGVFDQQRWEHRSHUDWHGZLWK0RSHUDWLRQXQLW 5HIHUWRVHFWLRQ


Master compass
RUN
EXT
FAIL GYRO HEADING

EXT
COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND
ENT
ź Ÿ BZ STOP

SET/DIMMER

M.operation unit

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


3-6 < 3.Operation >

z The operation mode of operation unit


7KHRSHUDWLRQXQLWVKDYHWZRPRGH7KHRQHPRGHLVXVHGIRUGLVSOD\LQJWKHKHDGLQJGDWDDQG
system status. This mode is named "Normal mode".
7KHRWKHUPRGHLVXVHGIRUGLVSOD\LQJWKHGHWDLOLQIRUPDWLRQDQGVHWWLQJWKHV\VWHP7KLVPRGHLV
named "Command mode".

Press Command Mode


COMMAND key
([HFXWLQJWKHFRPPDQG
‡'LVSOD\IXQFWLRQV
‡6HWWLQJIXQFWLRQV
COMMAND ‡0DLQWHQDQFHIXQFWLRQV
Normal Mode ‡*HQHUDWLRQIXQFWLRQV
‡'LVSOD\LQJWKHKHDGLQJ (C )
‡'LVSOD\LQJWKHV\VWHPVWDWXV
‡'LVSOD\LQJWKHGDWDWRXVH
COMMAND
VSHHGHUURUFRUUHFWLRQ
 &RSHUDWLRQXQLW BZ STOP

(M )

Press
COMMAND key

3.2.1 The Name of Each Part of C.operation unit and Its


Functions
7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKHQDPHRIHDFKSDUWRI&RSHUDWLRQXQLWDQGLWVIXQFWLRQV

z The name of each part


Heading display area Data display area Alert LED and Select LED and
Buzzer stop key select key

GYROCOMPASS OPERATION UNIT


FAIL
SELECT
GYRO1 BZ STOP
GYRO2
EXT
Arrow keys

GYRO1 GYRO2 EXT COMMAND ENT

DIMMER / LAMP TEST

Gyro heading Dimmer key


selection key
External heading COMMAND key ENT key
selection key

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 3.Operation > 3-7

z The function of each part


c Heading display
 'LVSOD\VDWUXHKHDGLQJ J\URFRPSDVV DQLQSXWWHGKHDGLQJ H[WHUQDO DQGV\VWHPVWDWXV

d Data display
Indicates displays corresponding to menus and each command code.

e Alert LED and buzzer stop key


 'LVSOD\VDOHUWVWDWXVHVIRUWKHJ\URFRPSDVVV\VWHP

%X]]HUVWRSVZKHQSUHVVHGGXULQJDOHUWRFFDVLRQ
$IWHUWKHEX]]HULVVWRSSHGSUHVVLWDWWRSDOHUWVFUHHQWRDFNQRZOHGJHWKHDOHUW
f Select LED and Select key
 'LVSOD\VDQGVHOHFWVWKHRSHUDWLQJLQLWLDWLYH &RSHUDWLRQXQLWRU0RSHUDWLRQXQLW NHHSWKH
NH\SUHVVHGIRUDWOHDVWWZRVHFRQGV
When LED is lit, this unit can be operated.
 :KHQ/('JRHVRႇ0RSHUDWLRQXQLWFDQEHRSHUDWHG

g Arrow key
 &DUU\RXWVHOHFWLRQRIFRPPDQGVDQGGDWDDQGVZLWFKLQJRIGLVSOD\V

h ENT key
Enters and sets commands and data.

iCOMMAND key
 ,ISUHVVHGZKHQLQQRUPDOPRGHWKHGLVSOD\VZLWFKHVIURPWKHGDWDGLVSOD\WRWKH0$,1
MENU.
 ,ISUHVVHGZKHQWKHGLVSOD\LVLQDFFHVVPRGHWKHGLVSOD\UHWXUQVWRQRUPDOPRGH
jDimmer key
 $GMXVWVEULJKWQHVVRIWKHGLVSOD\VRIWKLVXQLW
 ,QDGGLWLRQLIWKLVNH\LVSUHVVHGLQFRPELQDWLRQZLWKWKH(17NH\FRQWUDVWRIWKH/&'FDQEH
adjusted.
 ,IERWKNH\VDUHVLPXOWDQHRXVO\SUHVVHGDODPSWHVWLVSHUIRUPHG

kExternal heading selection key


 &KDQJHVWKHRXWSXWKHDGLQJWRWKDWRIWKHH[WHUQDOKHDGLQJNHHSWKHNH\SUHVVHGIRUDWOHDVW
WZRVHFRQGV

lGyro heading selection key


 ,I*<52NH\LVSUHVVHGWKHRXWSXWKHDGLQJLVFKDQJHGWRWKHJ\URKHDGLQJ WUXHKHDGLQJRI
WKH1RPDVWHUFRPSDVV 
 ,I*<52NH\LVSUHVVHGWKHRXWSXWKHDGLQJLVFKDQJHGWRWKHJ\URKHDGLQJ WUXHKHDGLQJRI
WKH1RPDVWHUFRPSDVV 
 NHHSWKHNH\SUHVVHGIRUDWOHDVWWZRVHFRQGV

 ,INH\f, k or lLVWREHRSHUDWHGNHHSWKHNH\SUHVVHGIRUDWOHDVWWZRVHFRQGV

NOTE
7KHEDFNOLJKWRIH[WHUQDOKHDGLQJVHOHFWLRQNH\LVQRWOLWRQV\VWHPWKDWWKHH[WHUQDOLQSXWLVQRW
available.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


3-8 < 3.Operation >

3.2.2 The Name of Each Part of M.operation unit and Its


Functions
7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKHQDPHRIHDFKSDUWRI0RSHUDWLRQXQLWDQGLWVIXQFWLRQV

NOTE
,IWKH&RSHUDWLRQXQLWKDVRSHUDWLRQULJKWVWKH0RSHUDWLRQXQLWFDQQRWEHRSHUDWHG7RRSHUDWH
WKH0RSHUDWLRQXQLWSUHVVWKHVHOHFWLRQNH\RQWKH&RSHUDWLRQXQLWDQGWXUQRႇWKHVHOHFWLRQ
LED.

z The name of each part


FAIL indicator LED EXT indicator LED RUN indicator LED Command code display area

Gyro heading
display area
RUN
ON EXT
FAIL GYRO HEADING
Data display
EXT area
COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND
OFF ENT
ź Ÿ BZ STOP
ENT key
POWER
SET/DIMMER
GYROCOMPASS

Power switch External heading Set/Dimmer key Command/


selector switch Buzzer stop key

z The function of each part

c Power switch
 7XUQV212))WKHSRZHUWRWKHPDVWHUFRPSDVV

d External heading selector switch


 ,IWKHVZLWFKLVNHSWSUHVVHGIRUVHFRQGVRUPRUHZKHQLQQRUPDOPRGHWKHRXWSXWKHDGLQJ
J\URKHDGLQJH[WHUQDOKHDGLQJ LVVHOHFWHG
 :KHQWKH&RSHUDWLRQXQLWLVXVHGWKLVVZLWFKLVQ¶WXVHG

e Set/dimmer key
 ,QQRUPDOPRGHWKHVHDUHGLPPHUNH\VWKDWDGMXVWWKHOHYHORIEULJKWQHVVRIDOOGLVSOD\VRQWKH
0RSHUDWLRQXQLW7KHGLVSOD\VFDQEHGDUNHQHGE\SUHVVLQJWKHźNH\DQGEULJKWHQHGE\
SUHVVLQJWKHŸNH\%ULJKWQHVVFDQEHDGMXVWHGLQVWHSV
 ,IWZRNH\VDUHVLPXOWDQHRXVO\SUHVVHGDODPSWHVWLVSHUIRUPHG
 ,IWKHNH\LVSUHVVHGLQFRPPDQGVHOHFWLRQPRGHRUFRPPDQGH[HFXWLRQPRGHGDWDLVLQSXW
3UHVVLQJWKH6+,)7NH\FKDQJHVWKHLQSXWGLJLW EOLQNV ZKLOHSUHVVLQJWKH83NH\FKDQJHV
the numeric value in the input digit.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 3.Operation > 3-9

f Command/buzzer stop key


 ,IWKLVNH\LVSUHVVHGLQQRUPDOPRGHWKHPRGHFKDQJHVWRWKHFRPPDQGVHOHFWLRQPRGHDQG
LISUHVVHGLQFRPPDQGVHOHFWLRQPRGHRUFRPPDQGH[HFXWLRQPRGHWKHPRGHUHWXUQVWR
normal.
 ,ISUHVVHGZKHQDQDOHUWLVJHQHUDWHGWKHDOHUWEX]]HUDQGEOLQNLQJRIWKH)$,/LQGLFDWRU/('
stops.

g ENT key
Enters an input value in command selection mode or command execution mode. To carry out
RSHUDWLRQVZLWKWKLVNH\VZLWFKNHHSLWSUHVVHGIRUVHFRQGVRUPRUH
h Data display area
 'LVSOD\VVHWVGDWDZKHQDFRPPDQGLVH[HFXWHG

i Gyro heading display area


Displays a compass heading.

j Command code display area


Displays a command code.

k RUN indicator LED


 /LJKWVXSZKHQWKHSRZHUVZLWFKLVWXUQHG³RQ´

l EXT indicator LED


 *RHVRXWZKHQWKHFXUUHQWO\VHOHFWHGRXWSXWKHDGLQJLVWKHJ\URKHDGLQJDQGOLJKWVXSZKHQ
the output heading is the external sensor heading.

{
11 FAIL indicator LED

 %OLQNRUOLJKWZKHQDQDOHUWLVJHQHUDWHG
 ,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGLWOLJKWVXSGXULQJDQDOHUWDQGJRHVRXWZKHQ
the alert is restored to normal.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


3-10 < 3.Operation >

3.3 Display of Normal State


'LVSOD\VRIWKHRSHUDWLRQXQLWDWVWDUWXS QRUPDOVWDWH ZLOOEHGHVFULEHGEHORZ

„ Displays of the C.operation unit at normal state


7KHKHDGLQJGLVSOD\LQGLFDWHVWUXHKHDGLQJVRIHDFKKHDGLQJVHQVRUDQGV\VWHPVWDWXVDQGWKH
GDWDGLVSOD\LQGLFDWHVLQSXWPHWKRGDQGLQSXWYDOXHRIVKLS¶VVSHHGDQGVKLS¶VSRVLWLRQ

7KH¿JXUHEHORZLVDQH[DPSOHRIWKLVGLVSOD\

Heading display

GYRO 1 >123.4 SPD.AUTO Input metho

GYRO 2 123.4 +00[kn]


EXT 126.0 LAT.AUTO
System status display STBY N 00[°]

Input value

z Heading display
7KHWUXHKHDGLQJRIWKH1RPDVWHUFRPSDVVLVGLVSOD\HGLQWKH¿UVWOLQH *<52 WKHWUXHKHDG-
LQJRIWKH1RPDVWHUFRPSDVVLVGLVSOD\HGLQWKHVHFRQGOLQH *<52 DQGWKHKHDGLQJRIH[-
WHUQDOKHDGLQJVHQVRULVGLVSOD\HGLQWKHWKLUGOLQH (;7 RIWKHKHDGLQJGLVSOD\
7KHGLVSOD\LVEODQNIRUKHDGLQJYDOXHVQRWFRQQHFWHGWRWKLV&RSHUDWLRQXQLW
7KHWUXHKHDGLQJZKRVHKHDGLQJYDOXHLVLQHႇHFWLYHLVGLVSOD\HGZLWK* * * . *  LHVLJQDOLQSXW
HUURU
)RUWKHKHDGLQJVHQVRUWKDWLVVHOHFWHG!LVGLVSOD\HGLPPHGLDWHO\EHIRUHWKHKHDGLQJ
³!´LVFRQWLQXHVWREOLQNZKLOHWKHFRPSXWHUFRQWLQXHVWRRSHUDWH
7RVZLWFKWRDQRWKHUKHDGLQJVHQVRUSUHVVWKHH[WHUQDOKHDGLQJVHOHFWRUNH\RUWKHJ\URKHDGLQJ
VHOHFWRUNH\ FDQQRWEHVHOHFWHGWRDQXQFRQQHFWHGFRPSDVV 

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 3.Operation > 3-11
z System status display
7KHJ\URFRPSDVVV\VWHPVWDWXVLVGLVSOD\HGLQWKHERWWRPOLQHRIWKHKHDGLQJGLVSOD\7KHV\VWHP
VWDWXVDWQRUPDOUXQQLQJLVQRWVKRZQDQGWKHGLVSOD\LVEODQN

System Status

STBY 'LVSOD\HGZKHQ1RDQG1R0DVWHUFRPSDVVLVLQVWDQGE\VWDWXV
G1 STBY 'LVSOD\HGZKHQ1R0DVWHUFRPSDVVLVLQVWDQGE\VWDWXV
G2 STBY 'LVSOD\HGZKHQ1R0DVWHUFRPSDVVLVLQVWDQGE\VWDWXV
WARING 'LVSOD\HGZKHQ:$51,1*RFFXUV
CAUTION 'LVSOD\HGZKHQ&$87,21RFFXUV
C/O PRF 'LVSOD\HGZKHQKHDGLQJFKDQJHRYHULVSURKLELWHG
ALIGN 'LVSOD\HGGXULQJKHDGLQJFKDQJHRYHU )URPJ\URFRPSDVVWRJ\URFRPSDVV
MUTE 'LVSOD\HGZKHQWKHPXWHIXQFWLRQRIDOHUWVRXQGLVHQDEOH

z Input method
7KHUHDUHGLVSOD\HGWKHPHWKRGRILQSXWIRUVSHHGDQGODWLWXGH
MANUAL The value is set manually.
AUTO 7KHYDOXHLVDXWRPDWLFDOO\LQSXWWHGIURPDQH[WHUQDOVHQVRU 
AUTO1 $YDOXHLVDXWRPDWLFDOO\LQSXWWHGIURPDSULPDU\*166VHQVRU 
AUTO2 $YDOXHLVDXWRPDWLFDOO\LQSXWWHGIURPDVHFRQGDU\*166VHQVRU 

2: ,QWKHFDVHRIRQH*166LQSXW H[VKLSZKLFKGRHVQRWDSSO\'19*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQPDQRHXYULQJDQGSRVLWLRQNHHS-


ing UXOHLQ 

3: ,QWKHFDVHRIWZR*166LQSXWV H[VKLSZKLFKDSSO\'19*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQPDQRHXYULQJDQGSRVLWLRQNHHSLQJ rule


in   

z Input value
The values to correct the speed error is displayed.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


3-12 < 3.Operation >

„ Displays of the M.operation unit at normal mode


z Heading display
7KHJ\URKHDGLQJGLVSOD\VKRZVDFRPSDVVKHDGLQJLQ-
dications in the command and data displays disappear. RUN
EXT
FAIL GYRO HEADING

EXT
COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT

SET/ DIMMER

z System status display


During standby the gyro heading dispaly indicates the
RUN
FRPSDVVKHDGLQJZKHQWKHSRZHUZDVODVWWXUQHGRႇ
DQGWKHGDWDGLVSOD\LQGLFDWHV³&6´ EXT
FAIL GYRO HEADING

EXT
COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND
BZ STOP ENT

SET/ DIMMER

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 3.Operation > 3-13

3.4 Command Mode


7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKHIXQFWLRQVZKLFKDUHDFKLHYHGLQFRPPDQGPRGHDQGWKHSURFHGXUHVWR
execute.

 7KH&ODVVL¿FDWLRQRI&RPPDQG)XQFWLRQV
7KHFRPPDQGIXQFWLRQVDUHFODVVL¿HGLQWRIROORZLQJIRXUW\SHV

z The displaying function


7KHGLVSOD\LQJIXQFWLRQLVXVHGIRUGLVSOD\LQJYDULRXVLQIRUPDWLRQ

z The setting function


7KHVHWWLQJIXQFWLRQLVXVHGIRUVHWWLQJDQGDGMXVWLQJWRXVLQJWKHJ\URFRPSDVVSURSHUO\

z The maintenance function


7KHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQLVXVHGIRUPDLQWDLQLQJDQGRSHUDWLRQYHUL¿FDWLRQZKHQWKHV\VWHPLV
ULJJHGRUUHJXODULQVSHFWLRQ7KLVIXQFWLRQLVQRWXVHGIRUQRUPDOO\7KHV\VWHPZLOOUHTXHVWWRLQSXW
SDVVZRUGZKHQWKLVIXQFWLRQLVXVHG

z The generation function


7KHJHQHUDWLRQIXQFWLRQLVXVHGIRUVHWWLQJWRFRQQHFWH[WHUQDOXQLWV
7KLVIXQFWLRQLVQRWXVHGIRUQRUPDOO\7KHV\VWHPZLOOUHTXHVWWRLQSXWSDVVZRUGZKHQWKLVIXQFWLRQ
is used.

6HHFKDSWHUIRUWKHRSHUDWLRQSURFHGXUHRIHDFKIXQFWLRQV

Column:
(DFKIXQFWLRQVDUHDVVLJQHGLQGLYLGXDOFRPPDQGFRGH7KHFRPPDQGIXQFWLRQLVDJHQHULF
QDPHRIWKHIXQFWLRQWKDWFDQEHDFKLHYHGE\RSHUDWLQJWKHVHFRPPDQGFRGHV

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


3-14 < 3.Operation >

3.4.2 Command Code List


7KLVVHFWLRQVKRZVWKHOLVWRIFRPPDQGFRGHVDVVLJQHGIRUHDFKIXQFWLRQ
6RPHIXQFWLRQVFDQQRWEHRSHUDWHGZKHQJ\URFRPSDVVLVVWDQGLQJE\
6HHFKDSWHUIRUWKHRSHUDWLRQSURFHGXUHRIHDFKIXQFWLRQV

NOTE
6RPHFRPPDQGVFDQQRWEHRSHUDWHGZLWK0RSHUDWLRQXQLW
5HIHUWRWKHIROORZLQJWDEOHIRUWKHH[HFXWDEOHFRPPDQGVRQWKH0RSHUDWLRQXQLW

z Command code list

Clas- Operation Execution


Command unit
VL¿ Function item during Page
code
cation standby
C M
ż ż Compass heading display
ż 3-10
ż – True heading and system status display
7UXHKHDGLQJDQGYDOXHRIVSHHGHUURUFRUUHFWLRQGLV-
10 ż –
play
ż 4-3

11 ż – Heading deviation display ż 4-4


ż ż
Display Function

12 – Turn rate display 4-5


ż ż Gyro sphere running time display
13 ż 4-6
ż – 7RWDOUXQQLQJWLPHDQGWKHWLPHDIWHUVWDUWXSGLVSOD\
14 ż – Dimmer rank display ż 4-7
15 ż ż Gyro-sphere phase current display ż 4-8
16 ż ż Backup battery voltage display ż 4-9
17 ż – Deviation voltage display ż 4-10
18 ż ż Displaying History Data ż 4-11
19 ż ż 6RIWZDUHYHUVLRQQXPEHUGLVSOD\ ż 4-14
20 ż – External heading input selection ż 4-20
21 ż ż 6SHHGVHWWLQJIRUVSHHGHUURUFRUUHFWLRQ ż 4-21
22 ż ż /DWLWXGHVHWWLQJIRUVSHHGHUURUFRUUHFWLRQ ż 4-23
ż ż
Setting Function

23 $XWRPDWLFDOLJQPHQWRI0DVWHUFRPSDVV × 4-25
24 ż ż 0DQXDODOLJQPHQWRI0DVWHUFRPSDVV × 4-27
25 ż ż 6HWWLQJWKH0DVWHUFRPSDVVIROORZXSJDLQ ż 4-29
26 ż ż 'LVSOD\LQJFDXVHRI*\URFRPSDVV6\VWHP$OHUW ż 4-30
27 ż – 6HWWLQJRI'DWH ż 4-32
28 ż – Deviation alert setting ż 4-33
29 ż – Startup timer setting ż 4-34

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 3.Operation > 3-15

Clas- Operation Execution


Command unit
VL¿ Function item during Page
code
cation standby
C M
30 ż ż 3HUPLVVLRQIRUPDLQWHQDQFHIXQFWLRQ ż 4-41
ż ż ×
Maintenance Function

31 Outputting simulated DAC signals 4-42


32 ż ż 0DQXDOGULYHRI0DVWHUFRPSDVV ż 4-44
33 ż ż 0DQXDOGULYHRI5HSHDWHUFRPSDVV ż 4-46
34 ż ż Resetting gyro-sphere running time ż 4-48
35 ż ż Resetting History Data ż 4-49
36 ż ż ,QLWLDOL]DWLRQRIEDFNXSPHPRU\ ż 4-50
37 ż ż Correcting Master compass installation error ż 4-51
40 ż ż 3HUPLVVLRQIRUJHQHUDWLRQIXQFWLRQ ż 4-62
ż ż ż
Generation Function

41 6HWWLQJWKHIROORZXSVSHHGIRUVWHSSHUVLJQDO 2SWLRQ 4-63


42 ż – 6HWWLQJFRPPXQLFDWLRQSURWRFRORIRXWSXWSRUW ż 4-64
43 ż – 6HWWLQJIRUPDWRIRXWSXWSRUW ż 4-65
45 ż – 6HWWLQJIRUPDWRILQSXWSRUW ż 4-70
48 ż – %$06,QWHUIDFH6HWWLQJ ż 4-77
49 ż – 0LVFHOODQHRXVIXQFWLRQV ż 4-78

ż
: Means that execution is permitted
×
: Means that execution is not permitted
 ± 0HDQVWKDWWKHIXQFWLRQLVQRW,PSOHPHQWHG

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


3-16 < 3.Operation >

3.4.3 Operation in the Command Mode


7RH[HFXWHWKHFRPPDQGVVKLIWWR³&RPPDQG0RGH´7KLVVHFWLRQGHVFULEHVDERXW³&RPPDQG
0RGH´

„ Operation on C.operation unit


3UHVVWKHFRPPDQGNH\WRVKLIWWKH³&RPPDQG0RGH´$IWHUWKHQDQPHQXDSSHDUVRQWKHGDWD
display area. The commands are executed by selecting the menu item.
3UHVVWKHFRPPDQGNH\WRUHWXUQWRWKH1RUPDO0RGHIURPWKH&RPPDQG0RGH

z Accessing Menus

(1) 5RXJKFODVVL¿FDWLRQPHQX
,IWKHFRPPDQGNH\LVSUHVVHGZKHQLQQRUPDO
mode, the MAIN MENU appears in the data dis-
SOD\ WKH¿JXUHRQWKHULJKW  GYRO 1 >123.4 MAIN MENU
7KHLWHPWKDWLVVHOHFWHGEOLQNV 7KHEOLQNLQJSDUW GYRO 2 1 Display
LVFDOOHGWKHFXUVRU
EXT 126.0 2 Operate
6HOHFWDQLWHPE\PRYLQJWKHSRVLWLRQRIWKHFXU-
VRUZLWKWKHXSRUGRZQDUURZNH\V 3 Maintain

,IWKHGRZQDUURZNH\LVSUHVVHGZKHQWKHFXUVRU
resides in the bottom line, the displayed menu
GYRO 1 >123.4 MAIN MENU
VKRZVWKHQH[WSDJH
,IWKHXSDUURZNH\LVSUHVVHGZKHQWKHFXUVRU GYRO 2 2 Operate
UHVLGHVLQWKHWRSOLQHWKHGLVSOD\HGPHQXVKRZV EXT 126.0 3 Maintain
the preceding page.
7RUHWXUQWRQRUPDOPRGHIURPWKHGLVSOD\WKXV 4 Generate
accessed, press the COMMAND key.

(2) 0HGLXPFODVVL¿FDWLRQPHQX
6HOHFW³'LVSOD\´IURPWKH0$,10(18DQG GYRO 1 >123.4 DISP MENU
SUHVVWKH(17NH\7KH0$,10(18VZLWFKHV
WRWKH',630(18 DVVKRZQLQWKH¿JXUHRQ GYRO 2 123.4 10 HDG
WKHULJKW  EXT 126.0 11 DEV
12 ROT
6HOHFW³2SHUDWH´IURPWKH0$,10(18DQG
SUHVVWKH(17NH\7KH0$,10(18VZLWFKHV
WRWKH2SHUDW0(18 DVVKRZQLQWKH¿JXUHRQ
WKHULJKW 
GYRO 1 >123.4 Operat.MENU
GYRO 2 123.4 20 EXT SEL
EXT 126.0 21 SPD SET
22 LAT SET

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 3.Operation > 3-17

6HOHFW³0DLQWDLQ´IURPWKH0$,10(18 GYRO 1 >123.4 Maint.MENU


and press the ENT key. The MAIN MENU
VZLWFKHVWRWKH0DLQW0(18 DVVKRZQLQWKH GYRO 2 123.4 30 Password
¿JXUHRQWKHULJKW  EXT 126.0

GYRO 1 >123.4 Generat.MENU


6HOHFW³*HQHUDWH´IURPWKH0$,10(18DQG
SUHVVWKH(17NH\7KH0$,10(18VZLWFKHV GYRO 2 123.4 40 Password
WRWKH*HQHUDW0(18 DVVKRZQLQWKH¿JXUH
RQWKHULJKW  EXT 126.0

z Flow of accessing menus


SPD.MANUAL
Normal +00[kn]
display LAT.MANUAL
N 00[°]

COMMAND

MAIN MENU MAIN MENU MAIN MENU MAIN MENU


Rough
1 Display 1 Display 1 Display 2 Operate
classification 2 Operate 2 Operate 2 Operate 3 Maintain
menu 3 Maintain 3 Maintain 3 Maintain 4 Generat
MAIN MENU MAIN MENU
2 Operate 2 Operate
3 Maintain 3 Maintain
4 Generat 4 Generat

ENT ENT ENT ENT

DISP MENU Operat.MENU Maint.MENU Generat.MENU


Medium
10 HDG 20 EXT SEL 30 Password 40 Password
classification 11 DEV 21 SPD SET
menu 12 ROT 22 LAT SET
Display menu Operation menu Maintenance menu Generation menu

ENT ENT ENT ENT

To external heading To password input for To password input for


To displaying heading input selection maintenance mode generation mode

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


3-18 < 3.Operation >

„ Operation on M.operation unit


This paragraph describes the operation procedures on the M.operation unit.
3UHVVWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\WRVKLIWWKH³&RPPDQG0RGH´
3UHVVWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\WRUHWXUQWRWKH1RUPDO0RGHIURPWKH&RPPDQG0RGH

z 2SHUDWLRQÀRZ
3UHVVWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\WRVKLIWWKH³&RPPDQG0RGH´$IWHUWKHQWKHFRGHQXPEHU
³´DSSHDUVDQGEOLQNVRQWKHFRPPDQGFRGHGLVSOD\DUHD,QSXWWKHFRPPDQGFRGHIRUH[HFXWLQJ
WKHFRPPDQG7RGHWHUPLQHWKHHQWHUHGFRPPDQGFRGHSUHVVWKH(17NH\IRUVHFRQGVRUPRUH
7RH[HFXWHDFRPPDQGRWKHUWKDQWKHGLVSOD\IXQFWLRQSUHVVWKH(17NH\DJDLQIRUVHFRQGVRU
PRUHDIWHUGHWHUPLQHWKHFRPPDQGFRGH

(1) Normal mode COMMAND


BZ STOP

COMMAND DATA

COMMAND
BZ STOP

blinking

(2) Command
selection mode
COMMAND DATA

UP
The value of place of ten become "1".

SHIFT
The blinking move to place of one.

UP
The value of place of one become "5".

Push UP key 5 times.


blinking

(3) Command
excution mode
COMMAND DATA

ENT

Push ENT key 2 times each 2 seconds or more.

COMMAND DATA

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 3.Operation > 3-19

3.4.4 The Procedure for Changing the Value


7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKHSURFHGXUHIRUFKDQJLQJWKHVHWYDOXH

„ The procedure on C.operation unit


7KHVHWYDOXHLVFKDQJHGXVLQJDUURZNH\VRQWKH&RSHUDWLRQXQLW7KHVHWYDOXHLV¿[HGE\SUHVV-
ing ENT key.

z The item selection operation

I t e m 1 When is pressed, The previous item is selected.


Set Value I t e m 2
When is pressed, The next item is selected.
I t e m 3
I t e m 4
.
.
.

z The setting value input operation


When is pressed, The previous item is selected.

When is pressed, The cursor move to next place.


Set Value

When is pressed, The cursor move to previous place.

When is pressed, The next item is selected.

It is same procedure to input alphabet.

„ The procedure on M.operation unit


7KHVHWYDOXHLVFKDQJHGXVLQJ6+,)7DQG83NH\VRQWKH0RSHUDWLRQXQLW7KHVHWYDOXHLV¿[HG
by pressing ENT key.

z The item selection operation

00
Set Value
10
20 The next item is selected by every pressing the
UP
key.

20 ... 80
30 00 10 90

z The setting value input operation

0 When
SHIFT
is pressed, the blinking place moves to the next.

Set Value 1
2 The next value is selected by every pressing the UP
key.

3 0 1 2 ... 8 9

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


Blank Page
< 4.Function Explanation and operation method > 4-1

4. Function Explanation and operation


method
7KLVFKDSWHUGHVFULEHVWKHIXQFWLRQVRI&0='7KHRSHUDWLRQWKHDGMXVWLQJDQGWKHVHWWLQJ
PHWKRGVRIJ\URFRPSDVVZKLFKDUHH[HFXWHGE\XVLQJWKHFRPPDQGIXQFWLRQVDUHGHVFULEHGLQ
VHFWLRQDQG7KHKHDGLQJH[FKDQJHIXQFWLRQLVGHVFULEHGLQVHFWLRQ7KHPXWH
IXQFWLRQRIDOHUWVRXQGLVGHVFULEHGLQVHFWLRQ
5HIHUWRWKHFKDSWHUIRUWKHSURFHGXUHRIH[HFXWLQJWKHFRPPDQGIXQFWLRQ$QGH[HFXWHWKHVH
RSHUDWLRQZLWKHQRXJKXQGHUVWDQGLQJ

WARNING
+HDGLQJFKDQJHVE\FRPPDQGFRGHWR%HFDUHIXOQRWWRKLQGHUPDQHXYHULQJVKLSDQG
RSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHLYLQJGHYLFHV

$OVRFRPPDQGFRGHWRDQGWRLQÀXHQFHZRUNLQJRIWKHV\VWHP'RQRWFDUU\LWRXW
ZLWKRXWLQVWUXFWLRQE\RXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFH
QHWZRUNOLVW

4.1 Display Functions


7KLVVHFWLRQGHVFULEHVKRZWRGLVSOD\YDULRXVLQIRUPDWLRQ

7KHIROORZLQJLWHPVFDQEHGLVSOD\HG

Operation Execution
Command Unit Function Item during Page
Code Standby
C M
ż ż Compass heading display
ż 3-10
ż – True heading and system status display
7UXHKHDGLQJDQGYDOXHRIVSHHGHUURUFRUUHFWLRQGLV-
10 ż –
play
ż 4-3

11 ż – Heading deviation display ż 4-4


12 ż – Turn rate display ż 4-5
ż ż Gyro sphere running time display
13 ż 4-6
ż – 7RWDOUXQQLQJWLPHDQGWKHWLPHDIWHUVWDUWXSGLVSOD\
14 ż – Dimmer rank display ż 4-7
15 ż ż Gyro-sphere phase current display ż 4-8
16 ż ż Backup battery voltage display ż 4-9
17 ż – Deviation voltage display ż 4-10
18 ż ż Displaying History Data ż 4-11
19 ż ż 6RIWZDUHYHUVLRQQXPEHUGLVSOD\ ż 4-14

ż : Means that execution is permitted


× : Means that execution is not permitted
 ± 0HDQVWKDWWKHIXQFWLRQLVQRW,PSOHPHQWHG

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-2 < 4.Function Explanation and operation method >

(DFKIXQFWLRQVDUHH[HFXWHGE\RSHUDWLQJRIWKH&RSHUDWLRQXQLWRUWKH0RSHUDWLRQXQLW

6HHWKHVHFWLRQIRUWKHRSHUDWLRQXQLW
6HHWKHVHFWLRQIRUWKHFRPPDQGIXQFWLRQ
6HHWKHVHFWLRQIRUWKHYDOXHLQSXWPHWKRG

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-3

4.1.1 Displaying Heading


COMMAND CODE :10
7KLVIXQFWLRQGLVSOD\VWKHWUXHKHDGLQJWKHFRPSDVVKHDGLQJDQGWKHYDOXHRIVSHHGHUURU
correction .

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³+'*´IURPWKH',630(18DQG
SUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLVSOD\ GYRO 1 >123.4 123.4°
VKRZLQJWKHKHDGLQJ
GYRO 2 123.4 123.4°
7KH1RPDVWHUFRPSDVV *<52 LVGLV- EXT 126.0
SOD\HGLQWKH¿UVWOLQHWKH1RPDVWHUFRPSDVV
*<52 LVGLVSOD\HGLQWKHVHFRQGOLQHDQG True HDG
the true heading, the compass heading, and the
VSHHGHUURUFRUUHFWLRQ RQO\IRUWKHPDVWHUFRP-
SDVV DUHGLVSOD\HG
3UHVVLQJWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VVZLWFKHVWKH GYRO 1 >123.4 122.9°
GLVSOD\EHWZHHQWUXHKHDGLQJFRPSDVVKHDGLQJ GYRO 2 123.4 122.9°
DQGWKHYDOXHRIVSHHGHUURUFRUUHFWLRQ
7KHXSSHUPLGGOHDQGORZHU¿JXUHRQWKHULJKW
EXT 126.0
LVDQH[DPSOHRIGLVSOD\LQJWKHWUXHKHDGLQJ Compass HDG
7UXH+'* FRPSDVVKHDGLQJ &RPSDVV+'* 
 DQGWKHYDOXHRIVSHHGHUURUFRUUHFWLRQ
63'(UURU 

GYRO 1 >123.4 -00.5°


 7KH&RPSDVV+'*GLVSOD\HGRQRSHUDWLRQXQLWLVWKH
YDOXHZKLFKFRUUHFWHGZLWKPDVWHUFRPSDVVLQVWDOODWLRQHU-
ror.
GYRO 2 123.4 -00.5°
EXT 126.0
SPD Error

„ Operation with the M.operation unit


NOTE
,WLVQRWSRVVLEOHWRH[HFXWHWKLVIXQFWLRQZLWKWKH0RSHUDWLRQXQLW

The M.operation unit displays a compass heading at


normal mode.
RUN
EXT
FAIL GYRO HEADING

EXT
COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT

SET/ DIMMER

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-4 < 4.Function Explanation and operation method >

4.1.2 Displaying Heading Deviation


COMMAND CODE : 11
7KLVIXQFWLRQGLVSOD\VWKHKHDGLQJGHYLDWLRQEHWZHHQJ\URFRPSDVVKHDGLQJDQGH[WHUQDOKHDGLQJ
7KHXQLWRIGLVSOD\LVGHJUHH V 

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ'(9IURPWKH',630(18DQG
SUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLVSOD\
VKRZLQJWKHKHDGLQJGHYLDWLRQ
GYRO 1 >123.4 G2/G1 00.2º

'HYLDWLRQYDOXHVRIHDFKKHDGLQJVHQVRUEDVHG GYRO 2 123.6 E/G1 02.6º


on the heading currently being output are dis-
EXT 126.0 G2/E -02.4º
played.
Deviation
,WLVDQH[DPSOHGLVSOD\RIKHDGLQJGHYLDWLRQ
based on No. 1 master compass, heading de-
viation based on No. 2 master compass, and
heading deviation based on external heading GYRO 1 123.4 G1/G2 -00.2º
VHQVRUIURPWKH¿JXUHRQWKHXSSHUULJKW
GYRO 2 >123.6 E/G2 02.4º
Heading deviation is calculated based on the EXT 126.0 G1/E -02.6º
heading source currently selected.
Deviation
[Example: When G1 is selected
 XSSHUULJKW¿JXUH @
G2 / G1 = GYRO 1 123.4 G1/E -02.6º
 *\URKHDGLQJ*  J\URKHDGLQJ* GYRO 2 123.6 G2/E -02.4º
E / G1 = EXT >126.0 G2/G1 00.2º
 ([WHUQDOKHDGLQJ(;7  J\URKHDGLQJ*
Deviation
G2 / E =
 *\URKHDGLQJ*  H[WHUQDOKHDGLQJ(;7

NOTE
7KHGHYLDWLRQEHWZHHQJ\URFRPSDVVDQGH[WHUQDOVLJQDOLVQRWGLVSOD\HGZKHQH[WHUQDOVLJQDOLV
not input.

„ Operation with the M.operation unit


NOTE
,WLVQRWSRVVLEOHWRH[HFXWHWKLVIXQFWLRQZLWKWKH0RSHUDWLRQXQLW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-5

4.1.3 Displaying Rate of Turn


COMMAND CODE : 12
7KLVIXQFWLRQGLVSOD\VWKH5DWHRI7XUQ7KHUHDUHWZRNLQGVRIXQLWVRIGLVSOD\2QHLV³GHJUHH V 
VHFRQG´WKHRWKHUKDQGLV³GHJUHH V PLQXWH´

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³527´IURPWKH',630(18DQG
SUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLVSOD\
VKRZLQJWKHUDWHRIWXUQ GYRO 1 >123.4 123.4°/min
(DFKWXUQUDWHIRU1RPDVWHUFRPSDVVDQG GYRO 2 123.4 123.4°/min
1RPDVWHUFRPSDVVDUHGLVSOD\HGLQWKH¿UVW
DQGVHFRQGOLQHRIWKHGLVSOD\UHVSHFWLYHO\ EXT 126.0
,IWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VDUHSUHVVHGWKH ROT
GLVSOD\IRUUDWHRIWXUQXQLWVFDQEHFKDQJHG
IURPGHJPLQWRGHJV
7KHXSSHU¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOH
RIGLVSOD\LQJDUDWHRIWXUQLQGHJPLQDQGWKH GYRO 1 >123.4 12.34°/s
ORZHU¿JXUHRQWKHULJKWDQH[DPSOHRIGLVSOD\-
LQJDUDWHRIWXUQLQGHJV GYRO 2 123.4 12.34°/s
EXT 126.0
ROT

„ Operation with the M.operation unit


NOTE
,WLVQRWSRVVLEOHWRH[HFXWHWKLVIXQFWLRQZLWKWKH0RSHUDWLRQXQLW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-6 < 4.Function Explanation and operation method >

4.1.4 Displaying Running Time


COMMAND CODE : 13
7KLVIXQFWLRQGLVSOD\VWKHWRWDOUXQQLQJWLPHRI0DVWHUFRPSDVVWKHUXQQLQJWLPHRIJ\URVSKHUHDQGWKHUXQ-
QLQJWLPHDIWHUVWDUWXS

„ Operation with the C.operation unit


GYRO 1 >123.4 G1 001234hr
6HOHFWLQJ³5XQ7LPH´IURPWKH',630(18
DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLVSOD\ GYRO 2 123.4 G2 001235hr
VKRZLQJWKHUXQQLQJWLPH
EXT 126.0 OP 012345hr

7KH¿UVWOLQH * VHFRQGOLQH * DQGWKLUGOLQH Total time


23 LQGLFDWHWKHUXQQLQJWLPHRI1RPDVWHU
compass, No. 2 master compass, and the op-
eration unit, respectively.
GYRO 1 >123.4 G1 012345hr

,IWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VDUHSUHVVHGWKH GYRO 2 123.4 G2 001236hr


GLVSOD\FDQEHVZLWFKHGEHWZHHQWKHWRWDOUXQ-
ning time, gyro-sphere running time, and time
EXT 126.0
DIWHUVWDUWXS Gyro time

7KHXSSHUPLGGOHDQGORZHU¿JXUHVRQWKHULJKW
VKRZH[DPSOHVRIGLVSOD\LQJWRWDOUXQQLQJWLPH
7RWDOWLPH J\URVSKHUHUXQQLQJWLPH *\UR GYRO 1 >123.4 G1 000123hr
WLPH DQGWKHWLPHDIWHUVWDUWXS 3RZHUWLPH UH-
GYRO 2 123.4 G2 000124hr
spectively.
EXT 126.0 OP 000123hr
Power time

„ Operation with the M.operation unit


NOTE
The M.operation unit displays the gyrosphere-running-time only .

5XQQLQJKRXUVRIWKHFXUUHQWJ\URVSKHUHLVGLVSOD\HG
IURPWRKRXUV 
,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHGWKHXSSHUWZR RUN
GLJLWVRIWKHVL[GLJLWVRIWKHJ\URVSKHUHUXQQLQJWLPHDUH
displayed in the data display. EXT
FAIL GYRO HEADING
,IWKH6+,)7NH\LVSUHVVHGWKHPLGGOHWZRGLJLWVRI
WKHVL[GLJLWVDUHGLVSOD\HGDQGLIWKH6+,)7NH\LV EXT
SUHVVHGRQFHPRUHWKHORZHUWZRGLJLWVRIWKHVL[GLJ-
LWVZLWKDGHFLPDOSRLQWDIWHUWKHOHDVWVLJQL¿FDQWGLJLW COMMAND DATA
are displayed. SHIFT UP COMMAND
ENT
BZ STOP
,IIRUH[DPSOHWKHUXQQLQJWLPHRIWKHJ\URVSKHUHLV
KRXUVWKHGLJLWV³´ĺ³´ĺ³´ZLOOEHGLVSOD\HG SET/ DIMMER

,IWKH&200$1'NH\LVSUHVVHGWKHPRGHUHWXUQVWR
normal.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-7

4.1.5 Dimmer and Contrast Rank Display and Adjust


COMMAND CODE : 14
7KLVIXQFWLRQGLVSOD\VGLPPHUUDQNDQGFRQWUDVWUDQNRQWKH&RSHUDWLRQXQLW

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ'LPOHYHOIURPWKH',630(18
DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLV-
SOD\VKRZLQJWKHGLPPHUUDQN DVVKRZQLQWKH GYRO 1 >123.4 16/32 DIM
¿JXUHRQWKHULJKW  GYRO 2 123.4 13/32 CONT
EXT 126.0
7KH¿JXUHWRWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIGLV-
SOD\LQJWKHGLPPHUUDQNRIDQGFRQWUDVWUDQN Dim level
RILQWKHRSHUDWLRQXQLW

z adjusting the value


The dimmer rank is adjusted by operating the DIMMER key.
7KHFRQWUDVWUDQNLVDGMXVWHGE\RSHUDWLQJWKH',00(5NH\ZKLOHSUHVVLQJWKH(17NH\

To increase the brightness and contrast, press key.

To decrease the brightness and contrast, press key.

,IERWKNH\VDUHVLPXOWDQHRXVO\SUHVVHGDODPSWHVWLVSHUIRUPHG
When the lamp test is executed, dimmer rank / contrast rank are initialized.

„ Operation with the M.operation unit


NOTE
M.operation unit does not display the dimmer rank.

z adjusting the value


The dimmer rank is adjusted by operating the SET/DIMMER key. To increase the brightness, press
ŸNH\7RGHFUHDVHWKHEULJKWQHVVSUHVVźNH\
,IERWKNH\VDUHVLPXOWDQHRXVO\SUHVVHGDODPSWHVWLVSHUIRUPHG
When the lamp test is executed, dimmer rank is initialized.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-8 < 4.Function Explanation and operation method >

4.1.6 Displaying Gyro-sphere Phase Current


COMMAND CODE : 15
7KLVIXQFWLRQGLVSOD\VWKHJ\URVSKHUH¶VSKDVHFXUUHQW J\URVSKHUH¶VGULYLQJFXUUHQW 7KLVYDOXHLV
XVHIXOIRUHVWLPDWLQJWKHJ\URVSKHUH¶VVWDWH
7KHQRUPDOYDOXHLVLQWKHUDQJHIURP$WR$

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³*&XUUHQW´IURPWKH'LVS0(18
DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLV- GYRO 1 >123.4 0.21 A
SOD\VKRZLQJWKHJ\URVSKHUHSKDVHFXUUHQW DV
VKRZQLQWKH¿JXUHRQWKHULJKW  GYRO 2 123.4 0.21 A
EXT 126.0
7KHQRUPDOYDOXHLVLQWKHUDQJHIURP$WR Gyro Current
0.35 A.

„ Operation with the M.operation unit


7KHJ\URVSKHUHSKDVHFXUUHQW FXUUHQWIRUGULYLQJWKHJ\-
URVSKHUH LVGLVSOD\HG WR$ 
1RUPDOYDOXHIURP$WR$ RUN

,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHGWZRGHFLPDOSODF- EXT
HVRIWKHJ\URVSKHUHSKDVHFXUUHQWDUHGLVSOD\HGLQWKH FAIL GYRO HEADING
data display.
EXT
7KH¿JXUHWRWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRI$RIWKH
gyrosphere phase current. COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGH BZ STOP
ENT
returns to normal.
SET/ DIMMER

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-9

4.1.7 Displaying Backup Battery Voltage


COMMAND CODE : 16
7KLVIXQFWLRQGLVSOD\VEDWWHU\YROWDJHRIEHLQJXVHGIRUEDFNXSPHPRU\
,IWKLVFRPPDQGLVH[HFXWHGZLWKWKH&RSHUDWLRQXQLWWKHXQLWGLVSOD\VEDWWHU\YROWDJHRIWKH&
operation unit and the Master compass.
,IWKLVFRPPDQGLVH[HFXWHGZLWKWKH0RSHUDWLRQXQLWWKHXQLWGLVSOD\VEDWWHU\YROWDJHRIWKH0DV-
ter compass.
7KHQRUPDOYDOXHLVLQWKHUDQJHIURP9WR9

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³%79ROW´IURPWKH'LVS0(18DQG
SUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLVSOD\ GYRO 1 >123.4 G1 3.75V
VKRZLQJWKHEDFNXSEDWWHU\YROWDJH DVVKRZQ
LQWKH¿JXUHRQWKHULJKW  GYRO 2 123.4 G2 3.75V
EXT 126.0 OP 3.98V
BAT Volt

„ Operation with the M.operation unit


7KHYROWDJHRIWKHEDWWHU\IRUEDFNXSPHPRU\LVGLVSOD\HG
IURPWR9 

RUN
,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHGWKHEDFNXSEDWWHU\ EXT
voltage is displayed in the data display. FAIL GYRO HEADING
7KH¿JXUHWRWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRI9IRUWKH
YROWDJHRIWKHEDFNXSEDWWHU\ EXT
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGH COMMAND DATA
returns to normal. SHIFT UP COMMAND
ENT
BZ STOP

SET/ DIMMER

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-10 < 4.Function Explanation and operation method >

4.1.8 Displaying Deviation Voltage


COMMAND CODE : 17
7KLVIXQFWLRQGLVSOD\VGHYLDWLRQYROWDJHRIXVHG0DVWHUFRPSDVV
7KHQRUPDOYDOXHLVLQWKHUDQJHIURP9WR9

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³'99ROW´IURPWKH'LVS0(18DQG
SUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLVSOD\ GYRO 1 >123.4 0.12V
VKRZLQJWKHGHYLDWLRQYROWDJH DVVKRZQLQWKH
¿JXUHRQWKHULJKW  GYRO 2 123.4 0.23V
EXT 126.0
DEV Volt

„ Operation with the M.operation unit


NOTE
,WLVQRWSRVVLEOHWRH[HFXWHWKLVIXQFWLRQZLWKWKH0RSHUDWLRQXQLW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-11

4.1.9 Displaying History Data


COMMAND CODE : 18
7KLVIXQFWLRQGLVSOD\VWKHKLVWRU\RIGDWD
7KHUHDUHWZRNLQGRIKLVWRU\GDWD
7KHRQHLVKLVWRU\GDWDRIHUURUDQGWKHRWKHULVKLVWRU\GDWDRIFRPPDQG
,IWKHQXPEHURIKLVWRU\GDWDLVRYHUWKHPD[LPXPUHFRUGDEOHQXPEHUWKHROGHVWKLVWRU\GDWDLV
deleted.
7KHPD[LPXPQXPEHURIHUURUGDWDLV
7KHPD[LPXPQXPEHURIFRPPDQGGDWDLV

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³(55+LVW´IURP'LVS0(18DQG GYRO 1 >123.4 Unit=OP ERR
SUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLVSOD\LQJ
history data. GYRO 2 123.4 Num =10
Press the ENT key again. EXT 126.0 Code=095 OCC
The OP blinks and a target unit can be selected. Year=2017
3UHVVWKHXSSHURUORZHUNH\VWRVHOHFWWKHXQLW
IURP23 &RSHUDWLRQXQLW RU* 1RPDVWHU
FRPSDVV RU* 1RPDVWHUFRPSDVV WKHQ(17NH\
(55EOLQNVDQGWKHNLQGRIKLVWRU\GDWDFDQEHVHOHFWHG
3UHVVWKHXSSHURUORZHUNH\VWRVHOHFWWKHKLVWRU\IURP(55 HUURU RU&20 FRPPDQG WKHQSUHVV
ENT key.
7KHODWHVWKLVWRU\GDWDRIWKHVHOHFWHGXQLWLVGLVSOD\HG
7KHVHFRQGOLQHLQGLFDWHGWKHKLVWRU\QXPEHU WR 
7KHWKLUGOLQHWKHKLVWRU\FRGHDQGGLVSOD\LQJ³2&&´LQGLFDWHGWKHQH[WOLQHLVRFFXUUHQFHWLPH
,IGLVSOD\LQJ³5(&´LQGLFDWHGWKHQH[WOLQHLVUHFWL¿HGWLPH
7KHIRXUWKOLQHWKHGDWHDQGWLPHRIRFFXUUHQFHRUUHFWLI\
3UHVVWKHULJKWDUURZNH\WRGLVSOD\\HDUGDWHWLPHDQGUXQQLQJWLPHRIRFFXUUHQFHDQGDOVR\HDU
GDWHWLPHDQGUXQQLQJWLPHRIUHFWL¿HG
3UHVVWKHOHIWDUURZNH\WRGLVSOD\UHYHUVHRIULJKWDUURZNH\
7RVKLIWDSUHYLRXVKLVWRU\SUHVVWKHORZHUDUURZNH\
7RVKLIWDODWHUKLVWRU\SUHVVWKHXSSHUDUURZNH\

NOTE
³2&&´DQG³5(&´LQWKHWKLUGOLQHDUHQRWGLVSOD\HGLQWKHFRPPDQGKLVWRU\
,QFDVHRI&RPPDQGKLVWRU\RI0DVWHUFRPSDVV<HDU'DWHDQG7LPHZLOOEHGLVSOD\HGDV³ ´
<HDUGDWHDQGWLPHDUHGLVSOD\HGDV³ ´LQWKHKLVWRU\ZKHQ&RSHUDWLRQXQLWLVLQWKHWLPHLQSXW
timeout state.
,QWKHHUURUKLVWRU\RIWKHPDVWHUFRPSDVV\HDUGDWHDQGWLPHRIFRPPXQLFDWLRQIDLOXUHEHWZHHQ
&RSHUDWLRQXQLWDQGPDVWHUFRPSDVVDUHGLVSOD\HGDV³ ´<HDUGDWHDQGWLPHDUHGLVSOD\HGDV
³ ´LQWKHHUURUKLVWRU\RIFRGHVWR

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-12 < 4.Function Explanation and operation method >

„ Operation with the M.operation unit


,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHGWKHGDWDGLVSOD\LQGLFDWHV>(/@DQGSUHVVWKH6+,)7NH\
WRVHOHFWWKHGDWDW\SHIURP(/ HUURUGDWDKLVWRU\ RU&/ FRPPDQGGDWDKLVWRU\ 
3UHVVWKH(17NH\IRUVHFRQGVRUPRUHWKHQWKHGDWDGLVSOD\LQGLFDWHVWKHGDWDQXPEHURIWKH
PRVWUHFHQWKLVWRU\GDWD WR  6HH¿JXUH WKDWLVWKHVWKLVWRU\GDWDQXPEHULVVKRZQ
3UHVVWKH6+,)7NH\WRVZLWFKEHWZHHQWKHKLVWRU\GDWDGLVSOD\LWHPV
KLVWRU\QXPEHU!KLVWRU\FRGH! /RZHUGLJLWVLIGDWDFRGHDW&/ !8SSHUGLJLWVRIWKH
JHQHUDWHGWLPH!LQWHUPHGLDWHGLJLWVRIWKHJHQHUDWHGWLPH!/RZHUGLJLWVRIWKHJHQHUDWHG
time.
,IWKH83NH\LVSUHVVHGWKHSUHYLRXVGDWDLWHPLVGLVSOD\HG
,IJ\URVSKHUHUXQWLPHLVUHVHWDWUHSODFLQJRIJ\URVSKHUHWKHHUURUWKDWJHQHUDWHGODWHULVUH-
FRUGHGE\XVLQJWKHQHZUXQWLPH
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGHUHWXUQVWRQRUPDO

NOTE
7KHPD[LPXPQXPEHURIKLVWRU\GDWDZKLFKLVGLVSOD\HGRQ0RSHUDWLRQXQLWLV

cExample of displaying “EL” dExample of displaying history data number

RUN RUN
EXT EXT
FAIL GYRO HEADING FAIL GYRO HEADING

EXT EXT
COMMAND DATA COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT BZ STOP
ENT

SET/ DIMMER SET/ DIMMER

7KHGLVSOD\LWHPVFDQEHLGHQWL¿HGE\WKHGHFLPDOSRLQWGLVSOD\HGLQWKHFRPPDQGGLVSOD\DQGGDWDGLVSOD\
Decimal point
Display item
Command display Data display
00 00 History data number
00. 00 8SSHUGLJLWVRIKLVWRU\GDWDFRGH
00. 00. /RZHUGLJLWVRIKLVWRU\GDWDFRGH DW&/
0.0 00 8SSHUGLJLWVRIJHQHUDWHGWLPH
0.0 00. ,QWHUPHGLDWHGLJLWVRIJHQHUDWHGWLPH
0.0 0.0. /RZHUGLJLWVRIJHQHUDWHGWLPH

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-13
eExample of displaying an error code fExample of displaying generated time 1

RUN RUN
EXT EXT
FAIL GYRO HEADING FAIL GYRO HEADING

EXT EXT
COMMAND DATA COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT BZ STOP
ENT

SET/ DIMMER SET/ DIMMER

gExample of displaying generated time 2 hExample of displaying generated time 3

RUN RUN
EXT EXT
FAIL GYRO HEADING FAIL GYRO HEADING

EXT EXT
COMMAND DATA COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT BZ STOP
ENT

SET/ DIMMER SET/ DIMMER

7KHFRGHGLVSOD\HGLQWKHHUURUKLVWRU\DUHDVIROORZV
7KHQXPEHUGHVFULEHGLQ>@LVDFRGHIRUWKH0RSHUDWLRQXQLW
㻯㼛㼐㼑 㻯㼛㼚㼠㼑㼚㼠
㻜㻜㻜 㻵㼚㼕㼠㼕㼍㼘㻌㼟㼠㼍㼞㼠㼡㼜
䠷㻜㻜䠹
㻜㻜㻝 㻺㼛㻚㻝㻌㼙㼍㼕㼚㻌㼜㼛㼣㼑㼞㻌㼒㼍㼕㼘㼡㼞㼑

㻜㻜㻞 㻺㼛㻚㻞㻌㼙㼍㼕㼚㻌㼜㼛㼣㼑㼞㻌㼒㼍㼕㼘㼡㼞㼑

㻜㻜㻟 㻺㼛㻚㻝㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼛㼢㼑㼞㻌㼡㼚㼕㼠㻌㻌㼜㼛㼣㼑㼞㻌㼒㼍㼕㼘㼡㼞㼑

㻜㻜㻠 㻺㼛㻚㻞㻌㼏㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼛㼢㼑㼞㻌㼡㼚㼕㼠㻌㻌㼜㼛㼣㼑㼞㻌㼒㼍㼕㼘㼡㼞㼑
㻜㻜㻢 㻼㼛㼣㼑㼞㻌㻻㻺
䠷㻜㻢䠹
㻜㻜㻣 㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼛㼚㻌㼎㼥㻌㼀㼕㼙㼑㼞
䠷㻜㻣䠹
㻜㻜㻤 㼀㼕㼙㼑㼞㻌㼟㼑㼠
䠷㻜㻤䠹
㻜㻜㻥 㻼㼛㼣㼑㼞㻌㻻㻲㻲
䠷㻜㻥䠹
䈜㻿㼑㼑㻌㼟㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻡㻚㻞㻚㻠㻌㼒㼛㼞㻌㼏㼛㼐㼑㻌㻜㻝㻜㻌㼍㼚㼐㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟㻚

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-14 < 4.Function Explanation and operation method >

4.1.10 Dispalying Software Version Number


COMMAND CODE : 19
7KLVIXQFWLRQGLVSOD\VVRIWZDUHYHUVLRQQXPEHU
,IWKLVFRPPDQGLVH[HFXWHGZLWKWKH&RSHUDWLRQXQLWWKHXQLWGLVSOD\VWKHYHUVLRQRIWKH&RSHUD-
tion unit and the Master compass.
,IWKLVFRPPDQGLVH[HFXWHGZLWKWKH0RSHUDWLRQXQLWWKHXQLWGLVSOD\VYHUVLRQRIWKH0DVWHU
compass.

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³6RIW9HU´IURPWKH'LVS0(18
DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLV-
SOD\VKRZLQJWKHVRIWZDUHYHUVLRQQXPEHU DV GYRO 1 >123.4 G1 125ZCxyy
VKRZQLQWKH¿JXUHRQWKHULJKW  GYRO 2 123.4 G2 125ZCxyy
7KH¿UVWOLQH * VHFRQGOLQH * DQGWKLUG
OLQH 23 LQGLFDWHWKHVRIWZDUHYHUVLRQRI1R EXT 126.0 OP 125ZBxyy
master compass, No. 2 master compass, and Soft.Ver.
the operation unit, respectively.

„ Operation with the M.operation unit


7KHVRIWZDUHYHUVLRQQXPEHURIPDVWHUFRPSDVVLV
VKRZQE\PDMRUYHUVLRQ DOSKDEHW DQGPLQRUYHUVLRQ
QXPHULFDOYDOXH 
7KHPDMRUYHUVLRQLVVKRZQE\QXPHULFDOYDOXHDW0RS- RUN
HUDWLRQXQLW7KHYHUVLRQ³$´LVVKRZQDVµ¶7KHPLQRU EXT
YHUVLRQLVVKRZQE\QXPHULFDOYDOXHRIWZRGLJLWV FAIL GYRO HEADING
When command 19 is executed, the major version is dis-
SOD\HG7KHPLQRUYHUVLRQLVGLVSOD\HGE\SUHVVLQJVKLIW EXT
key. The decimal point is displayed in displaying the minor COMMAND DATA
version. SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT
7KHGLVSOD\LVVZLWFKHGE\SUHVVLQJWKHVKLIWNH\
SET/ DIMMER
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIGLVSOD\LQJ
VRIWZDUHYHUVLRQQXPEHU³$´
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGH
returns to normal.

RUN
EXT
FAIL GYRO HEADING

EXT
COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT

SET/ DIMMER

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


'LVSOD\LQJ 'LVSOD\LQJ 'LVSOD\LQJ 'LVSOD\LQJ
'LVSOD\LQJ +HDGLQJ 'LVSOD\LQJ 'LVSOD\LQJ 'LVSOD\LQJ *\URVSKHUH %DFNXS%DWWHU\ 'HYLDWLRQ
+HDGLQJ 'HYLDWLRQ 5DWHRI7XUQ 5XQQLQJ7LPH 'LPPHU5DQN 3KDVH&XUUHQW 9ROWDJH 9ROWDJH
0HGLXP
FODVVLILFDWLRQ 䠝
PHQX
㻱㻺㼀 㻱㻺㼀 㻱㻺㼀 㻱㻺㼀 㻱㻺㼀 㻱㻺㼀 㻱㻺㼀 㻱㻺㼀

䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚

㻲㼞㼛㼙㻌㼍㼚㼥㻌㼟㼏㼞㼑㼑㼚

㻺㼛㼞㼙㼍㼘㻌㼙㼛㼐㼑

IM80B10M-17E
< 4.Function Explanation and operation method >

z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHGLVSOD\IXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā

19th Edition : Feb.01,2023-00


4-15
4-16 < 4.Function Explanation and operation method >

z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHGLVSOD\IXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā



䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚
㻿㼛㼒㼠㼣㼍㼞㼑㻌㼂㼑㼞㼟㼕㼛㼚
㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼕㼚㼓

㻺㼡㼙㼎㼑㼞

㻱㻺㼀
㻴㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㻰㼍㼠㼍
㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼕㼚㼓

㻱㻺㼀
㻱㻺㼀

㻱㻺㼀

㻱㻺㼀

㻱㻺㼀

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


8QLW 23&20
1XP

&RGH
7LPH
㻱㻺㼀

8QLW 23&20 8QLW 23&20 8QLW 23&20 8QLW 23&20


1XP  1XP  1XP  1XP 
&RGH  &RGH  &RGH  &RGH 
<HDU  'DWH  7LPH  57 

8QLW 23&20 8QLW 23&20 8QLW 23&20 8QLW 23&20


1XP  1XP  1XP  1XP 
&RGH  &RGH  &RGH  &RGH 
<HDU  'DWH  7LPH  57 

8QLW 23&20 8QLW 23&20 8QLW 23&20 8QLW 23&20


1XP  1XP  1XP  1XP 
&RGH  &RGH  &RGH  &RGH 
<HDU  'DWH  7LPH  57 

8QLW 23&20 8QLW 23&20 8QLW 23&20 8QLW 23&20


1XP  1XP  1XP  1XP 
&RGH  &RGH  &RGH  &RGH 
<HDU  'DWH  7LPH  57 

IM80B10M-17E
< 4.Function Explanation and operation method >

z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHGLVSOD\IXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā

19th Edition : Feb.01,2023-00


4-17
4-18

IM80B10M-17E
㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼕㼚㼓㻌㼓㼥㼞㼛㼟㼜㼔㼑㼞㼑 㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼕㼚㼓㻌㼓㼥㼞㼛㼟㼜㼔㼑㼞㼑 㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼕㼚㼓㻌㼎㼍㼏㼗㼡㼜 㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼕㼚㼓㻌
㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼕㼚㼓㻌
㼞㼡㼚㼚㼕㼚㼓㻌㼠㼕㼙㼑 㼜㼔㼍㼟㼑㻌㼏㼡㼞㼞㼑㼚㼠 㼎㼍㼠㼠㼑㼞㼥㼢㼛㼘㼠㼍㼓㼑 㼟㼛㼒㼠㼣㼍㼞㼑㻌㼢㼑㼞㼟㼕㼛㼚
㻴㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㻰㼍㼠㼍
䠄㻴㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼑㼞㼞㼛㼞㻌㻰㼍㼠㼍䠅 䠄㻴㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼏㼛㼙㼙㼍㼚㼐㻌㼐㼍㼠㼍䠅

*<52+($',1* *<52+($',1* *<52+($',1* *<52+($',1*


6+,)7
*<52+($',1* *<52+($',1*

&200$1' '$7$ &200$1' '$7$ &200$1' '$7$ &200$1' '$7$
&200$1' '$7$ &200$1' '$7$
6+,)7 6+,)7

䕰 (17 (17 䕰
㻼㼞㼑㼟㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻞㻌㼟㼑㼏㼛㼚㼐㼟 㻼㼞㼑㼟㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻞㻌㼟㼑㼏㼛㼚㼐㼟
䠄㻴㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞䠅 䠄㻴㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞䠅

*<52+($',1* *<52+($',1*
*<52+($',1* 83 *<52+($',1* *<52+($',1* 83 *<52+($',1*

19th Edition : Feb.01,2023-00


䕦 䕦

&200$1' '$7$ &200$1' '$7$


&200$1' '$7$ &200$1' '$7$ &200$1' '$7$ &200$1' '$7$
6+,)7
6+,)7 6+,)7 6+,)7 6+,)7 6+,)7
䕰 䠄㼁㼜㼜㼑㼞㻌㼠㼣㼛㻌㼐㼕㼓㼕㼠㼟㻌㼛㼒㻌
䕰 䕰 䕰 䕰 䕰
䠄㻴㼕㼟㼠㼞㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼏㼛㼐㼑䠅 㼠㼔㼑㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼏㼛㼐㼑䠅

*<52+($',1* *<52+($',1* 83 *<52+($',1* *<52+($',1* 83 *<52+($',1*


䕦 䕦

&200$1' '$7$ &200$1' '$7$ &200$1' '$7$ &200$1' '$7$ &200$1' '$7$
6+,)7 6+,)7 6+,)7 6+,)7
6+,)7
䕰 䠄㼁㼜㼜㼑㼞㻌㼠㼣㼛㻌㼐㼕㼓㼕㼠㼟㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌 䕰 䕰 䠄㻸㼛㼣㼑㼞㻌㼠㼣㼛㻌㼐㼕㼓㼕㼠㼟㻌㼛㼒㻌 䕰

㼠㼕㼙㼑㻌㼛㼒㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍䠅 㼠㼔㼑㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼏㼛㼐㼑䠅

*<52+($',1* 83 *<52+($',1* *<52+($',1* 83 *<52+($',1*


䕦 䕦

&200$1' '$7$ &200$1' '$7$ &200$1' '$7$ &200$1' '$7$


6+,)7 6+,)7 6+,)7 6+,)7

䕰 䠄㻵㼚㼠㼑㼞㼙㼑㼐㼕㼍㼠㼑㻌㼠㼣㼛㻌㼐㼕㼓㼕㼠㼟㻌㼛㼒㻌 䕰 䕰 䠄㼁㼜㼜㼑㼞㻌㼠㼣㼛㻌㼐㼕㼓㼕㼠㼟㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌 䕰
㼠㼔㼑㻌㼠㼕㼙㼑㻌㼛㼒㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍䠅 㼠㼕㼙㼑㻌㼛㼒㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍䠅
< 4.Function Explanation and operation method >

*<52+($',1* 83 *<52+($',1* *<52+($',1* 83 *<52+($',1*


䕦 䕦

&200$1' '$7$ &200$1' '$7$ &200$1' '$7$ &200$1' '$7$


6+,)7 6+,)7 6+,)7 6+,)7

䕰 䠄㻸㼛㼣㼑㼞㻌㼠㼣㼛㻌㼐㼕㼓㼕㼠㼟㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌 䕰 䕰 䠄㻵㼚㼠㼑㼞㼙㼑㼐㼕㼍㼠㼑㻌㼠㼣㼛㻌㼐㼕㼓㼕㼠㼟㻌㼛㼒㻌 䕰
㼠㼕㼙㼑㻌㼛㼒㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍䠅 㼠㼔㼑㻌㼠㼕㼙㼑㻌㼛㼒㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍䠅

*<52+($',1* 83 *<52+($',1* *<52+($',1* 83 *<52+($',1*


䕦 䕦

&200$1' '$7$ &200$1' '$7$ &200$1' '$7$ &200$1' '$7$


6+,)7 6+,)7 6+,)7 6+,)7

䕰 䕰 䕰 䠄㻸㼛㼣㼑㼞㻌㼠㼣㼛㻌㼐㼕㼓㼕㼠㼟㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌 䕰
㼠㼕㼙㼑㻌㼛㼒㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍䠅

㼡㼚㼐㼑㼞㻌㼐㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍㻌
*<52+($',1* 83 *<52+($',1*

(17
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHGLVSOD\IXQFWLRQ 0RSHUDWLRQXQLW

㻼㼞㼑㼟㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻞㻌㼟㼑㼏㼛㼚㼐㼟
&200$1' '$7$ &200$1' '$7$
6+,)7 6+,)7

䕰 䕰

㼡㼚㼐㼑㼞㻌㼐㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㼔㼕㼟㼠㼛㼞㼥㻌㼐㼍㼠㼍㻌

(17
㻼㼞㼑㼟㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻞㻌㼟㼑㼏㼛㼚㼐㼟
< 4.Function Explanation and operation method > 4-19

4.2 Setting Functions


7KHVHWWLQJIXQFWLRQLVXVHGIRUVHWWLQJDQGDGMXVWLQJWRXVLQJWKHJ\URFRPSDVVSURSHUO\

WARNING
+HDGLQJFKDQJHVE\FRPPDQGFRGHWR%HFDUHIXOQRWWRKLQGHUPDQHXYHULQJVKLSDQG
RSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHLYLQJGHYLFHV'RQRWXVHWKHVHFRPPDQGFRGHVGXULQJDXWRRUWUDFN
control.

7KHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQVLQFOXGHWKHIROORZLQJ

Operation Execution
Command Unit Function Item during Page
Code
Standby
C M
20 ż – External heading input selection ż 4-20
21 ż ż 6SHHGVHWWLQJIRUVSHHGHUURUFRUUHFWLRQ ż 4-21
22 ż ż /DWLWXGHVHWWLQJIRUVSHHGHUURUFRUUHFWLRQ ż 4-23
23 ż ż $XWRPDWLFDOLJQPHQWRI0DVWHUFRPSDVV × 4-25
24 ż ż 0DQXDODOLJQPHQWRI0DVWHUFRPSDVV × 4-27
25 ż ż 6HWWLQJWKH0DVWHUFRPSDVVIROORZXSJDLQ ż 4-29
26 ż ż 'LVSOD\LQJFDXVHRI*\URFRPSDVV6\VWHP$OHUW ż 4-30
27 ż – 6HWWLQJRI'DWH ż 4-32
28 ż – Deviation alert setting ż 4-33
29 ż – Startup timer setting ż 4-34

ż : Means that execution is permitted


× : Means that execution is not permitted
 ± 0HDQVWKDWWKHIXQFWLRQLVQRW,PSOHPHQWHG

(DFKIXQFWLRQVDUHH[HFXWHGE\RSHUDWLRQRIWKH&RSHUDWLRQXQLWRUWKH0RSHUDWLRQXQLW

6HHWKHVHFWLRQIRUWKHRSHUDWLRQXQLW

6HHWKHVHFWLRQIRUWKHFRPPDQGIXQFWLRQ

6HHWKHVHFWLRQIRUWKHYDOXHLQSXWPHWKRG

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-20 < 4.Function Explanation and operation method >

4.2.1 External Heading Input Selection


COMMAND CODE : 20
&RSHUDWLRQXQLWKDVLQSXWSRUWVIRUWKHVHULDOVLJQDODQGDOOSRUWFDQEHFRQQHFWHGWKHKHDGLQJ
VHQVRUV7KLV&200$1'H[HFXWHVWKHVWDWXVGLVSOD\RIHDFKSRUWDQGWKHVHOHFWLRQRIH[WHUQDO
heading sensor that display as EXT.

7KHH[DPSOHRIFRQQHFWHGH[WHUQDOKHDGLQJVHQVRU
 3RUW0DJQHWLFFRPSDVV 70&XQLW
 3RUW7+' &RPPXQLFDWLRQHUURURFFXUUHQFHVWDWXV
Port 3 : disconnected

WARNING
7KHKHDGLQJYDOXHRIWKHGHYLFHVZKLFKDUHUHFHLYLQJJ\URVLJQDOPD\EHFRPHGLႇHUHQWZKHQ
KHDGLQJFKDQJHRYHULVH[HFXWHG%HFDUHIXOQRWWRLQÀXHQFHWKHVWHHULQJRUEHKDYLRURIWKHGH-
vices. Do not carry it out during auto or track control.

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³(;76(/´IURPWKH2SHUDW
0(18DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWR GYRO 1 >123.4 >Port-1 OK
WKHGLVSOD\VKRZLQJWKHH[WHUQDOKHDGLQJLQSXW
selection. GYRO 2 123.4 Port-2 NG
EXT 126.0 Port-3 NONE
([WHUQDOKHDGLQJLQSXWLQIRUPDWLRQIRUH[WHUQDO
EXT HDG SEL
KHDGLQJLQSXWSRUWVWRLVGLVSOD\HG DVVKRZQ
LQWKH¿JXUHRQWKHULJKW 

([WHUQDOKHDGLQJLQSXWLQIRUPDWLRQ
NONE Without external heading input setting
OK :LWKH[WHUQDOKHDGLQJLQSXWVHWWLQJ([WHUQDOKHDGLQJLQSXWLQIRUPDWLRQLVEHLQJQRUPDOO\LQSXW
NG :LWKH[WHUQDOKHDGLQJLQSXWVHWWLQJ([WHUQDOKHDGLQJLQSXWLQIRUPDWLRQIDLOXUHLVEHLQJJHQHUDWHG

)RUWKHSRUWXVHGDVWKHH[WHUQDOKHDGLQJ³!´LVGLVSOD\HGLPPHGLDWHO\EHIRUH³3RUW´
,QRUGHUWRFKDQJHLQSXWSRUWVPRYHWKH³!´WRWKHWDUJHWHGSRUWE\SUHVVLQJWKHXSRUGRZQDUURZ
key and press the ENT key. The display blinks, signaling the need to validate the change.
,IWKH(17NH\LVSUHVVHGDJDLQEOLQNLQJVWRSVDQGWKHLQSXWSRUWLVFKDQJHG+RZHYHUWKHSRUW
FDQQRWEHFKDQJHGZLWKRXWVHWWLQJWKHH[WHUQDOKHDGLQJLQSXW

„ Operation with the M.operation unit


NOTE
,WLVQRWSRVVLEOHWRH[HFXWHWKLVIXQFWLRQZLWKWKH0RSHUDWLRQXQLW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-21

4.2.2 Speed Setting for Speed Error Correction


COMMAND CODE : 21
7KLVLVDIXQFWLRQWRVHWWLQJWKHVKLS¶VVSHHGIRUFRUUHFWLQJVSHHGHUURU
'HWHUPLQHWKHWUXHKHDGLQJE\FDOFXODWLRQWKHYDOXHIRUVSHHGHUURUFRUUHFWLRQIURPWKHYDOXHVRI
speed and latitude.
7UXHKHDGLQJ GHJUHHV 
 FRPSDVVKHDGLQJ ± 9DOXHRIVSHHGHUURUFRUUHFWLRQ ± 9DOXHRI,QVWDOODWLRQHUURUFRUUHFWLRQ

9DOXHRIVSHHGHUURUFRUUHFWLRQ GHJUHHV = 6KLS¶VVSHHG>NQRW@ FRV &RPSDVVKHDGLQJ


×
5ȧ FRV /DWLWXGH

WARNING
6SHHGGDWDIURPH[WHUQDOHTXLSPHQWLVXVHGIRU6SHHG(UU&RUUHFWLRQRI*\UR+HDGLQJ,IWKHGDWD
LVLQFRUUHFW*\UR+HDGLQJPD\FDXVHDQHUURU7KHUHOHYDQFHRIWKHYDOXHVKDOOEHFRQ¿UPHG

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³63'6(7´IURPWKH2SHUDW0(18
DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLVSOD\ GYRO 1 >123.4 +23kn
VKRZLQJVSHHGHUURUFRUUHFWLRQVSHHGLQSXW
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIGLV- GYRO 2 123.4 AUTO
SOD\LQJVKLS¶VVSHHGRINQRWV NQ ZLWKDXWR- EXT 126.0
matic input.
To select automatic or manual input, press the SPD SET
(17NH\$872RU0$18$/EOLQNV7KHQZLWK
WKHXSRUGRZQNH\VHOHFWHLWKHU$872RU0$1-
UAL and press the ENT key.
,I$872LVVHOHFWHGWKHDXWRPDWLFVKLS¶VVSHHGLQSXWEHFRPHVYDOLG
,I0$18$/LVVHOHFWHGWKHWHQVGLJLWRIWKHVKLS¶VVSHHGEOLQNVDOORZLQJIRUDYDOXHEHWZHHQ
WRNQWREHHQWHUHGIRUWKHVKLS¶VVSHHGE\PDQXDO
3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\WRFKDQJHWKHSODFHRILQSXWDQGSUHVVWKHXSRUGRZQDUURZNH\
to change the numeric value.
$IWHUHQWHULQJVKLS¶VVSHHGSUHVVWKH(17NH\7KHLQSXWYDOXHEOLQNVVLJQDOLQJWKHQHHGWRYDOLGDWH
WKHFKDQJH,IWKH(17NH\LVSUHVVHGDJDLQEOLQNLQJVWRSVDQGWKHLQSXWYDOXHLVFKDQJHG

NOTE
,QWKHFDVHRIWZR*166LQSXWV H[VKLSZKLFKDSSO\'19*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQPD-
QRHXYULQJDQGSRVLWLRQNHHSLQJ UXOHLQ  ZKHQWKHLQSXWPHWKRGRIVSHHGLVFKDQJHG
the latitudinal input method is also changed automatically.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-22 < 4.Function Explanation and operation method >

„ Operation with the M.operation unit


,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHGWKHFXUUHQWVSHHG
LVGLVSOD\HGLQWKHGDWDGLVSOD\DQGLWVWHQVGLJLW GLJLWWR
EHHQWHUHG EOLQNV
RUN
3UHVVWKHVKLIWNH\WRFKDQJHWKHGLJLWDQGWKHQFKDQJH EXT
WKHQXPHULFYDOXHRIWKHGLJLWE\SUHVVLQJWKH83NH\WR
FAIL GYRO HEADING
HQWHUDQHZVSHHG IURPWRNQ 7KH¿JXUHWRWKH
ULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIHQWHULQJWKHVSHHGNQ
EXT
$IWHUHQWHULQJWKHVSHHGWKHHQWHUHGYDOXHEOLQNVLIWKH COMMAND DATA
(17NH\LVNHSWSUHVVHGIRUVHFRQGVRUPRUHWRHQDEOH
SHIFT UP COMMAND
WKHRSHUDWRUWRFRQILUPWKHYDOXH,IWKH(17NH\LV BZ STOP
ENT
SUHVVHGIRUDQRWKHUVHFRQGVRUPRUHWKHHQWHUHGYDO-
XHLVGLVSOD\HGFRQWLQXRXVO\DQGLVVHWDVWKH¿QDOYDOXH SET/ DIMMER
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGH
returns to normal.

NOTE
,WLVQRWSRVVLEOHWRH[HFXWHWKLVIXQFWLRQZKLOHVSHHGVLJQDOLQSXWLVRQ$872PRGH
2QO\0$18$/LQSXWFDQEHVHWIURPWKH0RSHUDWLRQXQLW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-23

4.2.3 Latitude Setting for Speed Error Correction


COMMAND CODE : 22
7KLVLVDIXQFWLRQWRVHWWLQJWKHVKLS¶VODWLWXGHIRUFRUUHFWLQJVSHHGHUURU
'HWHUPLQHWKHWUXHKHDGLQJE\FDOFXODWLRQWKHYDOXHIRUVSHHGHUURUFRUUHFWLRQIURPWKHYDOXHVRI
speed and latitude.
7UXHKHDGLQJ GHJUHHV 
 FRPSDVVKHDGLQJ ± 9DOXHRIVSHHGHUURUFRUUHFWLRQ ± 9DOXHRI,QVWDOODWLRQHUURUFRUUHFWLRQ

6KLS¶VVSHHG>NQRW@ FRV &RPSDVVKHDGLQJ


9DOXHRIVSHHGHUURUFRUUHFWLRQ GHJUHHV = ×
5ȧ FRV /DWLWXGH

WARNING
/DWLWXGHGDWDIURPH[WHUQDOHTXLSPHQWLVXVHGIRU6SHHG(UU&RUUHFWLRQRI*\UR+HDGLQJ,IWKH
GDWDLVLQFRUUHFW*\UR+HDGLQJPD\FDXVHDQHUURU7KHUHOHYDQFHRIWKHYDOXHVKDOOEHFRQ¿UPHG

,IWKHODWLWXGHLVFDOXFXODWHGEDVHGRQDFXUUHQWKHDGLQJDQGVSHHGWKHYDOXHVKDOOEHFRQ¿UPHG
DQGRFRUUHFWHGLIQHFHVVDU\LQHYHU\IHZKRXUV

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³/$76(7´IURPWKH2SHUDW0(18
DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLVSOD\
VKRZLQJWKHVSHHGHUURUFRUUHFWLQJODWLWXGHLQSXW GYRO 1 >123.4 N 39°
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIGLV- GYRO 2 123.4 AUTO
SOD\LQJWKHODWLWXGHRIƒ1 ZLWKDXWRPDWLFLQ-
SXW  EXT 126.0
To select automatic or manual input, press the LAT SET
(17NH\$872RU0$18$/EOLQNV7KHQZLWK
WKHXSRUGRZQNH\VHOHFWHLWKHU$872RU0$1-
UAL and press the ENT key.
,I$872LVVHOHFWHGWKHDXWRPDWLFODWLWXGHLQSXWEHFRPHVYDOLG
,I0$18$/LVVHOHFWHGWKHFKDUDFWHU1RU6EOLQNVDOORZLQJIRUDYDOXHEHWZHHQWRGHJUHHV
1RU6WREHHQWHUHGIRUWKHVKLS¶VODWLWXGHE\PDQXDO
6HOHFW1RU6ZLWKXSRUGRZQDUURZNH\DQGSUHVV(17NH\
3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\WRFKDQJHWKHSODFHRILQSXWDQGSUHVVWKHXSRUGRZQDUURZNH\
to change the numeric value.
$IWHUHQWHULQJWKHODWLWXGHSUHVVWKH(17NH\7KHLQSXWYDOXHEOLQNVVLJQDOLQJWKHQHHGWRYDOLGDWH
WKHFKDQJH,IWKH(17NH\LVSUHVVHGDJDLQEOLQNLQJVWRSVDQGWKHLQSXWYDOXHLVFKDQJHG

NOTE
,QWKHFDVHRIWZR*166LQSXWV H[VKLSZKLFKDSSO\'19*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQPD-
QRHXYULQJDQGSRVLWLRQNHHSLQJ UXOHLQ  ZKHQWKHODWLWXGLQDOLQSXWPHWKRGLVFKDQJHG
WKHLQSXWPHWKRGRIVSHHGDOVRFKDQJHVDXWRPDWLFDOO\

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-24 < 4.Function Explanation and operation method >

„ Operation with the M.operation unit


,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHGWKHFXUUHQWODWLWXGH
LVGLVSOD\HGLQWKHGDWDGLVSOD\DQGLWVWHQVGLJLW GLJLWWR
EHHQWHUHG EOLQNV,IWKHODWLWXGHGLVSOD\HGLVVRXWKD RUN
GHFLPDOSRLQWLVGLVSOD\HGDIWHUWKHOHDVWVLJQL¿FDQWGLJLW EXT
)RUH[DPSOHZLWKDODWLWXGHRIƒ6³´LVGLVSOD\HG GYRO HEADING
FAIL
To change the digit, press the SHIFT key and then change
WKHQXPHULFYDOXHRIWKHGLJLWE\SUHVVLQJWKH83NH\WR EXT
HQWHUDODWLWXGH IURP1RU6WR1RU6 7KH¿JXUH COMMAND DATA
WRWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIHQWHULQJƒ1
SHIFT UP COMMAND
ENT
$IWHUDYDOXHIRUWKHODWLWXGHKDVEHHQHQWHUHGWKHHQ- BZ STOP

WHUHGYDOXHEOLQNVLIWKH(17NH\LVNHSWSUHVVHGIRU SET/ DIMMER


VHFRQGVRUPRUHWRHQDEOHWKHRSHUDWRUWRFRQ¿UPWKH
YDOXH,IWKH(17NH\LVSUHVVHGIRUDQRWKHUVHFRQGVRU
more, the entered value is displayed continuously and is
VHWDVWKH¿QDOYDOXH
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGHUHWXUQVWRQRUPDO

NOTE
,WLVQRWSRVVLEOHWRH[HFXWHWKLVIXQFWLRQZKLOHODWLWXGHVLJQDOLQSXWLVRQ$872PRGH
2QO\0$18$/LQSXWFDQEHVHWIURPWKH0RSHUDWLRQXQLW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-25

4.2.4 Automatic Alignment of Master Compass


COMMAND CODE : 23
7KLVLVDIXQFWLRQWRDOLJQWKHKHDGLQJRIWKHFRQWDLQHUDQGWKHFRPSDVVKHDGLQJE\GHWHFWLQJWKH
]HURSRLQWRIWKHJ\URFRPSDVVV\VWHPDJDLQ

WARNING
*\URKHDGLQJFKDQJHVE\WKLVFRPPDQGFRGH%HFDUHIXOQRWWRKLQGHUPDQHXYHULQJVKLSDQG
RSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHLYLQJGHYLFHV'RQRWFDUU\LWRXWGXULQJDXWRRUWUDFNFRQWURO

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ6<1&$872IURPWKH2SHUDW
0(18DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWKH
GYRO 1 >123.4 Follow Up
GLVSOD\VKRZLQJDXWRPDWLFPDVWHUFRPSDVV
DOLJQPHQW DVVKRZQLQWKH¿JXUHRQWKHULJKW  GYRO 2 123.4 Follow Up
EXT 126.0 Gyro=G1
)ROORZ8SLVGLVSOD\HGVLJQLI\LQJWKDWWKHPDV-
WHUFRPSDVVLVIROORZLQJXSWKHJ\URVSKHUH SYNC AUTO

$IWHUSUHVVLQJWKH(17NH\*EOLQNVHQDEOLQJ
WKHRSHUDWRUWRVHOHFWWKHPDVWHUFRPSDVVZLWK GYRO 1 >123.4 Ready
ZKLFKDXWRPDWLFDOLJQPHQWLVFRQGXFWHG *
RU*RU** E\SUHVVLQJWKHXSRUGRZQ GYRO 2 123.4 Follow Up
DUURZNH\V
EXT 126.0 Gyro=G1
3UHVVLQJWKH(17NH\DJDLQDIWHUVHOHFWLRQKDV
EHHQPDGHFDOOVXSWKH5HDG\GLVSOD\ZKLFK SYNC AUTO
LQGLFDWHVVWDQGE\IRUDXWRPDWLFDOLJQPHQW
PRGH 7KHVHFRQGDQGVXEVHTXHQW¿JXUHVRQ
WKHULJKWVKRZH[DPSOHVRIWKHGLVSOD\LQGLFDWLRQ
ZKHQ1RPDVWHUFRPSDVVLVDXWRPDWLFDOO\
DOLJQHG GYRO 1 >123.4 Running
GYRO 2 123.4 Follow Up
,IWKH(17NH\LVDJDLQSUHVVHGWKH5XQQLQJ EXT 126.0 Gyro=G1
GLVSOD\DSSHDUVVKRZLQJWKDWDXWRPDWLFDOLJQ-
PHQWLVEHLQJFDUULHGRXW 7KHPDVWHUFRPSDVV SYNC AUTO
VWDUWVDXWRPDWLFDOLJQPHQW
,IDXWRPDWLFDOLJQPHQWILQLVKHVQRUPDOO\WKH
6XFFHVVGLVSOD\DSSHDUV,IWKHDXWRPDWLF
DOLJQPHQW¿QLVKHGDEQRUPDOO\WKHDOHUWZLOOEH GYRO 1 >123.4 Success
JHQHUDWHG,IDIDLOXUHRFFXUVH[HFXWHPDVWHU
compass alignment manually GYRO 2 123.4 Follow Up
EXT 126.0 Gyro=G1
SYNC AUTO

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-26 < 4.Function Explanation and operation method >

„ Operation with the M.operation unit


,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHGDOLJQPHQWVWDUWV
DQGWKHFRQWDLQHUURWDWHVWRGHWHFWWKH]HURSRLQW³&$´
blinks in the data display and the alignment can be sus-
pended by pressing the Command/ Buzzer stop key. RUN
EXT
,IWKHDOLJQPHQWLVFRPSOHWHGQRUPDOO\³&$´LVVWLOOGLV-
played but stops blinking and the gyro heading display FAIL GYRO HEADING
LQGLFDWHV³´ VHHWKH¿JXUHWRWKHULJKW 
EXT
,IWKHDOLJQPHQWLVQRWVXFFHVVIXO ]HURSRLQWFDQQRWEH
COMMAND DATA
GHWHFWHG DQDOHUWLVJHQHUDWHGDQGWKH³&$´FRQWLQXHVWR
EOLQN,IWKLVRFFXUVFDUU\RXWPDQXDODOLJQPHQW SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGH
returns to normal. SET/ DIMMER

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-27

4.2.5 Manual Alignment of Master Compass


COMMAND CODE : 24
,IDXWRPDWLF0DVWHUFRPSDVVDOLJQPHQWFDQQRWEHH[HFXWHGLWLVQHFHVVDU\WRDGMXVWWKHFRPSDVV
heading to the container heading. There are relative value alignment and absolute value alignment
as the adjustment method.

WARNING
*\URKHDGLQJFKDQJHVE\WKLVFRPPDQGFRGH%HFDUHIXOQRWWRKLQGHUPDQHXYHULQJVKLSDQG
RSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHLYLQJGHYLFHV'RQRWFDUU\LWRXWGXULQJDXWRRUWUDFNFRQWURO

CAUTION
3OHDVHPDNH]HURGHJUHHWKHVSHHGHUURUFRUUHFWLRQYDOXHE\VHWWLQJVKLS¶VVSHHGNQRWE\XVLQJ
FRGH³´ZKHQ\RXH[HFXWHWKLVDGMXVWPHQW

z Relative value alignment


7KHHUURURIWKHREVHUYDWLRQEHDULQJWKDWZDVPHDVXUHGE\WKHJ\URFRPSDVVLVHQWHUHGDVWKHLQSXW
YDOXH ,QSXWUDQJHƒWRƒ
 ,QSXWYDOXH  WUXHUHDGLQJWKURXJKDVWURQRPLFDOREVHUYDWLRQ  FRPSDVVUHDGLQJ
 (DVWHUO\³´:HVWHUO\³´
)RUH[DPSOHLIFRPSDVVUHDGLQJLV³´DQGWKHWUXHUHDGLQJWKURXJKDVWURQRPLFDOREVHUYDWLRQ
LV³´WKHLQSXWYDOXHLV³´
7KLVPHWKRGPD\EHHႇHFWLYHLQFDVHRIVDLOLQJEHFDXVHWKHVWDQGDUGRIDEVROXWHKHDGLQJFDQEH
not obtained.

z Absolute value alignment


By inputting present absolute heading the compass heading is adjusted to the value. Input range:
000.0 ƒ
 ,QSXWYDOXH  WUXHKHDGLQJ
7KLVPHWKRGPD\EHHႇHFWLYHLQWKHGRFNEHFDXVHWKHVWDQGDUGRIDEVROXWHKHDGLQJFDQEHREWDLQHG

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-28 < 4.Function Explanation and operation method >

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³6<1&0$1´IURPWKH2SHUDWH0(18DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKH
GLVSOD\VKRZLQJWKHPDQXDOPDVWHUFRPSDVVDOLJQPHQW DVVKRZQLQWKH¿JXUHRQWKHULJKW 
,IWKH(17NH\LVSUHVVHG³*´EOLQNVDQGDOORZ
WRVHOHFWPDVWHUFRPSDVVZKLFKLVH[HFXWHG
manual alignment. Select master compass us- GYRO 1 >123.4 REL +000.0
LQJXSRUGRZQNH\ **** DQGSUHVV
GYRO 2 123.4 REL +000.0
ENT key.
,I*RU**LVVHOHFWHGWKH¿UVWOLQH³5(/´ EXT 126.0 Gyro=G1
EOLQNVDQGEHVKLIWHGWR5UHODWLYHYDOXHDOLJQ- SYNC MAN
PHQWPRGH,I*LVVHOHFWHGWKHVHFRQGOLQH
³5(/´EOLQNVDQGEHVKLIWHGWR5HODWLYHYDOXH
alignment mode.
6HOHFW$EVROXWHYDOXHDOLJQPHQW $%6WRGHJUHHV RU5HODWLYHYDOXHDOLJQPHQW 5(/ 180
GHJUHHV XVLQJXSRUGRZQNH\DQGSUHVV(17NH\0RYHFXUVRUWRDOWHUSODFHXVLQJULJKW
RUOHIWNH\DQGFKDQJHVLJQRUYDOXHXVLQJXSRUGRZQNH\
$IWHUWKHYDOXHLVFKDQJHGSUHVV(17NH\WKHQLQSXWYDOXHVWDUWEOLQN,IWKH(17NH\LVSUHVVHG
DJDLQWKHEOLQNLQJZLOOEHVWRSSHGDQGWKHPDVWHUFRPSDVVZLOOEHDOLJQHG
,I\RXVHOHFW**VHFRQGOLQH³5(/´VWDUWVEOLQNLQJ<RXFDQGR1RPDVWHUFRPSDVVPDQXDO
alignment.

„ Operation with the M.operation unit


,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHGWKHGDWDGLVSOD\
LQGLFDWHV³$(´WKHJ\URKHDGLQJGLVSOD\LQGLFDWHV³´
and the mode changes to relative value alignment setting
mode. RUN
,IWKH(;7NH\LVNHSWSUHVVHGIRUVHFRQGVRUPRUHWKH EXT
GDWDGLVSOD\LQGLFDWHV³$+´DQGWKHJ\URKHDGLQJGLVSOD\ FAIL GYRO HEADING
indicates the current compass heading and the mode
changes to the absolute value alignment setting mode. EXT
6ZLWFKEHWZHHQWKHVHWWLQJPRGHVZLWKWKH(;7NH\ COMMAND DATA
'HSHQGLQJRQWKHVWDWHDWWKDWWLPHVHOHFW³$(´ UHODWLYH SHIFT UP COMMAND
ENT
YDOXHWXQLQJ RU³$+´ DEVROXWHYDOXHWXQLQJ  BZ STOP

7KHKXQGUHGVGLJLW GLJLWWREHHQWHUHG RIWKHGLVSOD\LQ SET/ DIMMER


the gyro heading display blinks.
To change the digit, press the SHIFT key and then change
WKHQXPHULFYDOXHRIWKHGLJLWE\SUHVVLQJWKH83NH\
UHODWLYHYDOXHWRGHJUHHVDEVROXWHYDOXHWRGHJUHHV 
,IDQHJDWLYHYDOXHLVWREHHQWHUHGVHWWKHGLJLWWREHHQWHUHGWRWKHPRVWVLJQL¿FDQWGLJLW KXQGUHGV
GLJLW DQGSUHVVWKH83NH\VHYHUDOWLPHVXQWLOWKHGDWDGLVSOD\LQGLFDWHV³$(´GLVSOD\
$IWHUHQWHULQJDKHDGLQJWKHHQWHUHGYDOXHEOLQNVLIWKH(17NH\LVNHSWSUHVVHGIRUVHFRQGVRU
PRUHWRHQDEOHWKHRSHUDWRUWRFRQ¿UPWKHYDOXH,IWKH(17NH\LVSUHVVHGIRUDQRWKHUVHFRQGV
RUPRUHWKHHQWHUHGYDOXHLVGLVSOD\HGFRQWLQXRXVO\DQGLVVHWDVWKH¿QDOYDOXH
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGHUHWXUQVWRQRUPDO

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-29

4.2.6 Setting the Master Compass Follow-up Gain


COMMAND CODE : 25
$GMXVWWKH0DVWHUFRPSDVVIROORZXSJDLQZKHQWKHUHLVDGHDGEDQGLQWKHIROORZXSDFWLRQVDQG
WKXVIROORZXSLVQRWVPRRWKRUZKHQKXQWLQJRFFXUVEHFDXVHWKHJDLQLVWRRKLJK

WARNING
*\URKHDGLQJFKDQJHVE\WKLVFRPPDQGFRGH%HFDUHIXOQRWWRKLQGHUPDQHXYHULQJVKLSDQG
RSHUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHLYLQJGHYLFHV'RQRWFDUU\LWRXWGXULQJDXWRRUWUDFNFRQWURO

„ Operation with the C.operation unit


GYRO 1 >123.4 100 %
6HOHFWLQJ³)RO*$,1´IURPWKH0DLQW0(18
DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLVSOD\ GYRO 2 123.4 100 %
VKRZLQJWKHFXUUHQWVHWWLQJRIIROORZXSJDLQ
EXT 126.0 Gyro=G1
Press the ENT key again, then the "G1" blinks.
6HOHFWLQJ****E\WKHXSSHURUORZHU Fol.GAIN
DUURZNH\VDQGSUHVVWKH(17NH\DJDLQWKHQ
WKHIROORZXSJDLQEOLQNV
3UHVVLQJWKHXSSHUDUURZNH\LQFUHDVHVWKHJDLQE\ 0$; 
3UHVVLQJWKHORZHUDUURZNH\GHFUHDVHVWKHJDLQE\ 0,1 
$IWHUHQWHULQJWKHJDLQYDOXHSUHVVWKH(17NH\$OOWKHGLJLWVEOLQNIRUFRQ¿UPDWLRQ
3UHVVWKH(17NH\DJDLQ7KHIROORZXSJDLQ¿QDOO\FKDQJHVWRWKHYDOXH\RXVHW

„ Operation with the M.operation unit


,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHGWKHGDWDGLVSOD\LQGL-
FDWHVWKHFXUUHQWJDLQ WZRGLJLWVRIKXQGUHGVDQGWHQV DQG
WKHGLJLWRIKXQGUHGV GLJLWWREHHQWHUHG EOLQNV
Change the digit to be entered by pressing the SHIFT key
DQGWKHQFKDQJHWKHQXPHULFYDOXHRIWKHGLJLWWREHHQWHUHG
E\SUHVVLQJWKH83NH\WRHQWHUDJDLQYDOXH WR  RUN

7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIHQWHULQJD EXT
JDLQRI 6WDQGDUG FAIL GYRO HEADING

7KHLQFUHDVHGHFUHDVHYDOXHLVWKHXSSHUWZRGLJ-
EXT
LWVDUHGLVSOD\HGDVQXPHULFDOYDOXHVDQGWKHORZHURQH
digit is displayed as a decimal point. COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND
([DPSOHDWĺ10DWĺ20 BZ STOP
ENT

$IWHUHQWHULQJDJDLQWKHHQWHUHGYDOXHEOLQNVLIWKH(17 SET/ DIMMER


NH\LVNHSWSUHVVHGIRUVHFRQGVRUPRUHWRHQDEOHWKH
RSHUDWRUWRFRQ¿UPWKHYDOXH,IWKH(17NH\LVSUHVVHG
IRUDQRWKHUVHFRQGVRUPRUHWKHHQWHUHGYDOXHLVGLV-
SOD\HGFRQWLQXRXVO\DQGLVVHWDVWKH¿QDOYDOXH
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGHUHWXUQVWRQRUPDO

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-30 < 4.Function Explanation and operation method >

4.2.7 Displaying Cause of Gyrocompass System Alert


COMMAND CODE : 26
7KLVIXQFWLRQLVWRGLVSOD\WKHDOHUWRFFXUULQJLQWKHJ\URFRPSDVVV\VWHP

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³(55/,67´IURPWKH2SHUDWH
0(18DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWR
WKHGLVSOD\VKRZLQJWKHFDXVHRIWKH*\URFRP- GYRO 1 >123.4 WARN-B ACK
pass system alert.
GYRO 2 123.5 OP:CODE=250
7KH¿JXUHRQULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIDGLV-
SOD\ZKHQDJ\URVSKHUHIDLOXUHLVJHQHUDWHGLQ EXT 124.5 12/31 12:34
No.1 master compass.
WARNING ERR LIST >
The alert priority, category, and status
are displayed on the 1st line, and the
corresponding error code is displayed on the 2nd line. Also, error update time is on the 3rd
OLQHDQGWZRRUPRUHDOHUWVKDYHRFFXUUHGRUDQG!ZLOOEHGLVSOD\HGRQWKHWKOLQH

Notation Error status


UNACK DFWLYHXQDFNQRZOHGJHG
SILEN Active - silenced alert
RECTI 5HFWL¿HGXQDFNQRZOHGJHG
ACK $FWLYHDFNQRZOHGJHG
TRANS $FWLYH±UHVSRQVLELOLW\WUDQVIHUUHG

$&7,9 $FWLYH &DXWLRQ

NORM 1RUPDO &DXWLRQ

3UHVVXSRUGRZQDUURZNH\WRGLVSOD\WKHDOHUWFDXVHRQWKHQGDQGUGOLQHV
,IWKHUHDUHPRUHWKDQDOHUWSUHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\WRGLVSOD\WKHRWKHUDOHUWV
,IWKHDOHUWEHLQJGLVSOD\HGLVQRWDFNQRZOHGJHGXVHWKHEX]]HUVWRSNH\WRDFNQRZOHGJH.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-31

„ Operation with the M.operation unit


,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHGDQHUURUFRGHLV
GLVSOD\HGLQWKHGDWDGLVSOD\IRUWKHFDXVHRIDOHUWJHQHU-
ated and detected in the Master compass.
$GHFLPDOSRLQWLVGLVSOD\HGDIWHUWKHOHDVWVLJQL¿FDQW RUN
GLJLWRIWKHHUURUFRGH7KH¿JXUHWRWKHULJKWVKRZVDQ EXT
H[DPSOHLQZKLFKWKHEDFNXSEDWWHU\YROWDJHIDLOXUHLV FAIL GYRO HEADING
being generated.
$QHUURUFRGHZLWKRXWDGHFLPDOSRLQWPHDQVWKDWWKHHU- EXT
URUWKDWFDXVHGWKHDOHUWKDVDOUHDG\EHHQUHFWL¿HGDQG COMMAND DATA
LIWKH(17NH\LVNHSWSUHVVHGIRUVHFRQGVRUPRUHLW SHIFT UP COMMAND
ENT
ZLOOEHUHVHWDQGWKHHUURUPHVVDJHZLOOGLVDSSHDU BZ STOP

,IWKHUHZDVQRUHDVRQIRUWKHJHQHUDWLRQRIWKHDOHUWWKHQ SET/ DIMMER


³´LVGLVSOD\HG
,QDGGLWLRQLIWKHUHLVPRUHWKDQRQHFDXVHIRUWKHJHQ-
HUDWLRQRIWKHDOHUWWKHHUURUFRGHZLWKWKHVPDOOHVWFRGH
QXPEHULVGLVSOD\HG¿UVWDQGWKHIROORZLQJFRGHVFDQEHGLVSOD\HGE\SUHVVLQJWKH83NH\)RU
H[DPSOHSUHVVLQJWKH83NH\PD\VZLWFKWKHGLVSOD\HGHUURUFRGHVEHWZHHQ³´ĺ³´ĺ³´
.
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGHUHWXUQVWRQRUPDO

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-32 < 4.Function Explanation and operation method >

4.2.8 Setting of Date


COMMAND CODE : 27
7KHUHDUHWZRNLQGVRIGDWHVHWWLQJPHWKRGDVIROORZV
-ZDA input mode
3RVLWLRQVHQWHQFH **$RU*// LQSXWPRGH
6HWWKHGDWHLQSXWPHWKRGE\XVLQJWKLVFRPPDQGFRGH='$VHQWHQFHLVXVXDOO\DYDLODEOHIURP
VXFKDV*166LQSXW7KHUHIRUHVHOHFW='$¿UVWO\,QFDVHRI='$LQSXWPRGHERWKGDWHDQGWLPH
FDQEHUHFHLYHGIURP='$VHQWHQFH,I='$VHQWHQFHLVQRWDYDLODEOHVHOHFW3261DQGHQWHUWKH
date manually.

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFW³6(7'$7(´IURPWKHRSHUDWLRQPHQX
DQGSUHVVWKH(17NH\WRVZLWFKWRWKHWLPHLQSXW
method and date setting screen. GYRO 1 >123.4 ZDA

7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIHQ- GYRO 2 123.4 2017/01/01


WHULQJWKHGDWHDQGWLPHIURPWKH='$VHQWHQFH
EXT 126.0 **:**:**
%\SUHVVLQJWKH(17NH\WKH¿UVWOLQHEOLQNVDQG
WKHVHOHFWLRQRI³='$´RU³3261´EHFRPHDYDLO- SET DATE
DEOHZLWKWKHXSRUGRZQDUURZNH\
,I³='$´VHQWHQFHLVXQDYDLODEOHVHOHFW³3261´ SRVLWLRQLQSXWVHQWHQFH ZKLFKLVXVHGIRUVSHHG
error correction. :KHQ³='$´LVVHOHFWHG XVH(17NH\WRVHOHFW ERWKRIWKHGDWHDQGWLPHDUH
HQWHUHGIURPWKH='$VHQWHQFH,QWKLVFDVHWKHGDWHVHWWLQJLVXQQHFHVVDU\
:KHQ³3261´LVVHOHFWHGWKHWHQWKSODFHRIWKH\HDUEOLQNV3ODFHRI\HDUPRQWKDQGGDWHFDQEH
VKLIWHGZLWKWKHOHIWRUULJKWDUURZNH\7KHYDOXHRIWKHGDWHFDQEHFKDQJHGZLWKWKHXSRUGRZQ
DUURZNH\3UHVV(17NH\DIWHUFKDQJLQJWKHGDWH7KHQWKHOLQHRIWKHGDWHEOLQNV3UHVV(17NH\
DJDLQWRGHWHUPLQHWKHGDWHLQSXW7LPHLVHQWHUHGIURPWKHSRVLWLRQVHQWHQFH **$*// DXWR-
matically.

:KHQWKHVRIWZDUHYHUVLRQLV³=%$´RUODWHU³*36´LVGLVSOD\HGRQWKHULJKWVLGHRIWKHWLPH
LIWKHLQSXWWDUJHWVHQWHQFHZDVVXFFHVVIXOO\UHFHLYHG:KHQLQSXWWDUJHWVHQWHQFHLVQRWUHFHLYLQJ
³*36´RQWKHULJKWVLGHRIWKHWLPHLVQRWGLVSOD\HG

NOTE
,IWKHWLPHGLVSOD\LV³ : : ´WDNHWKHIROORZLQJDFWLRQV
>:KHQWKHVRIWZDUHYHUVLRQLV³&'%[[´@
,QGLFDWHVWKDWWKHWLPHLQSXWKDVEHHQLQWHUUXSWHG3OHDVHFRQ¿UPWKHEHKDYLRUVHWWLQJFRQ-
QHFWLRQRIWKH*166DVZHOODVWKHUHFHLYLQJVHWWLQJRIWKHJ\URFRPSDVV
>:KHQWKHVRIWZDUHYHUVLRQLV³=%$´RUODWHU@
&RSHUDWLRQXQLWPD\KDYHIDLOHG3OHDVHFRQWDFWRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HG
DJHQWOLVWHGRQWWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW

„ Operation with the M.operation unit


NOTE
,WLVQRWSRVVLEOHWRH[HFXWHWKLVIXQFWLRQZLWKWKH0RSHUDWLRQXQLW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-33

4.2.9 Deviation Alert Setting


COMMAND CODE : 28
7KLVLVWKHIXQFWLRQWRVHWDOLPLWYDOXHRIWKHGHYLDWLRQDOHUWWKDWLVJHQHUDWHGE\GLႇHUHQFHEHWZHHQ
the current heading and the external heading.

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³'(9$/(57´IURPWKH2SHUDW
0(18DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWR
WKHGLVSOD\VKRZLQJWKHGHYLDWLRQDOHUWVHWWLQJ GYRO 1 >123.4 G1/G2 05.0°
GYRO 2 123.4 G1/E 10.0°
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRI EXT 126.0 G2/E 10.0°
WKH GHYLDWLRQ OLPLW EHWZHHQ *<52 DQG
*<52LVGHJUHHVDQGWKHGHYLDWLRQOLP- DEV ALERT
LWEHWZHHQ*<52DQG(;7*<52DQG(;7
is 10.0 degrees.

,IWKH(17NH\LVSUHVVHGWKHWHQVSODFHRIWKH**GHYLDWLRQDOHUWOLPLWYDOXHEOLQNVWRDOORZWKH
value to be entered.
3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\WRFKDQJHWKHSODFHRILQSXWDQGSUHVVWKHXSRUGRZQDUURZNH\
to change the numeric value.
$IWHUHQWHULQJWKHOLPLWYDOXHSUHVVWKH(17NH\7KHQWKHLQSXWYDOXHEOLQNVVLJQDOLQJWKHQHHGWR
YDOLGDWHWKHFKDQJH,IWKH(17NH\LVSUHVVHGDJDLQEOLQNLQJVWRSVDQGWKHLQSXWYDOXHLVFKDQJHG
$IWHUWKDWSOHDVHDOVRVHW*(;7DQG*(;7LQWKHVDPHZD\
,QDGGLWLRQLIWKHOLPLWYDOXHLVVHWWR³´DGHYLDWLRQDOHUWLVQRWJHQHUDWHG

NOTE
,QWKHFDVHRIWZR*166LQSXWV H[VKLSZKLFKDSSO\'19*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQ
manoeuvring and position keeping UXOHLQ  WKHVHWWLQJUDQJHRIWKHGHYLDWLRQDOHUW
WKUHVKROGYDOXHRI**LVOLPLWHGDPRQJGHJUHHVRUPRUH

„ Operation with the M.operation unit


NOTE
,WLVQRWSRVVLEOHWRH[HFXWHWKLVIXQFWLRQZLWKWKH0RSHUDWLRQXQLW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-34 < 4.Function Explanation and operation method >

4.2.10 Startup Timer Setting


COMMAND CODE : 29
7KLVIXQFWLRQUHVWDUWVWKHJ\URFRPSDVVV\VWHPDXWRPDWLFDOO\DIWHUDSUHVHWWLPH

CAUTION
'RQ¶WFXWRႇ'&SRZHUVXSSO\IRUJ\URFRPSDVVV\VWHPGXULQJWLPHUPRGH
,IWKHVWDUWXSWLPHLVVHWWR³´WKHV\VWHPJRHVLQWR³WLPHUPRGH´IRURQHPLQXWHDQGWKHSRZHU
supply to the gyro-sphere is stopped.

,QDGGLWLRQWKHV\VWHPLVQRUPDOO\VWDUWHGXSDWWKHKHDGLQJWKDWZDVVHOHFWHGZKHQWKHSRZHU
VZLWFKZDVWXUQHGRႇKRZHYHUWKHRXWSXWKHDGLQJLIWKHV\VWHPLVVWDUWHGXSXVLQJWKHWLPHUIXQF-
WLRQEHFRPHVWKHJ\URKHDGLQJ$WWKLVWLPHWKHODVWVHOHFWHGJ\URFRPSDVVVLJQDOLVXVHGIRU
output.

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³:837LPH´IURPWKH2SHUDW
0(18DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWR GYRO 1 >123.4 00[Hour]
WKHGLVSOD\VKRZLQJWKHVWDUWXSWLPHUVHWWLQJ DV
VKRZQLQWKH¿JXUHRQWKHULJKW  GYRO 2 123.4
EXT 126.0
,IWKH(17NH\LVSUHVVHGWKHWHQVSODFHRIWKH
VWDUWXSWLPHEOLQNVWRDOORZDVWDUWXSWLPHEH-
W-UP.Time
WZHHQWRKRXUVWREHHQWHUHG
3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\WRFKDQJHWKH
SODFHRILQSXWDQGSUHVVWKHXSRUGRZQDUURZ
key to change the numeric values. GYRO 1 >123.4 Next wake
$IWHUHQWHULQJWKHWLPHSUHVVWKH(17NH\7KH GYRO 2 123.4 up to
input value blinks, signaling the need to validate
the input. EXT 126.0 07.59.29

,IWKH(17NH\LVDJDLQSUHVVHGWKHV\VWHP
JRHVLQWRWLPHUPRGHDQGWKHSRZHUVXSSO\WR
the gyro-sphere is stopped.
,QWLPHUPRGHWKHWLPHXQWLOUHVWDUWLVGLVSOD\HG DVVKRZQLQWKH¿JXUHRQWKHULJKW 
,IWKH(17NH\LVSUHVVHGZKHQLQWLPHUPRGHWKHWLPHULVUHVHWDQGWKHV\VWHPFDQEHLPPHGL-
ately started.

„ Operation with the M.operation unit


NOTE
,WLVQRWSRVVLEOHWRH[HFXWHWKLVIXQFWLRQZLWKWKH0RSHUDWLRQXQLW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


External heading Speed setteing for Latitude setteing for Automatic alignment of
input selection speed error correction speed error correction master compass
Medium Operat.MENU Operat.MENU Operat.MENU Operat.MENU
classifi- 20 EXT SEL 20 EXT SEL 20 EXT SEL 23 SYNC AUTO
cation A
21 SPD SET 21 SPD SET 21 SPD SET 24 SYNC MAN
menu 22 LAT SET 22 LAT SET 22 LAT SET 25 Fol.GAIN
ENT ENT ENT ENT

>Port-1 OK +23kn +00kn N 39 ° N 00° Follow up


Port-2 OK AUTO MANUAL AUTO MANUAL Follow up
Port-3 NONE Gyro=G1
EXT HDG SEL SPD SET SPD SET LAT SET LAT SET SYNC AUTO
ENT ENT ENT ENT ENT ENT

>Port-1 OK Port-1 OK +23kn +00kn N 39 ° N 00°


Port-2 OK >Port-2 OK AUTO MANUAL AUTO MANUAL
Follow up Follow up Follow up
Port-3 NONE Port-3 NONE Follow up Follow up Follow up
EXT HDG SEL EXT HDG SEL SPD SET SPD SET LAT SET LAT SET
Gyro=G1 Gyro=G2 Gyro=G1/G2
ENT ENT ENT ENT ENT ENT SYNC AUTO SYNC AUTO SYNC AUTO
ENT
>Port-1 OK Port-1 OK +23kn +00kn N 39 ° N 00 ° S 00 °
Port-2 OK >Port-2 OK AUTO MANUAL AUTO MANUAL MANUAL Ready
Port-3 NONE Port-3 NONE Follow up
EXT HDG SEL EXT HDG SEL SPD SET SPD SET LAT SET LAT SET LAT SET Gyro=G1
ENT ENT ENT ENT ENT SYNC AUTO
ENT
>Port-1 OK Port-1 OK N 00°
Port-2 OK >Port-2 OK ENT MANUAL
Running
Port-3 NONE Port-3 NONE
Follow up
EXT HDG SEL EXT HDG SEL +12kn LAT SET
Gyro=G1
MANUAL
ENT ENT SYNC AUTO
SPD SET
ENT ENT Success
Follow up
N 28° Gyro=G1
+12kn
MANUAL MANUAL SYNC AUTO

From any screen LAT SET


SPD SET ENT

IM80B10M-17E
COMMAND ENT ENT
< 4.Function Explanation and operation method >

N 28°
Normal mode MANUAL

LAT SET
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHVHWWLQJIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā

䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚 ENT

19th Edition : Feb.01,2023-00


4-35
㻹㼍㼚㼡㼍㼘㻌㼍㼘㼕㼓㼚㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼒 㻿㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻌
㻹㼍㼟㼠㼑㼞㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼟㼟 㼒㼛㼘㼘㼛㼣㻙㼡㼜㻌㼓㼍㼕㼚
㻹㼑㼐㼕㼡㼙
4-36

㼏㼘㼍㼟㼟㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚

IM80B10M-17E
㼙㼑㼚㼡
)RO*$,1 )RO*$,1

)RO*$,1

19th Edition : Feb.01,2023-00


)RO*$,1 )RO*$,1 )RO*$,1

)RO*$,1

)RO*$,1
< 4.Function Explanation and operation method >

)RO*$,1

)RO*$,1

)RO*$,1

㻲㼞㼛㼙㻌㼍㼚㼥㻌㼟㼏㼞㼑㼑㼚
䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌
㻌㻌㻌㻌㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHVHWWLQJIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā

㻺㼛㼞㼙㼍㼘㻌㼙㼛㼐㼑
㻰㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼕㼚㼓㻌㼏㼍㼡㼟㼑㻌㼛㼒㻌
㼓㼥㼞㼛㼏㼛㼙㼜㼍㼟㼟㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼍㼘㼑㼞㼠 㻿㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻌㻰㼍㼠㼑 㻰㼑㼢㼕㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼘㼑㼞㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓 㻿㼠㼍㼞㼠㼡㼜㻌㼠㼕㼙㼑㼞㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓
㻹㼑㼐㼕㼡㼙㻌
㼏㼘㼍㼟㼟㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌 㻮
㼙㼑㼚㼡
㻱㻺㼀 㻱㻺㼀 㻱㻺㼀 㻱㻺㼀

㻱㻺㼀 㻱㻺㼀 㻱㻺㼀

㻱㻺㼀 㻱㻺㼀

㻱㻺㼀 㻱㻺㼀

㻱㻺㼀 㻱㻺㼀 㻱㻺㼀

㻱㻺㼀

㻲㼞㼛㼙㻌㼍㼚㼥㻌㼟㼏㼞㼑㼑㼚 㻱㻺㼀 㻱㻺㼀

㻱㻺㼀 㻱㻺㼀 㻺㼛㼞㼙㼍㼘㻌㼙㼛㼐㼑


㻺㼛㼞㼙㼍㼘㻌㼙㼛㼐㼑

IM80B10M-17E
< 4.Function Explanation and operation method >

䈜㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚
㻱㻺㼀 㻱㻺㼀
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHVHWWLQJIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā

19th Edition : Feb.01,2023-00


4-37
Setting the ship’ s spped Setting the latitude for Automatic master Manual master compass alignment
(Absolute value alignment)
4-38

for speed error correction speed error correction compass alignment (Relative value alignment)

IM80B10M-17E
GYRO HEADING EXT GYRO HEADING
GYRO HEADING GYRO HEADING GYRO HEADING

Press for
COMMAND DATA 2 seconds COMMAND DATA
COMMAND DATA COMMAND DATA COMMAND DATA or more
UP SHIFT UP SHIFT
UP SHIFT UP SHIFT
‫ڸ‬ ‫ۂ‬ ‫ڸ‬ ‫ۂ‬
‫ڸ‬ ‫ۂ‬ ‫ڸ‬ ‫ۂ‬

19th Edition : Feb.01,2023-00


GYRO HEADING GYRO HEADING
GYRO HEADING GYRO HEADING GYRO HEADING

COMMAND DATA COMMAND DATA


COMMAND DATA COMMAND DATA COMMAND DATA

SHIFT Press for SHIFT


UP UP ENT ENT
‫ۂ‬ 2 seconds ‫ۂ‬
‫ڸ‬ ‫ڸ‬
or more

GYRO HEADING GYRO HEADING


GYRO HEADING GYRO HEADING

COMMAND DATA COMMAND DATA


COMMAND DATA COMMAND DATA
Press for
Press for ENT ENT
SHIFT Press for SHIFT 2 seconds
ENT ENT
< 4.Function Explanation and operation method >

2 seconds ‫ۂ‬ 2 seconds ‫ۂ‬ or more


or more or more

GYRO HEADING GYRO HEADING


GYRO HEADING GYRO HEADING
From any screen
COMMAND DATA COMMAND DATA
COMMAND
COMMAND DATA COMMAND DATA
BZ STOP Press for
ENT ENT
2 seconds
Press for ENT Press for ENT or more
2 seconds 2 seconds
or more
Normal mode
or more

GYRO HEADING GYRO HEADING

COMMAND DATA COMMAND DATA


z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHVHWWLQJIXQFWLRQ 0RSHUDWLRQXQLW āāā

Press for Press for


ENT ENT
2 seconds 2 seconds
or more or more
Setting master compass Displaying/resetting cause
follow-up gain of master compass alert

GYRO HEADING
From any screen
GYRO HEADING

COMMAND
BZ STOP
COMMAND DATA COMMAND DATA

UP SHIFT UP
‫ڸ‬ ‫ۂ‬ ‫ڸ‬
Normal mode

GYRO HEADING
GYRO HEADING

COMMAND DATA
COMMAND DATA
UP
‫ڸ‬ UP Press
ENT
‫ڸ‬ for 2 seconds
or more

GYRO HEADING
GYRO HEADING

COMMAND DATA
COMMAND DATA
Press for SHIFT
ENT
2 seconds ‫ۂ‬ Press for ENT
or more 2 seconds
or more

GYRO HEADING
GYRO HEADING

COMMAND DATA
COMMAND DATA
Press for ENT
2 seconds
or more
Example of the setting value.

IM80B10M-17E
< 4.Function Explanation and operation method >

GYRO HEADING A decimal point is displayed after


the least significant digit of the error code
95% 105%
COMMAND DATA DATA

DATA
Press for ENT
200%
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHVHWWLQJIXQFWLRQ 0RSHUDWLRQXQLW āāā

2 seconds DATA
or more

19th Edition : Feb.01,2023-00


4-39
4-40 < 4.Function Explanation and operation method >

4.3 Maintenance Functions


7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKHIXQFWLRQVXVHGIRUPDLQWHQDQFH'RQRWXVHWKHVHIXQFWLRQVLQQRUPDO
VWDWH:KHQFRPPDQGFRGHVRI¶VLQWKHFRPPDQGIXQFWLRQVDUHWREHXVHGHQDEOHWKHPDLQWH-
QDQFHIXQFWLRQVDVVKRZQLQVHFWLRQ

WARNING
2QO\RXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWDUHDX-
WKRUL]HGWRLPSOHPHQWWKHRSHUDWLRQVDQGRWKHUZRUNGHVFULEHGLQWKLVFKDSWHU+RZHYHULIIRUVRPH
UHDVRQIURPRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
REH\WKHLQVWUXFWLRQVDQGZRUN

7KHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQVLQFOXGHWKHIROORZLQJ

Operation Execution
Command unit Function item during Page
code
standby
C M
30 ż ż 3HUPLVVLRQIRUPDLQWHQDQFHIXQFWLRQ ż 4-41
31 ż ż Outputting simulated DAC signals × 4-42
32 ż ż 0DQXDOGULYHRI0DVWHUFRPSDVV ż 4-44
33 ż ż 0DQXDOGULYHRI5HSHDWHUFRPSDVV ż 4-46
34 ż ż Resetting gyro-sphere running time ż 4-48
35 ż ż Resetting History Data ż 4-49
36 ż ż ,QLWLDOL]DWLRQRIEDFNXSPHPRU\ ż 4-50
37 ż ż Correcting Master compass installation error ż 4-51

ż
: Means that execution is permitted
×
: Means that execution is not permitted
 ± 0HDQVWKDWWKHIXQFWLRQLVQRW,PSOHPHQWHG

(DFKIXQFWLRQVDUHH[HFXWHGE\RSHUDWLRQRIWKH&RSHUDWLRQXQLWRUWKH0RSHUDWLRQXQLW

6HHWKHVHFWLRQIRUWKHRSHUDWLRQXQLW

6HHWKHVHFWLRQIRUWKHFRPPDQGIXQFWLRQ

6HHWKHVHFWLRQIRUWKHYDOXHLQSXWPHWKRG

NOTE
$IWHUFKDQJLQJWKHVHWWLQJVUHVWDUWWKHJ\URFRPSDVVV\VWHP

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-41

4.3.1 Permission for Maintenance Function


COMMAND CODE : 30
7KHPDLQWDLQIXQFWLRQLVSURWHFWHGE\SDVVZRUGWRUHMHFWPLVRSHUDWLRQ
7KHFRPPDQGFRGH³´LVWKHIXQFWLRQWRFKHFNSDVVZRUG
NOTE
$VNRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWWRLPSOHPHQW
the operation above.
,IDZURQJSDVVZRUGLVHQWHUHGWKHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQLVGLVDEOHG
7RSUHYHQWPLVRSHUDWLRQLI\RXGRQRWH[HFXWHWKHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQSOHDVHHQWHUWKHZURQJ
SDVVZRUGDQGGLVDEOHLW

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³3DVVZRUG´IURPWKH0DLQW0(18
GYRO 1 >123.4 Please input
DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLVSOD\
IRUHQWHULQJDSDVVZRUG DVVKRZQLQWKHXSSHU GYRO 2 123.4 maintenance
¿JXUHRQWKHULJKW 
3UHVVWKH(17NH\DJDLQ7KHRQHVGLJLWRI³´ EXT 126.0 password.
EOLQNVSURPSWLQJ\RXWRHQWHUDSDVVZRUG 00000
3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VWRFKDQJHWKH
EOLQNLQJGLJLWDQGSUHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZ
keys to change the numeric value.
$IWHUHQWHULQJWKHFRUUHFWSDVVZRUG³;;;;;´ GYRO 1 >123.4 Maintenance
SUHVVWKH(17NH\$OOWKHGLJLWVEOLQNIRUFRQ-
¿UPDWLRQ GYRO 2 123.4 command is
3UHVVWKH(17NH\DJDLQ,IWKHSDVVZRUGLVFRUUHFWO\
HQWHUHGWKHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQVDUHHQDEOHG DV EXT 126.0 available.
VKRZQLQWKHORZHU¿JXUHRQWKHULJKW 
Furthermore, pressing the enter key displays the
PHQXLWHPRIWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQ
:KHQDZURQJSDVVZRUGLVHQWHUHGWKHRQHVGLJLWRI³´EOLQNVDJDLQSURPSWLQJ\RXWR
UHHQWHUDSDVVZRUG
7KHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQVDUHGLVDEOHGE\GHIDXOWZKHQHYHUWKHSRZHULVWXUQHGRQ

„ Operation with the M.operation unit


,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHG³´LVGLVSOD\HGLQ
WKHGDWDGLVSOD\DQGWKHWHQVGLJLW GLJLWWREHHQWHUHG RI
³´LVEOLQNLQJ
&KDQJHWKHGLVSOD\HGFRGHWR³;;´E\XVLQJWKHXSNH\ RUN
to change the blinking numeric value and the SHIFT key EXT
to change the blinking digit. FAIL GYRO HEADING
$IWHUHQWHULQJWKHFRGHWKHHQWHUHGYDOXHEOLQNVLIWKH
(17NH\LVNHSWSUHVVHGIRUVHFRQGVRUPRUHWRHQDEOH EXT
WKHRSHUDWRUWRFRQILUPWKHYDOXH,IWKH(17NH\LV COMMAND DATA
SUHVVHGIRUDQRWKHUVHFRQGVRUPRUHWKHHQWHUHGYDO- SHIFT UP COMMAND
XHLVGLVSOD\HGFRQWLQXRXVO\DQGWKHPDLQWHQDQFHIXQF- BZ STOP
ENT
WLRQVDUHHQDEOHG LQZKLFKWKHGHFLPDOSRLQWLVGLVSOD\HG
DIWHUWKHOHDVWVLJQL¿FDQWGLJLWRIWKHFRPPDQGGLVSOD\  SET/ DIMMER

,ISHUPLVVLRQLVGHQLHGWKHQSUHVV(17NH\IRUVHFRQGV
or more and enter the code again.
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIGLVSOD\LQJWKHVWDWHLQZKLFKWKHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQV
are enabled.
7KHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQVDUHGLVDEOHGE\GHIDXOWZKHQHYHUWKHSRZHULVWXUQHGRQ
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGHUHWXUQVWRQRUPDO

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-42 < 4.Function Explanation and operation method >

4.3.2 Outputting Simulated DAC Signals


COMMAND CODE : 31
$VLPXODWHGRXWSXWRIDQ\RIWKHIROORZLQJVLJQDOVFDQEHVHOHFWHGXVLQJWKLVIXQFWLRQDQDORJKHDG-
LQJVLJQDODQDORJTXDGUDQWVLJQDORUDQDORJUDWHRIWXUQVLJQDO

7KHIROORZLQJJUDSKVVKRZWKHRXWSXWVSDQIRUHDFKDQDORJRXWSXW

+HDGLQJ +'* DQGTXDGUDQW 48$'  5DWHVRIWXUQ 527527DQG527


Output Level
Output Level
5.00 5.000
4.844

2.500

0V
0° 90° 180° 270° 360°
Heading signal 0.156
0V
Output - 30°/min 0°/min 30°/min
-100 100
5.00 -120 120
-300 Rate of turn 300
3.75

2.50

1.25

0V
0° 90° 180° 270° 360°
Quadrant signal

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³'$&'XPP\´IURPWKH0DLQW
0(18DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWR
WKHGLVSOD\VKRZLQJWKHVLPXODWHG'$&VLJ- GYRO 1 >123.4 HDG 0.00 V
QDOVHWWLQJ DVVKRZQLQWKHXSSHU¿JXUHRQ
WKHULJKW  GYRO 2 123.4
EXT 126.0
Press the ENT key again. The HDG blinks and DAC Dummy
an analog signal can be selected.
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFWD
FKDQQHOIURP+'* KHDGLQJ 48$' TXDGUDQW 
527 UDWHRIWXUQ 527RU527WKHQWKH
ENT key. The channel stops blinking and the GYRO 1 >123.4 QUAD 1.23 V
RQHVGLJLWRIWKHRXWSXWYROWDJHOHYHOEOLQNV GYRO 2 123.4
3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VWRFKDQJHWKH
EXT 126.0
EOLQNLQJGLJLWDQGSUHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZ
keys to change the numeric value. DAC Dummy
$IWHUHQWHULQJWKHYROWDJHOHYHOSUHVVWKH(17
NH\$OOWKHGLJLWVEOLQNIRUFRQ¿UPDWLRQ
3UHVVWKH(17NH\DJDLQ7KHYROWDJHOHYHOVWRSVEOLQNLQJDQG¿QDOO\FKDQJHVWRWKHYDOXH\RXVHW
7KHORZHU¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIVHWWLQJWKHVLPXODWHGRXWSXWRI9IRUWKH
TXDGUDQWVLJQDORIWKH0DVWHUFRPSDVV

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-43

„ Operation with the M.operation unit


,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHGFKDQQHOQXPEHU
³´EOLQNVLQWKHGDWDGLVSOD\DQGWKHDQDORJRXWSXWVLJQDO
OHYHORIHDFKFKDQQHOLVVHWWRWKHPRVWUHFHQWOHYHO LQLWLDO
YDOXHRIWKHVLPXODWHGRXWSXW 
,IWKH83NH\LVSUHVVHGWKHEOLQNLQJGLVSOD\RIFKDQQHO RUN
QXPEHU WRFKDQQHOV FKDQJHV
EXT
,IDFKDQQHOQXPEHULVVHOHFWHGDQGWKH6+,)7NH\LV FAIL GYRO HEADING
SUHVVHGWKHFXUUHQWRXWSXWOHYHORIWKDWFKDQQHOLVGLV-
SOD\HGLQWKHGDWDGLVSOD\DQGLWVWHQVGLJLW GLJLWWREH
EXT
HQWHUHG EOLQNV
COMMAND DATA
Change the digit to be entered by pressing the SHIFT key SHIFT UP COMMAND
DQGWKHQFKDQJHWKHQXPHULFYDOXHRIWKHGLJLWWREHHQ- BZ STOP
ENT
tered by pressing the UP key to enter a simulated output
OHYHO WR9  SET/ DIMMER

$IWHUHQWHULQJWKHVLPXODWHGRXWSXWOHYHOWKHFKDQQHO
number and entered value alternately blink to enable the
RSHUDWRUWRFRQILUPWKHYDOXHLIWKH(17NH\LVNHSW
SUHVVHGIRUVHFRQGVRUPRUH,IWKH(17NH\SUHVVHG
DJDLQIRUVHFRQGVRUPRUHWKHLQSXWYDOXHLVVHWDQG
WKHFKDQQHOQXPEHUÀDVKHVDJDLQ RUN
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIVHWWLQJWKH EXT
VLPXODWHGRXWSXWRI9IRUFKDQQHO FAIL GYRO HEADING
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGH
returns to normal. EXT
COMMAND DATA
Until the Command/ Buzzer stop key is pressed, the sim-
ulated output remains in the set level. SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT

SET/ DIMMER
Channel No. Output signal
1 Analog heading
2 Analog quadrant
3 $QDORJUDWHRIWXUQSRUW
4 $QDORJUDWHRIWXUQSRUW
5 $QDORJUDWHRIWXUQSRUW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-44 < 4.Function Explanation and operation method >

4.3.3 Manual Drive of Master Compass


COMMAND CODE : 32
7KLVIXQFWLRQWXUQVWKHFRQWDLQHURI0DVWHUFRPSDVVDWDVSHFL¿HGVSHHGWRFKHFNWKHIROORZXS
V\VWHPRI0DVWHUFRPSDVV
'XULQJH[HFXWLRQRIWKLVFRPPDQGWKHFRQWDLQHULVUHOHDVHGIURPWKHIROORZXSRIWKHJ\UR
VSKHUHDQGFDQEHURWDWHGDWDVSHFL¿HGWXUQLQJVSHHG,QWKLVFRQGLWLRQWKH5HSHDWHUFRPSDVV
remains stopped.

WARNING
*\URKHDGLQJFKDQJHVE\WKLVFRPPDQGFRGH%HFDUHIXOQRWWRKLGHUPDQHXYHULQJVKLSDQGRS-
HUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGHYLFHV'RQRWFDUU\LWRXWGXULQWDXWRRUWUDFNFRQWURO

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³5RWDWH0&´IURPWKH0DLQW0(18
DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLV- GYRO 1 >123.4 Angular SPD
SOD\VKRZLQJWKHPDQXDOGULYHRIPDVWHUFRP-
pass. GYRO 2 123.4 -12 deg/s
$IWHUSUHVVLQJWKH(17NH\*EOLQNVHQDEOLQJ EXT 126.0 Gyro=G1
WKHRSHUDWRUWRVHOHFWWKHPDVWHUFRPSDVVZLWK
ZKLFKWDUJHWRIPDQXDOGULYH *RU*RU* Rotate MC
* E\SUHVVLQJWKHXSRUGRZQDUURZNH\V
3UHVVLQJWKH(17NH\DJDLQDIWHUVHOHFWLRQWKHEOLQNLQJVWRSVDQGWKHQDQJXODUVSHHGEOLQNV
7KHDQJXODUVSHHGFDQEHFKDQJHGE\WKHXSRUGRZQDUURZNH\VDVIROORZV

3UHVVLQJWKHXSSHUDUURZNH\UHSHDWHGO\WKHFRQWDLQHUDFFHOHUDWHVFRXQWHUFORFNZLVH
ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

3UHVVLQJWKHORZHUDUURZNH\UHSHDWHGO\WKHFRQWDLQHUDFFHOHUDWHVFORFNZLVH
ĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸ

7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHZKHQWXUQLQJWKHFRQWDLQHURIWKHPDVWHUFRPSDVVFORFN-
ZLVHDWGHJV

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-45

„ Operation with the M.operation unit


,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHGWKHJ\URKHDGLQJ
display remains the present heading value, and the data
GLVSOD\LQGLFDWHVWKHWXUQLQJVSHHG GHJV 
,IWKHźNH\LVSUHVVHGWKH0DVWHUFRPSDVVWXUQVFORFN- RUN
ZLVH &: DQGLIWKHŸNH\LVSUHVVHGLWWXUQVFRXQWHU- EXT
FORFNZLVH &&:  FAIL GYRO HEADING
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIGLVSOD\LQJ
WKHWXUQLQJVSHHGRIGHJV EXT
COMMAND DATA
%\SUHVVLQJźNH\RUHLWKHUŸNH\UHSHDWHGO\WXUQLQJ
speed accelerates. SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT
%\SUHVVLQJWKHNH\IRUWKHRSSRVLWHGLUHFWLRQWKHWXUQLQJ
RI0DVWHUFRPSDVVGHFHOHUDWHVVWRSVDQGWKHQDFFHOHU- SET/ DIMMER
ates in the opposite direction.
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGH
returns to normal.
7KHIROORZLQJLVDQH[DPSOHRIWKHVHTXHQFHRIWKHGDWDGLVSOD\ZKHQWKHźNH\RUŸNH\LVSUHVVHGUHSHDWHGO\
Acceleration : 00 ĺ 01 ĺ 02 ĺ 03 ĺ 04 ĺ 05 ĺ 06 ĺ 12 ĺ 18 ĺ 24 ĺ 30
Deceleration: 30 ĺ 24 ĺ 18 ĺ 12 ĺ 06 ĺ 05 ĺ 04 ĺ 03 ĺ 02 ĺ 01 ĺ 00

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-46 < 4.Function Explanation and operation method >

4.3.4 Manual Drive of Repeater Compass


COMMAND CODE : 33
7KLVIXQFWLRQWXUQVWKH5HSHDWHUFRPSDVVDWDVSHFL¿HGVSHHGWRFKHFNWKHIROORZXSV\VWHPRI
Repeater compass.
'XULQJH[HFXWLRQRIWKLVFRPPDQGWKH5HSHDWHUFRPSDVVLVUHOHDVHGIURPWKHIROORZXSRIWKH
0DVWHUFRPSDVVDQGFDQEHURWDWHGDWDVSHFL¿HGWXUQLQJVSHHG

WARNING
*\URKHDGLQJFKDQJHVE\WKLVFRPPDQGFRGH%HFDUHIXOQRWWRKLGHUPDQHXYHULQJVKLSDQGRS-
HUDWLRQRIDOOKHDGLQJUHFHYLQJGHYLFHV'RQRWFDUU\LWRXWGXULQWDXWRRUWUDFNFRQWURO

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³5RWDWH5&´IURPWKH0DLQW0(18
DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLV- GYRO 1 >123.4 Angular SPD
SOD\VKRZLQJWKHPDQXDOGULYHRIUHSHDWHUFRP-
pass. GYRO 2 123.4 0.6 deg/s
3UHVVWKH(17NH\DJDLQWKHQWKH³´EOLQNV EXT 126.0
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRFKDQJH
WKHDQJXODUVSHHGDVIROORZV Rotate RC

3UHVVLQJWKHXSSHUDUURZNH\UHSHDWHGO\WKH5HSHDWHUFRPSDVVFDUGDFFHOHUDWHVFRXQWHUFORFN-
ZLVH
ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

3UHVVLQJWKHORZHUDUURZNH\UHSHDWHGO\WKH5HSHDWHUFRPSDVVFDUGDFFHOHUDWHVFORFNZLVH
ĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸĸ

7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIGLVSOD\LQJWKHDQJXODUVSHHGRIGHJV

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-47

„ Operation with the M.operation unit


,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHGWKHJ\URKHDG-
ing display continues to indicate the compass head-
ing and the data display indicates the turning speed
GHJV 
RUN
,IWKHźNH\LVSUHVVHGWKHUHSHDWHUFRPSDVVWXUQV
EXT
FORFNZLVH &: DQGLIWKHŸNH\LVSUHVVHGLWWXUQVFRXQ-
WHUFORFNZLVH &&:  FAIL GYRO HEADING

7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIGLVSOD\LQJ EXT
WKHWXUQLQJVSHHGRIGHJV
COMMAND DATA
%\SUHVVLQJźNH\RUHLWKHUŸNH\UHSHDWHGO\WXUQLQJ SHIFT UP COMMAND
speed accelerates. BZ STOP
ENT

%\SUHVVLQJWKHNH\IRUWKHRSSRVLWHGLUHFWLRQWKHWXUQLQJ SET/ DIMMER


RI5HSHDWHUFRPSDVVGHFHOHUDWHVVWRSVDQGWKHQDF-
celerates in the opposite direction.
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGH
returns to normal.

7KHIROORZLQJLVDQH[DPSOHRIWKHVHTXHQFHRIWKHGDWDGLVSOD\ZKHQWKHźNH\RUŸNH\LVSUHVVHGUHSHDWHGO\
Acceleration : 0.0 ĺ 0.1 ĺ 0.2 ĺ 0.3 ĺ 0.4 ĺ 0.5 ĺ 0.6 ĺ 1.2 ĺ 1.8 ĺ 2.4 ĺ 3.0
Deceleration: 3.0 ĺ 2.4 ĺ 1.8 ĺ 1.2 ĺ 0.6 ĺ 0.5 ĺ 0.4 ĺ 0.3 ĺ 0.2 ĺ 0.1 ĺ 0.0

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-48 < 4.Function Explanation and operation method >

4.3.5 Resetting Gyro-sphere Running Time


COMMAND CODE : 34
8VHWKLVIXQFWLRQWRUHVHWWKHUXQQLQJWLPH KRXUV RIWKHJ\URVSKHUHWR]HURZKHQUHSODFLQJWKH
J\URVSKHUH7KLVRSHUDWLRQLVUHTXLUHGWRJUDVSWKHDFFXUDWHUXQQLQJWLPHRIWKHJ\URVSKHUHIRU
adequate maintenance scheduling.

NOTE
$VNRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWWRLPSOHPHQW
the operation above.

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³5HVHW57´IURPWKH0DLQW0(18
DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLV-
SOD\VKRZLQJWKHUHVHWWLQJJ\URVSKHUHUXQQLQJ GYRO 1 >123.4 G1 012345 h
WLPH DVVKRZQLQWKH¿JXUHRQWKHULJKW 
GYRO 2 123.4 G2 006789 h
Press the ENT key , then the "G1" blinks. Se-
OHFWLQJWDUJHW0DVWHUFRPSDVV ****  EXT 126.0 Gyro=G1
E\WKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VDQGSUHVVWKH
Code=00000
ENT key again.
7KHRQHVGLJLWRIEOLQNVSURPSWLQJ\RX
WRHQWHUDSDVVZRUG
3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VWRFKDQJHWKHEOLQNLQJGLJLWDQGSUHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZ
keys to change the numeric value.
$IWHUHQWHULQJWKHFRUUHFWSDVVZRUG³;;;;;´SUHVVWKH(17NH\$OOWKHGLJLWVEOLQNIRUFRQ¿UPDWLRQ
3UHVVWKH(17NH\DJDLQ,IWKHSDVVZRUGLVFRUUHFWO\HQWHUHGWKHUXQQLQJWLPHLVUHVHWWR]HUR
:KHQDZURQJSDVVZRUGLVHQWHUHGWKHRQHVGLJLWRI³´EOLQNVDJDLQSURPSWLQJ\RXWR
UHHQWHUDSDVVZRUG

„ Operation with the M.operation unit


,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHG³´LVGLVSOD\HG
LQWKHGDWDGLVSOD\DQGWKHWHQVGLJLW GLJLWWREHHQWHUHG 
blinks.
&KDQJHWKHGLVSOD\HGFRGHWR³;;´E\XVLQJWKHXSNH\ RUN
to change the blinking numeric value and the SHIFT key EXT
WRFKDQJHWKHEOLQNLQJGLJLW6HHWKH¿JXUHRQWKHULJKWIRU FAIL GYRO HEADING
an example.
$IWHUHQWHULQJWKHFRGHWKHHQWHUHGYDOXHEOLQNVLIWKH EXT
(17NH\LVNHSWSUHVVHGIRUVHFRQGVRUPRUHWRHQDEOH COMMAND DATA
WKHRSHUDWRUWRFRQILUPWKHYDOXH,IWKH(17NH\LV SHIFT UP COMMAND
ENT
SUHVVHGIRUDQRWKHUVHFRQGVRUPRUHWKHHQWHUHGYDO- BZ STOP

ue is displayed continuously and the gyro-sphere runtime SET/ DIMMER


LVUHVHWWR]HUR LQZKLFKWKHGHFLPDOSRLQWLVGLVSOD\HG
DIWHUWKHOHDVWVLJQL¿FDQWGLJLWRIWKHFRPPDQGGLVSOD\ 
,IFRPPDQGLVQRWDYDLODEOHWKHQSUHVV(17NH\IRU
seconds or more, and enter the code again.
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGHUHWXUQVWRQRUPDO

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-49

4.3.6 Resetting History Data


COMMAND CODE : 35
7KLVIXQFWLRQFOHDUVWKHHUURUKLVWRU\DQGWKHFRPPDQGRSHUDWLRQKLVWRU\

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³5HVHW/2*´IURPWKH0DLQW
0(18DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWR
the resetting history data. GYRO 1 >123.4 Unit=OP
Press the ENT key again. The OP blinks and a GYRO 2 123.4 Log =Error
target unit can be selected.
EXT 126.0 Code=00000
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW
WKHXQLWIURP23 &RSHUDWLRQXQLW RU* 1R Reset LOG
PDVWHUFRPSDVV RU* 1RPDVWHUFRPSDVV 
then the ENT key.
The Error blinks and the history data type can be selected.
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFWWKHKLVWRU\GDWDW\SHIURP(UU KLVWRU\HUURUGDWD RU
&RP KLVWRU\FRPPDQGGDWD DQGSUHVVWKH(17NH\
7KHRQHVGLJLWRI³´EOLQNVSURPSWLQJ\RXWRHQWHUDSDVVZRUG
3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VWRFKDQJHWKHEOLQNLQJGLJLWDQGSUHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZ
keys to change the numeric value.
$IWHUHQWHULQJWKHFRUUHFWSDVVZRUG³;;;;;´SUHVVWKH(17NH\$OOWKHGLJLWVEOLQNIRUFRQ¿UPDWLRQ
3UHVVWKH(17NH\DJDLQ,IWKHSDVVZRUGLVFRUUHFWO\HQWHUHGWKHKLVWRU\GDWDLVUHVHW
:KHQDZURQJSDVVZRUGLVHQWHUHGWKHRQHVGLJLWRI³´EOLQNVDJDLQSURPSWLQJ\RXWR
UHHQWHUDSDVVZRUG

„ Operation with the M.operation unit


,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHGWKHGDWDGLVSOD\
LQGLFDWHV>(/@DQGSUHVVWKHVKLIWNH\WRVHOHFWWKHKLVWRU\
GDWDW\SHIURP(/ +LVWRU\HUURUGDWD RU&/ +LVWRU\FRP-
PDQGGDWD 
3UHVVWKH(17NH\IRUVHFRQGVRUPRUH
³´LVGLVSOD\HGLQWKHGDWDGLVSOD\DQGWKHWHQVGLJLW RUN
GLJLWWREHHQWHUHG EOLQNV EXT
&KDQJHWKHGLVSOD\HGFRGHWR³;;´E\XVLQJWKHXSNH\ FAIL GYRO HEADING
to change the blinking numeric value and the SHIFT key
WRFKDQJHWKHEOLQNLQJGLJLWLIWKH(17NH\LVNHSWSUHVVHG EXT
IRUVHFRQGVRUPRUHWRHQDEOHWKHRSHUDWRUWRFRQ¿UP COMMAND DATA
WKHYDOXH,IWKH(17NH\LVSUHVVHGIRUDQRWKHUVHFRQGV UP
SHIFT COMMAND
or more, the entered value is displayed continuously and BZ STOP
ENT
WKHVHOHFWHGKLVWRU\GDWDLVUHVHW LQZKLFKWKHGHFLPDO
SRLQWLVGLVSOD\HGDIWHUWKHOHDVWVLJQL¿FDQWGLJLWRIWKH SET/ DIMMER
FRPPDQGGLVSOD\ 
,IFRPPDQGLVQRWDYDLODEOHWKHQSUHVV(17NH\IRU
seconds or more and enter the code again.
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGHUHWXUQVWRQRUPDO

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-50 < 4.Function Explanation and operation method >

4.3.7 Initializing Backup Memory


COMMAND CODE : 36
8VHWKLVIXQFWLRQWRUHVHWDOOWKHIXQFWLRQVHWWLQJV

CAUTION
'2127FDUU\RXWWKHIROORZLQJRSHUDWLRQXQOHVVLQVWUXFWHGE\RXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQW
OLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³,1,70(0´IURPWKH0DLQW0(18
DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLV-
SOD\IRULQLWLDOL]LQJEDFNXSPHPRU\ GYRO 1 >123.4 Unit=OP
Press the ENT key again. The OP blinks and a GYRO 2 123.4 Code=00000
target unit can be selected.
EXT 126.0
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW
WKHXQLWIURP23 &RSHUDWLRQXQLW RU* 1R INIT MEM
PDVWHUFRPSDVV RU* 1RPDVWHUFRPSDVV 
then the ENT key. The unit stops blinking and
WKHRQHVGLJLWRI³´EOLQNV
3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VWRFKDQJHWKHEOLQNLQJGLJLWDQGSUHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZ
keys to change the numeric value.
$IWHUHQWHULQJWKHFRUUHFWSDVVZRUG³;;;;;´SUHVVWKH(17NH\$OOWKHGLJLWVEOLQNIRUFRQ¿UPDWLRQ
3UHVVWKH(17NH\DJDLQ,IWKHSDVVZRUGLVFRUUHFWO\HQWHUHGWKHEDFNXSPHPRU\LVLQLWLDOL]HG
ZKHQWKHSRZHULVWXUQHGRQQH[WWLPH
:KHQDZURQJSDVVZRUGLVHQWHUHGWKHRQHVGLJLWRI³´EOLQNVDJDLQSURPSWLQJ\RXWR
UHHQWHUDSDVVZRUG

„ Operation with the M.operation unit


,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHG³´LVGLVSOD\HG
LQWKHGDWDGLVSOD\DQGWKHWHQVGLJLW GLJLWWREHHQWHUHG 
blinks.
&KDQJHWKHGLVSOD\HGFRGHWR³;;´E\XVLQJWKHXSNH\ RUN
to change the blinking numeric value and the SHIFT key EXT
WRFKDQJHWKHEOLQNLQJGLJLW6HHWKH¿JXUHRQWKHULJKW FAIL GYRO HEADING
IRUDQH[DPSOH
$IWHUHQWHULQJWKHFRGHWKHHQWHUHGYDOXHEOLQNVLIWKH EXT
(17NH\LVNHSWSUHVVHGIRUVHFRQGVRUPRUHWRHQDEOH COMMAND DATA
WKHRSHUDWRUWRFRQILUPWKHYDOXH,IWKH(17NH\LV SHIFT UP COMMAND
ENT
SUHVVHGIRUDQRWKHUVHFRQGVRUPRUHWKHHQWHUHGYDO- BZ STOP

ue is displayed continuously but the backup memory has SET/ DIMMER


not yet been initialized. The backup memory is initialized
ZKHQWKHSRZHULVWXUQHGRQQH[WWLPH LQZKLFKWKHGHF-
LPDOSRLQWLVGLVSOD\HGDIWHUWKHOHDVWVLJQL¿FDQWGLJLWRI
WKHFRPPDQGGLVSOD\ 
,IFRPPDQGLVQRWDYDLODEOHWKHQSUHVV(17NH\IRUVHFRQGVRUPRUHDQGHQWHUWKHFRGHDJDLQ
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGHUHWXUQVWRQRUPDO

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-51

4.3.8 Correction of the Master Compass Installation Error


COMMAND CODE : 37
7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKHSURFHGXUHIRUFRUUHFWLQJWKHHUURUFDXVHGZKHQWKHJ\URFRPSDVVLVQRW
LQVWDOOHGLQVXFKDZD\WKDWWKHOXEEHUOLQHRIWKH0DVWHUFRPSDVVLVSUHFLVHO\DOLJQHGSDUDOOHOZLWK
WKHVKLS¶VIRUHDQGDIWOLQH

c Relative value correction


7KHSURFHGXUHXVHVWKHFRPSDVVKHDGLQJHUURUDVWKHDPRXQWRIFRUUHFWLRQ

Example:
 $PRXQWRIHUURUFRUUHFWLRQ  
  WUXHKHDGLQJWKURXJKDVWURQRPLFDOREVHUYDWLRQ ± FRPSDVVKHDGLQJ

CAUTION
7KHVHWWLQJRILQVWDOODWLRQHUURUE\WKHUHODWLYHYDOXHVKRXOGEHH[HFXWHGDIWHUWKHODVWVHWWLQJYDOXH
is returned to zero to prevent the setting mistake.

NOTE
7KHDPRXQWRIFRUUHFWLRQIRU0DVWHUFRPSDVVLQVWDOODWLRQHUURULVGHWHUPLQHGIURPWKHGLႇHUHQFH
EHWZHHQWKHFRPSDVVKHDGLQJGHWHFWHGE\DUHDGLQJZKHQWKH0DVWHUFRPSDVVLVVHWWOHGDQGDQ
accurate turn heading obtained through astronomical observation.
3HUIRUPWKHVHPHDVXUHPHQWVZKHQWKHUHLVQRFKDQJHLQWKHKHDGLQJVXFKDVZKHQWKHVKLSLV
docked.

d Absolute value correction


,IWKHDEVROXWHWUXHKHDGLQJFDQEHREWDLQHGVXFKDVZKHQWKHVKLSLVGRFNHGVHWLWDVWKHFRPSDVV
heading.
Example:
,QSXWYDOXH   DEVROXWHWUXHKHDGLQJZKHQWKHVKLSLVGRFNHG

NOTE
:KHQHYHUSHUIRUPLQJHUURUFRUUHFWLRQEHVXUHWRUHFRUGWKHDPRXQWRIFRUUHFWLRQLQWKHPDLQWHQDQFH
record book.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-52 < 4.Function Explanation and operation method >

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³,167(55´IURPWKH0DLQW0(18
DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLV- GYRO 1 >123.4 REL +000.5
SOD\VKRZLQJWKHFXUUHQWFRUUHFWLRQVHWWLQJ
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVWKHFXUUHQWVHW- GYRO 2 123.4 REL -000.5
WLQJRIƒ EXT 126.0 Gyro=G1
:KHQWKH(17NH\LVSUHVVHGLQWKHVWDWHRIWKH
display example, G1 blinks, enabling the opera- INST ERR
WRUWRVHOHFWWKHPDVWHUFRPSDVVZLWKZKLFK
WDUJHWRIWKHLQVWDOODWLRQHUURUFRUUHFWLRQ *RU
*RU** E\SUHVVLQJWKHXSRUGRZQDUURZNH\V
3UHVVLQJWKH(17NH\DJDLQDIWHUVHOHFWLRQWKHEOLQNLQJVWRSVDQGWKHQ³5(/´RIWKHFRUUHFWLRQ
PHWKRGRIWKHWDUJHWPDVWHUFRPSDVVEOLQNV
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFWWKHFRUUHFWLRQPHWKRGIURP5(/ UHODWLYH“ RU
$%6 DEVROXWHWR DQG3UHVVWKH(17NH\
3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VWRFKDQJHWKHEOLQNLQJGLJLWVLJQ IRUDEVROXWHFRUUHFWLRQRQO\ 
ĺWKHKXQGUHGVGLJLWĺWKHWHQVGLJLWĺWKHRQHVGLJLWĺWKH¿UVWGHFLPDOSODFH
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRFKDQJHWKHQXPHULFYDOXH
$IWHUHQWHULQJWKHDPRXQWRIFRUUHFWLRQSUHVVWKH(17NH\$OOWKHGLJLWVEOLQNIRUFRQ¿UPDWLRQ
3UHVVWKH(17NH\DJDLQ7KHEOLQNLQJVWRSVDQGWKHFRUUHFWLRQPHWKRGDQGWKHDPRXQWLV¿QDOO\VHW
:KHQ**LVVHOHFWHGWKHQH[W *<52 5(/EOLQNVVRVHWVDPHDV*<52

„ Operation with the M.operation unit


,IWKHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHGWKHPRGHFKDQJHVWRUHODWLYHYDOXHFRUUHFWLRQVHWWLQJPRGH
3UHVVLQJWKH(;7NH\IRUVHFRQGVRUPRUHVZLWFKHVEHWZHHQcUHODWLYHYDOXHFRPSHQVDWLRQ³$(´
or dDEVROXWHYDOXHFRPSHQVDWLRQ³$+´

c([DPSOHRIGLVSOD\IRUUHODWLYHYDOXH d([DPSOHRIGLVSOD\IRUDEVROXWH
compensation value compensation

RUN RUN
EXT EXT
FAIL GYRO HEADING FAIL GYRO HEADING

EXT EXT
COMMAND DATA COMMAND DATA
SHIFT UP COMMAND SHIFT UP COMMAND
BZ STOP
ENT BZ STOP
ENT

SET/ DIMMER SET/ DIMMER

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-53

c Relative vlaue correction (AE)


7KHJ\URKHDGLQJGLVSOD\LQGLFDWHVWKHFXUUHQWYDOXHRIFRPSHQVDWLRQDQGLWVWHQVGLJLW GLJLWWREH
HQWHUHG EOLQNV
&KDQJHWKHGLJLWWREHHQWHUHGE\SUHVVLQJWKH6+,)7NH\DQGWKHQFKDQJHWKHQXPHULFYDOXHRI
WKHGLJLWWREHHQWHUHGE\SUHVVLQJWKH83NH\WRHQWHUWKHYDOXHRIHUURUFRPSHQVDWLRQ WR
GHJUHHV 
7RHQWHUDQHJDWLYHYDOXHVHWWKHGLJLWWREHHQWHUHGWRWKHPRVWVLJQL¿FDQWGLJLW KXQGUHGVGLJLW 
and press the UP key several times. When correction value is negative, M.operation unit displays
³$(´
$IWHUHQWHULQJWKHYDOXHRIFRPSHQVDWLRQWKHHQWHUHGYDOXHEOLQNVLIWKH(17NH\LVNHSWSUHVVHG
IRUVHFRQGVRUPRUHWRHQDEOHWKHRSHUDWRUWRFRQ¿UPWKHYDOXH,IWKH(17NH\LVSUHVVHGIRU
DQRWKHUVHFRQGVRUPRUHWKHHQWHUHGYDOXHLVGLVSOD\HGFRQWLQXRXVO\DQGLVVHWDVWKH¿QDO
value.
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGHUHWXUQVWRQRUPDO

d Absolute value correction (AH)


On the dGLVSOD\WKHJ\URKHDGLQJGLVSOD\LQGLFDWHV³FRQWDLQHUKHDGLQJLQVWDOODWLRQHUURUFRP-
SHQVDWLQJYDOXH´DQGWKHKXQGUHGVGLJLW GLJLWWREHHQWHUHG EOLQNV
&KDQJHWKHGLJLWWREHHQWHUHGE\SUHVVLQJWKH6+,)7NH\DQGWKHQFKDQJHWKHQXPHULFYDOXHRI
WKHGLJLWWREHHQWHUHGE\SUHVVLQJWKH83NH\WRHQWHUWKHFRPSDVVKHDGLQJ WR
GHJUHHV 
$IWHUHQWHULQJDKHDGLQJWKHHQWHUHGYDOXHEOLQNVLIWKH(17NH\LVNHSWSUHVVHGIRUVHFRQGVRU
PRUHWRHQDEOHWKHRSHUDWRUWRFRQ¿UPWKHYDOXH,IWKH(17NH\LVSUHVVHGIRUDQRWKHUVHFRQGV
RUPRUHWKHHQWHUHGYDOXHLVGLVSOD\HGFRQWLQXRXVO\DQGLVVHWDVWKH¿QDOYDOXH
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGHUHWXUQVWRQRUPDO

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


Accessing Outputting simulated
maintenance mode DAC signal
4-54

Maint.MENU Maint.MENU

IM80B10M-17E
Menu display Maint.MENU
of 30 Password 30 Password 30 Password A
maintenance 31 DAC Dummy 31 DAC Dummy
mode 32 Rotate MC 32 Rotate MC
ENT ENT
Menu display,
incase maintenance
mode has been Please input HDG 0.00V
inhibited. maintenance
password.
00000 DAC Dummy

19th Edition : Feb.01,2023-00


ENT ENT

Please input
maintenance
HDG 0.00V QUAD 0.00V ROT1 0.00V ROT2 0.00V ROT3 0.00V
password.
00000
DAC Dummy DAC Dummy DAC Dummy DAC Dummy DAC Dummy
ENT ENT ENT ENT ENT

ENT
HDG 0.00V QUAD 0.00V ROT1 0.00V ROT2 0.00V ROT3 0.00V
Please input
maintenance
DAC Dummy DAC Dummy DAC Dummy DAC Dummy DAC Dummy
password.
*****
< 4.Function Explanation and operation method >

Enter
ENT simulated
voltage value
ENT ENT ENT ENT ENT
Password is Maintenance
denied. command is HDG 1.00V QUAD 2.00V ROT1 3.00V ROT2 4.00V ROT3 5.00V
Try again. available.

ENT ENT DAC Dummy DAC Dummy DAC Dummy DAC Dummy DAC Dummy
ENT ENT ENT ENT ENT

From any screen

COMMAND 䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚

Normal mode
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā
Manual drive of Manual drive of Resetting
master compass repeater compass gyro-sphere runtime
Medium Maint.MENU Maint.MENU Maint.MENU
classifi- 30 Password 33 Rotate RC 33 Rotate RC B
cation A 31 DAC Dummy 34 Reset RT 34 Reset RT
menu 32 Rotate MC 35 Reset LOG 35 Reset LOG
ENT ENT ENT

Angular SPD Angular SPD G1 012345hr


00 deg/s 0.0 deg/s G2 123456hr
Gyro=G1 Gyro=G1
Rotate MC Rotate RC Code=00000
ENT ENT ENT

Angular SPD
0.0 deg/s G1 012345hr G1 012345hr G1 012345hr
Angular SPD Angular SPD Angular SPD
00 deg/s 00 deg/s 00 deg/s G2 123456hr G2 123456hr G2 123456hr
Rotate RC Gyro=G1 Gyro=G2 Gyro= G1/G2
Gyro=G1 Gyro= G2 Gyro=G1/G2
Rotate MC Rotate MC Rotate MC Code=00000 Code=00000 Code=00000

ENT ENT
Angular SPD
Angular SPD 0.6 deg/s G1 012345hr
00 deg/s G2 123456hr
Gyro=G1 Rotate RC Gyro=G1
Rotate MC Code=00000

Select rotating speed


0.0 0.1 0.2 0.4 0.5 0.6 1.2
1.8 2.4 3.0 -0.1 -0.2 -0.3 -0.4
-0.5 -0.6 -1.2 -1.8 -2.4 -3.0
Enter password
Angular SPD
with arrow keys. ENT
-12 deg/s
Gyro=G1 G1 012345hr
Rotate MC G2 123456hr
ENT Gyro=G1
From any screen Code=*****

Select rotating speed


ENT
COMMAND
00 01 02 04 05 06 12
18 24 30 -01 -02 -03 -04 G1 000000hr

IM80B10M-17E
-05 -06 -12 -18 -24 -30 Normal mode G2 123456hr
< 4.Function Explanation and operation method >

Gyro=G1
Code=END
ENT
䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚

19th Edition : Feb.01,2023-00


4-55
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā
Resetting history data Initializing backup memory
Medium Maint.MENU Maint.MENU
4-56

classifi- 33 Rotate RC 36 INIT MEM


cation B C

IM80B10M-17E
34 Reset RT 37 INST ERR
menu 35 Reset LOG 38 reserved
ENT ENT

Unit=OP Unit=OP
䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌 Log =Error Code=00000
㻌㻌㻌㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚 Code=00000
Reset LOG INIT MEM
ENT ENT

19th Edition : Feb.01,2023-00


Unit=OP Unit=G1 Unit=G2 Unit=OP Unit=G1 Unit=G2
Log =Error Log =Error Log =Error Code=00000 Code=00000 Code=00000
Code=00000 Code=00000 Code=00000
Reset LOG Reset LOG Reset LOG INIT MEM INIT MEM INIT MEM

ENT
ENT
Unit=OP
Unit=OP Unit=OP Code=00000
Log =Error Log =Command
Code=00000 Code=00000 INIT MEM
Reset LOG Reset LOG
ENT
< 4.Function Explanation and operation method >

Unit=OP Enter password ENT


Log =Error
Code=00000 Unit=OP
Reset LOG Code=*****

Enter password INIT MEM


ENT
ENT
Unit=OP
Unit= OP Code=END
Log = Error
Code= ***** INIT MEM
Reset LOG
ENT
ENT

Unit= OP
Log = Error
Code= END
Reset LOG
ENT
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā
< 4.Function Explanation and operation method > 4-57
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā

㻲㼞㼛㼙㻌㼍㼚㼥㻌㼟㼏㼞㼑㼑㼚

㻺㼛㼞㼙㼍㼘㻌㼙㼛㼐㼑
Reserve
Reserve
installation error
Correction

䈜㻞㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌
㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌
㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚
㼏㼘㼍㼟㼟㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌
㻹㼑㼐㼕㼡㼙㻌

㼙㼑㼚㼡

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-58 < 4.Function Explanation and operation method >

z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQ 0RSHUDWLRQXQLW āāā

Permission for Outputing simulated Manual drive of Manual drive of


maintenance function DAC signals master compass repeater compass

GYRO HEADING GYRO HEADING GYRO HEADING GYRO HEADING

COMMAND DATA COMMAND DATA COMMAND DATA COMMAND DATA

UP SHIFT UP UP SHIFT UP SHIFT

GYRO HEADING GYRO HEADING GYRO HEADING GYRO HEADING

COMMAND DATA COMMAND DATA COMMAND DATA COMMAND DATA


UP UP

‡0DQXDOGULYHRIPDVWHUFRPSDVV
([DPSOHRIWKHGLVSOD\ZKHQWKHŸNH\RUźNH\
GYRO HEADING
is pressed.
GYRO HEADING
accelerates Ÿ ĺĺĺĺĺĺ
ĺĺĺĺ
COMMAND DATA COMMAND DATA decelerates ź ĺĺĺĺĺĺ
ĺĺĺĺ
SHIFT
press for UP
ENT 2 seconds
or more
‡0DQXDOGULYHRIUHSHDWHUFRPSDVV
([DPSOHRIWKHGLVSOD\ZKHQWKHŸNH\RUźNH\
GYRO HEADING
GYRO HEADING is pressed.
Accelerates Ÿ ĺĺĺĺĺ
ĺĺĺĺĺ
COMMAND DATA
COMMAND DATA Decelerates ź ĺĺĺĺĺ
UP ĺĺĺĺĺ
ENT press for
2 seconds
or more

GYRO HEADING
GYRO HEADING

COMMAND DATA
COMMAND DATA
UP SHIFT

ENT press for


2 seconds
or more

GYRO HEADING
If password is incorrect then
the decimal point is not displayed.
COMMAND DATA

UP SHIFT

COMMAND

GYRO HEADING

COMMAND DATA

press for ENT


SHIFT
2 seconds
or more
Channel number Entered value

GYRO HEADING GYRO HEADING

COMMAND DATA COMMAND DATA

press for ENT


2 seconds
or more

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-59
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQ 0RSHUDWLRQXQLW āāā
Resetting gyro-sphere Initializing backup memory Resetting history data
running time
(History error data) (History command data)

GYRO HEADING SHIFT GYRO HEADING


GYRO HEADING GYRO HEADING

COMMAND DATA COMMAND DATA COMMAND DATA COMMAND DATA

UP
ENT Press for
UP SHIFT SHIFT
2 seconds
or more

GYRO HEADING
GYRO HEADING GYRO HEADING

COMMAND DATA
COMMAND DATA COMMAND DATA
UP SHIFT
UP UP
‫ڸ‬

GYRO HEADING
GYRO HEADING GYRO HEADING

COMMAND DATA
COMMAND DATA COMMAND DATA
UP

SHIFT Press for SHIFT


Press for
ENT
2 seconds
ENT 2 seconds
or more or more

GYRO HEADING

GYRO HEADING GYRO HEADING

COMMAND DATA
COMMAND DATA COMMAND DATA
SHIFT
Press for
ENT Press for Press for ENT 2 seconds
ENT
2 seconds 2 seconds or more
or more or more

GYRO HEADING
GYRO HEADING GYRO HEADING

COMMAND DATA
COMMAND DATA COMMAND DATA
ENT Press for
ENT Press for ENT Press for 2 seconds
2 seconds 2 seconds or more
or more or more
if password is incorrect then GYRO HEADING
the decimal point is not displayed.

COMMAND DATA
Press for
ENT
2 second
or mores
if password is incorrect then
the decimal point is not displayed.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-60 < 4.Function Explanation and operation method >

z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHPDLQWHQDQFHIXQFWLRQ 0RSHUDWLRQXQLW āāā


Correcting master compass
installation-error
Relative value correction Absolute value correction

GYRO HEADING EXT GYRO HEADING

Press for
COMMAND DATA 2 seconds COMMAND DATA

UP SHIFT
or more UP SHIFT

GYRO HEADING GYRO HEADING

COMMAND DATA COMMAND DATA

SHIFT
ENT
Press for ENT
SHIFT

2 seconds
or more

GYRO HEADING GYRO HEADING

COMMAND DATA COMMAND DATA

ENT
Press for ENT
2 seconds
or more

GYRO HEADING GYRO HEADING

COMMAND DATA COMMAND DATA

Press for
ENT ENT
2 seconds
or more
Example of the setting value Example of the setting value
AE : -123.4° AH : 234.5°

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-61

4.4 Generation Function


7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKHIXQFWLRQVWKDWIDFLOLWDWHFRPPXQLFDWLRQZLWKLQSXWRXWSXWGHYLFHVFRQ-
QHFWHGWRWKH&0=7KHJHQHUDWLRQIXQFWLRQVDUHGLYLGHGLQWRWZRJURXSVFRPPDQGIXQFWLRQV
ZLWKFRGHVRI¶VDQGVHWWLQJVZLWKWKHGLSVZLWFKHV:KHQFRPPDQGFRGHVRI¶VLQWKHFRPPDQG
IXQFWLRQVDUHWREHXVHGHQDEOHWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQVDVVKRZQLQVHFWLRQ

WARNING
2QO\RXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWDUHDX-
WKRUL]HGWRLPSOHPHQWWKHRSHUDWLRQVDQGRWKHUZRUNGHVFULEHGLQWKLVFKDSWHU+RZHYHULIIRUVRPH
UHDVRQIURPRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
REH\WKHLQVWUXFWLRQVDQGZRUN

7KHJHQHUDWLRQIXQFWLRQVLQFOXGHWKHIROORZLQJ

Operation Execution
Command unit Function item during Page
code
standby
C M
40 ż ż 3HUPLVVLRQIRUJHQHUDWLRQIXQFWLRQ ż 4-62
41 ż ż 6HWWLQJWKHIROORZXSVSHHGIRUVWHSSHUVLJQDO 2SWLRQ ż 4-63
42 ż – 6HWWLQJFRPPXQLFDWLRQSURWRFRORIRXWSXWSRUW ż 4-64
43 ż – 6HWWLQJIRUPDWRIRXWSXWSRUW ż 4-65
45 ż – 6HWWLQJIRUPDWRILQSXWSRUW ż 4-70
48 ż – %$06,QWHUIDFH6HWWLQJ ż 4-77
49 ż – 0LVFHOODQHRXVIXQFWLRQV ż 4-78

ż : Means that execution is permitted


× : Means that execution is not permitted
 ± 0HDQVWKDWWKHIXQFWLRQLVQRW,PSOHPHQWHG

(DFKIXQFWLRQVDUHH[HFXWHGE\RSHUDWLRQRIWKH&RSHUDWLRQXQLWRUWKH0RSHUDWLRQXQLW

6HHWKHVHFWLRQIRUWKHRSHUDWLRQXQLW

6HHWKHVHFWLRQIRUWKHFRPPDQGIXQFWLRQ

6HHWKHVHFWLRQIRUWKHYDOXHLQSXWPHWKRG

NOTE
$IWHUFKDQJLQJWKHVHWWLQJVUHVWDUWWKHJ\URFRPSDVVV\VWHP

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-62 < 4.Function Explanation and operation method >

4.4.1 Permission for Generation Function


COMMAND CODE : 40
7KHJHQHUDWLRQIXQFWLRQLVSURWHFWHGE\SDVVZRUGWRUHMHFWPLVRSHUDWLRQ
7KHFRPPDQGFRGH³´LVWKHIXQFWLRQWRFKHFNSDVVZRUG
NOTE
$VNRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWWRLPSOHPHQW
the operation above.
,IDZURQJSDVVZRUGLVHQWHUHGWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQLVGLVDEOHG
7RSUHYHQWPLVRSHUDWLRQLI\RXGRQRWH[HFXWHWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQSOHDVHHQWHUWKHZURQJSDVV-
ZRUGDQGGLVDEOHLW

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³3DVVZRUG´IURPWKH*HQHUDW
0(18DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWR GYRO 1 >123.4 Please input
WKHGLVSOD\IRUHQWHULQJDSDVVZRUG DVVKRZQ GYRO 2 123.4 generation
LQWKHXSSHU¿JXUHRQWKHULJKW 
3UHVVWKH(17NH\DJDLQ7KHRQHVGLJLWRI EXT 126.0 password.
³´EOLQNVSURPSWLQJ\RXWRHQWHUDSDVV-
00000
ZRUG
3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VWRFKDQJHWKH
EOLQNLQJGLJLWDQGSUHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZ
keys to change the numeric value. GYRO 1 >123.4 Generation
$ I W H U  H Q W H U L Q J  W K H  F R U U H F W  S D V V Z R U G
³;;;;;´SUHVVWKH(17NH\$OOWKHGLJLWV GYRO 2 123.4 command is
EOLQNIRUFRQILUPDWLRQ EXT 126.0 available.
3UHVVWKH(17NH\DJDLQ,IWKHSDVVZRUGLVFRU-
UHFWO\HQWHUHGWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQVDUHHQD-
EOHG DVVKRZQLQWKHORZHU¿JXUHRQWKHULJKW 
)XUWKHUPRUHSUHVVLQJWKHHQWHUNH\GLVSOD\VWKHPHQXLWHPRIWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQ
:KHQDZURQJSDVVZRUGLVHQWHUHGWKHRQHVGLJLWRI³´EOLQNVDJDLQSURPSWLQJ\RXWR
UHHQWHUDSDVVZRUG
7KHJHQHUDWLRQIXQFWLRQVDUHGLVDEOHGE\GHIDXOWZKHQHYHUWKHSRZHULVWXUQHGRQ

„ Operation with the M.operation unit


([HFXWLQJWKHFRPPDQGFRGH³´GLVSOD\V³´LQWKH
GDWDGLVSOD\LQZKLFKWKHWHQVGLJLW GLJLWWREHHQWHUHG LV
blinking.
RUN
Press the SHIFT key to change the blinking digit, and then
FKDQJHWKHGLVSOD\HGFRGHWR³;;´XVLQJWKH83NH\ EXT
FAIL GYRO HEADING
$IWHUHQWHULQJWKHFRGHWKHHQWHUHGYDOXHEOLQNVLIWKH
(17NH\LVNHSWSUHVVHGIRUVHFRQGVRUPRUHWRHQDEOH
WKHRSHUDWRUWRFRQILUPWKHYDOXH,IWKH(17NH\LV EXT
SUHVVHGIRUDQRWKHUVHFRQGVRUPRUHWKHHQWHUHGYDO- COMMAND DATA
XHLVGLVSOD\HGFRQWLQXRXVO\DQGWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQV SHIFT UP COMMAND
ENT
DUHHQDEOHG LQZKLFKWKHGHFLPDOSRLQWLVGLVSOD\HGDIWHU BZ STOP

WKHOHDVWVLJQL¿FDQWGLJLWRIWKHFRPPDQGGLVSOD\ 
SET/ DIMMER
,ISHUPLVVLRQLVGHQLHGWKHQSUHVV(17NH\IRUVHFRQGV
or more, and enter the code again.
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIGLVSOD\LQJWKHVWDWHLQZKLFKWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQV
are enabled.
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGHUHWXUQVWRQRUPDO
:KHQLWWXUQVRQWKHSRZHUVXSSO\DJDLQWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQLVUHIXVHG

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-63

4.4.2 Setting the Follow-up Speed for Stepper Signal(Option)


7KLVVHWWLQJLVDYDLODEOHRQO\ZKHQWKHRSWLRQDOVWHSSHUVLJQDORXWSXWERDUG67(50,1$/%'$66<
is equipped.
,ILWLVQRWHTXLSSHGDQ\VHWWLQJRQWKLVFRPPDQGFRGHZLOOEHXVHOHVV

COMMAND CODE : 41
7KLVIXQFWLRQVHWVWKHOLPLWYDOXHVRIDQJXODUVSHHGDQGDQJXODUDFFHOHUDWLRQVSHHGRIVWHSSHUVLJQDO
,QLWLDO9DOXH
)ROORZXS6SHHG$QJXODU/LPLWƒV
)ROORZXS$FFHOHUDWLRQ$QJXODU/LPLWƒV2

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³6WHSSHU´IURPWKH*HQHUDW0(18
DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLVSOD\ GYRO 1 >123.4 24 °/s
VKRZLQJWKHVHWWLQJWKHIROORZXSVSHHGIRUVWHS-
per signal. GYRO 2 123.4 0140 °/s/s
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVWKHVWDQGDUGVHWWLQJV EXT 126.0 Gyro=G1/G2
7KH¿UVWOLQHVKRZVWKHPD[LPXPIROORZXSDQJXODU
VSHHGWKHVHFRQGOLQHVKRZVWKHPD[LPXPIROORZ Stepper
up angular acceleration.
3UHVVWKH(17NH\7KHWHQVGLJLWRIWKHDQJXODUVSHHGEOLQNV
3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VWRFKDQJHWKHEOLQNLQJGLJLWDQGSUHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZ
keys to change the numeric value.
$IWHUHQWHULQJWKHDQJXODUVSHHG WR SUHVVWKH(17NH\$OOWKHGLJLWVEOLQNIRUFRQ¿UPDWLRQ
3UHVVWKH(17NH\DJDLQ7KHDQJXODUVSHHGVWRSVEOLQNLQJDQGWKHWKRXVDQGVGLJLWRIWKHDQJXODU
acceleration blinks.
(QWHUWKHDQJXODUDFFHOHUDWLRQ WR LQWKHVDPHZD\DQGSUHVVWKH(17NH\$OOWKH
GLJLWVEOLQNIRUFRQ¿UPDWLRQ
3UHVVWKH(17NH\RQFHPRUH7KHDQJXODUDFFHOHUDWLRQVWRSVEOLQNLQJDQGWKHVHWWLQJV¿QDOO\
change to the values you set.

„ Operation with the M.operation unit


7KHFRPPDQGFRGH³´LVH[HFXWHGWKHGDWDGLVSOD\LQGL-
FDWHV³6/´WKHJ\URKHDGLQJGLVSOD\LQGLFDWHVWKHPD[LPXP
IROORZXSVSHHG
,I6+,)7NH\LVSUHVVHGWKHGLVSOD\FRQWHQWVFKDQJHVWRWKH RUN
PD[LPXPIROORZXSDFFHOHUDWLRQDQGWKHGDWDGLVSOD\LQGL-
EXT
FDWHV³$/´WKHJ\URKHDGLQJGLVSOD\LQGLFDWHVWKHPD[LPXP
FAIL GYRO HEADING
IROORZXSDFFHOHUDWLRQ
³6/´6HWWLQJRIIROORZXS6SHHG/LPLW WR
EXT
³$/´6HWWLQJRIIROORZXS$FFHOHUDWLRQ/LPLW WR COMMAND DATA
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRIGLVSOD\LQJ SHIFT UP COMMAND
ENT
WKHPD[LPXPIROORZXSDFFHOHUDWLRQRIƒV2. BZ STOP

,IWKH(;7NH\LVNHSWSUHVVHGIRUVHFRQGVRUPRUHWKH SET/ DIMMER


OHIWGLJLWRIWKHGDWDGLVSOD\EOLQNV
To change the digit, press the SHIFT key and then change
WKHQXPHULFYDOXHRIWKHGLJLWE\SUHVVLQJWKH83NH\
$IWHUHQWHULQJWKHVHWWLQJYDOXHWKHHQWHUHGYDOXHEOLQNVLIWKH(17NH\LVNHSWSUHVVHGIRUVHFRQGV
RUPRUHWRHQDEOHWKHRSHUDWRUWRFRQ¿UPWKHYDOXH,IWKH(17NH\LVSUHVVHGIRUDQRWKHUVHFRQGV
RUPRUHWKHHQWHUHGYDOXHLVGLVSOD\HGFRQWLQXRXVO\DQGLVVHWDVWKH¿QDOYDOXH
,IWKH&RPPDQG%X]]HUVWRSNH\LVSUHVVHGWKHPRGHUHWXUQVWRQRUPDO

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-64 < 4.Function Explanation and operation method >

4.4.3 Setting Communication Protocol of Output Port


COMMAND CODE : 42
7KLVIXQFWLRQVHWVWKHSURWRFRORIWKHVHULDORXWSXWSRUWVZKLFKRXWSXWWKHVLJQDOWRH[WHUQDOXQLW
7KHJ\URFRPSDVVV\VWHPKDVIRXUVHULDORXWSXWSRUWVDQGDGLႇHUHQWFRPPXQLFDWLRQSURWRFROFDQ
EHVHWIRUHDFK
VHHFKDSWHUIRUFRPPXQLFDWLRQSURWRFRO

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³2XW3RUW´IURPWKH*HQHUDW0(18
DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLV-
SOD\VKRZLQJWKHVHWWLQJFRPPXQLFDWLRQSURWR- GYRO 1 >123.4 P=1 4800 bps
FRORIRXWSXWSRUW DVVKRZQLQWKH¿JXUHRQWKH
ULJKW  GYRO 2 123.4 P=2 4800 bps
3UHVVWKH(17NH\DJDLQ7KHSRUWQXPEHU³´ EXT 126.0 P=3 4800 bps
blinks.
P=4 4800 bps
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRFKDQJH
WKHSRUWQXPEHU WR 
$IWHUVHOHFWLQJWKHSRUWSUHVVWKH(17NH\7KH
port number stops blinking and the baud rate
blinks.
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRFKDQJHWKHEDXGUDWH ESVRUESV 
$IWHUVHOHFWLQJWKHEDXGUDWHSUHVVWKH(17NH\
7KHSRUWQXPEHUEOLQNVDQGWKHFRPPXQLFDWLRQSURWRFROVHWWLQJV¿QDOO\FKDQJHWRWKHYDOXHV\RX
set.

NOTE
7KHEDXGUDWHRISRUWLV¿[HGWRESV

„ Operation with the M.operation unit


NOTE
,WLVQRWSRVVLEOHWRH[HFXWHWKLVIXQFWLRQZLWKWKH0RSHUDWLRQXQLW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-65

4.4.4 Setting Format of Output Port


COMMAND CODE : 43
7KLVIXQFWLRQVHWVWKHFRPPXQLFDWLRQIRUPDWRIWKHVHULDORXWSXWVLJQDO

7KHJ\URFRPSDVVKDVIRXUVHULDORXWSXWSRUWV7KUHHUHFRUGVFDQEHVHWWRHDFKSRUW$QGGLႇHUHQW
IRUPDWFDQEHVHWWRHDFKSRUWIRUJ\URKHDGLQJDQGH[WHUQDOKHDGLQJ
7KHIRUPDWLVVHWIRUJ\URKHDGLQJVHOHFWHG

Record 1
Gyro heading
Record 2
*<52
Port 1 Record 3
to
Port 4 Record 1
External heading
Record 2
(;7  
Record 3
  2QO\IRUPDWVHWWLQJRIWKHJ\URKHDGLQJLVSRVVLEOHDWSRUW

7KHUHDUHWZRW\SHVRIIRUPDWVHWWLQJUHDG\PDGHIRUPDWVDQGQHZIRUPDWV

z Ready-made formats:
7KHJ\URFRPSDVVKDVVHYHUDOUHDG\PDGHIRUPDW
2QHRIWKHUHDG\PDGHIRUPDW VHHIROORZLQJWDEOH FDQEHVHWWRHDFKUHFRUG

Data Ready-made Format


+HDGLQJ +'*  +'7 +'* +'0 7+6
5DWHRIWXUQ 527  527
+HDGLQJ5DWHRIWXUQ +'*527  +5&+(+5&+&+5&3<'.+

6HHDSSHQGL[DERXWRXWOLQHRIUHDG\PDGHIRUPDW

z New formats:
,IUHDG\PDGHIRUPDWFDQQRWEHXVHGIRUFRQQHFWLQJZLWKH[WHUQDOXQLWLWLVSRVVLEOHWRJHQHUDWH
QHZIRUPDW
:LWKWKHQHZIRUPDWVHWWLQJ\RXFDQVHWGDWDRIKHDGLQJUDWHRIWXUQKHDGLQJUDWHRIWXUQIRUHDFK
record.
)RUWKHEDVLFIRUPDWRIWKHGDWDIRUPDWSOHDVHUHIHUWR$SSHQGL[

z Create a new HDG format


‡ ,QSXWWKHDGGUHVV¿HOG 7DNHU,''DWD,' 
‡ ,QSXWWKHQXPEHURIGDWDILHOGWRXVH
‡ ,QSXWWKHVWDUWLQJSRVLWLRQRIGDWDILHOG1R QXPEHURIFRPPDV IRUKHDGLQJ
‡ 6HOHFWWKHXVLQJRIFKHFNVXP ZLWKRUZLWKRXW
‡ 6HOHFWWKHW\SHVRIKHDGLQJGDWD,QFDVHRIWKHJ\URKHDGLQJRXWSXW³7UXH´ WUXHKHDGLQJ ,Q
FDVHRIWKHH[WHUQDOKHDGLQJRXWSXW³0DJQHWLF´RU³1RQH³

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-66 < 4.Function Explanation and operation method >

Example of a new HDG format (number of data = 5,starting position=2)


Field Number 1 2 3 4 5
Character $ x x x x x , , xxx.x , T , , * hh

Talker ID Data ID Heading T=True Checksum


[degrees] M=Magnetic
Fixed length “ ” =NULL
Header Checksum
Identifier
< CR > < LF >

Terminator

z Create a new ROT format


‡ ,QSXWWKHDGGUHVV¿HOG 7DNHU,''DWD,' 
‡ ,QSXWWKHQXPEHURIGDWDILHOGWRXVH
‡ ,QSXWWKHVWDUWLQJSRVLWLRQRIGDWDILHOG1R QXPEHURIFRPPDV IRU527
‡ 6HOHFWWKHXVLQJRIFKHFNVXP ZLWKRUZLWKRXW
‡ 6HOHFWWKHXQLWRI527 ƒPLQƒV
‡ 6HOHFWZKHWKHURUQRWWRXVHWKHGDWDVWDWXVILHOG 21RU2))

Example of a new ROT format (number of data=4,starting position=1)


Data Field Number 1 2 3 4
Character $ x x x x x , xxxx.x , A , , * hh

Talker ID Data ID Status:


Rate of turn Checksum
A=Data valid
–/0000.0
V=Data invalid
Header [deg/min ] Checksum
“ ” =NULL
–/ 00.00 Identifier
[deg/s ]
< CR > < LF > "–" means
bow turns to port
Terminator Fixed length

z Create a new HDG/ROT format


‡ ,QSXWWKHDGGUHVV¿HOG 7DNHU,''DWD,' 
‡ ,QSXWWKHQXPEHURIGDWDILHOGWRXVH
‡ ,QSXWWKHVWDUWLQJSRVLWLRQRIGDWDILHOGIRUKHDGLQJ
‡ ,QSXWWKHVWDUWLQJSRVLWLRQRIGDWDILHOG1R QXPEHURIFRPPDV IRU527
‡ 6HOHFWWKHXVLQJRIFKHFNVXP ZLWKRUZLWKRXW
‡ 6HOHFWWKHW\SHVRIKHDGLQJGDWD,QFDVHRIWKHJ\URKHDGLQJRXWSXW³7UXH´ WUXHKHDGLQJ ,Q
FDVHRIWKHH[WHUQDOKHDGLQJRXWSXW³0DJQHWLF´RU³1RQH³
‡ 6HOHFWWKHXQLWRI527 ƒPLQƒV
‡ 6HOHFWZKHWKHURUQRWWRXVHWKHGDWDVWDWXVILHOG 21RU2))

Example of a new HDG/ROT format(number of data=6, starting position [HDG]=1, starting position [ROT]=4)
Data Field Number 1 2 3 4 5 6
&KDUDFWRU $ x x x x x , xxx.x , T , , xxxx.x , A , * hh

Talker ID Data ID Heading T=True Rate of turn Status: Checksum


[degrees] M=Magnetic –/0000.0 A=Data valid
Fixed lingth ””=NULL [deg/min] V=Data invalid
Header Checksum
–/ 00.00 “”NULL Identifier
< CR > < LF > [deg/s]
“–” means
Terminator bow turns to port

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-67

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³2XW)RUP´IURPWKH*HQHUDW
0(18DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKH
GYRO 1 >123.4 Port=1 Rec=1
GLVSOD\IRUVHWWLQJWKHFRPPXQLFDWLRQIRUPDWVIRU
VHULDORXWSXWSRUWV DVVKRZQLQWKHXSSHU¿JXUH GYRO 2 123.4 GYRO
RQWKHULJKW 
EXT 126.0

z Selecting the output port, record


number, and types
3UHVVWKH(17NH\WKHQWKHSRUW³´EOLQNV
GYRO 1 >123.4 Port=1 Rec=1
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW
WKHSRUWQXPEHU WR  DQGSUHVVWKH(17 GYRO 2 123.4 GYRO
key. The port number stops blinking and the
UHFRUG³´EOLQNV EXT 126.0 HDG
2QO\IRUPDWVHWWLQJRIWKHJ\URKHDGLQJLVSRVVLEOHDWSRUW Already
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW
WKHUHFRUGQXPEHU WR DQGSUHVVWKH(17
NH\7KHUHFRUGQXPEHUVWRSVEOLQNLQJDQGWKHRXWSXWKHDGLQJ³*<52´EOLQNV
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFWWKHRXWSXWKHDGLQJ *<52RU(;7 DQGSUHVVWKH
(17NH\7KHRXWSXWKHDGLQJVWRSVEOLQNLQJDQGWKHGDWDW\SH³+'*´EOLQNV
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFWWKHGDWDW\SH +'*527+'*527RU121( DQG
SUHVVWKH(17NH\:KHQ121(LVVHOHFWHGKHUHQRGDWDLVRXWSXWIRUWKHVHOHFWHGSRUWUHFRUG
QXPEHURURXWSXWKHDGLQJ:KHQRWKHUW\SHLVVHOHFWHGWKHQ$OUHDG\1HZEOLQNVRQOLQH
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFWWKHW\SHRIIRUPDWDQGSUHVVWKH(17NH\:KHQ
$OUHDG\LVVHOHFWHGKHUHWKHQJRWR³6HOHFWLQJDUHDG\PDGHIRUPDW´:KHQ1HZLVVHOHFWHGWKHQ
JRWR³&UHDWLQJDQHZIRUPDW´

z Selecting a ready-made format


7KHGLVSOD\VKRZVWKHFXUUHQWVHWWLQJV DV
VKRZQLQWKH¿JXUHRQWKHULJKW DQGWKHFXUUHQW
UHDG\PDGHIRUPDWEOLQNV GYRO 1 >123.4 P=1 R=1 GYRO
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW GYRO 2 123.4 $**HDT
DIRUPDW7KHVHOHFWDEOHUHDG\PDGHIRUPDWV
depend on the data type. See the table on EXT 126.0 T=1000 ms
page 4-64.
$IWHUVHOHFWLQJDUHDG\PDGHIRUPDWSUHVVWKH
(17NH\7KHIRUPDWVWRSVEOLQNLQJDQGWKHFXU-
rent communication period blinks.
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFWWKHFRPPXQLFDWLRQSHULRG PV  PVPV
PV  2QO\DWESV
$IWHUHQWHULQJWKHFRPPXQLFDWLRQSHULRGSUHVVWKH(17NH\7KHRXWSXWSRUWUHFRUGQXPEHUDQG
RXWSXWIRUPDW¿QDOO\FKDQJHWRWKHVHOHFWHGVHWWLQJV

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-68 < 4.Function Explanation and operation method >

z Creating a new format


7KHGLVSOD\VKRZVWKHFXUUHQWVHWWLQJV DV
VKRZQLQWKH¿JXUHRQWKHULJKW DQGWKHVHFRQG
OHIWPRVWFKDUDFWHURIWKHDGGUHVVEOLQNV GYRO 1 >123.4 P=1 R=1 GYRO
3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VWRFKDQJHWKH GYRO 2 123.4 $HEXXX
EOLQNLQJFKDUDFWHU H[FHSWIRU DQGSUHVVWKH
XSSHURUORZHUDUURZNH\VWRFKDQJHWKHOHWWHU EXT 126.0 T=1000 ms
$WR=F\FOLF 
Dat Num= 00
$IWHUHQWHULQJWKHDGGUHVVSUHVVWKH(17NH\
and communication period blinks.
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW
WKHFRPPXQLFDWLRQSHULRG PV  PVPVPV  2QO\DWESV
$IWHUHQWHULQJWKHFRPPXQLFDWLRQSHULRGSUHVVWKH(17NH\DQGWKHWHQVGLJLWRIWKHQXPEHURI
GDWDLWHPV 'DW1XP EOLQNV
3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VWRFKDQJHWKHEOLQNLQJGLJLWDQGSUHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZ
keys to change the numeric value.
$IWHUHQWHULQJWKHQXPEHURIGDWDLWHPVSUHVVWKH(17NH\

ā([DPSOHRIFUHDWLQJDQ+'*IRUPDW
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRI
VHOHFWLQJ+'*IRUWKHGDWDW\SH
GYRO 1 >123.4 P=1 R=1 GYRO
7KHWHQVGLJLWRIWKHVWDUWLQJSRVLWLRQ 6WU3RV 
EOLQNV3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VWR GYRO 2 123.4 Str Pos= 00
change the blinking digit, and press the upper or
ORZHUDUURZNH\VWRFKDQJHWKHQXPHULFYDOXH EXT 126.0 Ck Sum = ON
Press the ENT key again. The starting position True
VWRSVEOLQNLQJDQGWKHGHVLJQDWLRQIRUXVHRIWKH
FKHFNVXP &N6XP EOLQNV3UHVVWKHXSSHURU
ORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW212))
$IWHUVHOHFWLQJWKHFKHFNVXPSUHVVWKH(17NH\7KHFKHFNVXPVWRSVEOLQNLQJDQGWKH7UXH
Magnetic blinks.
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW7UXH0DJQHWLFRU1RQHDQGSUHVVWKH(17NH\
7KHQHZIRUPDW KHDGLQJ IRUWKHVHOHFWHGRXWSXWSRUWUHFRUGQXPEHUDQGRXWSXWKHDGLQJLV¿-
QDOO\FRQ¿UPHG

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-69

ā([DPSOHRIFUHDWLRQDQ527IRUPDW
7KHXSSHU¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOH
RIVHOHFWLQJ527IRUWKHGDWDW\SH
GYRO 1 >123.4 P=1 R=1 GYRO
7KHWHQVGLJLWRIWKHVWDUWLQJSRVLWLRQ 6WU3RV 
EOLQNV3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VWRFKDQJH GYRO 2 123.4 Str Pos= 02
WKHEOLQNLQJGLJLWDQGSUHVVWKHXSSHURUORZHU
DUURZNH\VWRFKDQJHWKHQXPHULFYDOXH EXT 126.0 Ck Sum = ON
Press the ENT key again. The starting position °/min
VWRSVEOLQNLQJDQGWKHGHVLJQDWLRQIRUXVHRIWKH
FKHFNVXPEOLQNV3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZ
keys to select ON/OFF.
$IWHUVHOHFWLQJWKHFKHFNVXPSUHVVWKH(17NH\ GYRO 1 >123.4 P=1 R=1 GYRO
The check sum stops blinking and the unit blinks.
GYRO 2 123.4 A/V = ON
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFWD
XQLW ƒPLQRUƒV DQGSUHVVWKH(17NH\7KH EXT 126.0
GHVLJQDWLRQIRUXVHRIWKH$9VWDWXVEOLQNVDV
VKRZQLQWKHORZHU¿JXUHRQWKHULJKW
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW21
2))DQGSUHVVWKH(17NH\7KHQHZIRUPDW UDWHRIWXUQ IRUWKHVHOHFWHGRXWSXWSRUWUHFRUG
QXPEHUDQGRXWSXWKHDGLQJLV¿QDOO\FRQ¿UPHG

ā Example of creation a HDG/ROT format


7KHXSSHU¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[-
DPSOHRIVHOHFWLQJ+'*527IRUWKHGDWD GYRO 1 >123.4 P=1 R=1 GYRO
type.
7KHWHQVGLJLWRIWKH+'*GDWDVWDUWLQJSRVL- GYRO 2 123.4 HDG Pos= 01
WLRQ +'*3RV EOLQNV3UHVVWKHULJKWRUOHIW
DUURZNH\VWRFKDQJHWKHEOLQNLQJGLJLWDQG EXT 126.0 ROT Pos= 03
SUHVV WKH XSSHU RU ORZHU DUURZ NH\V WR Ck Sum = ON
change the numeric value.
$IWHUHQWHULQJWKH+'*GDWDVWDUWSRVLWLRQ
press the ENT key.
7KHQWKHWHQVGLJLWRIWKH527GDWDVWDUWLQJ GYRO 1 >123.4 P=1 R=1 GYRO
SRVLWLRQ 5273RV EOLQNVVRFKDQJHWKH
YDOXHLQWKHVDPHZD\DQGSUHVVWKH(17 GYRO 2 123.4 True
key. EXT 126.0 °/min
7KHGHVLJQDWLRQIRUXVHRIWKHFKHFNVXP
EOLQNV3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\V A/V = ON
to select ON/OFF.
$IWHUVHOHFWLQJWKHFKHFNVXPSUHVVWKH(17NH\7KHFKHFNVXPVWRSVEOLQNLQJDQGWKH
True / Magnetic / None blinks.
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW7UXH0DJQHWLFRU1RQHDQGSUHVVWKH(17
key.
Then ,the ROT unit blinks.
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFWDXQLW ƒPLQRUƒV DQGSUHVVWKH(17NH\
7KHGHVLJQDWLRQIRUXVHRIWKH$9VWDWXVEOLQNV
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW212))DQGSUHVVWKH(17NH\7KHQHZ
IRUPDW KHDGLQJDQGUDWHRIWXUQ IRUWKHVHOHFWHGRXWSXWSRUWUHFRUGQXPEHUDQGRXWSXW
KHDGLQJLV¿QDOO\FRQ¿UPHG

„ Operation with the M.operation unit


NOTE
,WLVQRWSRVVLEOHWRH[HFXWHWKLVIXQFWLRQZLWKWKH0RSHUDWLRQXQLW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-70 < 4.Function Explanation and operation method >

4.4.5 Setting Format of Input Port


COMMAND CODE : 45
7KLVIXQFWLRQVHWVWKHFRPPXQLFDWLRQIRUPDWRIWKHLQSXWVLJQDOVZKLFKDUHSRVLWLRQVSHHGDQG
KHDGLQJ527VHQWIURPH[WHUQDOXQLW
Heading and ROT input:
7KHKHDGLQJDQG527VLJQDOIRUPDWVFDQEHVHWWRWKUHHSRUWV7KH527VLJQDOFDQQRWVHWWRGLI-
IHUHQWSRUWIURPWKHKHDGLQJVLJQDO
Position input:
7KHSRVLWLRQVLJQDOIRUPDWFDQEHVHWWRRQHSRUW,QWKHFDVHRIWZR*166LQSXWV H[VKLSZKLFK
DSSO\'19*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQPDQRHXYULQJDQGSRVLWLRQNHHSLQJ UXOHLQ  
It is assigned to ports 1 and 2 .
Speed input:
7KHVSHHGVLJQDOIRUPDWFDQEHVHWWRRQHSRUW7KHVSHHGVLJQDOFDQEHVHOHFWHGIURPWKHVHULDO
VLJQDORUSXOVHVLJQDO,QWKHFDVHRIWZR*166LQSXWV H[VKLSZKLFKDSSO\'19*/UXOHV 58
6+,3 1DYLJDWLRQPDQRHXYULQJDQGSRVLWLRQNHHSLQJ UXOHLQ  ,WLVDVVLJQHGWRSRUWV
and 2 ,and only serial signals can be input .

7KHUHDUHWZRW\SHVRIVHULDOVLJQDOIRUPDWVHWWLQJVUHDG\PDGHIRUPDWV VHHWKHWDEOHEHORZ DQG


QHZIRUPDWV DFFRUGLQJWRWKHEDVLFIRUPDWEHORZ 

z Ready-made format:
7KHJ\URFRPSDVVKDVVHYHUDOUHDG\PDGHIRUPDW
Data Ready-made Format
6KLS¶VVSHHG 63' 9096'9%:9+:97*
/DWLWXGH /$7 GGA, GLL
+HDGLQJ +'* HDT, HDG, HDM, HRC, THS
5DWHRIWXUQ 527 ROT, HRC

6HHDSSHQGL[DERXWRXWOLQHRIUHDG\PDGHIRUPDW

z New formats:
,IUHDG\PDGHIRUPDWFDQQRWEHXVHGIRUFRQQHFWLQJZLWKH[WHUQDOXQLWLWLVSRVVLEOHWRJHQHUDWH
QHZIRUPDW
)RUWKHEDVLFIRUPDWRIWKHGDWDIRUPDWSOHDVHUHIHUWR$SSHQGL[

z Create a new SPD format


‡ ,QSXWWKHDGGUHVV¿HOG 7DNHU,''DWD,' 
‡ ,QSXWWKHVWDUWLQJSRVLWLRQRIGDWDILHOG1R QXPEHURIFRPPDV IRUVSHHG
‡ 6HOHFWWKHXVLQJRIFKHFNVXP ZLWKRUZLWKRXW
‡ 6HOHFWWKHXQLWRIVSHHG NQRWRUNPK

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-71

Example of a new SPD format (starting position = 2, unit=knot)

Data field Number


Character

Talker ID Data ID Speed [knot] Checksum

Header Checksum
identifier
< CR > < LF >

Terminator

z Create a new LAT format


‡ ,QSXWWKHDGGUHVV¿HOG 7DNHU,''DWD,' 
‡ ,QSXWWKHVWDUWLQJSRVLWLRQRIGDWDILHOG1R QXPEHURIFRPPDV IRUODWLWXGH
‡ 6HOHFWWKHXVLQJRIFKHFNVXP ZLWKRUZLWKRXW

Example of a new LAT format (start position=1)


Data Field Number 1 2 3
Character $ x x x x x , aabb.cc , x , * hh

Talker ID Data ID Latitude N/S Checksum


aa:[degrees]
aabb:Fixed length
Checksum
Header Identifier

< CR > < LF >

Terminator

z Create a new HDG format


‡ ,QSXWWKHDGGUHVV¿HOG 7DNHU,''DWD,' 
‡ ,QSXWWKHVWDUWLQJSRVLWLRQRIGDWDILHOG1R QXPEHURIFRPPDV IRUKHDGLQJ
‡ 6HOHFWWKHXVLQJRIFKHFNVXP ZLWKRUZLWKRXW
‡ 6HOHFWZKHWKHURUQRWWRUHFHLYHWKH527,I121(LVVHOHFWHGWKH527LVFDOFXODWHGIURP
heading.
Example of a new HDG format (start position=3)
Data field number 1 2 3
Character $ x x x x x , , , x.x * hh

Talker ID Data ID Heading


Checksum
[degrees]

Checksum
Header
Identifier

< CR > < LF >

Terminator

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-72 < 4.Function Explanation and operation method >

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ³,Q)RUP´IURPWKH*HQHUDW0(18
DQGSUHVVLQJWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLVSOD\ GYRO 1 >123.4 SPD Port= 3
VKRZLQJWKHFXUUHQWVHWWLQJVIRUWKHFRPPXQLFD-
WLRQIRUPDWVIRUVHULDOLQWSXWSRUWV7KHULJKW¿JXUH GYRO 2 123.4 LAT Port= 2
LVDQH[DPSOHRIDGLVSOD\LQWKHFDVHRIRQH
*166LQSXW H[VKLSZKLFKGRHVQRWDSSO\'19 EXT 126.0 HDG P1,P2
*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQPDQRHXYULQJDQG
position keeping UXOHLQ  
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVWKUHHWKLQJVVSHHG
GDWDLQSXWIURPSRUWSRVLWLRQ ODWLWXGH GDWD
LQSXWIURPSRUWDQGWKHKHDGLQJGDWDLQSXWIURP
ports 1 and 2.
3UHVVWKH(17NH\WKHQWKHVKLS¶VVSHHGLQSXWSRUW 63' EOLQNV
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFWWKHSRUW WR3RU³´ 6HOHFW3IRUWKHVKLS¶VVSHHG
SXOVHLQSXWDQG³´LIWKHUHLVQRLQSXWIRUWKHVKLS¶VVSHHG$IWHUVHOHFWLQJWKHSRUWSUHVVWKH(17
NH\7KHVKLS¶VVSHHGLQSXWSRUWVWRSVEOLQNLQJDQGWKHVKLS¶VSRVLWLRQLQSXWSRUW /$7 EOLQNV
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFWWKHSRUW WRRU³´ &KRRVH³´LIWKHUHLVQRLQSXW
IRUWKHVKLS¶VSRVLWLRQ$IWHUVHOHFWLQJWKHSRUWSUHVVWKH(17NH\7KHVKLS¶VSRVLWLRQLQSXWSRUW
stops blinking and SPD blinks.
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRFKDQJHWKHEOLQNLQJLWHPDQGVHOHFWWKHGDWDW\SH 63'
/$7RU+'* 

:KHQVHOHFWLQJ63' IRUWKHLQSXWSRUWVWRRQO\ DQGSUHVVLQJWKH(17NH\WKHQJRWR³c Cre-


DWLQJDVKLS¶VVSHHGIRUPDW´

:KHQVHOHFWLQJ/$7 IRUWKHLQSXWSRUWVWRRQO\ DQGSUHVVLQJWKH(17NH\WKHQJRWR³d Creat-


LQJDVKLS¶VSRVLWLRQIRUPDW´

:KHQVHOHFWLQJ+'*DQGSUHVVLQJWKH(17NH\WKHQJRWR³e6HWWLQJVHULDOLQSXWSRUWVIRU
KHDGLQJ´

NOTE
,QWKHFDVHRIWZR*166LQSXWV H[VKLSZKLFKDSSO\'19*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQPD-
noeuvring and position keeping UXOHLQ  WKHLQSXWSRUWRIVSHHGDQGODWLWXGHDUHVHW
EHIRUHKDQG

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-73

c Creating a ship’s speed format


7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRI
VHOHFWLQJ63'IRUWKHGDWDW\SH GYRO 1 >123.4 SPD Port= 3
$OUHDG\1HZEOLQNV3UHVVWKHXSSHURUORZHU GYRO 2 123.4 Already
DUURZNH\VWRVHOHFWWKHW\SHRIIRUPDWDQG
press the ENT key. EXT 126.0 $VMVSD
When Already is selected here, the current
UHDG\PDGHIRUPDWEOLQNVRQOLQH3UHVVWKH
XSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFWDUHDG\
PDGHIRUPDWDQGSUHVVWKH(17NH\7KHVHOHFWHGIRUPDWLV¿QDOO\FRQ¿UPHG
:KHQ1HZLVVHOHFWHGWKHGLVSOD\FKDQJHVDVVKRZQLQWKHORZHU¿JXUHRQWKHULJKW
7KHVHFRQGOHIWPRVWFKDUDFWHURIWKHDGGUHVVEOLQNV3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VWRFKDQJH
WKHEOLQNLQJFKDUDFWHU H[FHSWIRU DQGSUHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRFKDQJHWKHOHWWHU
$WR=F\FOLF 
Press the ENT key again. The address stops
EOLQNLQJDQGWKHWHQVGLJLWRIWKHVWDUWLQJSRVLWLRQ
6WU3RV EOLQNV3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\V GYRO 1 >123.4 SPD Port= 3
to change the blinking digit, and press the upper
RUORZHUDUURZNH\VWRFKDQJHWKHQXPHULFYDO- GYRO 2 123.4 $VMXXX
ue. EXT 126.0 Str Pos= 01
Ck Sum = ON

3UHVVWKH(17NH\DJDLQ7KHVWDUWLQJSRVLWLRQVWRSVEOLQNLQJDQGWKHGHVLJQDWLRQIRUXVHRIWKH
FKHFNVXP &N6XP EOLQNV3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW212))
$IWHUVHOHFWLQJWKHFKHFNVXPSUHVVWKH(17NH\7KHGLVSOD\FKDQJHVDVVKRZQLQWKHXSSHU
¿JXUHRQWKHULJKWDQGWKHXQLWEOLQNV
3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFWD
XQLW NQRWRUNPK DQGSUHVVWKH(17NH\7KH GYRO 1 >123.4 SPD Port= 3
QHZIRUPDWRIVKLS¶VVSHHGLV¿QDOO\FRQ¿UPHG GYRO 2 123.4 knot
EXT 126.0

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-74 < 4.Function Explanation and operation method >

d Creating a ship’s position format


7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHRI
VHOHFWLQJ/$7IRUWKHGDWDW\SH
GYRO 1 >123.4 LAT Port= 2
GYRO 2 123.4 Already
$OUHDG\1HZEOLQNV3UHVVWKHXSSHURUORZHU
DUURZNH\VWRVHOHFWWKHW\SHRIIRUPDWDQG EXT 126.0 $**GLL
press the ENT key.
When Already is selected here, the current
UHDG\PDGHIRUPDWEOLQNVRQOLQH3UHVVWKH
XSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFWDUHDG\
PDGHIRUPDWDQGSUHVVWKH(17NH\7KHVHOHFWHGIRUPDWLV¿QDOO\FRQ¿UPHG
:KHQ1HZLVVHOHFWHGWKHGLVSOD\FKDQJHVDVVKRZQLQWKHXSSHU¿JXUHRQWKHULJKW
7KHVHFRQGOHIWPRVWFKDUDFWHURIWKHDGGUHVVEOLQNV3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VWRFKDQJH
WKHEOLQNLQJFKDUDFWHU H[FHSWIRU DQGSUHVV
WKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRFKDQJHWKH
OHWWHU $WR=F\FOLF  GYRO 1 >123.4 LAT Port= 2
Press the ENT key again. The address stops GYRO 2 123.4 $HEXXX
EOLQNLQJDQGWKHWHQVGLJLWRIWKHVWDUWLQJSRVLWLRQ
6WU3RV EOLQNV3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\V EXT 126.0 Str Pos= 00
to change the blinking digit, and press the upper
RUORZHUDUURZNH\VWRFKDQJHWKHQXPHULFYDO- Ck Sum = ON
ue.
3UHVVWKH(17NH\DJDLQ7KHVWDUWLQJSRVLWLRQVWRSVEOLQNLQJDQGWKHGHVLJQDWLRQIRUXVHRIWKH
FKHFNVXP &N6XP EOLQNV3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW212))
$IWHUVHOHFWLQJWKHFKHFNVXP3UHVVWKH(17NH\7KHQHZIRUPDWRIVKLS¶VSRVLWLRQLV¿QDOO\
FRQ¿UPHG

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-75

e Setting serial input ports for heading


7KHXSSHU¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOH
RIVHOHFWLQJ+'*IRUWKHGDWDW\SH
GYRO 1 >123.4 HDG Port= 1
7KHGLVSOD\VKRZVZKHWKHUWKHKHDGLQJLVLQSXW
WRWKHVHULDOSRUWVWR(LWKHU6(7 \HV RU GYRO 2 123.4 Port-1 SET
121( QR LVGLVSOD\HG
EXT 126.0 Port-2 SET
:KHQWKHSRUWQXPEHUIRUKHDGLQJLQSXWEOLQNLQJ
VHOHFWWKHSRUWQXPEHUXVLQJXSRUGRZQNH\ Port-3 NONE
$IWHUVHOHFWSUHVV(17(5NH\
:KHQWKHVWDWHRIVHOHFWHGSRUWEOLQNVVHOHFWWKH
µ6(7¶RUµ121(¶XVLQJXSRUGRZQNH\$IWHUVH-
lect, press ENTER key.
,Iµ121(¶LVVHOHFWHGWKHVHOHFWLQJVFUHHQRISRUW GYRO 1 >123.4 HDG Port= 3
number is displayed again.
,Iµ6(7¶LVVHOHFWHGWKHVFUHHQGLVSOD\VDULJKW GYRO 2 123.4 Already
H[DPSOH¿JXUH EXT 126.0 $**HDM
$**ROT=NONE
$OUHDG\1HZEOLQNV3UHVVWKHXSSHURUORZHU
DUURZNH\VWRVHOHFWWKHW\SHRIIRUPDWDQGSUHVV
the ENT key.

:KHQ$OUHDG\LVVHOHFWHGKHUHWKHFXUUHQWUHDG\PDGHIRUPDWEOLQNVRQOLQH3UHVVWKHXSSHURU
ORZHUDUURZNH\VWRVHOHFWDUHDG\PDGHIRUPDWDQGSUHVVWKH(17NH\7KH527LQSXWVWDWXV
EOLQNVRQOLQH3UHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW6(7RU121(
$IWHUVHOHFWLQJWKH527LQSXWVWDWXVSUHVVWKH(17NH\
7KHVHOHFWHGIRUPDWLV¿QDOO\FRQ¿UPHG

NOTE
:KHQWKHVHOHFWLRQRI527VLJQDOLVVHWWR³121(´WKH527LVFDOFXODWHGXVLQJWKHUHFHLYHGKHDGLQJ

:KHQ1HZLVVHOHFWHGWKHGLVSOD\FKDQJHVDVVKRZQLQWKHXSSHU¿JXUHRQWKHQH[WSDJH
7KHVHFRQGOHIWPRVWFKDUDFWHURIWKHDGGUHVVEOLQNV3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VWRFKDQJH
WKHEOLQNLQJFKDUDFWHU H[FHSWIRU DQGSUHVVWKHXSSHURUORZHUDUURZNH\VWRFKDQJHWKHOHWWHU
$WR=F\FOLF 
3UHVVWKH(17NH\DJDLQ7KHDGGUHVVVWRSVEOLQNLQJDQGWKHWHQVGLJLWRIWKHVWDUWLQJSRVLWLRQ 6WU
3RV EOLQNV3UHVVWKHULJKWRUOHIWDUURZNH\VWRFKDQJHWKHEOLQNLQJGLJLWDQGSUHVVWKHXSSHURU
ORZHUDUURZNH\VWRFKDQJHWKHQXPHULFYDOXH

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-76 < 4.Function Explanation and operation method >

Press the ENT key again. The starting position


VWRSVEOLQNLQJDQGWKHGHVLJQDWLRQIRUXVHRIWKH GYRO 1 >123.4 HDG Port= 3
FKHFNVXP &N6XP EOLQNV3UHVVWKHXSSHURU
ORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW212)) GYRO 2 123.4 $HEXXX
$IWHUVHOHFWLQJWKHFKHFNVXPSUHVVWKH(17 EXT 126.0 Str Pos= 01
NH\7KHGLVSOD\FKDQJHVDVVKRZQLQWKHORZHU
¿JXUHRQWKHULJKW Ck Sum = ON
The ROT input status blinks on line 2. Press the
XSSHURUORZHUDUURZNH\VWRVHOHFW6(7RU
NONE.
$IWHUVHOHFWLQJWKH527LQSXWVWDWXVSUHVVWKH GYRO 1 >123.4 HDG Port= 3
(17NH\7KHVHOHFWHGIRUPDWLVILQDOO\FRQ- GYRO 2 123.4 $**ROT=NONE
¿UPHG
EXT 126.0

„ Operation with the M.operation unit


NOTE
,WLVQRWSRVVLEOHWRH[HFXWHWKLVIXQFWLRQZLWKWKH0RSHUDWLRQXQLW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-77

4.4.6 BAMS Interface Setting


COMMAND CODE : 48
7KLVIXQFWLRQVHWVWKHIROORZLQJV

z HBT timeout detection


0RQLWRUV+%7FRPPXQLFDWLRQWLPHRXWZKHQWKLVIXQFWLRQLV21

z Non-Operation Mode
7KLVIXQFWLRQLV1RUPDOO\VHWWR2))
7KLVLVXVHGWRWHVWV%ULGJH$OHUW0DQDJHPHQW6\VWHP %$06 .

„ How to operate
6HOHFW  %$06 ,  ) IURP WKH JHQHUDWLRQ
menu and press ENT key to expand to "BAMS
,QWHUIDFH6HWWLQJV GYRO 1 >123.4 HBT MON =OFF
:KHQ\RXSUHVV(17NH\+%7021ÀDVKHV GYRO 2 123.5 Non Ope =OFF
3UHVVWKHXSDQGGRZQDUURZNH\VDQGVHOHFW
WKH LWHP \RX ZDQW WR VHW IURP +%7 WLPHRXW EXT 124.5
GHWHFWLRQ IXQFWLRQ +%7 021  DQG 1RQ BAMS I/F
2SHUDWLRQ0RGHVHWWLQJ 1RQ2SH 
When you press ENT key, the setting contents
212)) EOLQNWKHQSUHVVWKHXSDQGGRZQDUURZNH\VWRVHOHFWWKHVHWWLQJFRQWHQWV
Press ENT key to enter the setting.

„ Operation with the M.operation unit


NOTE
,WLVQRWSRVVLEOHWRH[HFXWHWKLVIXQFWLRQZLWKWKH0RSHUDWLRQXQLW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-78 < 4.Function Explanation and operation method >

4.4.7 Miscellaneous Function


COMMAND CODE : 49
7KLVIXQFWLRQH[HFXWHVVHWWLQJRIIROORZLQJIXQFWLRQV

z Mute function
,IWKLVIXQFWLRQLVVHWWR21WKHEX]]HULVPDGHWRPXWHZKLOHDQ\DOHUWDUHJHQHUDWHG7KLVIXQFWLRQ
LVXVHGZKHQWKHJ\URFRPSDVVLVFRQQHFWHGWRWKHFHQWHUDOHUWXQLW

z Bow Swap Function


,IWKLVIXQFWLRQLVVHWWR21WKHKHDGLQJVLJQDOVDUHUHYHUVHGE\GHJUHHVZKLOHEHLQJLQSXWWKH
inverse contact signal.

z Alert category setting


0DNH VHWWLQJV DFFRUGLQJ WR WKH DOHUW FDWHJRU\ RI WKH KHDGLQJ FRQWURO V\VWHP 7R DSSO\
category A, turn this setting ON.

„ Operation with the C.operation unit


6HOHFWLQJ´0LVF´IURPWKH*HQHUDW0(18
DQGSUHVVWKH(17NH\VZLWFKHVWRWKHGLVSOD\ GYRO 1 >123.4 Mute =OFF
IRU0LVFHOODQHRXVIXQFWLRQ
GYRO 2 123.4 Bow Swap=OFF
3UHVV(17NH\DJDLQ³0XWH´EOLQNV
3UHVVWKHXSDQGGRZQDUURZNH\VWRVHOHFW EXT 126.0 CAT-A =OFF
WKH LWHP \RX ZDQW WR VHW IURP WKH PXWH Misc.
IXQFWLRQ 0XWH  VWHUQ FKDQJHRYHU IXQFWLRQ
%RZ 6ZDS  DQG DOHUW FDWHJRU\ VHWWLQJ
&$7$ 
:KHQ\RXSUHVV(17NH\WKHVHWWLQJFRQWHQWV 212)) EOLQNWKHQSUHVVWKHXSDQGGRZQ
DUURZNH\VWRHQWHUWKHVHWWLQJFRQWHQWV
3UHVVWKH(17NH\WRFRQ¿UPWKHVHWWLQJ

„ Operation with the M.operation unit


NOTE
,WLVQRWSRVVLEOHWRH[HFXWHWKLVIXQFWLRQZLWKWKH0RSHUDWLRQXQLW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


Accessing generation mode Setting follow-up speed Setting communication
for stepper signal protocol of output port
Menu display Generat.MENU Generat.MENU Generat.MENU Generat.MENU
of generation 40 Password 40 Password 40 Password 40 Password A
mode 41 Stepper 41 Stepper 41 Stepper
42 Out Port 42 Out Port 42 Out Port

ENT ENT ENT

Please input 24°/s P=1 4800bps


generation 0140 °/s/s P=2 4800bps
password. Gyro= G1/G2 P=3 4800bps
00000 Stepper P=4 4800bps
ENT ENT ENT Select port No.

Please input 24°/s


generation 0140 °/s/s
P=1 4800bps P=1 4800bps P=1 4800bps
password. Gyro= G1/G2
P=2 4800bps P=2 4800bps P=2 4800bps
00000 Stepper
P=3 4800bps P=3 4800bps P=3 4800bps
P=4 4800bps P=4 4800bps P=4 4800bps

ENT
ENT ENT ENT P=1 4800bps P=1 4800bps
P=2 4800bps P=2 38400bps
Please input
26°/s 26° /s P=3 4800bps P=3 4800bps
generation
0140°/s/s 0152° /s/s P=4 4800bps P=4 4800bps
password.
Gyro=G1/G2 Gyro=G1/G2
***** ENT
Stepper Stepper
ENT Select baud rate
ENT ENT
Password is Generation
denied. command is 26° /s 26°/s
Try again. available. 0140° /s/s 0152°/s/s
Gyro=G1/G2 Gyro=G1/G2
Stepper Stepper
ENT ENT
ENT

IM80B10M-17E
From any screen
< 4.Function Explanation and operation method >

COMMAND 䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚
Normal mode
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā

19th Edition : Feb.01,2023-00


4-79
Setting format of output port 䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌
Generat.MENU 㻌㻌㻌㻌㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚
4-80

Medium 1
classifi- A 43 Out Form B

IM80B10M-17E
cation 44 reserved
menu 45 In Form
ENT
From any screen
P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO
COMMAND $**HDT $**HDT $**HDT $**HDT
Port=1 Rec=1 T=1000 ms T= 20 ms T= 200 ms T= 500 ms
GYRO
Normal mode
ENT

ENT
5

19th Edition : Feb.01,2023-00


Port=1 Rec=1 Port=2 Rec=1 Port= 3 Rec=1 Port=4 Rec=1 Port=1 Rec=1 Port=1 Rec=1
5 GYRO GYRO GYRO GYRO GYRO EXT

ENT ENT

Port=1 Rec=1 Port=1 Rec=2 Port=1 Rec=3 Port=1 Rec=1 Port=1 Rec=1 Port=1 Rec=1 Port=1 Rec=1
GYRO GYRO GYRO GYRO GYRO GYRO GYRO
HDG ROT HDG/ROT NONE
Already Already Already No format
ENT ENT ENT ENT ENT
< 4.Function Explanation and operation method >

Port=1 Rec=1 Port=1 Rec=1


Port=1 Rec=1 Port=1 Rec=1 Port=1 Rec=1 Port=1 Rec=1 GYRO GYRO
GYRO GYRO GYRO GYRO HDG/ROT HDG/ROT
HDG HDG ROT ROT Already New
Already New Already New ENT ENT 4
ENT ENT 2 ENT ENT

P=1 R=1 GYRO 3


P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO $**ROT
P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO
$**HDT $**HDG $**HDM $**THS T=1000 ms $**HRC $HEHRC $PYDKH
$HCHRC
T=1000 ms T=1000 ms T=1000 ms T=1000 ms T=1000 ms T=1000 ms T=1000 ms T=1000 ms
ENT
ENT ENT
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā

1 1 1
In case sentence was HDG In case sentence was ROT
and method was New and method was New
2 3

P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO


$HEXXX $HEXXX Gray character indicates
T=1000 ms T=1000 ms blinking state at setting.
Dat Num= 00 Dat Num= 00

ENT ENT

P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO
$ABCDE $ABCDE $ABCDE $ABCDE $ABCDE $ABCDE $ABCDE $ABCDE
T=1000 ms T= 20 ms T= 200 ms T= 500 ms T=1000 ms T= 20 ms T= 200 ms T= 500 ms
Dat Num= 00 Dat Num= 00 Dat Num= 00 Dat Num= 00 Dat Num= 00 Dat Num= 00 Dat Num= 00 Dat Num= 00
ENT ENT

P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO


$ABCDE $ABCDE
T=1000 ms T=1000 ms
Dat Num= 00 Dat Num= 00

P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO


P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO Str Pos= 02 Str Pos= 02
$ABCDE $ABCDE Ck Sum = ON Ck Sum = OFF
Str Pos= 02 Str Pos= 02
T=1000 ms Ck Sum = ON Ck Sum = OFF T=1000 ms °/min °/min
Dat Num= 03 True True Dat Num= 03
ENT
ENT ENT
ENT P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO
P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO Str Pos= 02 Str Pos= 02
Str Pos= 00 Str Pos= 00 Ck Sum = ON Ck Sum = OFF
Ck Sum = ON P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO Ck Sum = ON °/min °/s
True Str Pos= 02 Str Pos= 02 Str Pos= 02 ° /min
Ck Sum = ON Ck Sum = ON Ck Sum = ON ENT
True Magnetic None P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO

IM80B10M-17E
ENT A/V = ON A/V = OFF
< 4.Function Explanation and operation method >

P=1 R=1 GYRO 5 P=1 R=1 GYRO


Str Pos= 02 Str Pos= 02
ENT
Ck Sum = ON Ck Sum = ON
True °/min 5
ENT ENT
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā

19th Edition : Feb.01,2023-00


4-81
In case sentence was HDG/ROT
and method was New
4-82

IM80B10M-17E
䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌 P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO
$HEXXX HDG Pos= 01
㻌㻌㻌㻌㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚 T=1000 ms ROT Pos= 00
Dat Num= 00 Ck Sum = ON

ENT
P=1 R=1 GYRO
HDG Pos= 01

19th Edition : Feb.01,2023-00


P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO ROT Pos= 03
$ABCDE $ABCDE $ABCDE $ABCDE Ck Sum = ON
T=1000 ms T= 20 ms T= 200 ms T= 500 ms ENT
Dat Num= 00 Dat Num= 00 Dat Num= 00 Dat Num= 00

ENT P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO


HDG Pos= 01 HDG Pos= 01
P=1 R=1 GYRO
$ABCDE ROT Pos= 03 ROT Pos= 03
Ck Sum = ON Ck Sum = OFF
T=1000 ms
Dat Num= 00
ENT

P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO


True Magnetic None
P=1 R=1 GYRO
°/min ° /min °/min
< 4.Function Explanation and operation method >

From any screen $ABCDE


A/V = ON A/V = ON A/V = ON
T=1000 ms
COMMAND Dat Num= 03
ENT
ENT
Normal Mode P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO
P=1 R=1 GYRO True True
HDG Pos= 00 °/min °/s
ROT Pos= 00 A/V = ON A/V = ON
Ck Sum = ON
ENT

P=1 R=1 GYRO P=1 R=1 GYRO


True True
°/min °/min
P=1 R=1 GYRO A/V = ON A/V = OFF
HDG Pos= 01
ROT Pos= 00 ENT
Ck Sum = ON
5
ENT
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā
㻿㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻌㼒㼛㼞㼙㼍㼠㻌㼛㼒㻌㼕㼚㼜㼡㼠㻌㼜㼛㼞㼠
㻹㼑㼐㼕㼡㼙
㼏㼘㼍㼟㼟㼕㼒㼕㻙
㼏㼍㼠㼕㼛㼚
㼙㼑㼚㼡 㼃㼔㼑㼚㻌㼠㼣㼛㻌㻳㻺㻿㻿㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼑㼐

㼃㼔㼑㼚㻌㼛㼚㼑 㻳㻺㻿㻿㻌㼍㼞㼑㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼑㼐

6SHHGLQSXWSRUW
VHOHFWLRQ

3RVLWLRQLQSXWSRUW
VHOHFWLRQ

䈜㻴㼛㼣㼑㼢㼑㼞㻘㻌㼇㻼㼛㼞㼠㻌㻩㻌㻝㻛㻞㼉㻌㼕㼟㻌㼐㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼑㼐 䈜㻴㼛㼣㼑㼢㼑㼞㻘㻌㼇㻼㼛㼞㼠㻌㻩㻌㻝㻛㻞㼉㻌㼕㼟㻌㼐㼕㼟㼜㼘㼍㼥㼑㼐

㼃㼔㼑㼚㻌㼠㼣㼛㻌㻳㻺㻿㻿㼟㻌㼍㼞㼑㻌
㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼑㼐

䈜 㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞

IM80B10M-17E
㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌
< 4.Function Explanation and operation method >

㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚

㼃㼔㼑㼚㻌㼠㼣㼛㻌㻳㻺㻿㻿㼟㻌㼍㼞㼑㻌 㻲㼛㼞㼙㻌㼍㼚㼥㻌㼟㼏㼞㼑㼑㼚
㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼑㼐
㼃㼔㼑㼚㻌㼠㼣㼛㻌㻳㻺㻿㻿㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼑㼐

㻺㼛㼞㼙㼍㼘㻌㼙㼛㼐㼑
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā

19th Edition : Feb.01,2023-00


4-83
㻿㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻌㼒㼛㼞㼙㼍㼠㻌㼛㼒㻌㻿㻼㻰㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼕㼚㻌㼚㼑㼣 㻿㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻌㼒㼛㼞㼙㼍㼠㻌㼛㼒㻌㻸㻭㼀㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼕㼚㻌㼚㼑㼣 㻿㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻌㼒㼛㼞㼙㼍㼠㻌㼛㼒㻌㻴㻰㻳㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼕㼚㻌㼚㼑㼣
4-84

IM80B10M-17E
䈜㻞㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌
㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌
㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚

&KHFNVXP
$GGUHVV VHOHFWLRQ
$GGUHVV $GGUHVV
LQSXW LQSXW LQSXW
&KHFNVXP
VHOHFWLRQ

19th Edition : Feb.01,2023-00


527ཷಙ㑅ᢥ

6WDUW 6WDUW
6WDUWSRVLWLRQ SRVLWLRQ 㼃㼔㼑㼚㻌㼠㼣㼛㻌㻳㻺㻿㻿㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼑㼐 SRVLWLRQ
LQSXW LQSXW LQSXW

&KHFNVXP
VHOHFWLRQ

㻿㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻌㼒㼛㼞㼙㼍㼠㻌㼛㼒㻌㻴㻰㻳㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼕㼚㻌㼞㼑㼍㼐㼥㻙㼙㼍㼐㼑
< 4.Function Explanation and operation method >

8QLWVHOHFWLRQ

㼃㼔㼑㼚㻌㼠㼣㼛㻌㻳㻺㻿㻿㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼑㼐

㼃㼔㼑㼚㻌㼠㼣㼛㻌㻳㻺㻿㻿㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼑㼐
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā
㻮㻭㻹㻿㻌㻵㼚㼠㼑㼞㼒㼍㼏㼑 㻹㼕㼟㼏㼑㼘㼘㼍㼚㼑㼛㼡㼟㻌
㻾㼑㼟㼑㼞㼢㼑 㻾㼑㼟㼑㼞㼢㼑 㻿㼑㼠㼠㼕㼚㼓 㻲㼡㼚㼏㼠㼕㼛㼚
㻹㼑㼐㼕㼡㼙
㼏㼘㼍㼟㼟㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚 㻯
㼙㼑㼚㼡

㻱㻺㼀 㻱㻺㼀
䈜㻌㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞㻌㼕㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼑㼟㻌㼎㼘㼕㼚㼗㼕㼚㼓㻌㼟㼠㼍㼠㼑㻌㼍㼠㻌㼟㼑㼠㼠㼕㼚㼓㻚

㻱㻺㼀 㻱㻺㼀

㻱㻺㼀 㻱㻺㼀 㻱㻺㼀


㻱㻺㼀

㻱㻺㼀 㻱㻺㼀 㻱㻺㼀


㻱㻺㼀

㻱㻺㼀 㻱㻺㼀 㻱㻺㼀


㻱㻺㼀

IM80B10M-17E
< 4.Function Explanation and operation method >

z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQ &RSHUDWLRQXQLW āāā

19th Edition : Feb.01,2023-00


4-85
4-86

IM80B10M-17E
Permission for Setting of follow-up speed
generation mode for stepper signal
Follow-up speed limit Follow-up acceleration limit From any screen
SHIFT COMMAND
GYRO HEADING GYRO HEADING GYRO HEADING
BZ STOP

COMMAND DATA COMMAND DATA COMMAND DATA Normal mode


UP SHIFT ENT Press for ENT

19th Edition : Feb.01,2023-00


2 seconds
or more
Gray character indicates blinking state at setting.

GYRO HEADING GYRO HEADING GYRO HEADING

COMMAND DATA COMMAND DATA COMMAND DATA


UP UP SHIFT UP SHIFT

GYRO HEADING GYRO HEADING GYRO HEADING

COMMAND DATA COMMAND DATA COMMAND DATA

SHIFT ENT Press for ENT


Press for ENT
< 4.Function Explanation and operation method >

2 seconds 2 seconds
or more or more

GYRO HEADING GYRO HEADING


GYRO HEADING

COMMAND DATA COMMAND DATA


COMMAND DATA
ENT Press for ENT
Press for ENT
2 seconds
2 seconds or more
or more

GYRO HEADING SHIFT GYRO HEADING


GYRO HEADING

COMMAND DATA COMMAND DATA


COMMAND DATA Press for
COMMAND ENT 2 seconds ENT
z 7KHRSHUDWLRQÀRZGLDJUDPRIWKHJHQHUDWLRQIXQFWLRQ 0RSHUDWLRQXQLW

Press for ENT if password is incorrect or more


2 seconds then the decimal point is Example of the setting Example of the setting
or more not displayed. 6/ÛV $/ÛV2
< 4.Function Explanation and operation method > 4-87

4.5 Heading Changeover


,IDQHUURURFFXUVLQWKHVHOHFWHGPDVWHUFRPSDVV\RXFDQVZLWFKWKHVHOHFWHGKHDGLQJDQGFRQ-
tinue operation.
:KHQWKHJ\URFRPSDVVDXWRPDWLFFKDQJHRYHUIXQFWLRQ RSWLRQ LVLQVWDOOHGWKHJ\URKHDGLQJLV
DXWRPDWLFDOO\VZLWFKHGLQFDVHRIDEQRUPDOLW\
:KHQH[WHUQDOKHDGLQJLQSXWLVYDOLGLWFDQEHXVHGE\VZLWFKLQJWRWKHKHDGLQJ
LQSXWIURPH[WHUQDOGHYLFH
3OHDVHVHHVHFWLRQIRUJ\URKHDGLQJVZLWFKLQJ
)RUWKHH[WHUQDOKHDGLQJVZLWFKLQJVHHVHFWLRQ

4.5.1 Prohibition of Heading Changeover


,IWKHUHLVODUJHGHYLDWLRQEHWZHHQJ\URKHDGLQJDQGH[WHUQDOKHDGLQJWKHVZLWFKLQJRIKHDGLQJ
VLJQDOXQGHUWKHFRQGLWLRQZKLFKDXWRSLORWLVDXWRQDYLJDWLRQPRGHKDVWKHSRVVLELOLW\RIFDXVLQJD
rapid course change.
&0=FDQSURKLELWWKHVZLWFKLQJRIKHDGLQJE\XVLQJFRQWDFWVLJQDO   
:KHQFKDQJHRYHURIWKHKHDGLQJLVSURKLELWHG&RSHUDWLRQXQLWGLVSOD\VC/O PRF" at the system
status display area.

GYRO 1 >123.4 SPD.MANUAL


GYRO 2 123.4 +00[kn]
EXT 126.0 LAT.MANUAL
C/O PRF N 00[°]

It means prohibition of heading changeover

 7KHFRQWDFWVLJQDOIRUSURKLELWLRQRIKHDGLQJFKDQJHRYHU
 7KLVIXQFWLRQFDQEHXVHGLI&RSHUDWLRQXQLWLVHTXLSSHGDQGFRQQHFWHGDXWRSLORWFDQRXWSXWVLJQDO

z The commands that cannot be executed during prohibition of heading changeover


‡ +HDGLQJVHOHFWLRQNH\ *<52*<52(;7
‡ 6HWWLQJRIVSHHGVLJQDO &200$1'
‡ 6HWWLQJRIODWLWXGHVLJQDO &200$1'
‡ $XWRPDWLFDOLJQPHQWRIPDVWHUFRPSDVV &200$1'
‡ 0DQXDODOLJQPHQWRIPDVWHUFRPSDVV &200$1'

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-88 < 4.Function Explanation and operation method >

4.5.2 Gyrocompass Heading Changeover Method


In this section, it is described about heading changeover between No.1 Master compass
and No.2 Master compass.

Block diagram to change over Gyrocompass


GYROCOMPASS OPERATION UNIT
FAIL
SELECT
GYRO1 BZ STOP
GYRO2
EXT

GYRO1 GYRO2 EXT COMMAND ENT


C.operation unit ADAPTIV / TRACK PILOT
DIMMER / LAMP TEST
MKR040
Software switch
Ship's heading signal Main Gyro
Gyro heading selection key For DNV GL NAUT-AW Input ADAPTIV
No.2 Unselected heading signal CONTROLER
Auxiliary
Master compass control signal
Input
No.1 JUNCTION UNIT
Master compass control signal (MKN018)
Selected
heading
ECDIS

No.1 U-AIS
MASTER COMPASS Gyro heading change-over GYRO SELECT
MKM026 command sig nal (Contact signal) SWITCH
No.1 VDR
No.1
Master compass
heading signal NOR IAS
NOR
(Repeater serial
No.2 SIGNAL etc.
Serial/Stepper and No.1 CONVERTER
Serial signal
Analog voltage signal) No.2 (MHB306)
OPTION
No.1
Stepper signal
No.2 No.1 RADAR
No.1
No.2 Repeater No.2 RADAR
No.2 Repeater
Master compass serial signal
heading signal No.1
Analog voltage Course Repeater DOPPLER LOG
No.2
(Repeater serial signal(HDG,ROT) recorder
etc.
Serial/Stepper and Repeater
Analog voltage signal) ROT
indicator
No.2 CHANGE-OVER
MASTER COMPASS BD ASSY
MKM026
CONTROL BOX MKC327

There are the following 3 methods as the compass selection of CMZ900D Gyrocompass.
  2QHWRXFKVHOHFWLRQZLWKDOLJQPHQWRIHDFKFRPSDVVE\WKH³*\URKHDGLQJVHOHFWRUNH\´RQ
C.operation unit.
  0DQXDOFKDQJHRYHUVHOHFWLRQE\WKH³*\URVHOHFWVZLWFK´LQ&RQWUROER[
  *\URFRPSDVVDXWRPDWLFFKDQJHRYHUIXQFWLRQ 2SWLRQ 

(1) Compass selection by Gyro heading selector key


7KHFRPSDVVLVVHOHFWHGE\WKH&RSHUDWLRQXQLW3UHVVWKH³*\URKHDGLQJVHOHFWRUNH\´ *<52
RU*<52 IRUVHFRQGVRUPRUHWRVHOHFWWKHGHVLUHGFRPSDVV
Changing to No.2 Master compass : Press GYRO2 NH\IRUVHFRQGVRUPRUH

Changing to No.1 Master compass : Press GYRO1 NH\IRUVHFRQGVRUPRUH

NOTE
7KLVRSHUDWLRQLVQRWSRVVLEOHGXULQJSURKLELWLRQRIKHDGLQJFKDQJHRYHU VHHVHFWLRQ RU
³6HOHFWRUVZLWFKIDLOXUH´ (UURU&RGH RFFXUUHQFHRU,16FRQQHFWLRQPRGH VHHVHFWLRQ 

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-89
(2) Manual changeover selection by the “Gyro select switch” in Control box.
,ILWLVQRWSRVVLEOHWRFKDQJHWKHJ\URKHDGLQJE\WKHJ\URKHDGLQJVHOHFWLRQNH\RQWKH&RSHUDWLRQ
XQLWRUWKHJ\URFRPSDVVDXWRPDWLFFKDQJHRYHUIXQFWLRQ RSWLRQ LWFDQEHVZLWFKHGE\WKHJ\UR
VHOHFWRUVZLWFKLQWKHFRQWUROER[
7KHVLJQDOVZLWFKHVE\VZLWFKLQJRQWKHPDVWHUFRPSDVVVLGH ** \RXZDQWWRVZLWFK

NOTE
$W¿UVWFRQ¿UPWKDWVWHHULQJPRGHLVPDQXDOVWHHULQJPRGH
'RQRWFKDQJHWKHJ\URFRPSDVVGXULQJDXWRPDWLFVWHHULQJPRGH

Inside of the Control box

Gyro select switch


Changing to
No.1 No.1 Gyrocompass
NOR

No.2 Changing to
No.2 Gyrocompass
Inside of the Autopilot stand

Set to “NOR” for normal state

NOTE
:KHQ&RSHUDWLRQXQLWZRUNVQRUPDOO\*\URVHOHFWVZLWFKSRVLWLRQVKRXOGEHDW125,I*\UR
VHOHFWVZLWFKLVDW*RU*³6HOHFWRUVZLWFKIDLOXUH´ (UURU&RGH ZLOOEHJHQHUDWHG

:KHQWKHFRPSDVVLVVHOHFWHGE\WKH*\URVHOHFWVZLWFKLIWKHUHLVKHDGLQJGHYLDWLRQEHWZHHQ
1RDQG1RWKHKHDGLQJJDSZLOORFFXUDWWKHIROORZLQJGHYLFHV7KHGHYLFHVZLWKWKHSRVVLELO-
LW\WKDWKHDGLQJJDSLVJHQHUDWHGDUHEHLQJFRQQHFWHGZLWKVWHSSHUVLJQDO)RUH[DPSOH(&',6
5$'$5DQG&211,1*',63/$<HWF
$IWHUVZLWFKLQJFKHFNWKHKHDGLQJZLWKHDFKGHYLFHDQGLIWKHUHLVDKHDGLQJJDSSOHDVHVHWWLQJ
again.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-90 < 4.Function Explanation and operation method >

(3) Gyrocompass automatic changeover function (Option).


7KLVIXQFWLRQFDQEHXVHGRQO\WKHYHVVHOLQZKLFK'19*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQPDQRHX-
vring and position keeping UXOHLQ  RUZKHQHTXLSPHQWLVUHTXLUHGDVDQRSWLRQ
:KHQRQHRIWKHIROORZLQJDOHUWRFFXUV&RSHUDWLRQXQLWRXWSXWVKHDGLQJFKDQJHRYHUVLJQDO
WR&+$1*(29(5%'$66<DQGFKDQJHRYHUWKHKHDGLQJWRXQVHOHFWLQJ0DVWHUFRPSDVV

‡ *\URHUURU HUURUFRGH
‡ 0DVWHUFRPSDVVFRPPXQLFDWLRQHUURU HUURUFRGH
‡ 0.&SRZHUIDLO (UURUFRGH
‡ 6HOHFWHG*\UR)ROORZXSIDLOXUH (UURU&RGHʁ

+RZHYHUHYHQLIDERYHDOHUWRFFXUVWKHDXWRPDWLFFKDQJHRYHUZLOOQRWEHH[HFXWHGXQGHU
DQ\RIWKHIROORZLQJVLWXDWLRQV

 D When EXT heading is selected.


 E :KHQ0DVWHUFRPSDVVLVLQ67%<VWDWH.
 F :KHQFKDQJHRYHUSRVLWLRQHUURU HUURUFRGH LVRFFXUUHG
 G :KHQKHDGLQJGHYLDWLRQLVGHJRUPRUHDQGWKHGHYLDWLRQDOHUWWKUHVKROGLVGHJRUPRUH.
 H When Gyrocompass automatic changeover execution condition alert is generated on unselected
Mastercompass.
 I :KHQWKHWXUQUDWHRIXQVHOHFWHG0DVWHUFRPSDVVLVGHJPLQXWHRUPRUH
 J :KHQLQ,16FRQQHFWLRQPRGH VHH6HFWLRQ

,QDGGLWLRQWKHDERYHPHQWLRQHG G WR I ZLOOUHVXOWLQDQDXWRPDWLFFKDQJHRYHUHUURU HUURUFRGH


 DQGWKHKHDGLQJRXWSXWRI0DVWHUFRPSDVVVWRSV7RUHVWDUWPDQXDOO\FKDQJHRYHUWR
unselected Mastercompass.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-91
(4) Heading changeover with speed limit (Option)
7KLVIXQFWLRQFDQEHXVHGRQO\WKHYHVVHOLQZKLFK'19*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQPDQRHX-
vring and position keeping rule in 2018.1 RUZKHQHTXLSPHQWLVUHTXLUHGDVDQRSWLRQ
When the Gyrocompass automatic heading changeover is executed, the C. operation unit chang-
HVWKHRXWSXWKHDGLQJIURPWKHVHOHFWHG0DVWHUFRPSDVVWRWKHXQVHOHFWHGRQHVORZO\ GHJ
VHF 

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-92 < 4.Function Explanation and operation method >

4.5.3 External Heading Changeover Method


7KHPHWKRGRIH[WHUQDOKHDGLQJFKDQJHRYHULVGHVFULEHGLQWKLVVHFWLRQ

z Changeover to external heading


3UHVVWKH(;7NH\RYHUVHFRQGVRUPRUHRQWKHRSHUDWLRQXQLWWRVZLWFKWKHVLJQDOIURPJ\UR
compass to external device.

‡ &RSHUDWLRQXQLW EXT key

Press the G1/G2 key 2seconds or more return to the gyro heading.

z Selection of external heading device


&RSHUDWLRQXQLWFDQLQSXWWKHKHDGLQJIURPWKUHHGLႇHUHQWGHYLFHVRUOHVV
2QHRIWKHPFDQEHVHOHFWHG2SHUDWHWKH&200$1'WRVHOHFWWKHH[WHUQDOKHDGLQJGHYLFH

GYRO 1 >123.4 >Port-1 OK


GYRO 2 123.4 Port-2 NG
EXT 126.0 Port-3 NONE
EXT HDG SEL

6HHVHFWLRQIRUGHWDLORI&200$1'

NOTE
7KHIXQFWLRQWKDWVHOHFWWKHH[WHUQDOKHDGLQJGHYLFHFDQQRWEHH[HFXWHGDW0RSHUDWLRQXQLW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 4.Function Explanation and operation method > 4-93

4.6 "MUTE" Function of Alert Sound


,WLVSRVVLEOHWRGLVDEOHDOHUWVRXQGE\VHWWLQJRIFRPPDQGFRGHIXQFWLRQ
 6HHWKHVHFWLRQDERXWFRPPDQGFRGHIXQFWLRQ

7KLVIXQFWLRQLVRQO\DYDLODEOHZKHQ*\URFRPSDVVDOHUWFRQWDFWVLJQDOLVFRQQHFWHGWRWKH%$06.

(1) The MUTE display of C. operation unit.


Heading display Menu and data display

GYRO 1 >123.4 SPD.MANUAL


GYRO 2 123.4 +00[kn]
EXT 126.0 LAT.MANUAL
System status display MUTE N 00[°]

(2) Behaviour at system alert occurrence


c
:KHQDQDOHUWRFFXUVRQ*\URFRPSDVVWKH³DOHUW/('´RIWKH&RSHUDWLRQXQLWEOLQNVRUOLJKWV
XSDQG*\URFRPSDVVV\VWHPHUURUDOHUW :DUQLQJ&DXWLRQ LVGLVSOD\HGRQWKHV\VWHPVWDWXV
display. At the same time, an alert contact signal is output to BAMS.
d
*\URFRPSDVVIDLOXUHDOHUWLVRFFXUUHGZLWK%$06E\DOHUWFRQWDFWIURPJ\URFRPSDVV
e
,IWKHDOHUWLVDFNQRZOHGJHE\%$06DOHUWVRXQGLVVWRSSHG

NOTE
,QFDVHRIZDUQLQJDOHUWDFNQRZOHGJHWKHDOHUWIDFWRUZLWK&RSHDUWLRQXQLWEHFDXVHWKHEOLQNLQJRI
"Alert LED" is continued until pressing the buzzer stop key.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


4-94 < 4.Function Explanation and operation method >

4.7 INS Connection Mode (Option)


7KLVIXQFWLRQFDQEHXVHGRQO\ZKHQHTXLSPHQWLVUHTXLUHGDVDQRSWLRQ

:KHQWKHJ\URFRPSDVVLVFRQQHFWHGWRWKHLQWHJUDWHGQDYLJDWLRQV\VWHP ,16 LWZLOOEHLQ,16


connection mode. In this mode, heading changeover by the C.operation unit is limited.When do a
heading changeover in INS connection mode, operate on the INS side.

,QDGGLWLRQKHDGLQJPRQLWRUIXQFWLRQLVGLVDEOHG

(1) Display of C.operation unit

GYRO 1 >123.4 SPD.AUTO 1


GYRO 2 123.4 +00[kn]
EXT 126.0 LAT.AUTO 1
INS N 00[°]

System status display

(2) Function when INS connection mode


c Automatically changeover to the master compass currently selected on the INS side.
d 7KHKHDGLQJFKDQJHRYHUIXQFWLRQE\WKH&RSHUDWLRQXQLWLVOLPLWHG
7KHKHDGLQJFKDQJHRYHUIXQFWLRQXVLQJWKHJ\URKHDGLQJVHOHFWRUNH\ VHHVHFWLRQ RI
the C.operation unit is disabled.
7KHJ\URFRPSDVVDXWRPDWLFFKDQJHRYHUIXQFWLRQ VHHVHFWLRQ LVGLVDEOHG
e +HDGLQJPRQLWRUIXQFWLRQLVGLVDEOHGDQGGHYLDWLRQDOHUW³*<52*<52´ (UURU&RGH 
³*<52(;7´ (UURU&RGH ³*<52(;7´ (UURU&RGH LVQRWGHWHFWHG

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 5.Troubleshooting > 5-1

5. Troubleshooting
 $GYLFHIRU6SHFL¿F6LWXDWLRQV
(1) If it is suspected that there is an error in a heading shown by a Repeater compass
or an Autopilot:
c&KHFNWKHVHWWLQJVIRUWKHVKLS¶VVSHHGDQGODWLWXGHIRUFRUUHFWLQJVSHHGHUURUXVLQJFRPPDQG
FRGHVDQG,IWKH\DUHQRWFRUUHFWFRUUHFWWKHYDOXHV
6HHVHFWLRQDQGRIWKLVPDQXDO
d6HWWKHVKLS¶VVSHHGWR]HURDQGFKHFNWKDWLQGLFDWLRQVRQWKH0DVWHUFRPSDVVDQG5H-
SHDWHUFRPSDVVDUHWKHVDPH,IWKH\DUHQRWDOLJQWKHLQGLFDWLRQVRIWKH5HSHDWHUFRP-
pass and Master compass.
6HHVHFWLRQRIWKLVPDQXDO
e&KHFNWKHDFFXUDF\RI0DVWHUFRPSDVVKHDGLQJZLWKXVLQJDVWURQRPLOFDORUSK\VLFDOWDUJHW
REVHUYDWLRQ,IWKHKHDGLQJLVQRWDFFXUDWHRSHUDWHWKHDXWRPDWLFRUPDQXDODOLJQPHQWFRP-
mand.
6HHVHFWLRQDQGRIWKLVPDQXDO

(2) If an abnormal sounds can be heard from the Master compass:


c&RQWLQXHWRRSHUDWHWKHJ\URFRPSDVVV\VWHPLIWKHUHDUHQRHUURUVLQLQGLFDWLRQVRIWKH0DVWHU
and Repeater compasses.
d:KHQWKHUHDUHHUURUVLQLQGLFDWLRQVRIWKH0DVWHUDQG5HSHDWHUFRPSDVVHVXVHWKHH[WHUQDO
KHDGLQJVHOHFWRUVZLWFKWRVHWWKHRSHUDWLRQRIWKHV\VWHPVRWKDWWKHKHDGLQJVHQVRULVVH-
OHFWHGWR³H[WHUQDOKHDGLQJ´
6HHVHFWLRQRIWKLVPDQXDO
 ,QHLWKHUFDVH$VN\RXUQHDUHVWVHUYLFHDJHQWRI<'.7HFKQRORJLHV&R/WG

(3) If you desire to know the gyro-sphere running time:


7KLVFDQEHGLVSOD\HGXVLQJWKHFRPPDQGFRGH+RZHYHUDFRUUHFWYDOXHFDQQRWEHREWDLQHG
XQOHVVWKHUXQQLQJWLPHZDVUHVHWZKHQWKHJ\URVSKHUHZDVUHSODFHG
6HHVHFWLRQRIWKLVPDQXDO

(4) If you desire to know the phase current of the gyro-sphere:


This can be displayed using the command code 15.
6HHVHFWLRQRIWKLVPDQXDO

(5) If you desire to implement automatic re-startup using the timer:


The timer can be set using the command code 29.
6HHVHFWLRQRIWKLVPDQXDO

(6) If you can not change HEADING:


7KHUHLVDSRVVLELOLW\WKDWWKHKHDGLQJVZLWFKLQJSURKLELWLRQLVLQSURJUHVV
There is a possibility that an abnormality has occurred in the change destination unit.
6HHVHFWLRQRIWKLVPDQXDO

(7) When the screen display can not be seen:


7KHVHWWLQJYDOXHRIGLPPHUFRQWUDVWUDQNPD\EHLQDSSURSULDWH([HFXWHWKHODPSWHVWDQG
initialize the set value.
        6HHVHFWLRQRIWKLVPDQXDO

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


5-2 < 5.Troubleshooting >

5.2 Alert
The gyrocompass system generates an alert in the following situations.
‡ 7KHXQLWVEUHDNGRZQ
‡ $FRPPXQLFDWLRQHUURULVJHQHUDWHG
‡ HWF
7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKDWFRQ¿UPPHWKRGDQGDFWLRQPHWKRGRIWKHHUURUFRQWHQW

WARNING
1RWHYHU\IDLOXUHVDUHGHWHFWHGE\WKLVDOHUWIXQFWLRQ$OZD\VFRQ¿UPWKHYDOLGLW\RIWKHJ\URKHDG-
LQJDQGEHKDYLRURIWKHRYHUDOOV\VWHP

:KHQDQDOHUWLVJHQHUDWHGLPPHGLDWHO\FRQ¿UPGHWDLODQGUHPRYHHUURUIDFWRUVE\UHႇHULQJWR
the alert descriptions and troubleshooting method in this manual.

:KHQDQDEQRUPDOFRQGLWLRQLVUHFRJQL]HGZLWKRXWDQ\DOHUWJHQHUDWLRQTXLFNO\LQYHVWLJDWHDQG
UHPRYHHUURUIDFWRUV

- When an alert is generated or abnormal condition is recognized, immediately stop using gyrocom-
SDVVRUDQGDXWRRUWUDFNFRQWUROVRDVWRPLQLPL]HWKHLQÀXHQFHWRWKHPDQXYHULQJ

&RQ¿UPWKHVDIHW\RIVXUURXQGLQJDUHDEHIRUHLQYHVWLJDWLQJRUWUHDWLQJDQDOHUWRULPSURSHURSHUD-
tion. It shall be carried out at non-dangerous sea area.

:KHQDQDOHUWLVJHQHUDWHGRULPSURSHUEHKDYLRXULVUHFRJQL]HGEXWWKHGHDOLQJPHWKRGLVXQNQRZQ
RUUHFRYHULQJIURPDEQRUPDOFRQGLWLRQRQERDUGGRQRWNHHSRQXVLQJWKHV\VWHPDQGTXLFNO\
FRQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW

:KHQWKHUHLVVRPHLQVWUXFWLRQDERXWWKHPHWKRGRIWURXEOHVKRRWLQJIURPRXUVDOHVDQGVHUYLFH
DJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWREH\WKHLQVWUXFWLRQVDQGZRUN

&RQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW
WRUHSDLUWKHV\VWHPLIQHFHVVDU\

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 5.Troubleshooting > 5-3

䖃In case of warning alert occurred

Sounding the buzzer(*1) 䐟Push BZSTOP key to stop the buzzer sounds.

ŝƐƉůĂLJĞĚƚŚĞĂůĞƌƚƚŽƚĂů;͘ŽƉĞƌĂƟŽŶƵŶŝƚͿ

Displayed the error content(C.operĂƟon unit) ŝƐƉůĂLJĞĚŶŽƌŵĂůƐĐƌĞĞŶ;͘ŽƉĞƌĂƟŽŶƵŶŝƚͿ

No Yes
䐠Push the buzzer stop key to
acknowledged alert factor.
No LighƟng the alert LED Recovery
Alert
Alert Factor All alert is Alert factor
generaƟon Blinking the alert LED
acknowledged? Canceled? Yes
(Warning)
Turn oī the alert LED

Appended to the current alert list Operate COMMAND 26 or long press


ƚŚĞďƵnjnjĞƌƐƚŽƉŬĞLJƚŽĐŽŶĮƌŵ͘

Operate the COMMAND 18 to refer


Recorded on the error data buīer
the error data history.

(*1)^ŽƵŶĚƐĂŐĂŝŶǁŚĞŶĞƐĐĂůĂƟŽŶ͘

䖃In case of cauƟon alert occurred


ŝƐƉůĂLJĞĚƚŚĞĂůĞƌƚƚŽƚĂů;͘ŽƉĞƌĂƟŽŶƵŶŝƚͿ

Displayed the error content(C.operĂƟon unit) ŝƐƉůĂLJĞĚŶŽƌŵĂůƐĐƌĞĞŶ;͘ŽƉĞƌĂƟŽŶƵŶŝƚͿ

No Yes
䐟Push the buzzer stop key
to comĮrm alert factor.
No LighƟng the alert LED Recovery
Alert
Alert Factor All alert is Alert factor
generaƟon LighƟng the alert LED
conĮrmed? Canceled? Yes
(CauƟon)
Turn oī the alert LED

Appended to the current alert list Operate COMMAND 26 or long press the
ďƵnjnjĞƌƐƚŽƉŬĞLJƚŽĐŽŶĮƌŵ͘

Operate the COMMAND 18 to refer


Recorded on the error data buīer
the error data history.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


5-4 < 5.Troubleshooting >

5.2.1 The Display When Alert has been Generated


,IDQHUURURFFXUVGXULQJRSHUDWLRQRIWKHJ\UR
compass system, an alert is generated.
$OHUWVKDYHWZRSULRULWLHVRQHLVDZDUQLQJDQGWKHRWKHULVDFDXWLRQ
7KHJ\URFRPSDVVV\VWHPJHQHUDWHVDQDOHUWRIZDUQLQJZKHQDQHUURUFDXVLQJSHUIRUPDQFHGHJ-
UDGDWLRQRFFXUV,QFDVHRIZDUQLQJWKHEX]]HUVRXQGVDQGWKHDOHUW/('EOLQN
7KHJ\URFRPSDVVV\VWHPJHQHUDWHVDQDOHUWIRUFDXWLRQZKHQDQHUURURWKHUWKDQWKHDERYHRFFXUV
,QFDVHRIFDXWLRQWKHEX]]HUQRWVRXQGVDQGWKHDOHUW/('OLJKWV
7KH&RSHUDWLRQXQLWGLVSOD\VQXPEHURIDOHUWVLQWKHGDWDGLVSOD\DUHD
3UHVVWKHULJKWDUURZNH\WRGLVSOD\WKHDOHUWSULRULW\DFNQRZOHGJHGVWDWXVHUURUFRGHDQG
FDXVHRIWKHDOHUW
7KH¿JXUHRQWKHULJKWVKRZVDQH[DPSOHZKHQ³*<5263+$5()$,/85(´RFFXUV
7KHGHWDLORIHUURUFRGHLVGHVFULEHGLQVHFWLRQ$SSHQGL[

GYRO 1 >123.4 Alert Total GYRO 1 >123.4 WARN-B UNACK


GYRO 2 123.5 WARN:01 GYRO 2 123.5 OP:CODE=250
EXT 124.5 CAUT:01 EXT 124.5 GYRO PWR
WARNING WARNING fault

Alert total screen Top alert screen

 &RQ¿UPDWLRQRI(UURU)DFWRU
2SHUDWHWKHFRPPDQGWRFRQ¿UPWKHHUURUIDFWRUV
,I\RXORQJSUHVVWKHEX]]HUVWRSNH\RUH[HFXWHFRPPDQGDQHUURUFRGHZLWKHUURUFDXVH
ZLOOEHGLVSOD\HG&KHFNWKHHUURUFRGH
7KHRSHUDWLRQRIFRPPDQGLVGHVFULEHGLQVHFWLRQ
7KHFRQWHQWVRIHUURUSUHVXPSWLRQFDXVHVDQGDFWLRQPHWKRGDUHGHVFULEHGLQVHFWLRQ$SSHQGL[

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 5.Troubleshooting > 5-5

5.2.3 Cancellation of Alert


,QFDVHRIZDUQLQJDOHUWSUHVVWKHEX]]HUVWRSNH\ %=6723 WRVWRSWKHDOHUWEX]]HU$IWHUVWRSSLQJ
WKHEX]]HUSUHVVLWDJDLQRQWKHWRSDOHUWVFUHHQWRDFNQRZOHGJHWKHDOHUW
:KHQPXOWLSOHDOHUWVDUHRFFXUULQJWKHGLVSOD\HGDOHUWLVDFNQRZOHGJHG:KHQDFNQRZOHGJHGDQ
XQDFNQRZOHGJHGDOHUWLVGLVSOD\HG
,IDOOWKHDOHUWVRIZDUQLQJDUHDFNQRZOHGJHGDQGWKHDOHUWIDFWRUKDVQRWEHHQUHFWL¿HGWKHDOHUW
/('ZLOOFKDQJHIURPEOLQNLQJWROLJKWLQJDQGWKHDOHUW/('ZLOOWXUQRႇLIWKHDOHUWIDFWRUKDVDOUHDG\
EHHQUHFWL¿HG
,QFDVHRIFDXWLRQDOHUWLIDOOWKHDOHUWVRIFDXWLRQDUHUHFWL¿HGWKHDOHUW/('ZLOOWXUQRႇ
7KHDOHUWZLOOQRWEHFDQFHOOHGXQWLODOODOHUWIDFWRURIZDUQLQJDQGFDXWLRQDUHUHFWL¿HG
5HIHUWRWKHHUURUFRGHWKDWRFFXUUHGDQGWKHHUURUFRGHWDEOHLQVHFWLRQWRHVWLPDWHDQGKDQ-
GOHWKHDOHUWIDFWRUWKDWRFFXUUHG
7KHDOHUWIDFWRUVDUHDVIROORZV

z Cancelled by system restoration


,QFDVHRIVSHHGRUDQGODWLWXGHLQSXWIDLOXUHWKHDOHUW/('ZLOOQRWWXUQRႇHYHQLIWKHDOHUWIDFWRU
GLVDSSHDUVDIWHUWKH%=6723NH\SUHVVHG
,QDGGLWLRQSUHVVLQJWKH&200$1'NH\WXUQRႇ

z Cancelled by checking the power supply, connected device


:KHQWKHDOHUWLVJHQHUDWHGE\GRZQRIWKHSRZHUVXSSO\RUDEQRUPDOLW\RIFRQQHFWHGGHYLFHWKH
DOHUWZLOOEHFDQFHOOHGE\WXUQLQJRQSRZHUVXSSO\RUUHVWDUWLQJWKHFRQQHFWHGGHYLFH

z Cancelled by manual operation or changing the setting


7KHUHDUHVRPHFDVHVWKDWWRFDQFHOWKHFDXVHRIDOHUWE\PDQXDORSHUDWLRQRUFKDQJLQJWKHVHWWLQJ

z Cancelled by exchanging to spare parts


,IDIXVHLVFXWWKHDOHUWZLOOEHFDQFHOOHGE\H[FKDQJLQJWRVSDUHIXVH

z The service call is necessary


:KHQDVHULRXVEUHDNGRZQRFFXUVWKHVHUYLFHFDOOLVQHFHVVDU\IRUUHSDLU
Ask our sales and service agent to repair or maintain.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


5-6 < 5.Troubleshooting >

5.2.4 Presumption Causes and Countermeasures


,IDQDOHUWLVJHQHUDWHGFRQ¿UPWKHHUURUFRGHDQGFRXQWHUPHDVXUHZLWKUHIHUULQJWKH$OHUWOLVWGH-
scribed in Appendix-6.
7KHRSHUDWLRQRIFRPPDQGIXQFWLRQLVGHVFULEHGLQFKDSWHU
,ILWLVQRWSRVVLEOHWRFRXQWHUPHDVXUHE\XVLQJWKH$OHUWOLVWDVNRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKH
DXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 5.Troubleshooting > 5-7

5.3 Repeater Compass Error Contents and


Countermeasures
5.3.1 The Display when Alert has been Generated on the
Repeater Compass
7KHIDLOLQGLFDWRU/('OLJKWVZKHQUHSHDWHUFRPSDVVGHWHFWVIDLOXUH
7KHFRPELQDWLRQRIOLJKWLQJRIUXQLQGLFDWRU/('DQGIDLOLQGLFDWRU/('LQGLFDWHVWKHHUURUFRQWHQW
RIUHSHDWHUFRPSDVV

Fail Indicator LED

350 000 010 020


340 03
0 0
33 04
0 N
32 0

05
0
31
0

0
1

06
0
9

30

0 07
260 270 280 290

0 080
8

2
Fail Indicator LED

090 100 11
E
W

3
250

0 1
6 4

20
24
5

13
0
23

0
0 14
S 22 0
15
0 16 10
0 170 0 2
180 190 20
FAIL

RUN SYNC
DIMMER

Steering Repeater Compass (MKR056)


Junction Box (MKN019) Junction Box (MKN020)

z Repeater compass error contents and countermeasure


Run indicator LED Fail indicator LED
Error contents Causes Countermeasure
condition condition
Light on /LJKWRႇ Normal
1RUPDO =HURSRLQW
/LJKWRII /LJKWRႇ
GHWHFWLRQLQSURJUHVV
&385$0IDLOXUHRU520 %URNHQGRZQ&38 Exchange CPU board
IDLOXUH board 
'LS6:VHWWLQJIDLOXUH RQO\ %URNHQGRZQ'LS Exchange CPU board
/LJKWRႇ Light on 0.1 VZLWFKRQWKH&38 
board &RQ¿UP'LS6:VHWWLQJ
Combination DipSW
settings is disabled
=HURSRLQWGHWHFWLRQIDLO- %URNHQGRZQRSWLFDO Exchange optical sensor
XUH  VHQVRULQVLGHRI ,WLVSRVVLEOHWRDGMXVW
Repeater compass ]HURSRLQWE\PDQXDOO\

7KHVQDSSLQJRIDZLUH Exchange optical sensor
IRU2SWLFDOVHQVRU ,WLVSRVVLEOHWRDGMXVW
]HURSRLQWE\PDQXDOO\
Light on Light on

&RPPXQLFDWLRQIDLOXUH ‡1RWFRQQHFWHGVLJQDO Restore connection
EHWZHHQ0DVWHUFRPSDVV ZLUH
DQG5HSHDWHUFRPSDVV  ‡7KHVQDSSLQJRI
VLJQDOZLUH
‡&RQQHFWHGVLJQDO
ZLUHLQYHUVHO\
 $VNRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWWRUHSDLURUPDLQWDLQ2QO\WHFKQLFLDQVRI
RXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWDUHDXWKRUL]HGWRPDLQWDLQ+RZHYHULIIRU
VRPHUHDVRQIURPRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWREH\WKHLQVWUXFWLRQVDQG
ZRUN
 7DNHHQRXJKFDUHWRQDYLJDWLRQLQFRQVLGHUDWLRQRIWKHFKDUDFWHULVWLFRIWKHH[WHUQDOKHDGLQJGHYLFH
 5HSDLUWKHV\VWHPDVVRRQDVSRVVLEOH
 ,WLVOLPLWHGWKDWWKLVDOHUWLVJHQHUDWHGZKHQWKHH[WHUQDOVLJQDOLVLQSXWWRPDVWHUFRPSDVV
 ,IWKHJ\URFRPSDVVKDVDXWRPDWLFKHDGLQJFKDQJHRYHUIXQFWLRQ 237,21 WKHJ\URFRPSDVVLVVZLWFKHGDXWRPDWLFDOO\

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


5-8 < 5.Troubleshooting >

6WDWXVRI&RQQHFWLRQ
GHYLFHLGHQWL¿FDWLRQ Error contents Causes Countermeasure
indicator

Exchange optical sensor


3KRWRVHQVRUIDLOXUHLQUHSHDWHU
Zero point Restore connection
compass
detection error ,WLVSRVVLEOHWRDGMXVW]HUR
'LVFRQQHFWLRQRISKRWRVHQVRUFDEOH
SRLQWE\PDQXDOO\

Signal line is not connected Restore connection


Serial signal
'LVFRQQHFWLRQRIVLJQDOOLQH &RQ¿UPWKHWUDQVPLVVLRQVWDWH
not received
0LVFRQQHFWLRQRIVLJQDOOLQHV RIWKHVLJQDOVRXUFH

Framing error
Protocol error overrun error &RQ¿UPUHFHLYHGGDWD

parity error"

,QFRUUHFWVHWWLQJRILQWHUQDO',36:
Check the internal DIP SW setting
$GGUHVVIDXOW 'DWDRWKHUWKDQVSHFL¿HGDGGUHVVLV
&RQ¿UPUHFHLYHGGDWD
being transmitted

Sentence
'DWDRWKHUWKDQVSHFL¿HGIRUPDWLV
structure &RQ¿UPUHFHLYHGGDWD
being transmitted"
abnormality

'RHVQRWUHFHLYHVHQWHQFHZLWK
Data error QRUPDOGDWDFKHFNVXPQRUPDO RU &RQ¿UPUHFHLYHGGDWD

QRFKHFNVXP

Combination DipSW settings is


DipSW setting
disabled &RQ¿UP'LS6:VHWWLQJ
IDLOXUH
%URNHQGRZQ'LSVZLWFK

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 5.Troubleshooting > 5-9

5.3.2 Repeater Compass Zero Point Adjustment Method


,IWKHLQGLFDWRUYDOXHRIWKHUHSHDWHUFRPSDVVGLႇHUVIURPWKHGLVSOD\YDOXHRIWKHRSHUDWLRQXQLW
please adjust the repeater compass.

NOTE
&KHFNWKHUHDGLQJVRIWKH5HSHDWHUFRPSDVVFDUGZKHQWKHVKLS¶VVSHHGLVVHWWR³´,IDVSHHG
HUURUFRUUHFWLRQLVSHUIRUPHGWKH0DVWHUFRPSDVVFDUGUHDGLQJZLOOQRWDJUHHZLWKWKH5HSHDWHU
compass card reading.

z Automatic zero point adjustment


,IWKH5HSHDWHUFRPSDVVLQGLFDWLRQVKLIWVIURPWKH0DVWHUFRPSDVVGLVSOD\XVHWKH]HURDGMXVWPHQW
VZLWFKWRDOLJQWKHLQGLFDWLRQ
Press the zero adjustment switch of “junction box” connected to repeater compass for 3
seconds or more.
7KHDXWRPDWLF]HURSRLQWDGMXVWPHQWRSHUDWLRQVWDUWV:KHQWKHDXWRPDWLF]HURSRLQWDGMXVWPHQWIDLOV
WKHIDLOLQGLFDWRU/('ZLOOOLJKWVXS,QWKLVFDVHSOHDVHSHUIRUPPDQXDO]HURSRLQWDGMXVWPHQW

z Manual zero adjustment method


,ILWFDQQRWEHDGMXVWHGFRUUHFWO\E\DXWRPDWLF]HURSRLQWDGMXVWPHQW\RXFDQPDQXDOO\DGMXVWWKH
zero point.
7KHSURFHGXUHLVDVIROORZV
1. Push Zero adjustment switch. (The Repeater compass card will turn round rapidly)
2. Push Zero adjustment switch when the outer Repeater compass card (360 degrees/
revolution) value go below 10 degrees. (Rough adjustment)
 7KHFRPSDVVFDUGZLOOWXUQURXQGVORZO\
3. Push Zero adjustment switch when the compass needle agree with the 0 scale of inner
Repeater compass card.
 $IWHUDERXWVHFRQGVWKH)DLOLQGLFDWRU/('ZLOOEHWXUQHGRႇDQGWKH5HSHDWHUFRPSDVV
VKRZVVDPHKHDGLQJDV0DVWHUFRPSDVVKHDGLQJ )LQHDGMXVWPHQW 
4. If manual zero adjustment fails, press the zero point adjustment switch for 3 seconds
or more to execute automatic zero adjustment and readjust in the order from the above
1 with automatic zero adjustment failed again.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


Blank Page
6SHFL¿FDWLRQV! 6-1

 6SHFL¿FDWLRQV
 3HUIRUPDQFHDQG6SHFL¿FDWLRQV
6.1.1 Power Supply
0DLQSRZHUVXSSO\ 9$&+]
%DFNXSSRZHUVXSSO\ 9'&
3RZHUFRQVXPSWLRQ $WVWDUWXS$SSUR[$$uQXPEHURIUHSHDWHUFRPSDVVHV
 9'&
6WHDG\VDWH$SSUR[$$uQXPEHURIUHSHDWHUFRPSDVVHV
3RZHUFRQVXPSWLRQ $& $WVWDUWXS$SSUR[9$9$uQXPEHURIUHSHDWHUFRPSDVVHV
6WHDG\VWDWH$SSUR[9$9$uQXPEHURIUHSHDWHUFRPSDVVHV

6.1.2 Input Signal


6KLS VVSHHGVLJQDOIRU 1XPEHURIFLUFXLWV 1 circuit
speed-error correction
6LJQDOIRUP 200 pulses/NM
or serial IEC61162-1
Serial input cycle 1 sec
/DWLWXGHVLJQDOIRU 1XPEHURIFLUFXLWV 1 circuit
speed-error correction
6LJQDOIRUP Serial IEC61162-1
Serial input cycle 1 sec
Heading signal 1XPEHURIFLUFXLWV 3 circuits
6LJQDOIRUP Serial IEC61162-1
Alert buzzer stop signal 1 circuit, contact
%RZVZDSFRQWDFWLQSXW 1 circuit, contact
C/O PRF singnal input 1 circuit, contact
BAMS input signal 1XPEHURIFLUFXLWV 1 circuit
6LJQDOIRUP IEC61162-1

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6-2 6SHFL¿FDWLRQV!

6.1.3 Output Signal


Repeater compass signal 1XPEHURIFLUFXLWV 8 circuits
6LJQDOIRUP <'.RULJLQDO
Stepper heading signal 1XPEHURIFLUFXLWV 4 circuit, capacity 1 A
2SWLRQ
6LJQDOIRUP 9'&ELWJUD\FRGHGHJUHHVWHS
6HULDOKHDGLQJUDWHRIWXUQ 1XPEHURIFLUFXLWV 3 circuits, individual generation possible
signal
6LJQDOIRUP 6HULDO,(& RSWLRQ 
Analog heading and 1XPEHURIFLUFXLWV 1 circuit each
quadrant signals
6LJQDOIRUP WR9'&
$QDORJUDWHRIWXUQVLJQDO 1XPEHURIFLUFXLWV 3 circuits, individual range setting possible
6LJQDOIRUP WR9'&DQGGHJPLQ
Serial ship's speed input 1XPEHURIFLUFXLWV 1 circuit
distribution Output
6LJQDOIRUP serial IEC61162-1
No.1/No.2 1XPEHURIFLUFXLWV 1 circuit each, contact
9ROWIUHHVLJQDO
Signal status 2SHQRUFORVHGZKHQQRYROWDJHLVDSSOLHG
No.1/No.2 1XPEHURIFLUFXLWV 1 circuit each, contact
*\URIDLOXUHVLJQDO
Signal status 2SHQRUFORVHGZKHQJ\URIDLOV
1R1R(;7 1XPEHURIFLUFXLWV 1 circuit each, contact
Heading selection signal
Signal status &ORVHGZKHQHDFKVHQVRULVVHOHFWHG
No.1/No.2 1XPEHURIFLUFXLWV 1 circuit each , Contact
Gyro running signal
Signal status 2SHQRUFORVHGZKHQUXQQLQJ
6\VWHPIDLOVLJQDO 1XPEHURIFLUFXLWV 1 circuit, contact
Signal status 2SHQRUFORVHGZKHQV\VWHPIDLOV
Deviation Alert 1XPEHURIFLUFXLWV 1 circuit, contact
Signal status 2SHQRUFORVHGZKHQDEQRUPDO
Buzzer stop 1XPEHURIFLUFXLWV 1 circuit, contact
BAM output signal 1XPEHURIFLUFXLW 1 circuit
6LJQDOIRUP serial IEC61162-1

6.1.4 Setting Time and Accuracy


Settling time :LWKLQKRXUV 7KHJ\URFDQDFWXDOO\EHXVHGDIWHUDERXWKRXUVIURPVWDUW
North-pointing accuracy :LWKLQ“ƒFRVij ijEHLQJWKHODWLWXGHDWWKDWORFDWLRQ
)ROORZXSDFFXUDF\ ƒRUOHVV
0D[LPXPIROORZXSVSHHG 30 deg/s

6.1.5 Environmental Specifications (Normal Operating


Conditions)
$OORZDEOHUROODQGSLWFK ƒIRUERWKUROOLQJDQGSLWFKLQJ
$OORZDEOHYLEUDWLRQ +]WR+]DQGXSWR+]ZLWKDQH[FXUVLRQRI“PP“
PV2PD[LPXPDFFHOHUDWLRQDW+]
DERYH+]DQGXSWR+]ZLWKDFRQVWDQWPD[LPXPDFFHOHUDWLRQRIPV2.
Operating temperature ƒ&WRƒ&
range ƒ&WRƒ& 0DVWHU&RPSDVV
ƒ&WRƒ& %HDULQJ5HSHDWHU&RPSDVV

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6SHFL¿FDWLRQV! 6-3

 ([WHUQDO,QSXW2XWSXW6LJQDO6SHFL¿FDWLRQVDQG&LUFXLWV
Signal Name Abbreviation &LUFXLWVLJQDO6SHFL¿FDWLRQV
Serial signal input RD1A
RD1B R
RDxA CRD
RD2A
RD2B Current
Regulator
RD3A Diode.
RD3B RDxB

‡1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLWV
‡'DWDFRQWHQWV+HDGLQJVKLS VVSHHGDQGODWLWXGH
‡5HFHLYLQJFLUFXLW3KRWRFRXSOHU
‡7UDQVPLVVLRQIRUPDW6WDUWVWRSV\QFKURQRXVFRPPXQLFDWLRQ
‡7UDQVPLVVLRQUDWHESV
‡'DWDIRUPDW,(& 6HHVHFWLRQ$SSHQGL[
BAMS signal input RDPIA
R
RDPIB
RDPIA CRD
Current
Regulator
Diode.
RDPIB

1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLW
Dara contents: Alert command
Receiving circuit: Photo-coupler
7UDQVPLVVLRQIRUPDW6WDUWVWRSV\QFKURQRXVFRPPXQLFDWLRQ
Tranmission rate: 4800 bps.
'DWDIRUPDW,(& 6HHVHFWLRQ$SSHQGL[
Ship's speed LPP
pulse input LPN/BSC 5V

2.2Kȍ
47Kȍ
LPP
0.01ȝF
LPN

‡1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLW
‡3XOVHUDWHSXOVHV10
‡6LJQDOIRUPDW2SHQFROOHFWRU SKRWRFRXSOHU RUYROWIUHHFRQWDFW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6-4 6SHFL¿FDWLRQV!

Signal Name Abbreviation &LUFXLWVLJQDO6SHFL¿FDWLRQV


Repeater compass 9287
heading output GND 24V
SD1RA
SD1RB GND
RS422 Driver
9287
GND SDxRA
SD2RA SDxRB
SD2RB

‡ ‡1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLWV
‡ ‡7UDQVPLVVLRQV\VWHP56 XVHDGULYHUFLUFXLWHTXLYDOHQWWR56$
‡ RU56
‡7UDQVPLVVLRQIRUPDW6WDUWVWRSV\QFKURQRXVFRPPXQLFDWLRQ
‡7UDQVPLVVLRQUDWHESV
‡&KDUDFWHUFRQ¿JXUDWLRQ6WDUWELW
9287 Data bit 8,
GND Stop bit 1,
SD8RA Parity None
SD8RB ‡'DWDIRUPDWDQG7UDQVPLVVLRQSHULRG
Format Transmission period Remarks
3<'.+ 1s only at 9600 bps
+5& 1s only at 9600 bps
HEHDT 50 ms
Stepper heading REF
RXWSXW 2SWLRQ 1SS1
1SS2 < 4 wiring > Control circuit < 5 wiring > Control circuit
1SS3 +24VDC REF +24VDC REF
1COM SS1 SS1

REF
2SS1 SS2 SS2
2SS2
2SS3
SS3
2COM SS3

REF Alert
3SS1 Master Master
Cir.
Com.
3SS2 compass Receiver compass Receiver
3SS3
3COM
6LJQDOIRUPDW
REF +24VDC
4SS1
4SS2 REF-SS1
4SS3 +24VDC
4COM
REF-SS2
+24VDC
REF-SS3
0 3/6 6/6°

‡1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLWV
‡&209 FLUFXLW*1'
‡5()RXWSXWFXUUHQW$0$;
‡2XWSXWIRUP2SHQFROOHFWRURXWSXW 9'&ELWJUD\FRGH

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6SHFL¿FDWLRQV! 6-5

Signal Name Abbreviation &LUFXLWVLJQDO6SHFL¿FDWLRQV


Serial signal output SD1A RS422 Driver
SD1B
SG SDxA

SDxB
SD2A
SD2B SG
SG

SD3A ‡1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLW ,(& 


SD3B 2 circuits
SG  ,(& RSWLRQ VHOHFWDEOH
‡7UDQVPLVVLRQV\VWHP56 XVHDGULYHUFLUFXLWHTXLYDOHQWWR56$
RU56
‡7UDQVPLVVLRQIRUPDW6WDUWVWRSV\QFKURQRXVFRPPXQLFDWLRQ
‡7UDQVPLVVLRQUDWH7REHVHOHFWHGIURPESV
‡'DWDIRUPDW,(& 6HHVHFWLRQ$SSHQGL[ 
Serial signal output 1SDA
RS422 Driver
IEC61162-2 1SDB
2SWLRQ 1C/SG xSDA

2SDA xSDB
2SDB xC/SG
2C/SG

12SDA ‡'DWDIRUPDW,(&
12SDB ‡7UDQVPLVVLRQV\VWHP56 XVHDGULYHUFLUFXLWHTXLYDOHQWWR56$
12C/SG RU56
‡7UDQVPLVVLRQIRUPDW6WDUWVWRSV\QFKURQRXVFRPPXQLFDWLRQ
‡7UDQVPLVVLRQUDWHESV
‡7UDQVPLVVLRQF\FOHPVPVPVPV VHOHFWDEOH
‡([LVWLQJ)RUPDW
HDG HDT,THS
ROT ROT

7KHVHULDOVLJQDORI&0=LVSDUWLDOO\GLႇHUHQWIURPWKHFLUFXLWGHVFULEHG
in IEC 61162-2.
:KHQ,(&RXWSXWLVQHFHVVDU\WKHVLJQDORI&0=LVUHOD\HG
by MHB306 and outputted.

IEC61162-2

CMZ900 MHB306
1SDA
Input circuit
1SDB
1C/SG

2SDA
2SDB
CMZ900
2C/SG
Serial signal output
䐟SD2A,SD2B,SG 䠖38400 bps

䐠SD3A,SD3B,SG 䠖38400 bps


12SDA
12SDB
12C/SG

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6-6 6SHFL¿FDWLRQV!

Signal Name Abbreviation &LUFXLWVLJQDO6SHFL¿FDWLRQV


Unselected gyro SDEA RS422 Driver
heading signal SDEB
output SG SDEA

SDEB

SG

‡1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLW
 ,(& RSWLRQ VHOHFWDEOH
‡7UDQVPLVVLRQV\VWHP56 XVHDGULYHUFLUFXLWHTXLYDOHQWWR56$
RU56
‡7UDQVPLVVLRQIRUPDW6WDUWVWRSV\QFKURQRXVFRPPXQLFDWLRQ
‡7UDQVPLVVLRQUDWH7REHVHOHFWHGIURPESV
‡'DWDIRUPDW,(& 6HHVHFWLRQ$SSHQGL[ 
:KHQXVLQJ%$06VLJQDORXWSXW 6'32$6'32% RQO\,(&
 ESV FDQEHXVHG
BAMS signal output SDPOA RS422 Driver
SDPOB
SG SDPOA

SDPOB

SG

‡1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLW ,(&
‡7UDQVPLVVLRQV\VWHP56
 XVHDGULYHUFLUFXLWHTXLYDOHQWWR56$RU56
‡7UDQVPLVVLRQIRUPDW6WDUWVWRSV\QFKURQRXVFRPPXQLFDWLRQ
‡7UDQVPLVVLRQUDWHESV
‡'DWDIRUPDW,(& 6HHVHFWLRQ$SSHQGL[

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6SHFL¿FDWLRQV! 6-7

Signal Name Abbreviation &LUFXLWVLJQDO6SHFL¿FDWLRQV


Analog heading HDG LF398 1Kȍ 1Kȍ
quadrant signal COM
HDG or QUD
output
48' 0.1ȝF COM
COM

6LJQDOIRUPDW
Output Level
5.00

0V
0° 90° 180° 270° 360°
Heading signal
Output
5.00

3.75

2.50

1.25

0V
0° 90° 180° 270° 360°
Quadrant signal

‡1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLWHDFK
‡&209 FLUFXLW*1'
‡2XWSXWYROWDJHWR9'&
‡2XWSXWUHVROXWLRQP9
‡2XWSXWLPSHGDQFHNŸ0$;
‡5HFRPPHQGHGLQSXWLPSHGDQFHRIFRQQHFWHGXQLWNŸ0,1
‡2XWSXWDFFXUDF\“)6 DWƒ&
$QDORJUDWHRIWXUQ ROT1
LF398 1Kȍ 1Kȍ
output COM
ROT
ROT2 0.1ȝF COM
COM

ROT3
COM Signal Format
Output Level
5.000
4.844

2.500

0.156
0V
- 30°/min 0°/min 30°/min
-100 100
-120 120
-300 Rate of turn 300

‡1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLWV
‡&209 FLUFXLW*1'
‡2XWSXWYROWDJHWR9'&
‡2XWSXWUHVROXWLRQP9
‡2XWSXWLPSHGDQFHNŸ0$;
‡5HFRPPHQGHGLQSXWLPSHGDQFHRIFRQQHFWHGXQLWNŸ0,1
‡2XWSXWDFFXUDF\“)6 DWƒ&

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6-8 6SHFL¿FDWLRQV!

Signal Name Abbreviation &LUFXLWVLJQDO6SHFL¿FDWLRQV


6HULDO6KLS¶V RD1RA RS422 Driver
Speed Signal RD1RB
Distribution Output SG RD1RA

RD1RB

SG

‡1XPEHURIFRQQHFWDEOHFLUFXLWVFLUFXLW
‡7UDQVPLVVLRQV\VWHP56
 XVHDGULYHUFLUFXLWHTXLYDOHQWWR56$RU56
‡7UDQVPLVVLRQIRUPDW6WDUWVWRSV\QFKURQRXVFRPPXQLFDWLRQ
‡7UDQVPLVVLRQUDWHESV
‡'DWDIRUPDW,(& 6HHVHFWLRQ$SSHQGL[
C.operation unit BSPIN Contact closed at buzzer
External Buzzer BSNIN stop.
Stop Contact Input
0.&0.1 2.2K
Bridge Selection BRGSEL Contact closed at AFT.
Contact Signal Input LPN / BSC Contact open at FWD.
CPU
0.&0.1
3URKLELWLRQ2I+HDG- SELOF Contact closed at C/O PRF.
ing Changeover Con- SELOFC
tact Input
0.&0.1
Gyro Fail 1FAIL 1 JP
2
Contact Output 1FAILC 3 xFAIL

0.& 2FAIL xFAILC


2FAILC
Contact
State
JP 1-2 JP 2-3
3RZHU2)) Close Open
Normal Close Open
Fail Open Close

3RZHU)DLO 1PFO 1 JP
2
Contact Output 1PFOC 3 xPFO

0.& 2PFO xPFOC


2PFOC
Contact
State
JP 1-2 JP 2-3
3RZHU2)) Close Open
Normal Close Open
Fail Open Close

Running 1RUN 1 JP
2
Contact Output 1RUNC 3 xRUN

0.& 2RUN xRUNC


2RUNC
Contact
State
JP 1-2 JP 2-3
3RZHU2)) Close Open
Running Open Close
Not running Close Open

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6SHFL¿FDWLRQV! 6-9

Signal Name Abbreviation &LUFXLWVLJQDO6SHFL¿FDWLRQV


System Fail FAIL 1 JP
2
Contact Output FAILC 3 FAIL

0.& FAILC

Contact
State
JP 1-2 JP 2-3
3RZHU2)) Close Open
Normal Close Open
Fail Open Close

Deviation Alert '(9 1 JP


2
Contact Output '(9& 3 DEV

0.& DEVC

Contact
State
JP 1-2 JP 2-3
3RZHU2)) Close Open
Normal Close Open
Fail Open Close

Buzzer Stop BSTOP Contact closed at buzzer 1


2
Contact Output BSTOPC stop. 3 BSTOP

0.& BSTOPC

Output Heading G1 G1
Contact Output G2 G2
EXT EXT
0.& COM
COM

&RQWDFWLVPDGHZKHQWKHVHQVRULVVHOHFWHG

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6-10 6SHFL¿FDWLRQV!

6.2 Serial Input/Output Data Sentence


Input/output Sentence 6SHFL¿FDWLRQV Data
Input 9096' <'.RULJLQDO 6KLS¶VVSHHG
9%: IEC61162-1 6KLS¶VVSHHG
9+: IEC61162-1 6KLS¶VVSHHG
97* IEC61162-1 Ship's speed
GGA IEC61162-1 Latitude
GLL IEC61162-1 Latitude
HDT IEC61162-1 Heading
HDG IEC61162-1 Heading
HDM IEC61162-1 Heading
HRC <'.RULJLQDO +HDGLQJ5DWHRIWXUQ
THS IEC61162-1 Heading / Status
ACN IEC61162-1 Alert command
HBT IEC61162-1 Heartbeat supervision sentence
Output HDT IEC61162-1 Heading
HDG IEC61162-1 Heading
HDM IEC61162-1 Heading
ROT IEC61162-1 5DWHRIWXUQ
HRC <'.RULJLQDO +HDGLQJ5DWHRIWXUQ
3<'.+ <'.RULJLQDO +HDGLQJ5DWHRIWXUQ
THS IEC61162-1 Heading / Status
ALC IEC61162-1 Cyclic alert list
ALF IEC61162-1 Alert sentence
ARC IEC61162-1 $OHUWFRPPDQGUHIXVHG
HBT IEC61162-1 Heartbeat supervision sentence

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6SHFL¿FDWLRQV! 6-11

6.3 Setting Dip Switches


5HPRYHWKHXSSHUFRYHURIWKHPDVWHUFRPSDVVDQG\RXZLOO¿QGWKHPDLQDVVHPEO\ORFDWHGLQWKH
GHHSHVWSDUWZLWKWKHGLSVZLWFKHVSRVLWLRQHGRQLWVOHIW7KHVHGLSVZLWFKHVGHWHUPLQHWKHWUDQVPLV-
VLRQUDWHWKHFRPPXQLFDWLRQGDWDIRUPDWDQG'$&RXWSXWVHWWLQJV

DIP SW1 DIP SW2 DIP SW3 DIP SW4


ON ON ON ON
OFF OFF OFF OFF

Bit 1 Bit 8 Bit 1 Bit 8 Bit 1 Bit 8 Bit 1 Bit 8

Master compass M.MAIN BD ASSY DIP switch

(DFKGLSVZLWFKGHWHUPLQHVWKHIROORZLQJVHWWLQJV

CAUTION
2QO\WHFKQLFLDQVRIRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUN
OLVWDUHDXWKRUL]HGWRRSHUDWHWKHVHWWLQJGLSVZLWFKHV+RZHYHULIIRUVRPHUHDVRQIURPRXUVDOHV
DQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWREH\WKHLQVWUXFWLRQV
DQGZRUN

z Dip-switch settings and functions on Mastercompass


SW No. Bit Functions ON OFF Default
DIP SW1 1 reserved 6HWWR2))IRURSHUDWH OFF
2 OFF
3 OFF
4 OFF
5 OFF
6 OFF
7 OFF
8 OFF
DIP SW2 1 OFF
2 OFF
3 OFF
4 OFF
5 OFF
6 OFF
7 OFF
8 OFF
DIP SW3 1 OFF
2 6HWWLQJRIDQDORJ527RXWSXWUDQJH 6HH 7DEOH 6HWWLQJRIDQDORJ OFF
527RXWSXWUDQJH SDJH 
3 OFF
4 6HWWLQJRIDQDORJ527RXWSXWUDQJH 6HH 7DEOH 6HWWLQJRIDQDORJ OFF
527RXWSXWUDQJH SDJH 
5 OFF
6 6HWWLQJRIDQDORJ527RXWSXWUDQJH 6HH 7DEOH 6HWWLQJRIDQDORJ OFF
527RXWSXWUDQJH SDJH 
7 OFF

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6-12 6SHFL¿FDWLRQV!

SW No. Bit Functions ON OFF Default


DIP SW3 8 Use C. operation unit Used Not Use ON
DIP SW4 1 6HULDORXWSXWPRGHGXULQJV\VWHPIDLOXUH Keep latest value NULL OFF
2 %DXGUDWHVHWWLQJIRUUHSHDWHUFRPSDVV See Table 2 OFF
3 OFF
4 Reserved 6HWWR³2))´IRURSHUDWH OFF
5 OFF
6 System Reserved 6HWWR2))IRURSHUDWH OFF
7 OFF
8 OFF

(Table 1) Setting of analog ROT 1 / ROT 2 / ROT 3 output range


ROT 1 ROT 2 ROT 3
DIP SW 3 DIP SW 3 DIP SW 3 Output Range
Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7
OFF OFF OFF OFF OFF OFF “ƒPLQ
OFF ON OFF ON OFF ON “ƒPLQ
ON OFF ON OFF ON OFF “ƒPLQ
ON ON ON ON ON ON “ƒPLQ

(Table 2) Baud rate setting for repeater compass


DIP SW 4
Setting contents Remarks
Bit 2 Bit 3
OFF OFF 9600bps 'HIDXOW
ON OFF 4800bps IEC61162-1
OFF ON 38400bps
ON ON 38400bps

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6SHFL¿FDWLRQV! 6-13
z Dip-switch settings and functions on
MKR056/MKN020/MKN019 (RPT CPU BD ASSY V8123UK)
SW No. Bit Functions ON OFF
DIP SW1 1 System Reserved 6HWWR2))IRURSHUDWH
2
3
4 &RPPXQLFDWLRQIRUPDWVHWWLQJ 'DWD,' See Table3
5 &RPPXQLFDWLRQIRUPDWVHWWLQJ 7DONHU,'  See Table4
6
7 Communication speed setting See Table5
8

7DEOH 7KHGDWDLGHQWL¿HU
DIP SW 1 Setting contents
Remarks
Bit 4
OFF  +'7)RUPDW 'HIDXOW
ON  7+6)RUPDW

7DEOH 7KHWDONHULGHQWL¿HU
DIP SW 1
Setting contents Remarks
Bit 5 Bit 6
OFF OFF +( )RUPDW 'HIDXOW
ON OFF +& )RUPDW
OFF ON *3 )RUPDW

(Table 5) Setting of baud rate


DIP SW 1
Setting contents Remarks
Bit 7 Bit 8
OFF OFF 9600bps 'HIDXOW
ON OFF 4800bps IEC61162-1
OFF ON 38400bps

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6-14 6SHFL¿FDWLRQV!

6.4 List of Initial Values


$IWHU&RPPDQGLVH[HFXWHG,QLWLDOYDOXHVDUHVHWDVIROORZV
z C.operation unit
Items Value
External heading selection Port-1 NONE
Port-2 NONE
Port-3 NONE
Speed input AUTO / MANUAL MANUAL
Setting value 0 knot
Latitude input AUTO / MANUAL MANUAL
Setting value ƒ
7KUHVKROGRIGHYLDWLRQDOHUW G1/G2
,QWKHFDVHRIRQH*166LQSXW
 H[VKLSZKLFKGRHVQRWDSSO\
'19*/UXOHV 58 ƒ
6+,3 1DYLJDWLRQ
manoeuvring and position
keeping UXOHLQ 
G1/G2
,QWKHFDVHRIWZR*166LQSXWV
H[VKLSZKLFKDSSO\'19*/
ƒ
UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQ
manoeuvring and position keep-
LQJUXOHLQ
G1 / EXT ƒ
G2 / EXT ƒ

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6SHFL¿FDWLRQV! 6-15

Items Value
([WHUQDOLQSXWIRUPDW Speed Port No. 3 3XOVHSRUW
,QWKHFDVHRIRQH*166LQSXW
H[VKLSZKLFKGRHVQRWDSSO\'19 $OUHDG\1HZ –
*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQ
manoeuvring and position keeping
UXOHLQ  Format –

Speed Port No. 1/2


,QWKHFDVHRIWZR*166LQSXWV
 H[VKLSZKLFKDSSO\ $OUHDG\1HZ Already
'19*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQ
manoeuvring and position keeping
UXOHLQ   Format 97*

Latitude Port No. –


,QWKHFDVHRIRQH*166LQSXW
 H[VKLSZKLFKGRHVQRWDSSO\'19 5HDG\PDGH1HZ –
*/UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQ
manoeuvring and position keeping
UXOHLQ  'DWDIRUPDW –

Latitude Port No. 1/2


,QWKHFDVHRIWZR*166LQSXWV
 H[VKLSZKLFKDSSO\'19*/ 5HDG\PDGH1HZ Already
UXOHV 586+,3 1DYLJDWLRQPDQRHX-
YULQJDQGSRVLWLRQNHHSLQJ UXOHLQ
  'DWDIRUPDW GGA

External heading 1 Port No. –

5HDG\PDGH1HZ –

'DWDIRUPDW –

ROT input NONE


External heading 2 Port No. –

5HDG\PDGH1HZ –

'DWDIRUPDW –

ROT input NONE

External heading 3 Port No. –

5HDG\PDGH1HZ –

'DWDIRUPDW –

ROT input NONE

SET DATE 7LPHLQSXWGDWDIRUPDW ZDA

Date 2017/01/01

Time : :

%DXGUDWHRIRXWSXWVLJQDO Port-4 baud rate 4800bps

2XWSXWVLJQDOIRUPDW Port-4 Gyro Rec1 Output = HDG


Format = HEHDT
Period = 1 s
Rec2 –

Rec3 –

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6-16 6SHFL¿FDWLRQV!

z Master compass
Items Value
)ROORZXSJDLQ Gain 
Master compass alignment REL / ABS –
Correction value ƒ
%DXGUDWHRIRXWSXWVLJQDO PORT-1 baud rate 4800 bps
PORT-2 baud rate 4800 bps
PORT-3 baud rate 4800 bps
2XWSXWVLJQDOIRUPDW PORT-1 *<52 REC 1 Output = HDG/ROT
Format= HEHRC
Period= 200 ms
REC 2 –
REC 3 –
EXT REC 1 –
REC 2 –
REC 3 –
PORT-2 *<52 REC 1 Output = HDG/ROT
Format = HEHRC
Period = 200 ms
REC 2 –
REC3 –
EXT REC 1 –
REC 2 –
REC 3 –
PORT-3 *<52 REC 1 Output = HDG
Format = HEHDT
Period = 1 s
REC 2 Output = ROT
Format = HEROT
Period = 1 s
REC 3 –
EXT REC 1 –
REC 2 –
REC 3 –
Stepper signal control Maximum angular velocity ƒV
Maximum angular acceleration ƒV2

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6SHFL¿FDWLRQV! 6-17

6.5 External Product View


z Master Compass
MKM026-1 MAINTENANCE AREA Unit: mm

BOW SIDE
500
1002
502

A A

420 420 300


17

MAINTENANCE AREA
SECTION A-A CABLE ENTRY
4-ø13 HOLE
40
126

260±0.5

HOLE
331

200

260±0.5

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6-18 6SHFL¿FDWLRQV!

z AC Adapter

MKS066 301
2-ø14 HOLE INHALATION
225±1

INHALATION
EXHAUST

470±1
520
426
EARTH TERMINAL

CABLE INLET(50X100)
( HOLE)

6
50 14
106
200

MKS071
INHALATION

INHALATION
EXHAUST

CABLE INLET(50X100)
( HOLE)

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6SHFL¿FDWLRQV! 6-19
z Control Box

MKC327-W
Unit : mm
297 200
2-ø14 HOLE
227±1

C. OPERATION UNIT

470±1
520
420

6
50 14
36

EXHAUST INHALATION

EARTH TERMINAL CABLE INLET (80 x 200)

MKC327-F
C. OPERATION UNIT 376 65
8-ø12 HOLE PANEL CUT
297

HOLE
272±1
472±1
500
420

472±1
272±1

430±2

307±2
12

200 208±1
208±1 8-ø12 HOLE 348±1
348±1
CABLE INLET (50 x 180)

EXHAUST INHALATION

EARTH TERMINAL

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6-20 6SHFL¿FDWLRQV!

z Steering Repeater Compass / Connection Box

Unit : mm
Repeater Compass
ø 246 ± 1
MKR050

170

(1410)
Connection Box Connection Box
138 138
MKN019 MKN020
120 ± 1 120 ± 1

102 107
132 ± 1

(231)
(235)

132
195
190

121
121

8
8

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6SHFL¿FDWLRQV! 6-21
z Horizontal Stand & Bracket / Tilting Bracket

Unit : mm

Horizontal Stand Horizontal Bracket


KX223A KX201A
ø 384
378 ø 376
190

46
200
391
130

110
180
ø 40
20
1170

3-ø18 HOLE 200

ø170
BASE LINE

Tilting Bracket
160
KX213
27

ø 400
245

35
386

DRAIN
104 ± 0.5

138

ø150

12
30

ø360 3-ø17 HOLE 114 ± 0.5

BOW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6-22 6SHFL¿FDWLRQV!

z Steering Repeater Compass

MKR056-S/F2 MKR056-P Unit : mm

(115) 240 (115)


210㼼0.5 (2.5)
240 (8)
192 (20)
(20)
4-M5 x 0.8
4-M5 x 0.8

210㼼0.5
240

192
240

(20)

(20)

PANEL CUT
PANEL CUT
225㼼0.5
4-䃥6 HOLE 210㼼0.5 4-M6

(192)
(192)

HOLE

210㼼0.5
HOLE
225㼼0.5

(192)
(192)

MKR056-F1 MKR056-W
(115) (115)
View Z 192
(8) (8) 3.2
192 (20) 120㼼0.5
(20)
4-M5 x 0.8 4-M5 x 0.8
220㼼0.5
240

192
192

4-䃥7 HOLE
(20) (20)
30

PANEL CUT
MOUNTING DIMENSION View Z
177㼼0.5 4-䃥6HOLE
4-M6
120㼼0.5
4-C13
182

177㼼0.5

HOLE 䃥20 HOLE


220㼼0.5

182
72

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


6SHFL¿FDWLRQV! 6-23
z C.operation unit

MKR040 2 40 40 Unit : mm

96
ø8

192 4-M5 x 0.8

4-ø6HOLE or M5
PANEL CUT 177±0.5

4-C13

86
HOLE

81±0.5

47
182 Attached cable (MAX 10m)
50

4-ø6 HOLE
129 6 36 40
144

ø8

4-M5 x 0.8
225 3.2
240

4 - ø6 HOLE or M5
PANEL CUT 225±0.5

47
4-C13 HOLE Attached cable (MAX 10m)
129±0.5
134

50

230

z Junction Unit

MKN018

MAX 10m 4-ø6 HOLE


2

TB54 TB55 TB56


2 1 8 1 8 1
120±0.5
140

TB52 TB53
1 13 1 13
TB50 TB51
1 13 1 13

170±0.5 (70) 42

(100) 190

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


Blank Page
< 7.Maintenance, Inspection and Installation > 7-1

7. Maintenance, Inspection and Installation


7.1 Inspection
,PSOHPHQWWKHIROORZLQJSURFHGXUHVRIWKHGDLO\LQVSHFWLRQDQGUHJXODULQVSHFWLRQWRPDLQWDLQWKH
J\URFRPSDVVLQDVWDWHRIQRUPDOZRUNLQJRUGHU

7.1.1 Daily Inspection


7KHLQVSHFWLRQLWHPVDUHDVIROORZV
Recommended
Inspection Item Inspection Contents and Procedure
Inspection Interval
Gyro-sphere drive current &KHFNWKDWWKHFXUUHQWLVZLWKLQWKHUDQJH$
Once/day
1 WR$E\H[HFXWLQJWKHFRPPDQGFRGH³´
 DWDQDUULYDO
6HHVHFWLRQ 
Repeater compass align- &KHFNWKDWWKHKHDGLQJRIHDFK5HSHDWHUFRP-
2 Once/departure
ment SDVVDJUHHVZLWKWKDWRIWKH0DVWHUFRPSDVV 
6KLS¶VVSHHGYDOXH/DWLWXGH &KHFNWKDWWKHUHDUHQRHUURUVLQVKLS¶VVSHHG
3 and latitude by executing the command codes Once/day
³´DQG³´ 6HHVHFWLRQDQG
Heading error Check that there is no heading error using astro-
4 Once/day
nomical or physical target observation.
Deviation alert setting Check that a deviation alert threshold value is a
5 Once/departure
VXLWDEOHYDOXH  6HHVHFWLRQ
DC Battery input &KHFNWKDWWKH'&LQSXWYROWDJHRI$&$GDSWHU
0.50.6 DUHUHJXODWHGYROWDJH
6 Once/year
0.57HUPLQDORIQRLVH¿OWHU 31
MKS070:TB1 3-4

NOTE
&KHFNWKHUHDGLQJVRIWKH5HSHDWHUFRPSDVVFDUGZKHQWKHVKLS¶VVSHHGLVVHWWR³´,IDVSHHG
HUURUFRUUHFWLRQLVSHUIRUPHGWKH0DVWHUFRPSDVVFDUGUHDGLQJZLOOQRWDJUHHZLWKWKH5H-
peater compass card reading.
:KHQWKHH[WHUQDOKHDGLQJVHQVRULVFRQQHFWHGSOHDVHVHWDKHDGLQJGHYLDWLRQDOHUWWKUHVKROG
YDOXHDVDVXLWDEOHYDOXH,IDKHDGLQJGHYLDWLRQDOHUWWKUHVKROGYDOXHLVVHWDVGHJUHHD
KHDGLQJGHYLDWLRQDOHUWZLOOQRWRFFXU

7.1.2 Regular Maintenance


3HUIRUPWKHIROORZLQJPDLQWHQDQFHRQFHD\HDU
NOTE
2UGHUWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWIRUUHJXODULQVSHF-
tion.
0DLQWHQDQFHVKRXOGEHSHUIRUPHGE\DFHUWL¿HGVHUYLFHHQJLQHHU

Inspection Item Procedure


3ROLVKLQJ*\URVSKHUH¶V 3ROLVK*\URVSKHUH¶VHOHFWURGHXQWLOPHWDOOLFOXVWHUDS-
Electrode SHDUVDVVKRZQRQWKHULJKWSLFWXUH
1 'RQRWOHDYHXQHYHQQHVVSDUWDVVKRZQRQ³%DG
H[DPSOH´

Gyro-sphere &OHDQLQJRIORZHUHOHFWURGH
2 &OHDQLQJRIEDQGHOHFWURGH
7RUHPRYHRLOZLSHRႇWKHVXUIDFHZLWKWKHEHQ]LQH
Container &OHDQLQJRILQVLGHVXUIDFHFHQWHUSLQ ([HUFLVHFDUHZKHQKDQGOLQJ ORZHU
3 HOHFWURGHEDQGHOHFWURGHIROORZXSHOHFWURGH
7RUHPRYHRLOZLSHRႇWKHVXUIDFHZLWKWKHEHQ]LQH
4 Supporting Liquid Replace
5 $LU¿OWHU &OHDQLQJRIWKHDLU¿OWHU 5HSODFHWKHDLU¿OWHUZKHQUHPDUNDEO\GLUW\

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


7-2 < 7.Maintenance, Inspection and Installation >

7.2 Maintenance of the Gyro-sphere

CAUTION
2QO\RXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUNOLVWDUH
DXWKRUL]HGWRLPSOHPHQWWKHRSHUDWLRQVDQGRWKHUZRUNGHVFULEHGLQWKLVFKDSWHU+RZHYHULIIRU
VRPHUHDVRQIURPRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUN
OLVWREH\WKHLQVWUXFWLRQVDQGZRUN

7.2.1 Precautions During Removal


z The gyro-sphere should not be removed from the Master compass until at least
1 hour has elapsed since the power has been turned.

z Make sure that the surrounding area of the Master compass is clean, there is
ample lighting and prepare all required equipment and tools before beginning
work. To avoid damaging the nuts and bolts, be sure to use the correct tools
such as drivers and wrenches for each part.

z Be sure to do the following to ensure proper reinstallation of the gyro-sphere:


‡ 3URYLGHPDWLQJPDUNVWRWKHUHTXLUHGSRUWLRQVEHIRUHGLVDVVHPEO\
‡ 7HPSRUDULO\UHLQVHUWWKHEROWVLQWRWKHFRUUHFWKROHV
‡ 3ODFHWKHGLVDVVHPEOHGSDUWVLQWKHFRUUHFWRUGHURQDSLHFHRIFOHDQSDSHURUFORWK
‡ ,IZLUHVDUHWREHGLVFRQQHFWHGNHHSDUHFRUGRIWKHFRORURIHDFKZLUHDQGDWWDFKODEHOVWR
them to ensure correct reconnection.

z Do not remove any part that does not need to be disassembled.

z Never disassemble the gyro-sphere.

CAUTION
Precautions in handling the gyro-sphere
‡ +ROGWKHJ\URVSKHUH¿UPO\ZLWKERWKKDQGVVRDVQRWWRVXEMHFWLWWRDQ\VKRFN
‡ 'RQRWGURSWKHJ\URVSKHUH'URSSLQJWKHJ\URVSKHUHPD\UHVXOWLQGDPDJHWRWKHLQWHUQDO
mechanism or lead to personal injury.
‡ 'RQRWGLVDVVHPEOHWKHJ\URVSKHUH
Precautions in handling the container
‡ +ROGWKHFRQWDLQHU¿UPO\ZLWKERWKKDQGV
‡ 'RQRWGURSLW'URSSLQJWKHJ\URVSKHUHPD\UHVXOWLQGDPDJHWRWKHLQWHUQDOPHFKDQLVPRU
lead to personal injury.
Precautions in handling the center pin
‡ 5RXJKKDQGOLQJPD\UHVXOWLQGDPDJHWRWKHWLSRIWKHSLQ
‡ :KHQSXOOLQJRXWWKHSLQKDQGOHZLWKFDUH
‡ ,WLVUHFRPPHQGHGWKDWSXWWLQJWKHSLQLQDSURWHFWLYHWXEHHWF

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 7.Maintenance, Inspection and Installation > 7-3

7.2.2 Removing the Gyro-sphere


z Equipment and tools to be prepared
%HDNHU1R3KLOOLSVVFUHZGULYHUPLQXVVFUHZGULYHUV\ULQJHDERWWOHIRUZDVWHOLTXLGJ\URVSKHUH
stand and container stand.
Beaker

Syringe

Container stand Gyro-sphere stand

z Removal of the container from the master compass and take-out of the gyro-sphere

Remove the connectors connecting the master compass and the container.

 /RRVHQWKHFRQWDLQHUEROWVDQGUHPRYHWKHFRQWDLQHUIURPWKHPDVWHUFRPSDVV

 5HPRYHWKHVFUHZIURPWKHYHQWKROH

 5HPRYHWKHFDSIURPWKHFHQWHUSLQ

Pull out the center pin.

 3ODFHWKHEHDNHUXQGHUWKHGUDLQDQGUHPRYHWKHGUDLQVFUHZ

 'LVHQJDJHWKHFRQQHFWRUVWKDWFRQQHFWWKHXSSHUDQGORZHUFRQWDLQHUV

Loosen the nut and rotate the hook to outer side.

Remove the upper container.

 5HPRYHWKHVXSSRUWLQJOLTXLGIURPZLWKLQWKHIXQQHOVKDSHGSRUWLRQ

 7DNHWKHJ\URVSKHUHRXWRIWKHORZHUFRQWDLQHU

CAUTION
8VHWKHFRQWDLQHUVWDQGVRWKDWWKHFRQWDLQHUVKRXOGQRWIDOOZKLOHZRUNLQJ

NOTE
1RWHVDERXWGLVSRVDORIWKHXVHGVXSSRUWLQJOLTXLG
‡ 7RGLVSRVHRIXVHGVXSSRUWLQJOLTXLGSOHDVHUHTXHVWSURFHVVLQJWRSHUPLWWHGLQGXVWULDOZDVWH
disposal trader.
‡ 2UFRQWDFWWRRXUVDOHVDQGVHUYLFHDJHQWRUWKHDXWKRUL]HGDJHQWOLVWHGRQWKHVHUYLFHQHWZRUN
list.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


7-4 < 7.Maintenance, Inspection and Installation >

„ Procedure for removing the gyro-sphere


Remove the connectors connecting the master compass and the container.
Disengage the connectors (4 terminals).

Loosen the container bolts and remove the container from the master compass.
Loosen the three containe bolts.
Rotate counterclockwise while lifting the
container and remove.
Be careful not to let the container hit the floor.

Container bolts

Remove the screw from the vent hole.


Remove the screw from the vent hole.

Vent hole

Remove the cap from the center pin.


Turn the cap of the center pin to remove it.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 7.Maintenance, Inspection and Installation > 7-5

Pull out the center pin.


Pull out the center pin.
Please attach a protection cap to the center pin
which you pulled out.

Protection cap

Rough handling may result in damage to the tip of the pin.


When pulling out the pin, handle with care.

Place the beaker under the drain and remove the drain screw.
Remove the drain screw.
Drain all the supporting liquid from the drain hole while
holding the container as horizontally as possible.

After draining, reinsert the screw in the drain hole.

Disengage the connectors that connect the upper and lower containers.
Disengage the connectors (two terminals).

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


7-6 < 7.Maintenance, Inspection and Installation >

Remove the hook that fasten the upper and lower containers together.
Loosen the long nut while pressing by
minus driver until the hook rotates to
outside.
Loosen all long nut in the same way.

Long nut

Remove the upper container.


Lift the upper container and remove.
Take care in the direction of all hooks.

Remove the supporting liquid from within the funnel-shaped portion.


Remove the supporting liquid, from the
funnel-shaped portion with a syringe
(remove all liquids).

CAUTION
Do not upset the gyroshere.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 7.Maintenance, Inspection and Installation > 7-7

Take the gyro-sphere out of the lower container.


When taking out the gyro-sphere, hold the
side in a location with no gold line on it.

Place the removed gyroshpere on to a gyro-sphere stand.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


7-8 < 7.Maintenance, Inspection and Installation >

7.2.3 Installing the Gyro-sphere


z Equipment and tools to be prepared
3UHSDUHDJ\URVSKHUHFHQWHUSLQV\ULQJHEHDNHUIXQQHOOLTXLG1R3KLOOLSVVFUHZGULYHUPLQXV
VFUHZGULYHU*\URVSKHUHVWDQGDQG&RQWDLQHUVWDQGVDQGSDSHUWRVXSSRUWLQJSODWH
gauze, and tester.
Beaker
Center pin
Syringe

Container stand Gyro-sphere stand

z Installing the gyro-sphere and attaching the container to the master compass
,QVWDOODWLRQRIWKHJ\URVSKHUHLQWKHFRQWDLQHUVKRXOGEHFDUULHGRXWRQDÀDWVXUIDFHDQGFDUHVKRXOG
be taken not to knock the container over.

CAUTION
5HSODFHWKHIROORZLQJSDUWVDWWKHPDLQWHQDQFH
‡ 2ULQJRIFHQWHUSLQ
‡ 2ULQJRIGUDLQVFUHZ
‡ 2ULQJRIFRQWDLQHU
‡ 6HDOZDVKHURIYHQWKROHVFUHZ

3ROLVKLQJHOHFWURGHDQGFOHDQLQJ &DUU\RXWDWHYHQDWWKHLQLWLDOLQVWDOODWLRQ 
3ROLVKXQWLOPHWDOLFOXVWHUDSSHDUV6XUIDFHUHVLVWDQFHVKDOOEHFRPHOHVVWKDQŸ
Cleaning To remove oil
 &RQ¿UPWKDWRLOGRHVQ¶WVWLFNWRWKHJ\URVSKHUH VLGHORZHUDQGIROORZLQJHOHFWURGH DQGWRS
RIWKHFHQWHUSLQ,IRLOVWLFNVJHWULGRILWZLWKJDX]HFRQWDLQEHQ]LQH

&RQ¿UPWKDWWKHGUDLQVFUHZLQWKHORZHUFRQWDLQHULVWLJKWDQGWKHQSXWWKHJ\URVSKHUHLQWKH
ORZHUFRQWDLQHU

$WWDFKWKHXSSHUFRQWDLQHUWRWKHORZHUFRQWDLQHUV

Pour the supporting liquid into the container.

Insert the center pin and put the cap on.

Seal the vent hole.

Connect the connector.

Engage the container into position on the master compass and tighten the bolts.

Fasten the connectors that connect the master compass to the container.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 7.Maintenance, Inspection and Installation > 7-9

CAUTION
8VHWKHFRQWDLQHUVWDQGVRWKDWWKHFRQWDLQHUVKRXOGQRWIDOOZKLOHZRUNLQJ

„ Procedure for installing the gyro-sphere


Polishing electrode and cleaning

CAUTION
(OHFWURGHZLWKRXWDPHWDOLFOXVWHUFRXOGLQFUHDVHVWKHVXUIDFHUHVLVWDQFHDQGPD\FDXVHDJ\UR
KHDGLQJHUURU$OZD\VSROLVKDWWKHWLPHRILQLWLDOLQVWDOODWLRQRUJHQHUDOLQVSHFWLRQ,QFDVHRIJ\UR-
FRPSDVVLVLQXVHWDNHJ\URVSKHUHRXWDQKRXUDIWHUSRZHURႇ

1) Preparation
Prepare a sand paper and supporting plate

Fix sand paper on the supporting plate.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


7-10 < 7.Maintenance, Inspection and Installation >

2) Polish electode
3ROLVKSRLQWVRQWKHVXUIDFHE\XVLQJVDQGSDSHUXQWLOPHWDOLFOXVWHUDSSHDUV
&DXWLRQ'RQRWSHHORႇWKHSDLQWHGVXUIDFH

3ROLVKHOHFWURGHVXUIDFHE\XVLQJVDQGSDSHU
&DXWLRQ'RQRWSHHORႇWKHEODFNSDLQWHG
VXUIDFH
&DXWLRQ3ROLVKLQRQHZD\GLUHFWLRQ
&DXWLRQ3ROLVKWKHHQGRIWKHHOHFWURGHLQ
vertical direction.

3ROLVKWKHDQRWKHUVLGHRIWKHGRXEOHURZ
electrode.

㻰㼛㼡㼎㼘㼑㻌㼞㼛㼣㻌㼑㼘㼑㼏㼠㼞㼛㼐㼑

&OHDQHOHFWURGHVXUIDFHE\XVLQJJDX]HZLWKVXSSRUWLQJOLTXLGVRDNHG
&DXWLRQ&OHDQXQWLOWKHUHLVQRGLUWJHQHUDWHGZKHQSROLVKHG

&OHDQHOHFWURGHVXUIDFHE\XVLQJJDX]HZLWK
supporting liquid soaked.

&OHDQWKHDQRWKHUVLGHRIWKHGRXEOHURZ
electrode.

㻰㼛㼡㼎㼘㼑㻌㼞㼛㼣㻌㼑㼘㼑㼏㼠㼞㼛㼐㼑

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 7.Maintenance, Inspection and Installation > 7-11

 &RQ¿UPWKHVXUIDFH
&RQ¿UPLIWKHPHWDOLFOLVWHULVDSSUHDULQJDWWKHRYHUDOOHOHFWURGH

4) Measure the resitance


0HDVXUHWKHUHVLVWDQFHRIWKHHOHFWURGHVXUIDFH0HDVXUHWRGLႇHUHQWSRLQWV,QFDVHRIUH-
VLVWDQFHLVŸRUKLJKHUFDUU\RXWSROLVKDJDLQ

Measure the resistance.

0HVXUHWRGLႇHUHQWSRLQWV

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


7-12 < 7.Maintenance, Inspection and Installation >

5) Bad example
%HORZSLFWXUHLVVKRZLQJLQDSSURSULDWHRUQRWHQRXJKSROLVK3ROLVKHOHFWURGHXQWLOPHWDOLFOLVWHU
appears at the overall electode.

㻼㼍㼕㼚㼠㻌㼜㼑㼑㼘㼕㼚㼓

㼁㼚㼑㼢㼑㼚㻌㼜㼛㼘㼕㼟㼔㼕㼚㼓

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 7.Maintenance, Inspection and Installation > 7-13
Cleaning(Remove oil).
&RQ¿UPWKDWRLOGRHVQ¶WVWLFNWRWKHJ\URVSKHUH VLGHORZHUDQGIROORZLQJHOHFWURGH DQGWRSRIWKH
FHQWHUSLQ,IRLOVWLFNVJHWULGRILWZLWKJDX]HFRQWDLQEHQ]LQH

㻳㼘㼡㼑
CAUTION
%HFDUHIXOWKHIROORZLQJVGXULQJWKHFOHDQLQJ
‡ 'RQRWÀDNHRႇWKHSDLQWLQJRIJ\URVSKHUH
‡ 'RQRWEHQGWKHHOHFWURGHRIFRQWDLQHU
‡ 'RQRWSXWEHQ]LQHRQJOXHRIJ\URVSKHUH 6HHULJKW¿JXUH

Side band electrode Center Pin


of the gyro-sphere

Gyro-sphere CAUTION:
Rough handling may result in damage to
the tip of the pin.
When pulling out the pin, handle with care.

Lower electrode of
the container

Top

Lower container

Be careful, do not damage to the electrode


when you wipe off the stain with cloth .
please wipe from center of the electrode to
outside direction

Band electrode of container


Follow-up electrode of container

Upper container

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


7-14 < 7.Maintenance, Inspection and Installation >

Put the gyro-sphere in the lower container.


Lower container
Drain screw
confirm that an O-ring is attached.

Drain

Confirm that there is an O-ring the lower


container.

Hold the gyro-sphere as shown in the photo,


and with the container tilted, place it into the
container. Hold the sphere on the opposite side
of the gold line.

Do not tilt the gyro-sphere beyond the required


limit (30º).

Gyro-sphere

O-ring

After placing the gyro-sphere in the container,


position the container and gyro-sphere
horizontally.ࠉࠉ

Attach the upper container to the lower containers.


Confirm that there is an O-ring the lower
container, then align the knock-pin and fit both
the upper and lower containers to each other.

Hole

Pin

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 7.Maintenance, Inspection and Installation > 7-15

Rotate the hook to inside and tighten the long


nut by driver until the upper container closes
adherence to lower container.

Minus screwdriver

Rotate the hook to inside

Tighten six long nut. confirm that the upper


container closes adherence to lower container.

Pour the liquid into the container.


Prepare the supporting liquid in the beaker.

Insert the funnel into the hole of the center pin


after put off the vent hole screw.

pour liquid slowly from the beaker into the


funnel until it begins to overflow from the vent
hole. (Liquid is used by 650 ml in total)

Vent hole

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


7-16 < 7.Maintenance, Inspection and Installation >

Insert the center pin and put the cap on.


Confirm that there is an o-ring on the center pin
and then insert the center pin.
The protection cap loading on the center pin is
removed.
And the center pin is put in the center hole.
Put the cap which you removed in the spare box.

Rough handling may result in damage to the tip of the pin.


When pulling out the pin, handle with care.

Put the cap on.

Seal the vent hole.


Seal the vent hole with screw.

Wipe off any liquid that overflows from the vent


hole with the rag.

Connect the connector.


Fasten the connectors (two terminals) that
connect the upper and lower containers.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 7.Maintenance, Inspection and Installation > 7-17
Engage the container into position on the master compass and tighten the bolts.
Insert the container bolts into the hanging slit of master
compass and rotate clockwide the container.

Hanging slit

Container bolts

Align the mating marks when engaging the


container.
Then tighten the container bolts.

Mating marks

Container bolts

Fasten the connectors that connect the master compass to the container.
Connect the connector.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


7-18 < 7.Maintenance, Inspection and Installation >

7.2.4 Replacing the Fuse


7KH&RQWUROER[ 0.& DQG$&DGDSWHU 0.60.6 XVHWKHIXVHVWRSURWHFWWKH
V\VWHP,IWKHIXVHLVIXVHGUHSODFHLW
5HIHUWKHDSSHQGL[WRFRQ¿UPWKHIXVHSRVLWLRQ

CAUTION
7XUQRႇWKHSRZHUVXSSO\ZKHQUHSODFLQJWKHIXVH
7KHFDSDFLW\RIIXVHGHSHQGVRQV\VWHPFRQ¿JXUDWLRQ6HOHFWWKHIXVHRIDSSURSULDWHFDSDFLW\

 &RQ¿UPDWLRQRI6\VWHP2SHUDWLRQ
&0=V\VWHPKDYHWKHFRPPDQGWRFRQ¿UPWKHV\VWHPRSHUDWLRQ

z Lamp test
,WLVSRVVLEOHWRFKHFNWKHGLVSOD\DQGEX]]HUVRXQGE\RSHUDWLQJWKHNH\VRIWKHRSHUDWLRQXQLW
When the lamp test is executed, dimmer rank / contrast rank are initialized.
See section 3.2.1/3.2.2

z Repeater signal output


It is possible to output the repeater signals, serial signals and analog signals.
See section 4.3.4

z Analog signal output


It is possible to output the arbitrary analog voltage.
See section 4.3.2

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< 7.Maintenance, Inspection and Installation > 7-19

7.3 Precautions During Installation


Exercise care with the following items when installing a gyrocompass.

7.3.1 Vibration Measures


7KHÀRRUVRQZKLFKWKH0DVWHUFRPSDVVDQGWKHKRUL]RQWDOVWDQGVDUHLQVWDOOHGDQGWKHZDOOVRQ
ZKLFKWKHUHPRWHXQLWKRUL]RQWDOEUDFNHWVWLOWHGEUDFNHWVFRXUVHUHFRUGHUGLJLWDO5HSHDWHUFRP-
SDVVHWFDUHLQVWDOOHGVKRXOGEHUHLQIRUFHGDJDLQVWUHVRQDQFHIURPWKHKXOO¶VYLEUDWLRQ

7.3.2 Parallelism of Lubber’s Lines


,QVWDOOWKH0DVWHUFRPSDVV5HSHDWHUFRPSDVVHVIRUWKHKRUL]RQWDOVWDQGDQG5HSHDWHUFRP-
SDVVHVIRUWKHKRUL]RQWDOEUDFNHWVRWKDWWKHLUOXEEHU¶VOLQHVDUHSDUDOOHOZLWKVKLS¶VIRUHDQGDIWOLQH
6LQFHWKHDFFXUDF\RIWKHSDUDOOHOLVPRIWKHVHOLQHVLVWKHEDVLVRIKHDGLQJPHDVXUHPHQWDGMXVW
WKHPWRZLWKLQDQDFFXUDF\RI“ƒ

7.3.3 Service Area


(QVXUHWKDWWKHGLPHQVLRQVRIWKHUXQQLQJRSHUDWLQJDQGPDLQWHQDQFHDUHDRIWKH0DVWHUFRPSDVV
DUHDVVSHFL¿HGEHORZ
3OHDVHEHVXUHWRVHFXUHWKLVDUHDIRUFRROLQJDQGPDLQWHQDQFHRI8QLW

300 mm
or more

300 mm
or more

500 mm
or more

Front
300 mm
or more

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


Blank Page
< Appendix > A-1

Appendix-1 Description of Speed Error and


Speed Error Table

1.1 Speed Error


7KHVSHHGHUURULVDQHUURUJHQHUDWHGZKHQDVKLSLQZKLFKDJ\URFRPSDVVLVLQVWDOOHGVDLOVDFRXUVH
RWKHUWKDQHDVWRUZHVW,WVYDOXHLVGHWHUPLQHGGHSHQGLQJRQWKHVKLS¶VVSHHGFRXUVHDQGODWLWXGH
,WLVQRWUHODWHGWRWKHNLQGRUW\SHRIJ\URFRPSDVV

7KHQRUWKVHHNLQJWHQGHQF\RIDJ\URFRPSDVVLVEDVHGRQWKHHDUWK¶VURWDWLRQ:KHQDVKLSVDLOV
WKHUHVXOWDQWPRWLRQRIWKHVKLS¶VPRWLRQDQGWKHHDUWK¶VURWDWLRQDFWVRQWKHQRUWKVHHNLQJWHQ-
GHQF\RIWKHJ\UR,IWKHFRXUVHRIWKHVKLSGHYLDWHVWRZDUGVWKHQRUWKRUVRXWKWKHGLUHFWLRQRIWKH
UHVXOWDQWPRWLRQGHYLDWHVQRUWKRUVRXWKDQGWKXVDQHUURURFFXUVEHFDXVHWKHQRUWKVHHNLQJIRUFH
RIWKHJ\URDFWVSHUSHQGLFXODUWRWKLVUHVXOWDQWPRWLRQ7KDWLVWKHVSHHGHUURULVWKHDQJOHRIWKH
GLႇHUHQFHEHWZHHQWKLVUHVXOWDQWPRWLRQDQGWKHHDVWZHVWGLUHFWLRQ

1.2 Determining Speed Error


N’ N
ȥ/DWLWXGH
V B .6SHHGRIWKHHDUWK¶VURWDWLRQDW
į ș WKHHTXDWRU $ERXWNQRW
96KLS¶VVSHHG NQRW
C ș ș*\URFRPSDVVFRXUVH
į į6SHHGHUURU
0 Ȁcosȥ A

,QWKH¿JXUHDERYH$& 9FRVT = K cos M‡VLQG


Since G is a small value,
sinG = G UDGLDQ  G XQLWGHJUHH
From these equations, G 9FRVT/ 900 cos M
,IZHDVVXPHIRUH[DPSOHWKDWWKHVKLSLVDWWKHHTXDWRU M  WKHJ\URFRPSDVVFRXUVHLV1 T
 DQGWKHVKLS¶VVSHHGLVNQRWWKHQ
G î GHJUHHV ƒ¶
:KHQWKHYDOXHRITLVEHWZHHQƒWRƒWKHFRPSDVVLQGLFDWLRQLQFUHDVHV7KHUHIRUHWKH
VKLS¶VWUXHFRXUVHLVDVVKRZQEHORZ
 ƒƒ¶ ƒ¶
$VVHHQDERYHLIWKHFRPSDVVFRXUVHGHYLDWHVWRZDUGVWKHQRUWKWKHWUXHFRXUVHFDQEHREWDLQHG
E\VXEWUDFWLQJWKHVSHHGHUURUIURPWKHFRPSDVVFRXUVHDQGLIWKHFRXUVHGHYLDWHVWRZDUGVWKH
south, the true course is obtained by adding the speed error to the compass course.
1H[WZHZLOOGHVFULEHKRZWRGHWHUPLQHWKHVSHHGHUURUGHSHQGLQJRQVKLS¶VVSHHGFRXUVHDQG
ODWLWXGHXVLQJWKHIROORZLQJWZRSURFHGXUHV7KHWUXHFRXUVHFDQEHGHWHUPLQHGE\UHIHUULQJWRWKH
IROORZLQJWDEOHDQGFKDUW

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-2 < Appendix >

(1) Determining the speed error using the speed error calibration table (Table-1)
5HIHUWRWKHVSHHGHUURUFDOLEUDWLRQWDEOH 7DEOH WRGHWHUPLQHWKHFRUUHFWLRQYDOXHDQGWKHQFRU-
UHFWWKHFRXUVHHLWKHUE\VXEWUDFWLQJWKHFRUUHFWLRQYDOXHLIWKHFRXUVHKDVGHYLDWHGWRZDUGVWKH
QRUWKRUE\DGGLQJWKHFRUUHFWLRQYDOXHLIWKHFRXUVHKDVGHYLDWHGWRZDUGVWKHVRXWK)RUH[DPSOH
DVVXPHWKDWWKHVKLSLVVDLOLQJQHDUWKHODWLWXGHRIƒDQGWKHFRXUVHLVUHDGDWƒDQGWKHVSHHG
DWNQRWV7KHFRUUHFWLRQYDOXHXQGHUWKHVHFRQGLWLRQVLVVKRZQDVLQWKHWDEOH6LQFHWKH
VKLSLVVDLOLQJQRUWKWKHWUXHFRXUVHRIWKHVKLSLVƒƒ ƒ6LPLODUO\DVVXPHWKDWWKH
VKLSLVVDLOLQJQHDUWKHODWLWXGHRIƒDQGWKHFRXUVHLVUHDGDWƒDQGWKHVSHHGDWNQRWV,Q
WKLVFDVHWKHVKLSLVVDLOLQJVRXWKDQGVRWKHWUXHFRXUVHLVƒƒ ƒ

(2) Determining the speed error using the speed error calibration chart (Chart-1)
c /RFDWHWKHVKLS¶VVSHHG9RQWKHKRUL]RQWDOD[LV

d 'UDZDYHUWLFDOVWUDLJKWOLQHIURPWKHSRVLWLRQRIWKHVKLS¶VVSHHGDQGGHWHUPLQHWKHLQWHUVHFWLRQ
ZLWKWKHOLQHRIJ\URFRPSDVVFRXUVHDQJOHșZKHUHWKHDQJOHșLVWKHGHYLDWLRQWRZDUGVWKH
QRUWKLIWKHVKLSLVVDLOLQJQRUWKDQGWRZDUGVWKHVRXWKLIWKHVKLSLVVDLOLQJVRXWK

e 1H[WGUDZDVWUDLJKWOLQHWKDWFURVVHVWKDWLQWHUVHFWLRQDQGLVSDUDOOHOWRWKHKRUL]RQWDOD[LV
DQGGHWHUPLQHWKHLQWHUVHFWLRQZLWKWKHOLQHRIFXUUHQWODWLWXGHMRIWKHVKLS

f 7KHVSHHGHUURUFDQQRZEHUHDGIURPWKLVVHFRQGLQWHUVHFWLRQ7KHVSHHGHUURUWKXVREWDLQHGPXVW
EHUHDGDVDQHJDWLYHYDOXHLIWKHVKLSLVVDLOLQJQRUWKDQGSRVLWLYHLIWKHVKLSLVVDLOLQJVRXWK

Example:
$VVXPHWKDWWKHVKLSLVVDLOLQJDWDVSHHGRINQRWVDWWKHSRLQWRIQRUWKODWLWXGHRIƒDQGWKH
J\URFRPSDVVFRXUVHUHDGVƒ
7KHFRXUVHRIƒLQGLFDWHVWKDWWKHFRXUVHGHYLDWHVE\ƒIURPWKHQRUWKWRZDUGVWKHZHVW
'UDZDYHUWLFDOVWUDLJKWOLQHIURPSRLQW D DWNQRWVRQWKHKRUL]RQWDOD[LVDQGGHWHUPLQHWKH
LQWHUVHFWLRQZLWKWKHOLQHRIș ƒ E 'UDZDKRUL]RQWDOVWUDLJKWOLQHWKDWFURVVHVSRLQW E DQG
GHWHUPLQHDQRWKHULQWHUVHFWLRQZLWKWKHOLQHRIM ƒ F 7KHVSHHGHUURUFDQQRZEHUHDGIURP
WKLVVHFRQGLQWHUVHFWLRQ F ZKLFKLV7KLVJLYHVWKHWUXHFRXUVHRIWKHVKLSDVƒ

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix > A-3
Table-1 Speed Error Calibration Table
Determine the true heading by correcting the compass course using this table.

Lati- &RXUVH GHJUHHV 6SHHG NQRW


tude 1RUWKZDUG 6RXWKZDUG 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
0 360 180 180 0.3 0.5 0.8 1.0 1.3 1.5 1.7 2.1 2.3 2.6
15 345 165 195 0.3 0.5 0.8 1.0 1.3 1.4 1.7 2.0 2.2 2.5
0ƒ 30 330 150 210 0.2 0.4 0.6 0.9 1.1 1.3 1.5 1.8 2.0 2.3
~ 45 315 135 225 0.2 0.4 0.5 0.7 0.9 1.1 1.2 1.4 1.6 1.8
60 300 120 240 0.1 0.3 0.4 0.5 0.7 0.8 0.9 1.0 1.2 1.3
20ƒ 75 285 105 255 0.1 0.2 0.2 0.3 0.4 0.4 0.5 0.5 0.6 0.6
90 270 90 270 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
0 360 180 180 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.7 2.0 2.3 2.6 3.0
15 345 165 195 0.3 0.6 0.9 1.1 1.4 1.6 2.0 2.3 2.5 2.3
30 330 150 210 0.2 0.5 0.7 1.0 1.2 1.5 1.8 2.0 2.3 2.5
30ƒ 45 315 135 225 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.2
60 300 120 240 0.2 0.3 0.5 0.6 0.8 0.9 1.0 1.2 1.3 1.5
75 285 105 255 0.1 0.2 0.3 0.3 0.4 0.4 0.5 0.6 0.7 0.7
90 270 90 270 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
0 360 180 180 0.3 0.7 1.0 1.3 1.7 2.0 2.3 2.6 3.0 3.3
15 345 165 195 0.3 0.7 1.0 1.2 1.5 1.9 2.2 2.5 2.8 3.2
30 330 150 210 0.3 0.6 0.8 1.1 1.4 1.7 2.0 2.3 2.6 2.8
40ƒ 45 315 135 225 0.2 0.5 0.7 0.9 1.2 1.4 1.6 1.8 2.2 2.3
60 300 120 240 0.2 0.3 0.6 0.7 0.9 1.0 1.2 1.3 1.5 1.8
75 285 105 255 0.1 0.2 0.3 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.7 0.8
90 270 90 270 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
0 360 180 180 0.4 0.7 1.1 1.4 1.8 2.2 2.5 2.8 3.2 3.6
15 345 165 195 0.3 0.7 1.0 1.4 1.7 2.1 2.4 2.8 3.2 3.5
30 330 150 210 0.3 0.6 0.9 1.2 1.6 1.9 2.1 2.5 2.8 3.2
45ƒ 45 315 135 225 0.3 0.5 0.8 1.0 1.2 1.5 1.7 2.0 2.3 2.5
60 300 120 240 0.2 0.4 0.5 0.7 0.9 1.1 1.2 1.5 1.6 1.8
75 285 105 255 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.6 0.7 0.8 0.9
90 270 90 270 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
0 360 180 180 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0
15 345 165 195 0.4 0.8 1.1 1.5 1.8 2.2 2.6 3.0 3.5 3.8
30 330 150 210 0.3 0.7 1.0 1.3 1.6 2.0 2.3 2.6 3.0 3.4
50ƒ 45 315 135 225 0.3 0.6 0.8 1.1 1.4 1.7 2.0 2.3 2.5 2.8
60 300 120 240 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
75 285 105 255 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
90 270 90 270 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
0 360 180 180 0.4 0.9 1.3 1.8 2.2 2.7 3.2 3.5 4.0 4.4
15 345 165 195 0.4 0.9 1.3 1.7 2.1 2.6 3.0 3.4 3.8 4.3
30 330 150 210 0.4 0.8 1.1 1.5 1.9 2.3 2.7 3.2 3.5 3.8
55ƒ 45 315 135 225 0.3 0.6 0.9 1.3 1.6 1.9 2.3 2.5 2.8 3.1
60 300 120 240 0.2 0.4 0.7 0.9 1.1 1.3 1.5 1.7 2.0 2.2
75 285 105 255 0.1 0.2 0.3 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.2
90 270 90 270 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
0 360 180 180 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.1 3.6 4.2 4.6 5.0
15 345 165 195 0.5 0.9 1.4 1.9 2.4 2.9 3.5 4.0 4.5 4.8
30 330 150 210 0.4 0.8 1.3 1.7 2.1 2.6 3.0 3.5 4.0 4.3
60ƒ 45 315 135 225 0.4 0.7 1.1 1.4 1.8 2.2 2.5 2.8 3.2 3.5
60 300 120 240 0.3 0.5 0.8 1.0 1.3 1.5 1.8 2.0 2.3 2.5
75 285 105 255 0.2 0.3 0.4 0.6 0.7 0.8 1.0 1.1 1.2 1.3
90 270 90 270 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
0 360 180 180 0.6 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.5 6.1
15 345 165 195 0.6 1.2 1.7 2.3 2.9 3.5 4.1 4.6 5.2 5.8
30 330 150 210 0.5 1.0 1.6 2.1 2.6 3.1 3.6 4.2 4.6 5.2
65ƒ 45 315 135 225 0.4 0.9 1.3 1.7 2.1 2.6 3.0 3.4 3.8 4.3
60 300 120 240 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.2 2.4 2.7 3.0
75 285 105 255 0.2 0.3 0.5 0.6 0.8 0.9 1.1 1.3 1.4 1.5
90 270 90 270 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
0 360 180 180 0.7 1.5 2.2 3.0 3.7 4.5 5.2 6.0 6.8 7.5
15 345 165 195 0.7 1.5 2.2 2.9 3.6 4.3 5.0 5.8 6.5 7.2
30 330 150 210 0.6 1.3 1.9 2.6 3.2 3.9 4.5 5.2 5.8 6.5
70ƒ 45 315 135 225 0.5 1.1 1.6 2.2 2.7 3.2 3.7 4.2 4.6 5.2
60 300 120 240 0.4 0.7 1.1 1.5 1.9 2.2 2.6 3.0 3.3 3.6
75 285 105 255 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.3 1.5 1.6 1.9
90 270 90 270 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-4 < Appendix >

Chart-1 Speed Error Calibration Chart

FA0401

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix > A-5

Appendix-2 Principle of Gyrocompass

2.1 Gyro
7KHJ\URLVVXSSRUWHGLQDIUHHO\URWDWLQJPDQQHUDURXQGLWVORQJLWXGLQDOD[LVDQGWUDQVYHUVHD[LV
E\VXSSRUWVDQGWKHFHQWHURIJUDYLW\RIWKHJ\URDQGLWVVXSSRUWVLVSRVLWLRQHGDWWKHLQWHUVHFWLRQRI
ERWKVSLQQLQJD[HVDQGWKHJ\URLVWXUQHGDWDKLJKVSHHG )LJXUH 7KHGLUHFWLRQRIWKHJ\URD[HV
GRHVQRWFKDQJHHYHQLIWKHVWDQGRIWKHJ\URLVWLOWHGRUURWDWHG7KLVLVEHFDXVHWKHPDJQLWXGH
DQGGLUHFWLRQRILQHUWLDRIURWDWLRQ DQJXODUPRPHQWXP DUHPDLQWDLQHGSURYLGHGWKDWQHLWKHUIULFWLRQ
QRUH[WHUQDOIRUFHVDႇHFWWKHURWDWLQJDFWLRQ7KLVLVDFKDUDFWHULVWLFRIDJ\UR

A
B’

Figure 1 Figure 2

+DQJLQJDZHLJKWIURPWLS $ RIWKHVSLQQLQJD[LVRIWKHJ\UR )LJXUH VOLJKWO\ORZHUVVLGH $ DQG


WKLVDႇHFWVWKHVSLQRIWKHJ\UR7KHZHLJKWFDXVHVWKHJ\URWRVSLQDURXQGWKH%%¶D[LVZKLFK
FUHDWHVDWRUTXHDURXQGWKHWUDQVYHUVHD[LV7KLVFDXVHVWKHJ\URWRVSLQLQWKHGLUHFWLRQRIWKH
DUURZZKLFKJHQHUDWHVDWRUTXHDURXQGWKH%%¶D[LVWKDWVXSSRUWVWKHJUDYLWDWLRQDOIRUFHRIWKH
ZHLJKW7KLVSKHQRPHQRQLVFDOOHGSUHFHVVLRQDQGLVDQRWKHUW\SLFDOFKDUDFWHULVWLFRIDJ\UR3UR-
YLGHGWKHUHLVQRIULFWLRQDWHDFKD[LVWKHJ\URDQJXODUPRPHQWXP PRPHQWRILQHUWLDîURWDWLQJ
VSHHG DSSOLHGWRUTXHDQGUHVXOWLQJSUHFHVVLRQVSHHGKDYHWKHIROORZLQJUHODWLRQV

  4XDQWLWDWLYH$QJXODUPRPHQWXPîSUHFHVVLRQVSHHG WRUTXH
  'LUHFWLRQ9HFWRUVDUHVKRZQLQ)LJXUH

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-6 < Appendix >

2.2 North-seeking Tendency of Gyrocompass


6XSSRVHWKDWDZHLJKWLVKDQJLQJXQGHUWKHVXSSRUWVDVVKRZQLQ)LJXUHVXFKWKDWWKHFHQWHURI
JUDYLW\IRUWKHHQWLUHJ\URFRPSDVVV\VWHPVXSSRUWVDQGZHLJKWLVSRVLWLRQHGGLUHFWO\XQGHUWKH
LQWHUVHFWLRQRIWZRD[HV,IIULFWLRQRQERWKORQJLWXGLQDODQGWUDQVYHUVHVXSSRUWVLVQHJOLJLEOHDWWKLV
WLPHWKHHQGRIWKHORQJLWXGLQDOD[LV$RVFLOODWHVXSDQGGRZQDQGULJKWDQGOHIWLQDQHOOLSWLFDORUELW
GXHWRWKHJUDYLWDWLRQDOIRUFHDQGVSLQQLQJDFWLRQRIWKHHDUWK

7KHVSLQRIWKHHOOLSVHRULHQWDWHVDURXQGQRUWK%\DWWDFKLQJDQDGHTXDWHGDPSLQJGHYLFHWKH
DPSOLWXGHRIRVFLOODWLRQJUDGXDOO\GHFUHDVHVDQGWKHORQJLWXGLQDOD[LVVWDELOL]HVLQWKHQRUWKHUQ
RULHQWDWLRQ7KLVLVWKHJ\URFRPSDVV7KLVQRUWKVHHNLQJWHQGHQF\LVIXUWKHUGHWDLOHGEHORZ
)LJXUHVKRZVWKHHDUWK¶VVSLQ7KHFRPSRQHQWVRIWKHDQJXODUYHORFLW\RIWKHVSLQZ, at point p
on latitude M can be expressed as:
Zsin M VSLQQLQJPRWLRQDURXQGWKHYHUWLFDOD[LV
Zcos M WLOWLQJPRWLRQDORQJWKHKRUL]RQWDOPHULGLDQ 

$QJXODUYHORFLW\RIVSLQRIHDUWK
ȦFRVij Ȧ
Precession speed
Ȧ

A
Torque
ȦVLQij ij
B

Weight
Angular momentum ij
(TXDWRU

Figure 3 )LJXUH

,IWKHJ\URVKRZQLQ)LJXUHLVSODFHGRQSRLQWSZLWK Up
$IDFLQJHDVWDQG%IDFLQJZHVWDQGZLWKWKH$%D[LV 1RUWK
KRUL]RQWDO )LJXUH WKHRULHQWDWLRQRIWKHJ\URUH- ȦVLQij
:HVW
PDLQVWKHVDPH+RZHYHUVLQFHWKHLQFOLQDWLRQDWWKLV B ȦFRVij
point on the earth remains the same as time elapses,
WKHHQGSRLQW$RIWKH$%D[LVULVHVDQGWKHHQGSRLQW A
%JRHVGRZQUHODWLYHWRWKHKRUL]RQWDOSODQH7KHQ (DVW
SUHFHVVLRQLVFDUULHGRXWDVWKHZHLJKWJHQHUDWHVD 6RXWK
'RZQ
torque to return the A-B axis to the horizontal position.
)LJXUH
:KHQHQGSRLQW$DUULYHVDWWKHPHULGLDQZLWKWKHJ\UR
tilted, the tilt is at its maximum and end-point A contin-
XHVWRWXUQWRZDUGVWKHZHVW:KHQHQGSRLQW$HQWHUV Up
RQWKHZHVWVLGHRIWKHPHULGLDQWKHLQFOLQDWLRQVWDUWV
DFWLQJVRDVWRORZHU$7KHWRUTXHFDXVHGE\WKH
ZHLJKWJUDGXDOO\GHFUHDVHVDQGSUHFHVVLRQVWRSV 1RUWK
ZKHQHQGSRLQW$UHDFKHVWKHZHVWHQG7KHQOLNH- :HVW (DVW
+RUL]RQ
ZLVHHQGSRLQW$JRHVGRZQDQGEHJLQVSRLQWLQJWR-
ZDUGVQRUWK,QVXFKDPDQQHUWKHRULHQWDWLRQRIWKH
J\URVSLQVDURXQGZLWKQRUWKDWLWVFHQWHULQDQHOOLSWLFDO 'RZQ
PRWLRQDVVKRZQLQ)LJXUH
)LJXUH

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix > A-7
,QDJ\URFRPSDVVWKLVHOOLSWLFDOPRWLRQRIWKHJ\URLVUHGXFHGDQGWKHRULHQWDWLRQRIWKHJ\URVWRSV
DWQRUWK:KHQWKHJ\URD[LVLVDOLJQHGZLWKWKHPHULGLDQHQGSRLQW$VWDELOL]HVDORQJWKHKRUL]RQ-
WDOSODQHKRZHYHUZKHQHQGSRLQW$GHYLDWHVHLWKHUWRWKHHDVWRUWRWKHZHVWLWORZHUVRUULVHV
DZD\IURPWKHKRUL]RQWDOSODQHDQGVWDUWVPRYLQJWRZDUGVQRUWKGXHWRSUHFHVVLRQ

:KHQWKHJ\URD[LVLVVWDEOHLQDQRUWKHUQRULHQWDWLRQWKHSUHFHVVLRQIRUFHRႇVHWVWKHFRPSRQHQW
Zcos M VSLQQLQJPRWLRQ RIWKHHDUWK¶VVSLQ

7KHDERYHGHVFULEHVWKHQRUWKVHHNLQJSULQFLSOH+RZHYHULQUHDOLW\DJ\URH[SHULHQFHVUROOLQJ
DQGSLWFKLQJDQGRWKHUXQGHVLUHGLQÀXHQFHV$VLQJOHJ\URFDQQRWRႇVHWDOOWKHVHLQÀXHQFHVDQG
KHQFHWZRJ\URVDUHOLQNHGWRJHWKHUE\DVSHFLDOPHFKDQLVPWRDFWLYHO\SUHYHQWUROOLQJDQGSLWFKLQJ
HUURUV7KLVLVSHUIRUPHGE\FDXVLQJSUHFHVVLRQLQHDFKJ\URDVVRRQDVWKHJ\URVDUHDႇHFWHGE\
DQH[WHUQDOIRUFHDQGWKXVFDQFHOLQJWKHH[WHUQDOIRUFHMXVWDVZLWKWKHDIRUHPHQWLRQHGRFFXUUHQFH
RIDIRUFHRႇVHWWLQJWKHJUDYLWDWLRQDOIRUFHRIDZHLJKW,QWKLVFDVHWKHUHVXOWDQWDQJXODUPRPHQWXP
RIWZRJ\URVDQGWKHQRUWKVHHNLQJWHQGHQF\UHPDLQXQFKDQJHG6LQFHWKHQRUWKVHHNLQJIRUFHRI
DJ\URLVYHU\VPDOOWKHGHVLJQRIWKHJ\URPXVWEHVXFKWKDWWKHIULFWLRQVLQWKHORQJLWXGLQDODQG
WUDQVYHUVHD[HVDUHFRPSDUDWLYHO\QHJOLJLEOHVRDVQRWWRDႇHFWWKHQRUWKVHHNLQJWHQGHQF\

2.3 Gyrocompass Errors


2.3.1 Speed Error
5HIHUWR$SSHQGL[³'HVFULSWLRQRI6SHHG(UURUDQG6SHHG(UURU7DEOH´

2.3.2 Acceleration Error


,IWKHUHLVDFKDQJHLQVKLS¶VVSHHGRUFRXUVHDWRUTXHRFFXUVRQWKHJ\URVSKHUHEHFDXVHWKH
FHQWHURIJUDYLW\RIWKHJ\URVSKHUHIDOOVEHORZWKHFHQWHURIEXR\DQF\7KLVFDXVHVDQHUURULQWKH
QRUWKVHHNLQJUHDGLQJRIWKHJ\URVSKHUH7KLVHUURUYDULHVZLWKWKHSRVLWLRQRIWKHFHQWHURIJUDY-
LW\ZKLOHWKHVSHHGHUURUDOVRYDULHVZLWKWKHFKDQJHVLQWKHVKLS¶VFRXUVHDQGVSHHG7KHVHHUURUV
LQWKHUHDGLQJFDQRႇVHWHDFKRWKHUE\DGMXVWPHQWRIWKHSRVLWLRQRIWKHFHQWHURIJUDYLW\7KHRS-
WLPXPGHVLJQRIWKHFHQWHURIJUDYLW\RIWKHJ\URVSKHUHLQWKH&0=SUHYHQWVWKHDFFHOHUDWLRQ
HUURUIURPRFFXUULQJ $VDUHVXOWWKHRVFLOODWLRQF\FOHRIDJ\URVSKHUHZKHQWKHGDPSHULVUHPRYHG
LVDERXWPLQXWHV

2.3.3 Rolling and Pitching Error


,IWKHJ\URVSKHUHLVFRQWLQXRXVO\VXEMHFWHGWRYLEUDWLRQIURPWKHVKLS¶VUROOLQJDQGSLWFKLQJDQGLI
WKHYLEUDWLRQF\FOHVDORQJWKHHDVWZHVWD[LVDQGQRUWKVRXWKD[LVRIWKHJ\URVSKHUHJUHDWO\GLႇHU
WKLVGLႇHUHQFHRIYLEUDWLRQF\FOHEHWZHHQWZRD[HVFDXVHVDQHUURU7RFRPSHQVDWHIRUWKLVWZR
J\URVDUHSURYLGHGWRUHGXFHWKHGLႇHUHQFHVEHWZHHQWKHYLEUDWLRQF\FOHVDORQJWKHQRUWKVRXWK
D[LVDQGHDVWZHVWD[LVWKXVSUHYHQWLQJWKHUROOLQJDQGSLWFKLQJHUURU,QDGGLWLRQDGDPSHU
mounted to the suspending mechanism damps vibration so as to gain stable reading.

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-8

IM80B10M-17E
(G1 ) (G2 ) (ACC .)
FUSE Rating
SW1 SW2 SW3 DC None
TB 1 3 1 F1 Back Up Back Up
NO.1 24 VDC INPUT 1 124V (× 2=1) ( × 2=0)
1GND 6 4 F2 CONTROL BOX MKC 327 CN 1 PS 1
2 DUAL PS BD
224V 3 1 F3 F1,F2 15 A 15 A
NO.2 24 VDC INPUT 3
4 2GND 6 4 F4 F3,F4 15 A 15 A Vin Vout
100/110/115 F5 ASSY
AC INPUT /220 VAC 50/60Hz 21 U 3 1
6 4 F5,F6 2A 2A
22 V F7,F8 2A CNT P. FAIL
9 7 F7 V 8123 VR
24V DC BATT.INPUT 23 B24V DET. 1
12 10 F8 DC / DC 25 V
24 BGND JP 1
9 7 for NONE BACK UP SYSTEM (×2=0)
12 10
5 1MP 24 F1
POWER SUPPLY (NO.1 MKM 026) CN 2 PS 2
6 1MN 1,2
25 1MP
4,5 Vin Vout
26 1MN
POWER SUPPLY (NO.2 MKM 026) 7 2MP
8 2MN CNT P. FAIL
2MP 1,2
27 4,5 DET. 2
28 2MN JP 2 DC / DC 25 V
for DC BACK UP SYSTEM (×2=1)
9 POUT CN 6

19th Edition : Feb.01,2023-00


POWER SUPPLY (COM 24V DCOUT) REF2 24 VDC
10 NOUT F1 F2 F3 POWER SUPPLY
< Appendix >

POWER SUPPLY (COM 24V DCOUT) 29 POUT 24 F 1 24 F2


30 NOUT for
24 F 2
REPEATER
POWER SUPPLY (100 VAC OUT) 11 UOUT
12 VOUT CN 7 CN 3 CN 5
12 10 Select SW
POWER SUPPLY (100 VAC OUT) 31 UOUT D1
32 VOUT
G1
POWER SUPPLY (100 VAC OUT) 13 UOUT
VOUT CN 1
14 NOR TB 20
POWER SUPPLY (100 VAC OUT) 33 UOUT F6
VOUT G2 1 24VOUT
34
2 GND Serial output 1
DC / DC 3 SD1RA
5V (Repeater compass)
4 SD1RB
CN3 VCC VCC CN 1 5 24VOUT
9 7 VCC1 VCC2
TB50 TB55 VCC2 VCC1 6 GND Serial output 2
VCC 1 5VDC 7 SD2RA (Repeater compass)
1 1RDRA 1 MG1 VCC1 VCC2 VCC3 DC / DC
1 NO.1 8 SD2RB
2 1RDRB 2 CABLE ASSY NORM 5V
3 2 NO.2 MG2 9 24VOUT
1SDRA 3
3 NOC RL 1 VCC 1 +/- 12 V1 10 GND Serial output 3
No.1 Serial signal I/O 4 1SDRB 4 V8123XB VCC1 PF 1 P.FAIL +/ - 12 V1 DC / DC
5 4 NORM VCC2 VCC1 VCC2 R .TERMINAL 11 SD3RA (Repeater compass)
SG 5 +/ - 12 V
5 GND CN2 DET. 1 24 F1 12 SD3RB
No.1 Power fail contact input 6 1PFI
6 RD1BA VCC VCC 2 13 24VOUT
7 1PFIC RL 6,7 VCC VCC 2 DC / DC BD ASSY
7 RD1BB 14 GND Serial output 4
No.1 Running contact output 8 1RUN SEL 1A PF 2 P.FAIL +/- 12 V2 5V
8 SG 15 SD4RA (Repeater compass)
9 1RUNC DET. 2 24 F2 V 8123 VN
+/ - 12 V2 16 SD4RB
No.1 Fail contact output 10 1FAIL RL 8,9 DC / DC
11 1FAILC
TB54 TB 21
1 SEL 2SA VCC +/- 12 V
No.1 Power fail contact output 12 1PFO 1 B24 1 24VOUT
3 VCC1
13 1PFOC 2 B24G SELECT 2 GND Serial output 5
STA POWER FAIL 3 SD5RA
LATCH SEL 1A CN 6 (Repeater compass)
TB56 NORM STATUS STA 4 SD5RB
TB51 VCC2
GENERATOR 1 REF 5 24VOUT
1 2RDRA 1 SDPOA
C .OPERATION UNIT SEL 2A 2 REF 6 GND Serial output 6
2 2RDRB 2 SDPOB
24 F 1 7 SD6RA (Repeater compass)
3 2SDRA 3 SDPIA
24 F 2 8 SD6RB
No.2 Serial signal I/O 4 2SDRB 4 SDPIB MKR 040 5VDC
3 1 3 1 9 24VOUT
5 SG 5 SG
10 GND Serial output 7
No.2 Power fail contact input 6 2PFI 6 2 2 CN 4 CN 2
11 SD7RA (Repeater compass)
7 2PFIC 7 SW 2 SW 3
12 SD7RB
No.2 Running contact output 8 2RUN 8 MEMBRANE SW Analog signal
VCC 1 VCC 2 13 24VOUT
9 2RUNC
14 GND Serial output 8
No.2 Fail contact output 10 2FAIL V8123RA/RB SEL1A SEL2 SA Repeater
Serial signal Photo Relay 15 SD8RA (Repeater compass)
11 2FAILC
Serial Stepper signal 16 SD8RB
No.2 Power fail contact output 12 2PFO CN1
13 2PFOC CN 5
signal
TB52
Appendix-3 Block Diagram

Unselected gyro heading 1 SDEA CN1 SEL1 A SEL 2SA CN 2


S .TERMINAL
VCC1 VCC2
signal output 2 SDEB ± 12 V1 BD ASSY
3 SG C.DISP BD ASSY RL 2,3 RL 4,5

3.1 MKC327 Block Diagram


Serial signal input 1(LOG) 4 RD1A V 8123 VW
V8123VB VCC1 VCC2 VCC1 VCC2
5 RD1B CN 3

GAIN
1REF 2REF

ZERO,
Serial signal input 2 6 RD2A SEL1A SEL 2SA (Option)
7 RD2B CN1 SEL2 A
± 12 V1 ±12 V2

V8123VX
Serial signal input 3 8 RD3A JP 1 TB 30
9 RD3B RL10 RL 11 SEL1 A 1 1REF
Gyro select lock status input 10 SELOF 2 1SS1
11 SELOFC CN1 3 1SS2

BUFFER
BUFFER
Buzzer stop contact signal output 12 BSTOP 4 1SS3 Stepper signal output 1
C.MAIN BD ASSY

C.TERMINAL BD ASSY
13 BSTOPC 5 COM
CN 1 6 2REF
TB 53 V8123VE/UN 7 2SS1
8 2SS2
Buzzer stop Contact input 1 BSPIN CN2 CHANGE - OVER BD ASSY
2 9 2SS3 Stepper signal output 2
BSNIN
3 10 COM
System Fail Cont.output FAIL V8123VT
4 FAILC TB 31
5 G1 1 3REF
6 G2 2 3SS1
Status Contact output 7 EXT 3 3SS2
8 COM CN 1 4 3SS3 Stepper signal output 3
Deviation contact output 9 DEV 5 COM
10 DEVC 6 4REF
Pulse input (Ship’s speed) 11 LPP 7 4SS1
TB63

TB60
TB61
TB62
TB64

12 LPN /BSC 8 4SS2


Bridge select status input 13 BRGSEL CABLE ASSY V8116VA 9 4SS3
SG
SG
SG

Stepper signal output 4

1SG
1SG
1SG
1SG
2SG
2SG
2SG
2SG
HDG

1REF
1SS1
1SS2
1SS3
2REF
2SS1
2SS2
2SS3
COM
QUD
COM
COM
COM
COM

1HDG
2HDG
SD1A
SD1B
SD2A
SD2B
SD3A
SD3B
ROT1
ROT2
ROT3

1COM
1QUD
1COM
1COM
1COM
1COM
1COM
2COM
2QUD
2COM
2COM
2COM
2COM
2COM

1RD1A
1RD1B
1RD2A
1RD3A
1RD3B
1ROT1
1ROT2
1ROT3
2RD1A
2RD1B
2RD2A
2RD2B
2RD3A
2RD3B
2ROT1
2ROT2
2ROT3

1RD2B
10 COM
1RD 1RB
2RD 1RA
2RD 1RB

1RD 1RA

1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Serial input
Serial input
Serial input
Analog input
HDG / QUD
Analog input
ROT
Analog input
ROT
Analog input
ROT
Serial input
(Repeater
compass)
Stepper
signal input
Serial input
Serial input
Serial input
Analog input
HDG / QUD
Analog input
ROT
Analog input
ROT
Analog input
ROT
Serial input
(Repeater
compass)
Stepper
signal input
Serial output
Serial output
Serial output
Analog output
HDG / QUD
Analog output
ROT
Analog output
ROT
Analog output
ROT

No.1 Master Compass No.2 Master Compass


㻭㻯㻌㻭㻰㻭㻼㼀㻱㻾㻌㻹㻷㻿㻜㻢㻢 㻔㻳㻝㻕 㻔㻳㻞㻕 㻔㻭㻯㻯㻚㻕
㼀㻮㻝 㼀㻮㻝 㻿㼃㻝 㻿㼃㻞 㻿㼃㻟 &7(50,1$/%'$66<
㻟 㻼 㻼 㻲㻝 㻝 㻥 㻝㻝 㼀㻮㻝 㻯㻻㻺㼀㻾㻻㻸㻌㻮㻻㼄㻌㻹㻷㻯㻟㻞㻣
㻰㻯㻌㻵㻺㻼㼁㼀㻌㻞㻠㼂㻰㻯 㻲㻞 㻞㻠㼂 㻟 㻝 㻲㻝
9 99' MKR040
㻠 㻺 㻺㻲 㻺 㻞 㻝㻜 㻞㻠㼂 㻝 㻝㻞㻠㼂 㻲㻞 24F1C TP1
㻝 㻲㻟 㻟 㻝㻝 㻳㻺㻰 㻝㻞 㻞 㻝㻳㻺㻰 㻢 㻠 9
㻭㻯㻌㻵㻺㻼㼁㼀㻌 㼁 㻺㻲 㼁
㻲㻠 㻭㻯㻛㻰㻯 㻟 㻝 㻲㻟 24F1E TB54 F1 TP2 CN1 CN2 9&& 9'&
㻝㻜㻜㻌㼠㼛㻌㻞㻟㻜㼂㻭㻯 㻞 㼂 㼂 㻠 㻝㻞 㻳㻺㻰 㻟 㻞㻞㻠㼂 TP1 TP2 TP3 1 47,48 47,48
㻠 㻢 㻠 㻲㻠 P.Fail
㻡㻜㻛㻢㻜㻴㼦 㻡 㻣 㻮㼁㻞㻠㼂 㻠㻝 㻞㻳㻺㻰 㻲㻡 2 49,50 49,50 DC/DC
㻢 㻤 㻮㼁㻳㻺㻰 㻠㻞 㻞㻝 㼁 㻟 㻝 Detecter1 TP4
㻢 㻠 9&&
㻣 㻟 㻺㻻㼂㻝 㻣 㻞㻞 㼂 CN1 PS1 CN5 TPG1 TPG2 28,29 28,29
㻤 㻾㻸 㻠 㻺㻻㼂㻯㻝 㻤 㻞㻟 㻮㻞㻠㼂 30 30
㻥 㻡 㻺㻻㼂㻞 㻥 㻞㻠 㻮㻳㻺㻰 1,2 9LQ 9 1,2 1,2 9 *1'
FL1 45,46 45,46
㻝㻜 㻢 㻺㻻㼂㻯㻞 㻝㻜 4,5 9LQ 9
㻲㻡 㻝㻝 㻝 㻡 3,4 3,4
㻲㻢 㼁㻻㼁㼀 TP5
㻝㻞 㻞 㼂㻻㼁㼀 㻢 㻡 㻝㻹㻼
㻢 㻝㻹㻺 CNT DS1
㻞㻡 㻝㻘㻞 2
㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻭㻿㻿㼅 㻝㻹㻼 㻠㻘㻡 U1 1 3 DC/DC 57(50,1$/%'$66<
㻞㻢 㻝㻹㻺
㼀㻮㻝 㼀㻮㻝 㻣 㻞㻹㻼 JP1 9 9
㻞㻟 㻼 㻼 㻲㻣 㻝 㻥 㻟㻝 㻤
991
㻲㻤 㻞㻠㼂 㻞㻹㻺 㻝㻘㻞 F1 CN6 TPG1 TP1 TB20
㻰㻯㻌㻵㻺㻼㼁㼀㻌㻞㻠㼂㻰㻯 㻞㻠 㻺 㻺㻲 㻺 㻞 㻝㻜 㻞㻠㼂 㻞㻣 㻞㻹㻼 㻠㻘㻡 1,2 1 F2
㻲㻥 㻟 㻝㻝 㻟㻞 㻞㻤 1 9287
㻭㻯㻌㻵㻺㻼㼁㼀㻌 㻞㻝 㼁 㻺㻲 㼁 㻭㻯㻛㻰㻯 㻳㻺㻰 㻞㻹㻺 3,4 2 2 GND
㻾㻱㻼㻱㻭㼀㻱㻾㻌㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿㻌㻝
㻝㻜㻜㻌㼠㼛㻌㻞㻟㻜㼂㻭㻯 㻞㻞 㼂 㼂 㻠 㻝㻞 㻳㻺㻰 㻥 㻼㻻㼁㼀
㻡㻜㻛㻢㻜㻴㼦 㻲㻝㻜 㻡 㻣 㻮㼁㻞㻠㼂 㻝㻜 㻺㻻㼁㼀 F2 CN7 9&& F3
㻢 㻤 㻞㻥 㻼㻻㼁㼀 1 5 9287 㻾㻱㻼㻱㻭㼀㻱㻾㻌㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿㻌㻞
㻮㼁㻳㻺㻰 1 2 CN1 F1 PS1 9&& 9 6 GND
㻣 㻟 㻺㻻㼂㻝 㻞㻣 㻟㻜 㻺㻻㼁㼀 2
㻤 㻾㻸 㻠 㻞㻤 F3 3 1,2 1,2
TP2
㻺㻻㼂㻯㻝 㻝㻝 㼁㻻㼁㼀 3 4 F4 9 9287
㻥 㻡 㻺㻻㼂㻞 㻞㻥 4 DC/DC 㻾㻱㻼㻱㻭㼀㻱㻾㻌㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿㻌㻟
㻝㻜 㻢 㻟㻜 㻝㻞 㼂㻻㼁㼀 3,4 3,4 TPG2 10 GND
㻲㻝㻝 㻺㻻㼂㻯㻞 㻟㻝 㼁㻻㼁㼀 㻝㻞 㻝㻜 CN3
㻝㻝 㻝 㼁㻻㼁㼀 㻞㻡 㻰㻝 1 1 F5
㻲㻝㻞 㻟㻞 㼂㻻㼁㼀 2 13 9287
㻝㻞 㻞 㼂㻻㼁㼀 㻞㻢 㻝㻟
䐡 䡚 2 *1' 㻾㻱㻼㻱㻭㼀㻱㻾㻌㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿㻌㻠
㼁㻻㼁㼀 3 14 GND
㻝㻠 㼂㻻㼁㼀 3
㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻭㻿㻿㼅 㻟㻟 㼁㻻㼁㼀 㻲㻢 㻗 㻙 24F2C TB21
㻟㻠 㼂㻻㼁㼀 TP6 TP7 24F2E F6 1 9287
䐟 䐢 P.Fail
TP8 2 GND
㻾㻱㻼㻱㻭㼀㻱㻾㻌㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿㻌㻡
Detecter2 TP9 F7
㼀㻮㻝 FUSE Rating 䐠 䡚 5 9287 㻾㻱㻼㻱㻭㼀㻱㻾㻌㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿㻌㻢
㼀㻮㻝 㻲㻝 㻥 㻣 CN2 PS2 6 GND
㻟 㻝㻼 㻼 㻺㻲 㻼 㻟 㻝 㻥 㻞㻠㼂 㻡 㻝㻞㻠㼂 DC None 1,2 9LQ 9
㻠 㻝㻺 㻺 㻺 㻠 㻲㻞 㻞 㻝㻜 F8
㻲㻟 㻞㻠㼂 Buck Up Buck Up FL2 9 9287
㻝 㻝㼁 㼁 㻺㻲 㼁 㼁 㻺㻲 㼁 㻝
㻲㻠 㻭㻯㻛㻰㻯
㻟 㻝㻝 㻳㻺㻰 㻢 㻝㻳㻺㻰 䐟 䐡 4,5 9LQ 9 10 GND
㻾㻱㻼㻱㻭㼀㻱㻾㻌㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿㻌㻣
㻞 㻝㼂 㼂 㼂 㼂 㼂 㻞 㻠 㻝㻞 㻳㻺㻰 㽢  㽢  TP10
㻲㻥 㻡 㻣 㻮㼁㻞㻠㼂 F1,F2 15A 15A 䠇 䡚 F9 13 9287
㻝 㻝㼁 㻲㻝㻜
㻢 㻤 㻮㼁㻳㻺㻰 F3,F4 15A 15A 2 CNT DS2 14 GND
㻾㻱㻼㻱㻭㼀㻱㻾㻌㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿㻌㻤
㻞 㻝㼂 㻣 㻟 㻺㻻㼂㻝 㻣 㻝㻺㼂㻝 F5,F6 2A 2A U2 1 3 DC/DC
㻤 㻾㻸 㻠 㻺㻻㼂㻯㻝 㻤 㻝㻺㼂㻯㻝 䡚 䠉
㻥 㻡 F7,F8 2A 䐠 䐢 JP2
㻺㻻㼂㻞 㻥 㻝㻺㼂㻞
㻝㻜 㻢 㻺㻻㼂㻯㻞 㻝㻜 㻝㻺㼂㻯㻞
㻝㻝 㻝 㼁㻻㼁㼀 CN3
㻝㻞 㻞 㼂㻻㼁㼀 4
4
24F1C 5 5
24F1E 6 6
24F2C 7 7
㼀㻮㻞 㼀㻮㻞 8
㻟 㻞㻼 㻼 㻼 㻟 㻲㻣 㻝 㻥 㻡 24F2E 8
㻲㻤 㻞㻠㼂 㻞㻞㻠㼂 '8$/36%'$66<995
㻠 㻞㻺 㻺 㻺㻲 㻺 㻠 㻲㻢 㻞 㻝㻜 㻞㻠㼂
㻝 㻞㼁 㼁 㻺㻲 㼁 㼁 㻺㻲 㼁 㻝 㻟 㻝㻝 㻳㻺㻰 㻢 㻞㻳㻺㻰
㻞 㻞㼂 㼂 㼂 㼂 㼂 㻞 㻲㻡 㻭㻯㻛㻰㻯 㻠 㻝㻞 㻳㻺㻰
㻡 㻣 㻮㼁㻞㻠㼂
㻢 㻤 㻮㼁㻳㻺㻰
㻣 㻟 㻺㻻㼂㻝 㻣 㻞㻺㼂㻝
㻤 㻾㻸 㻠 㻺㻻㼂㻯㻝 㻤 㻞㻺㼂㻯㻝
㻰㼁㻭㻸㻌㻭㻯㻌㻭㻰㻭㻼㼀㻱㻾㻌 㻥 㻡 㻺㻻㼂㻞 㻥 㻞㻺㼂㻞
㻝㻜 㻢 㻺㻻㼂㻯㻞 㻝㻜 㻞㻺㼂㻯㻞
㻝㻝 㻝 㼁㻻㼁㼀
㻹㻷㻿㻜㻣㻝 㻝㻞 㻞 㼂㻻㼁㼀

4
2
3

3,4
4 1,2
2
3 3,4
1 1,2
9&&

3,4
1,2
3,4
1,2
TB60

CN1
CN6
CN1
1 1RD1A
2 1RD1B
㻿㻱㻾㻵㻭㻸㻌㻰㻵㻿㼀㻾㻵㻮㼁㼀㻻㻾 3 1SG
9 9
TP1 4 1RD2A *1' 9
TB2 㻹㻴㻮㻟㻜㻢 SW1 TB1 5 1RD2B TPG2 TP2 TPG1 TP1 9&&
F1 9
1 P1 1 P 6 1SG PS1 TP3
㻰㻵㻳㻵㼀㻭㻸㻌㻾㻱㻼㻱㻭㼀㻱㻾㻌㻝 2 N1 2 N 7 1RD3A TP9
F2 9 9 DC/DC SW2
3 P2 8 1RD3B TPG3 3 1
㻰㻵㻳㻵㼀㻭㻸㻌㻾㻱㻼㻱㻭㼀㻱㻾㻌㻞 4 N2 9 1SG 9 9 RL19&&
F3 TPG1 9
㻰㻵㻳㻵㼀㻭㻸㻌㻾㻱㻼㻱㻭㼀㻱㻾㻌㻟 5 P3 10 1HDG 2
6 N3 11 1COM PS2 TP4 P.Fail
F4 TP2 9&& 5 56
7 P4 12 48' DC/DC TP5 Detecter1
㻰㻵㻳㻵㼀㻭㻸㻌㻾㻱㻼㻱㻭㼀㻱㻾㻌㻠 8 N4 13 1COM 9
6 7
F5 7 8
9 P5 㻰㻯㻛㻰㻯 14 1ROT1 8
㻰㻵㻳㻵㼀㻭㻸㻌㻾㻱㻼㻱㻭㼀㻱㻾㻌㻡 10 N5 15 1COM 9
F6 9 CN6
11 P6 16 1ROT2 RL1
㻰㻵㻳㻵㼀㻭㻸㻌㻾㻱㻼㻱㻭㼀㻱㻾㻌㻢 12 N6 TPG2
17 1COM
GND 9
18 1ROT3 9&&
19 1COM PS3 TP6 9&&

TB61 DC/DC 9&&


㻾㻻㼀㻌㻵㻺㻰㻵㻯㻭㼀㻻㻾㻌㻝 㻹㻷㻾㻟㻜㻞 1 1RD1RA 9
9 9
2 1RD1RB
㻾㻻㼀㻌㻵㻺㻰㻵㻯㻭㼀㻻㻾㻌㻞 㻹㻷㻾㻟㻜㻞 3 1SG PS4 TP7 P.Fail
4 1REF DC/DC TP8 Detecter2
5 1SS1 9
㻾㻻㼀㻌㻵㻺㻰㻵㻯㻭㼀㻻㻾㻌㻟 㻹㻷㻾㻟㻜㻞 6 1SS2 2
7 1SS3 9 3 1
8 1COM 9 9 9

3.2 MKC327 Circuit Diagram (Power line)


DS2 DS1 SW3
TB62
1 2RD1A 9&&
2 2RD1B 9&&
㻺㻻㻚㻝㻌㻹㻭㻿㼀㻱㻾 3 2SG DS9
㻺㻲㻮 4 2RD2A 9&& 9 9 9&& 9 9 9&&
5 2RD2B
㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿 㻼 㻺㻲 㻼 6 2SG DS10 RL1 67(50,1$/%'$66<
㻺 㻺 7 2RD3A 9
8 2RD3B CN2 TP2 99:
㻹㻷㻹㻜㻞㻢 9 2SG 9&& 1,2
10 2HDG CN6 3,4
1 F1 TB30
9 11 2COM 1 2
12 48' 2 3 CN3 1 1REF 㻱㼄㼀㻱㻾㻺㻭㻸㻌㻱㻽㼁㻵㻼㻹㻱㻺㼀㻌㻝
'6 '6 '6 '6 '6 '6 '6 5 COM

㼀㻮㻝
13 2COM 3 4 1 9

IM80B10M-17E
) REF 14 2ROT1 4 F5
2 TP1 JP1 㻱㼄㼀㻱㻾㻺㻭㻸㻌㻱㻽㼁㻵㻼㻹㻱㻺㼀㻌㻞
15 2COM 3 1 6 2REF
2
< Appendix >

16 2ROT2 5() 10 COM


'6 CN5 CN1 3
17 2COM
18 2ROT3 1 1 9 F9 TB31
19 2COM 2 2 1 3REF 㻱㼄㼀㻱㻾㻺㻭㻸㻌㻱㻽㼁㻵㻼㻹㻱㻺㼀㻌㻟
㻺㻻㻚㻞㻌㻹㻭㻿㼀㻱㻾 6 6 TPG1 5 COM
TB63 7 7 F13
1 2RD1RA 6 4REF 㻱㼄㼀㻱㻾㻺㻭㻸㻌㻱㻽㼁㻵㻼㻹㻱㻺㼀㻌㻠
㻯㻻㻹㻼㻭㻿㻿 㻺㻲㻮㻼 㻺㻲 㻼 2 2RD1RB 10 COM
㻺 㻺 3 2SG
㻹㻷㻹㻜㻞㻢 4 2REF '6 5() TB64
5 2SS1
6 2SS2 CHANGE䠉29(5䠞䠠 $66<
7 2SS3
9
SG
SG
SG

8 2COM
HDG
48'
COM
COM
COM
COM
COM

SD1A
SD1B
SD2A
SD2B
SD3A
SD3B
ROT1
ROT2
ROT3

㼀㻮㻝
)
997
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

SERIAL & ANALOG SIGNAL OUTPUT

19th Edition : Feb.01,2023-00


A-9
A-10 < Appendix >

Serial output 1
(Repeater compass)

Serial output 2
(Repeater compass)

Serial output 3
(Repeater compass)

Serial output 4
(Repeater compass)

Serial output 5
(Repeater compass)

Serial output 6
(Repeater compass)

Serial output 7
(Repeater compass)

Serial output 8
(Repeater compass)

3.3 MKC327 Circuit Diagram (R.TERMINAL BD ASSY I/F)

z R.TERMINAL BD ASSY (V8123VN) Test points and LED arrangement charts


TGP1

TP1

TP2

DS1 TP3 TP2

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix > A-11

Stepper
signal
output 1

Stepper
signal
output 2

Stepper
signal
output 3

Stepper
㸦㹍㹎㹒㹇㹍㹌㸧 signal
output 4

3.4 MKC327 Circuit Diagram (S.TERMINAL BD ASSY I/F)

z S.TERMINAL BD ASSY (V8123VW) Test points and Jumper pin arrangement charts
JP1

TP3

TP2

TGP1
TP6

TP5
TP1

TP4

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


CHANGE - OVER BD ASSY
A-12

V8123VT VCC 3
Gyro Select Logic Status Control Logic

IM80B10M-17E
G1 NORMAL G2 C/ O SW TP 12
VCC
TP32 VCC 1
NORM NORM Power
+ 12 V1 PF 1
Fail
VCC 1 VCC 2 - 12 V1
VCC 1 Detect 1 PF1 DS 11 VCC VCC 1 VCC 2
PC 13 VCC 1 VCC 2 24 F 1 C
1 4
RL 6 , 7 RL 8 , 9 24 F 1 E
CN3 VCC
SW4 TP 14
MG1 2 3 VCC 3
1 VCC 1 VCC 3
DS 24
G1 VCC 2 DS 26 DS 27 DS 28 TP38 TP 13
NOR 2 PC 14
MG1 1 4 MG1 VCC 2 + 5 V3
SEL1A Power
G2 MG2 + 12 V2 PF 2
MG2 2 3 Fail
- 12 V2

19th Edition : Feb.01,2023-00


3 Detect 2 PF2 DS 12 VCC
SEL 1 VCC 2 24 F 2 C
< Appendix >

4 SEL 1 DS 13
MG2 SEL 2 SEL 1 24 F 2 E
TP39 + 5 V3
SEL 2 S VCC VCC
SEL2SA
C.TERMINAL
VCC
BD ASSY
SEL 2 S SSR 2
V8123VX SEL 1 SEL 2 G1 Priority TP24 4
VCC 1 RL 6 , 7 RL 8 , 9 20 Hz SSR 2 1 ST 1
SEL1A 10 Hz 5 Hz
TB 55 CN2 OSC DS 25
TP26
1 PC 11 4 Select Input 2
1 NO1 1 Latch TP37 3
SEL 1 VCC 2
G1 SEL TP25 PF 1 Power SAT 2 ST 2
2 3 VCC DUAL PS
SEL 1 Fail
SEL2A PF 2
TP27 NORM Generator BD ASSY
P24 G
SEL 2
V8123VR
PC 12
1 4
2 NO2 2 SEL 2 CN 6 CN 3
G2 SEL 1REF
RST 1 1
2 3 2REF
2 2
NORM Status SW2 SW3
P24 G 1 1 3 3
P24 V1 RST
DS 21 DS 22 DS 23 Power Supply
SW4 NORM 2 2 4 4
3 NOC 3 Power On G1 G2 3 3
24 F 1 C 5 5
4 NORM 4 ST 1 Reset G1 G2 NOR valid valid H
C.OPE 6 6
G1 valid valid L 24 F 1 E
5 GND 5 ST 2 P24 V2
G2 valid valid L 24 F 2 C 7 7
G1 none valid H 24 F 2 E 8 8
TB 61 G2 valid none H

4 1 REF VCC 1 Gyro Select Logic Status Control Logic


No.1 RL 2 , 3
5 1 SS 1 RL 2 , 3 SW4 SEL1 SEL2 SEL1A SEL2A SEL1A SEL2SA Note PF 1 PF 2 NORM STA 2
Master Compass
Stepper signal 6 1 SS 2 NOR L L L L H H H H L L
input 7 1 SS 3 NOR H L H L L H H H H H
DS 33 DS 31 VCC 2 NOR L H L H H L G1 and G2 H L L 10 Hz
8 COM 1 REF 1 SS VCC 1 Power Supply
SEL 1 A NOR H H H H L H H L H 10 Hz
RL 4 , 5 valid S.TERMINAL
G1 * * H L L H L H L 5 Hz
G2 * * L H H L L H H 5 Hz BD ASSY
G1 H L H L L H G1 Power L L L L V8123VW

3.5 (1) MKC327 Circuit Diagram (CHANGE-OVER BD ASSY I/F)


DS 34 DS 32 SEL 2 A G1 L H L H L L Supply none L L H L
2 REF 2 SS VCC 2 (Option)
G2 L H L H H L G2 Power
G2 H L H L L L Supply none CN5 CN1
TB 63 RL 4 , 5 1 1
* : Don’t Care REF
4 2 REF 2 2
No.2 SS 1
5 2 SS 1 3 3
Master Compass SS 2
Stepper signal 6 2 SS 2 4 4
input SS 3
7 2 SS 3 5 5
8 COM 6 6
7 7
< Appendix > A-13

3.5 (2) MKC327 Circuit Diagram (CHANGE-OVER BD ASSY I/F)

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-14 < Appendix >

3.5 (3) MKC327 Circuit Diagram (CHANGE-OVER BD ASSY I/F)

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix > A-15
z CHANGE-OVER BD ASSY LED, VR and Switch arrangement charts

DS6 DS13 DS8 DS7 DS9,10 SW3 DS11, 12 DS25


SW2 DS27,28

DS2 DS22,23

DS3 DS24

DS4 DS26

DS21

DS1

DS41,42,43 VR6,7,8,9,10

DS45,46,47 DS31

DS5 DS32

VR5

VR3 VR4

VR1 VR2

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-16 < Appendix >

z CHANGE-OVER BD ASSY Test points arrangement charts

TP4 TP14 TP12 TP13 TP62 TP63 TP9

TP2 TP32

TPG2 TP27

TP1 TP26

TPG1 TP64

TP65

TP3 TP24

TPG3 TP59

TP60

TP25

TP6 TP58

TP39 TP56

TP5

TP8

TPG4

TP38 TP7

TP61 TP55 TP51 TP57 TP53 TP52 TP54

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


C.OPERATION UNIT
MKR040

MEMBRANE SW
V8123RA/RB
CN1

CN1
C.DISP BD ASSY
V8123VB
CN1

CN1
CN3 RED
C.MAIN BD ASSY 1
2 BLACK
V8123UN JUNCTION UNIT
BUZZER MKN018
CN2

C.TERMINAL BD ASSY

3.6 MKR040&MKN018 Block Diagram


CABLE ASSY V8116VA/V8221WT/WU/WV/V8116VB V8123VX

* Normally this board is included in MKC326 or MKC327.

IM80B10M-17E
< Appendix >

19th Edition : Feb.01,2023-00


A-17
A-18 < Appendix >

C.DISP BD

V8123VB
ASSY
C . O P E R AT I O N U N I T
MKR040

C.MAIN BD

V8123UN
ASSY
C.TERMINAL BD

V8123VX
ASSY

3.7 MKR040&MKN018 Circuit Diagram (Power line)

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix > A-19

X
V8123UN

3.8 (1) MKR040&MKN018 Circuit Diagram (Signal I/F)

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-20 < Appendix >

X
V8123UN

3.8 (2) MKR040&MKN018 Circuit Diagram (Signal I/F)

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix > A-21

X
V8123UN

3.8 (3) MKR040&MKN018 Circuit Diagram (Signal I/F)

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-22 < Appendix >

X
V8123UN

3.8 (4) MKR040&MKN018 Circuit Diagram (Signal I/F)

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix > A-23

V8123UN

3.8 (5) MKR040&MKN018 Circuit Diagram (Signal I/F)

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-24 < Appendix >

z C.DISP BD ASSY (V8123VB) Test points arrangement charts

TP8 TP6

TP10

TP7

TP5

z C.MAIN BD ASSY (V8123UN) Test points arrangement charts


TP6 TP3 TP2 TP1
TP33

TP36

TP4

TP31, 32

TP5

TP23, 30 TP20, 25, 27 TP19

z C.MAIN BD ASSY (V8123UN) LED arrangement charts

LED11 LED1 LED8


LED4 LED9
LED3 LED10
LED2 LED5
LED7 LED6

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix > A-25
z C.TERMINAL BD ASSY (V8123VX) Test points and Jumper pin arrangement charts

TP1 TPG2 JP2 JP4 JP6

TPG1

TP2

JP7 JP1 JP3 JP5 JP11

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-26

IM80B10M-17E
No.1 MASTER COMPASS MKM026
SW UNIT
DC INPUT
24VDC
MKR026
CN14
CN12

CN20
CN11
P NF P
N N

CN16
M. PWM INV.
M. PS BD ASSY

19th Edition : Feb.01,2023-00


BD ASSY
CN11
CN13
< Appendix >

(V8123WH)
1 RDMA
(V8123WE)
Serial data input (B-Type) 2 RDMB TB1
CASE 3 SG V8114UK
4 P

CN2
CN15
5 N
6 RDRA
7 RDRB
8 SDRA
MKR040 I/F 9 SDRB CN19 CN14 CN9 CN10
10 SG
CASE 11 SD1A
Serial data output 1 12 SD1B (A)
13 SG PHOT SENSOR
CASE 14 SD2A
TRANS ASSY
ASSY

2
Serial data output 2 15 SD2B (V8123TC)
CN20

16 SG CN1 V8114UQ
CASE 17 SD3A
Serial data output 3 18 SD3B
19 SG
CASE

BLK
RED
20 REF
21 SS1
22 SS2 FAN
Stepper signal output 23 SS3 M. MAIN
CASE 24 COM V8114UP STEPPING
25 SG
CN7

26 PS35V MOTOR ASSY BD ASSY


27 PSGND M.TERMINAL FAN MOTOR ASSY
28 G/M (V8123GZ) V8114UR
29 G/MC BD ASSY (V8123WB/
30 GF (V8123WK/
31 GFC V8123WM)
32 NV V8123WL) 27
33 NVC 28
34 24V 30
35 GND 31

3.9 MKM026 Block Diagram


Serial output 1 36 SD1RA
(Repeater compass) 37 SD1RB CONTAINER ASSY SLIP RING
38 SG 1
CASE 39 24V (V8123CW/DP) 2
40 GND 3
CN1

Serial output 2 41 SD2RA 4


42 SD2RB

CN1
CN3

(Repeater compass)
43 SG
CASE 44 24V
45 GND
Serial output 3 46 SD3RA V8114UJ
(Repeater compass) 47 SD3RB
48 SG V8114UB
CASE
CN8

1 BSNIN
2 BSPIN TB2
TB3
CN10

HDG
COM
Analog HDG/QDT output QUD
CASE COM
Analog ROT output 1 ROT1 OPERATION I/F BOARD
CASE COM MMI/F ASSY V8114UA/UC
Analog ROT output 2 ROT2 UNIT ASSY ASSY
CN5

CN1
CN2
CN1

COM V8114SL
CASE ROT3 V8114SG
Analog ROT output 3 MKR025
CASE COM
M.PS BD ASSY M.MAIN BD ASSY
SWITCH UNIT V8123WH V8123WB/V8123WM
MKR026 CN16 PS2
1 NOISE 3 1,2 CURRENT +Vin +V +5V +5V
FILTER FILTER
2 4 3,4 LIMITTER -Vin -V

SG

CNT
M.TERMINAL BD ASSY CN14 CN3
7 7
V8123WL CN2 CN15 6 6
TB1 F2 1 1 5 5 +24V
20 REF 2 2
1,2 1,2
24 COM JP2
3,4 3,4
26 PS35V
27 PSGND
24VGND

CN2 PS1
CN15
F6 3 3 +Vin +V
FILTER
34 24V 4 4
-Vin -V
35 GND +5V
SG CN5 CN1 M.OPERATION
F7 14,31 14,31
CNT FILTER UNIT
39 24V
CN19 15,32 15,32 MKR025
40 GND
3
F8 4
44 24V
45 GND
CN20

1,3
4,6
7-18
19-30
F1
4 P
5 N
CN11

1,3
4,6
7-18
+5V +12V -12V

19-30
JP4
RL3 TP1 PS1 TP26 CN12 CN14 TP78
+15V
1 3 +Vin +V 25-27 25-27
TP2 CTL COM
32 NV M.PWM INV.BD ASSY -Vin GND 3,4,7,8,19-24 3,4,7,8,19-24
33 NVC V8123WE TP3 TP27 -15V TP79
-V 28-30 28-30
I24V TP4 +5V
TRM 11-18 11-18
I24VGND JP1
PS2 TP28 +5V
+Vin +V
FAN MOTOR CN1 CTL
1 1 -Vin TRM
ASSY 2 2 TP29
-V
V8123GZ COM

+15V +5V
PS3 VDD TP9 VCC
TP7
+15V +5V
TRANS ASSY +Vin +V +Vin OUT +5V
CTL GND +5V
V8123TC -Vin TRM
100V 15.3V
CN9 TP8
1 -V
SO PO DC/DC +5V VSS CN12 CN14
VCC +15V VR1 TP5 TP80
3 INVERTE PFAIL
9-10 9-10

3.10 MKM026 Circuit Diagram (Power line)


5
COM
7 CN13 CN11
ACON ACON
TP75
9,10 9,10 +5V
PC PC
25,26 25,26
TP77
COM CN20
TP46 1
ACU 2

IM80B10M-17E
3
CN1 SLIP LING CN10 TP22 TP24
< Appendix >

27 2 2 5
1 1 6 +24V CN5
TP23
1,2
31 30 ACV2 TP25 4
STEPPING
(S,red) (N,yellow) 5
MOTOR
COM 6
DRIBER
7
CN2
28 1 1

19th Edition : Feb.01,2023-00


A-27
A-28

IM80B10M-17E
-12V -12V +12V +12V VCC VCC M.MAINBDASSY
+24V
V8123WB/V8123WM CN7
TP79 TP78 TP48 (White)
1
DGND (Yellow)
TP50 a 53 2

V8123WH
3.3V 3
1 OUT A(Black)

19th Edition : Feb.01,2023-00


VCC 3.3V 4

M.PS BD ASSY
TP49 U24 OUT A(Green)
< Appendix >

8 5
+24V U4 MOTOR
CN14 CN3 DRIVER 11 OUT A(Red)
VCC VCC 6
1,2 1,2 18 OUT A(Blue)
7
STEPPING
3,4 3,4 VCC MOTOR
U40
14 6 10 11 34 VCC CN20
5 5 U43 +
U40 1
6 6 12 8 12 13 37 65 4 3 OUT
2
U59 - PHOTO
7 7 3 SENSOR
8 8 U1
VCC MPU

U44
8 9 39
1 BUS LINE
18 2 3 U49 U40
2 8 9 122

VCC
VCC
4 8 3
7 U18 1 4
U44 2 U14 U13
U44
13 12 11 10 108
14
U66

TP80
TP77

TP75
TP76
PC

PFAIL
DEV

ACON-I

VCC +12V -12V

3.11 (1) MKM026 Circuit Diagram (Signal I/F)


1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

CN11

CN14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

CN12
CN13

M.PWM INV BD ASSY


V8123WE
< Appendix > A-29

㼂㻤㻝㻞㻟㼃㻸
㼂㻤㻝㻞㻟㼃㻮㻛㼂㻤㻝㻞㻟㼃㻹

3.11 (2) MKM026 Circuit Diagram (Signal I/F)

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-30 < Appendix >

㼂㻤㻝㻞㻟㼃㻸

7%
㼂㻤㻝㻞㻟㼃㻮㻛㼂㻤㻝㻞㻟㼃㻹

3.11 (3) MKM026 Circuit Diagram (Signal I/F)

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix > A-31

㼂㻤㻝㻞㻟㼃㻮㻛㼂㻤㻝㻞㻟㼃㻹

3.11 (4) MKM026 Circuit Diagram (Signal I/F)

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-32

IM80B10M-17E
TP50 (DGND) TP63 (ADVCC) TP30 TP79 TP78 LED10 LED7 TP80

19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix >

TP52 (DGND)
LED3,LED4,LED5,
TP19,LED6 TP77

TP35 TP76

TP37

TP38 TP75

TP36
TP53 (DGND)

TP51 (DGND) LED9, LED8, LED2 TP39 TP32 TP48 (VCC) TP49 (3.3V)
z M.MAIN BD ASSY (V8123WB) Test points and LED arrangement charts
㼒㼛㼞㻌㻺㻻㻺㻱㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻟㻩㻜㻕 㻭㻯㻌㻭㻰㻭㻼㼀㻱㻾㻌㻹㻷㻿㻜㻢㻢
㼒㼛㼞㻌㻰㻯㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻟㻩㻝㻕
㼀㻮㻝 㻿㼃㻝 㻲㻝
㻰㻯㻌㻵㻺㻼㼁㼀㻔㻞㻠㼂㻰㻯㻕 㻟 㻼 㻼 㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻭㻿㻿㼅㻌㼂㻤㻝㻝㻠㼀㻰
㻠 㻺 㻺㻲 㻺 㼀㻮㻝
㼀㻮㻝㻝 㼀㻮㻝㻜
㻲㻞 㻝 㻥 㻞㻠㼂 㻝㻝
㻭㻯㻌㻵㻺㻼㼁㼀 㻲㻟 㻱 㻞 㻝㻜 㻞㻠㼂 㻰㻯㻌㻻㼁㼀㻼㼁㼀
㻝 㼁 㻺㻲 㼁 㻸 㻗 㻟 㻝㻝 㻳㻺㻰 㻝㻞
㻔㻝㻜㻜㻛㻝㻝㻜㻛㻝㻝㻡㻛㻞㻞㻜㼂㻕 㻞 㼂 㼂 㻺 㻗 㻠 㻝㻞 㻳㻺㻰
㻲㻠 㻙 㻡 㻣 㻮㼁㻞㻠㼂 㻠㻝

㻲㻡 㻙 㻢 㻤 㻮㼁㻳㻺㻰 㻠㻞 㻰㻯㻌㻻㼁㼀㻼㼁㼀
㻭㻯㻌㻻㼁㼀㻼㼁㼀 㻢 㻥 㻣 㻞 㻟 㻺㻻㼂㻝 㻣
㻲㻢 㻝㻜 㻼㻲 㻤 㻾㻸 㻟㻦㻺㻚㻯㻚 㻝㻦㻺㻚㻻㻚 㻠 㻺㻻㼂㻯㻝 㻤 㻼㻻㼃㻱㻾㻌㻲㻭㼁㻸㼀
㻝㻜 㻯㻺㼀 㻥 㻞 㻡 㻺㻻㼂㻞

㻶㼃㻿㻟㻜㻜㻙㻞㻠
㻲㼁㻿㻱㻌㻾㼍㼠㼕㼚㼓 㻙 㼀㻻㻳 㻝㻜 㻟㻦㻺㻚㻯㻚 㻝㻦㻺㻚㻻㻚 㻢 㻺㻻㼂㻯㻞
㻗 㻙㻿 㻝㻝 㻝 㼁㻻㼁㼀
㻰㻯 㻺㼛㼚㼑 㻗㻿 㻝㻞 㻞 㼂㻻㼁㼀
㻮㼍㼏㼗㻌㼁㼜 㻮㼍㼏㼗㻌㼁㼜
㻔㽢㻟㻩㻝㻕 㻔㽢㻟㻩㻜㻕 㻼㻻㼃㻱㻾㻌㻿㼁㻼㻼㻸㼅
㻲㻝㻘㻲㻞 㻝㻡㻭 㻞㻭 㼒㼛㼞㻌㻺㻻㻺㻱㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻟㻩㻜㻕
㻲㻟㻘㻲㻠 㻝㻜㻭 㻝㻜㻭
㻲㻡㻘㻲㻢 㻞㻭 㻞㻭
㼒㼛㼞㻌㻺㻻㻺㻱㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻟㻩㻜㻕 㼒㼛㼞㻌㻺㻻㻺㻱㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻟㻩㻜㻕

㼒㼛㼞㻌㻰㻯㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻟㻩㻝㻕
㼀㻮㻝 㻿㼃㻞
㻲㻣 㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻭㻿㻿㼅㻌㼂㻤㻝㻝㻠㼀㻰
㻞㻟 㻼 㻼
㻰㻯㻌㻵㻺㻼㼁㼀㻔㻞㻠㼂㻰㻯㻕 㻞㻠 㻺 㻺㻲 㻺 㼀㻮㻝㻝 㼀㻮㻝㻜 㼀㻮㻝
㻲㻤 㻝 㻥 㻞㻠㼂 㻟㻝
㻭㻯㻌㻵㻺㻼㼁㼀 㻲㻥 㻱 㻞 㻝㻜 㻞㻠㼂 㻰㻯㻌㻻㼁㼀㻼㼁㼀
㻞㻝 㼁 㻺㻲 㼁 㻸 㻗 㻟 㻝㻝 㻳㻺㻰 㻟㻞
㻔㻝㻜㻜㻛㻝㻝㻜㻛㻝㻝㻡㻛㻞㻞㻜㼂㻕 㻞㻞 㼂 㼂 㻺 㻗 㻠 㻝㻞 㻳㻺㻰
㻲㻝㻜 㻙 㻡 㻣 㻮㼁㻞㻠㼂

3.12 MKS066 Block Diagram


㻲㻝㻝 㻙 㻢 㻤 㻮㼁㻳㻺㻰
㻞㻡 㻣 㻟 㻞㻣
㻭㻯㻌㻻㼁㼀㻼㼁㼀 㻞㻢 㻥 㻞 㻺㻻㼂㻝
㻲㻝㻞 㻝㻜 㻼㻲 㻤 㻾㻸 㻟㻦㻺㻚㻯㻚 㻝㻦㻺㻚㻻㻚 㻠 㻺㻻㼂㻯㻝 㻞㻤 㻼㻻㼃㻱㻾㻌㻲㻭㼁㻸㼀
㻝㻜 㻯㻺㼀 㻥 㻞 㻡 㻺㻻㼂㻞
㻲㼁㻿㻱㻌㻾㼍㼠㼕㼚㼓

㻶㼃㻿㻟㻜㻜㻙㻞㻠
㻙 㼀㻻㻳 㻝㻜 㻟㻦㻺㻚㻯㻚 㻝㻦㻺㻚㻻㻚 㻢 㻺㻻㼂㻯㻞
㻰㻯 㻺㼛㼚㼑 㻙㻿 㻝㻝 㻝 㼁㻻㼁㼀
㻗 㻝㻞 㻞
㻮㼍㼏㼗㻌㼁㼜 㻮㼍㼏㼗㻌㼁㼜 㻗㻿 㼂㻻㼁㼀
㻔㽢㻟㻩㻝㻕 㻔㽢㻟㻩㻜㻕 㻼㻻㼃㻱㻾㻌㻿㼁㻼㻼㻸㼅
㻲㻣㻘㻲㻤 㻝㻡㻭 㻞㻭
㻲㻥㻘㻲㻝㻜 㻝㻜㻭 㻝㻜㻭
㻲㻝㻝㻘㻲㻝㻞 㻞㻭 㻞㻭

IM80B10M-17E
< Appendix >

19th Edition : Feb.01,2023-00


A-33
A-34

㼒㼛㼞㻌㻺㻻㻺㻱㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻞㻩㻜㻕

IM80B10M-17E
㼒㼛㼞㻌㻰㻯㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻞㻩㻝㻕

㻲㻸㻟㻔㻝㻢㻭㻕 㻯㻺㻝 㻿㼃㻝 㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻭㻿㻿㼅


㻝 㻺㻲 㻟 㻟 㻥 㻣 㻲㻟
㻞 㻠 㻠 㻝㻞 㻝㻜 㻲㻠 㼀㻮㻝㻝
㼂㻤㻝㻝㻠㼀㻰 㼀㻮㻝㻜
㻝 㻥 㻞㻠㼂
㼀㻮㻝 㻲㻝 㻱 㻞 㻝㻜 㻞㻠㼂
㻝 㻝㼁 㻝 㻟 㻝 㻸 㻗 㻟 㻝㻝 㻳㻺㻰
㻭㻯㻌㻵㻺㻼㼁㼀
㻝㻜㻜㻛㻝㻝㻜㻛㻝㻝㻡㻛㻞㻞㻜㼂㻭㻯㻌㻡㻜㻛㻢㻜㻴㼦
㻝 㻺㻲 㻠 㻝 㻺㻲 㻟
㻢 㻠 㻲㻞 㻞
㻞 㻝㼂 㻞 㻟 㻞 㻠 㻞 㻺 㻗 㻠 㻝㻞 㻳㻺㻰
㻞㻠㼂㻰㻯㻌㻵㻺㻼㼁㼀 㻟 㻝㻼 㻲㻸㻝㻔㻢㻭㻕 㻲㻸㻞㻔㻢㻭㻕 㻙 㻠 㻡 㻣 㻮㼁㻞㻠㼂
㻠 㻝㻺 㻙 㻢 㻤 㻮㼁㻳㻺㻰
㻡 㻝㻞㻠㼂 㻯㻺㻝 㻣 㻟 㻺㻻㼂㻝

19th Edition : Feb.01,2023-00


㻺㻻㻚㻝㻌㻞㻠㼂㻰㻯㻌㻻㼁㼀㻼㼁㼀 㻢 㻞 㻤 㻾㻸 㻠
㻝㻳㻺㻰 㻗㻿 㻺㻻㼂㻯㻝
< Appendix >

㻣 㻠 㻝㻝 㻥 㻡
㻝㻺㼂㻝 㻙㻿 㻥㻘㻝㻜 㻺㻻㼂㻞

㻴㼃㻿㻟㻜㻜㻙㻞㻠
㻤 㻝㻺㼂㻯㻝 㻥 㻯㻺㼀 㻝㻜 㻢 㻺㻻㼂㻯㻞
㻥 㻝㻺㼂㻞 㻝㻜 㼀㻻㻳 㻝㻝 㻝 㼁㻻㼁㼀
㻝㻜 㻝㻺㼂㻯㻞 㻲㻥 㻝㻝 㻼㻲 㻝㻞 㻞 㼂㻻㼁㼀
㻝㻝 㼁㻻㼁㼀 㻲㻝㻜
㻝㻞 㼂㻻㼁㼀 㻼㻻㼃㻱㻾㻌㻿㼁㻼㻼㻸㼅

䣈䣗䣕䣇䢢䣔䣣䣶䣫䣰䣩
䣆䣅 䣐䣑䣐䣇
䣄䣣䣥䣭䢢䣗䣲 䣄䣣䣥䣭䢢䣗䣲
䣈䢳䢮䣈䢴 䢳䢲䣃 䢳䢲䣃
䣈䢵䢮䣈䢶 䢳䢷䣃 䢴䣃 㼒㼛㼞㻌㻺㻻㻺㻱㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻞㻩㻜㻕
䣈䢻䢮䣈䢳䢲 䢴䣃 䢴䣃 㼒㼛㼞㻌㻺㻻㻺㻱㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻞㻩㻜㻕
㼒㼛㼞㻌㻰㻯㻌㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻔㽢㻞㻩㻝㻕

㻲㻸㻢㻔㻝㻢㻭㻕 㻯㻺㻞 㻿㼃㻞 㻮㻭㻯㻷㻌㼁㻼㻌㻭㻿㻿㼅


㻝 㻺㻲 㻟 㻟 㻥 㻣 㻲㻣
㻞 㻠 㻠 㻝㻞 㻝㻜 㻲㻤 㼀㻮㻝㻝
㼂㻤㻝㻝㻠㼀㻰 㼀㻮㻝㻜
㻝 㻥 㻞㻠㼂
㼀㻮㻞 㻲㻡 㻱 㻞 㻝㻜 㻞㻠㼂
㻝 㻞㼁 㻝 㻟 㻝 㻸 㻗 㻟 㻝㻝 㻳㻺㻰
㻭㻯㻌㻵㻺㻼㼁㼀㻌
㻝㻜㻜㻛㻝㻝㻜㻛㻝㻝㻡㻛㻞㻞㻜㼂㻭㻯㻌㻡㻜㻛㻢㻜㻴㼦
㻝 㻺㻲 㻠 㻝 㻺㻲 㻟
㻢 㻠 㻲㻢 㻞
㻞 㻞㼂 㻞 㻟 㻞 㻠 㻞 㻺 㻗 㻠 㻝㻞 㻳㻺㻰
㻞㻠㼂㻰㻯㻌㻵㻺㻼㼁㼀 㻟 㻞㻼 㻲㻸㻠㻔㻢㻭㻕 㻲㻸㻡㻔㻢㻭㻕 㻙 㻠 㻡 㻣 㻮㼁㻞㻠㼂

3.13 MKS071 Block Diagram


㻠 㻞㻺 㻙 㻢 㻤 㻮㼁㻳㻺㻰
㻺㻻㻚㻞㻌㻞㻠㼂㻰㻯㻌㻻㼁㼀㻼㼁㼀 㻡 㻞㻞㻠㼂 㻯㻺㻝 㻣 㻟 㻺㻻㼂㻝
㻢 㻞㻳㻺㻰 㻞 㻗㻿 㻝㻝 㻤 㻾㻸 㻠 㻺㻻㼂㻯㻝
㻣 㻞㻺㼂㻝 㻠 㻙㻿 㻥㻘㻝㻜 㻥 㻡 㻺㻻㼂㻞
㻴㼃㻿㻟㻜㻜㻙㻞㻠

㻤 㻞㻺㼂㻯㻝 㻥 㻯㻺㼀 㻝㻜 㻢 㻺㻻㼂㻯㻞


㻥 㻞㻺㼂㻞 㻝㻜 㼀㻻㻳 㻝㻝 㻝 㼁㻻㼁㼀
㻝㻜 㻞㻺㼂㻯㻞 㻝㻝 㻼㻲 㻝㻞 㻞 㼂㻻㼁㼀
㻝㻝 㻮㼁㻞㻠㼂
㻝㻞 㻮㼁㻳㻺㻰 㻼㻻㼃㻱㻾㻌㻿㼁㻼㻼㻸㼅

䣈䣗䣕䣇䢢䣔䣣䣶䣫䣰䣩
䣆䣅 䣐䣑䣐䣇
䣄䣣䣥䣭䢢䣗䣲 䣄䣣䣥䣭䢢䣗䣲
䣈䢷䢮䣈䢸 䢳䢲䣃 䢳䢲䣃
䣈䢹䢮䣈䢺 䢳䢷䣃 䢴䣃
STEERING REPEATER COMPASS MKR056

RPT CPU BD ASSY


V8123UK 㻞㻠㼂 㻹㻞㻠㼂

㻞㻠㼂 㻡㼂 䣈䣫䣮䣶䣧䣴
TB3 TB1
䠒 䠒 24V 㻹㻳㻺 㻰
䠑 䠑 GND 䣕䣙䢯䣔䣇䣉 㻞㻠㼂 㻭㻰㻡㼂
䠐 䠐
䠏 䠏 RDA 䣔䣧䣥䣫䣸䣧䣴 䣜䣧䣰䣧䣴
䠎 䠎 RDB
1 1 GND
㻡㼂 㻭㻰㻡㼂

㻡㼂
㻿㼅㻼㻙㻜㻚㻡 CN7
Zero ADJ.
䣅䣒䣗 1 Switch
Wall mount type 10
䢪䣏䣄䢻䢸䣈䢵䢶䢸䣔䣙䣄䢫
(㽢1= -W) Dimmer
A 3 1
㻗 9
㻙 C
㻡㼂 2
7
2 Zero LED
㼃㻰 㻻 3
䣙䣣䣶䣥䣪䢢䣆䣱䣩
䣋䣅 㻲㼞㼛㼙 IND. LED
㻯㻼㼁 4
5
㻲㼞㼛㼙㻌㻯㻼㼁

㻡㼂 㻹㻞㻠㼂 㻡㼂
㼂㻤㻝㻝㻤㻭㼆

3.14 MKR056 Block Diagram


㼃㻰㻻
㻲㼞㼛㼙㻌㻯㻼㼁 㻲㼞㼛㼙㻌㻯㻼㼁
㻔㻯 㻸㻷㻘㻯 㼃㻛㻯 㻯㼃㻕 䣏䣱䣶䣱䣴

䣆䣴䣫䣸䣧䣴
㻲㼞㼛㼙㻌㻯㻼㼁 TB2 C
9 24V A
8 GND E,K
㻞㻠㼂 7 OUTA
6 OUTA P.H. ASSY
5 OUTB
㻡㼂 4 OUTB
V8114TB
㻰㻵㻹 㻡㼂 㻰㻵㻹 3 DIM

IM80B10M-17E
㼃㻰㻻 2 ZERO1
White
< Appendix >

㻲㼞㼛㼙㻌㻯㻼㼁 㼀㼛㻌㻯㻼㼁 1 ZERO2


Yellow
Black STEPPING
Green
Red MOTOR
Blue

19th Edition : Feb.01,2023-00


A-35
A-36

IM80B10M-17E
RPT CPU BD ASSY
V8123UK 㻞㻠㼂 㻹㻞㻠㼂

㻞㻠㼂 㻡㼂 䣈䣫䣮䣶䣧䣴
TB1
㻹㻳㻺㻰

19th Edition : Feb.01,2023-00


䠒 24V 䣕䣙䢯䣔䣇䣉
< Appendix >

䠑 GND 㻞㻠㼂 㻭㻰 㻡㼂

䠏 RDA 䣔䣧䣥䣫䣸䣧䣴 䣜䣧䣰䣧䣴
䠎 RDB
1 GND
㻡㼂 㻭㻰 㻡㼂

㻡㼂
CN7 1 2
Zero ADJ.
䣅䣒䣗 1 3 Switch
10
䢪䣏䣄䢻䢸䣈䢵䢶䢸䣔䣙䣄䢫
Dimmer
A 3 1
㻗 9
㻙 C
㻡㼂
2
7
2 Zero LED
㼃㻰㻻 3
䣙䣣䣶䣥䣪䢢䣆䣱䣩
䣋䣅 㻲㼞㼛㼙 IND. LED
㻌 㻯㻼㼁 4
5
㻲㼞㼛㼙㻌㻯㻼㼁

㻡㼂 㻹㻞㻠㼂 㻡㼂
㼂㻤㻝㻝㻤㻭㼆
㼃㻰㻻
REPEATER COMPASS MKR050
㻲㼞㼛㼙㻌㻯㻼㼁 㻲㼞㼛㼙㻌㻯㻼㼁
㻔㻯㻸㻷㻘㻯 㼃㻛㻯 㻯㼃㻕 䣏䣱䣶䣱䣴

䣆䣴䣫䣸䣧䣴
㻲㼞㼛㼙㻌㻯㻼㼁 TB2
White C
9 24V 9 9 A
8 GND 8 8 Orange E,K
㻞㻠㼂 Black
7 OUTA 7 7
6 OUTA 6 6 Green P.H. ASSY

3.15 MKR050&MKN020/MKN019 Block Diagram


5 OUTB 5 5 Red
㻡㼂 Blue V8114TB
㻰 㻵㻹 㻡㼂 4 OUTB 4 4
㻰㻵㻹 3 DIM 3 3 Yellow
2 ZERO1 Purple
㼃㻰 㻻 2 2 Gray
㻲㼞㼛㼙㻌㻯㻼㼁 㼀㼛 㻌㻯㻼㼁 1 ZERO2 1 1 White
16 16 Yellow
Black STEPPING
Green
Red MOTOR
for Plug type Blue

㻿㼅㻼㻙㻜㻚㻡
CONNECTION BOX MKN020/MKN019 (RPT CPU BD ASSY V8123UK)
< Appendix > A-37

Appendix-4 Components List

4.1 Master Compass


(1) MKM026-1,4

36
35

25

13
37 38 39 41 40 42

3 2 4 15 14 5 34 1 7 8

9
6
12 10
11
23
26
33 22
27
32 24
31
18
28
16 29

21 20 19 17 30

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-38 < Appendix >

No PARTS NAME PART NO. No PARTS NAME PART NO.


1 00$,1%'$66< 9:%9:0 22 FILTER KIT 9%)
2 3+2726(1625$66< 984 23 )$1$66< 9*=
3 75$16$66< 97& 24 SCREW 9&=
4 %586+81,7$66< 9/3 25 &$%/($66< 98%
BELT 5T117G008-01 O RING 9%(
5 26
IRU&(17(53,1
STEPPING MORTER 985 CENTER PIN 9'$
6 27
$66<
03:0,19%'$66< 9:( O RING 94=
7 28
IRU&217$,1(5
8 036%'$66< 9:+ 29 LONG NUT 9&6
9 SPACER 9/5 30 +22.$66< 9&/
10 SPACER 9/6 31 SEAL WASHER 91(
11 NOISE FILTER 9%+ 32 SCREW </8
12 07(50,1$/%'$66< 9:/ 33 7(50,1$/ 7% 99*
13 CIRCUIT PROTECTOR 5T108F017-14 34 &$%/($66< 98$
14 ,)%2$5'$66< 96* 35 &$%/($66< 988
15 00,)$66< 96/ 36 &$%/($66< 9*;
16 6833257,1*/,48,' 90/ 37 SLIDE 1J124B038-04
17 CONTAINER 9'3 38 PLATE 1J355C497-01
18 '$03(5$66< 9%$ 39 BRACKET 91+
19 *<5263+(5( MKT007 40 BASE 9.9
20 DRAIN SCREW 9'+ 41 SPACER 9(=
21 25,1* IRU'UDLQ 9%( 42 BUSH 1J371D699-01

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix > A-39

(2) MKM026-2,3
10 9 3 2 4 5

32 6

24
18
23
13

31
22
26
27 27
28
16
15
21 20 19 17
14
1

30 7

25 8

12
29

11

No PARTS NAME PART NO. No PARTS NAME PART NO.


1 00$,1%'$66< 9:%9:0 17 CONTAINER 9'3
2 3+2726(1625$66< 984 18 '$03(5$66< 9%$
3 75$16$66< 97& 19 *<5263+(5( MKT007
4 %586+81,7$66< 9/3 20 DRAIN SCREW 9'+
5 BELT 5T117G008-01 21 25,1* IRU'UDLQ 9%(
6 67(33,1*0257(5$66< 985 22 FILTER KIT 9%)
7 03:0%'$66< 9:( 23 )$1$66< 9*=
8 036%'$66< 9:+ 24 SCREW 9&=
9 SPACER 9/5 25 &$%/($66< 98%
10 SPACER 9/6 26 R-STOPPER 9+/
11 NOISE FILTER 9%+ 27 CUSHION 9+1
12 07(50,1$/%'$66< 9:/ 28 F-STOPPER 9+.
13 CIRCUIT PROTECTOR 5T108F017-14 29 &7(50,1$/%'$66< 99;
14 ,)%2$5'$66< 96* 30 &$%/($66< 98.
15 00,)$66< 96/ &$%/($66< 99'
31
IRU$1$/2*RXWSXW
16 6833257,1*/,48,' 90/ 32 &$%/($66< IRU)$1 9*<

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-40 < Appendix >

4.2 Control Box


(1) MKC327-F,W

13 12 1 2 14

10

5
11 6 8

No PARTS NAME PART NO. No PARTS NAME PART NO.


1 )86( $  5T151A040-02 8 '8$/36%'$66< 995
2 )86( $ A1031EF 9 &7(50,1$/%'$66< 99;
3 TOGGLE SWITCH A1351ST 10 &+$1*(29(5%'$66< 997
4 72**/(6:,7&+$66< 9;& 11 TERMINAL 9&%
5 7(50,1$/$66< 90& 12 &$%/($66< 99$
6 57(50,1$/%'$66< 991 13 MKR040 SEE APPENDIX 4.8
7 67(50,1$/%'$66< 99: 14 &/($5&29(5 9/9
237,21

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix > A-41

(2) MKC327-S

12
1
11
2
13 3

15 4
16

8 10 23 17 14 15

6 18 22 21 20 19 5

No PARTS NAME PART NO. No PARTS NAME PART NO.


1 )86( $  5T151A040-02 13 SCREW 9&=
2 )86( $ A1031EF 14 R-STOPPER 9+/
3 TOGGLE SWITCH A1351ST 15 CUSHION 9+1
4 72**/(6:,7&+$66< 9;1 16 F-STOPPER 9+.
5 7(50,1$/$66< 90& 17 DISTRIBUTION BD 9$&
$66< 0+%
6 57(50,1$/%'$66< 991 18 75$16)250(5 36 1G164A044-01
7 67(50,1$/%'$66< 99: 19 ',2'(02'8/( 36 A1207HL
237,21
8 '8$/36%'$66< 995 20 AL CAPACITOR 36 A1299CA
9 &7(50,1$/%'$66< 99; 21 TERMINAL 36 1G171Z152-05
10 &+$1*(29(5%'$66< 997 22 )86( $ 36 A1031EF
11 FILTER KIT 9%) 23 CONNECTION TOOL 94+
0+%
12 )$1$66< 9*=

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-42 < Appendix >

4.3 Repeater Compass (MKR050)

1 3 4 5 2 7

6 10 9 8

NO PARTS NAME PART NO.


1 /('%2$5'$66< 99+
2 MOTOR 5T165A165-01
3 WINDOW 9+3
4 PACKING 1G334C027-01
5 PACKING 1G116A008-01
6 3+2726(1625$66< 98;
7 GASKET 1G333C041-01
8 &$%/($66< 3/8* 98:
9 &$%/($66< */$1' 989
10 PACKING 1G33E192-01

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix > A-43

4.4 Junction Box (MKN019)

2 1 7 9 10

11

No PARTS NAME PART NO.


1 PACKING 9-3
2 537&38%'$66< 98.
3 9$5,$%/(5(6,6725 5T162B015-02
4 O-RING 5T101Z005-04
5 KNOB 5T124A096-01
6 CAP 5T114A030-01

9 FAIL INDICATOR LED 9*6


10 RUN INDICATOR LED 9*5
11 SOCKET M8096JC

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-44 < Appendix >

4.5 Junction Box (MKN020)

9 10
2 1 7

11

No PARTS NAME PART NO.


1 FRONT PACKING 9$5
2 537&38%'$66< 98.
3 9$5,$%/(5(6,6725 5T162B015-02
4 O-RING 5T101Z005-04
5 KNOB 5T124A096-01
6 CAP 5T114A030-01
7 TOGGLE SWITCH 9'($67
8 W.P. CAP 9')
9 FAIL INDICATOR LED 9*6
10 RUN INDICATOR LED 9*5
11 SOCKET M8096JC

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix > A-45

4.6 Steering Repeater Compass (MKR056)

21

1
20
2

3
10 B
A
FAIL 19
RUN SYNC DIMMER
11
A B

5 6 4 7 8 14 15 13 12 17 16

9 18
A-A B-B

No PARTS NAME PARTS No. No PARTS NAME PARTS No.


FRONT PANEL 9%$  COLLAR 9%6
1 13
9%& 
2 6&$/( ; 9)9 14 BUTTON 5T124A104-02
3 6&$/( ; 9'( 15 O RING 5T101Z005-09
4 GEAR 9+9 16 5(6,6725 95 5T162A167-01
5 GEAR 9+/ 17 KNOB 5T124A043-02
6 GEAR 1G422A549-01 18 COLLOR 5T108F032-07
7 GEAR 9+1 19 3+2726(1625$66< 98;
8 GEAR 955 20 537&38%'$66< 98.
9 MOTOR 5T165A165-01 21 /('%2$5'$66< 99+
10 FAIL INDICATOR LAMP 9*6
11 RUN INDICATOR LAMP 9*5
12 SWITCH 5T154A272-01

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-46 < Appendix >

4.7 AC Adapter (MKS066)


14 13 1 2 12

16 4

15 3

17 6

18 5

19 7

20 8

23

22
9

10
21

11

No PARTS NAME PART NO. No PARTS NAME PART NO.


)86( $$  5T151A040-02/ )86( $$  5T151A040-02/
1 13
A1031EF A1031EF
)86( $$  5T151A040-02/ )86( $$  5T151A040-02/
2 14
A1031EF A1031EF
3 )86( $ A1034EF 15 )86( $ A1034EF
4 )86( $ A1034EF 16 )86( $ A1034EF
5 )86( $ A1031EF 17 )86( $ A1031EF
6 )86( $ A1031EF 18 )86( $ A1031EF
7 SWITCH 5T154A123-01 19 SWITCH 5T154A123-01
8 %$&.83$66< 97' 20 %$&.83$66< 97'
9 TERMINAL BOARD 97$ 21 NOISE FILTER 5T164E043-07
10 NOISE FILTER 5T164E043-07 22 NOISE FILTER A1118EN
11 NOISE FILTER A1118EN 23 32:(56833/< 5T164A255-01
12 32:(56833/< 5T164A255-01
 ZLWK'&%$&.837$ $  ZLWKRXW'&%$&.83$() $ 

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix > A-47

4.8 Dual AC Adapter (MKS071)


12

7 1

2
3

8
4

10 11

No PARTS NAME PART NO.


1 SWITCH 5T154A123-01
2 )86( $ A1034EF
3 )86( $$  5T151A040-02/A1031EF
4 )86( $ A1034EF
5 )86( $$  5T151A040-02/A1031EF
6 )86( $ A1031EF
7 32:(56833/< 9&&
8 %$&.83$66< 97'
9 TERMINAL BLOCK 9((
10 12,6(),/7(5 IRU$& 5T164E005-01 /A1206EN
11 12,6(),/7(5 IRU'& 9%/
12 12,6(),/7(5 IRU$& 9%+
 ZLWK'&%$&.837$ $  ZLWKRXW'&%$&.83$() $ 

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-48 < Appendix >

4.9 Junction unit (MKN018)

No PARTS NAME PART NO.


1 &7(50,1$/%'$66< 99;

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix > A-49

4.10 C.operation unit (MKR040)


6

1
GYROCOMPASS OPERATION UNIT
FAIL
SELECT
GYRO1 BZ STOP
GYRO2
EXT
4

GYRO1 GYRO2 EXT COMMAND ENT

DIMMER / LAMP TEST 2

5
(RED)

(BLACK)

No PARTS NAME PART NO.


1 FRAME 9+$
2 MEMBRANE SWITCH 95$
3 BUZZER 5T151E007-01
4 &0$,1%'$66< 981
5 &',63%'$66< 99%
6 &$%/($66< 50cm 99$
1.5m 9:7
3m 9:8
5m 9:9
10m 99%

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-50 < Appendix >

Appendix-5 Serial Signal Format

5.1 Basic Format


7KHEDVLFVHULDOVLJQDOIRUPDWLVDVIROORZV
All transmitted and received data shall be interpreted as ASCII characters.

‡1R&KHFNVXP 1 2 n
$ , 'DWDILHOG , 'DWDILHOG , 'DWDILHOGQ CR LF

(1) (2) (3) (5)

‡8VH&KHFNVXP
1 2 n
$ , 'DWDILHOG , 'DWDILHOG , 'DWDILHOGQ SUM1 SUM2 CR LF

(1) (2) (3) (4) (5)

(1) “$”:
 6WDUWRIVHQWHQFH

  $GGUHVV¿HOG
 7KLV¿HOGVHUYHVWRGH¿QHWKHVHQWHQFH7KH¿UVWWZRFKDUDFWHUVDUHWKHWDONHULGHQWL¿HU
 7KHRWKHUWKUHHFKDUDFWHUVDUHWKHGDWDLGHQWL¿HU

  'DWD¿HOG
 7KLV¿HOGLVGHVFULEHGZLWKUHJXODUIRUPDWGDWD
Each data is delimited by ",".

  &KHFNVXP¿HOG
 &KHFNVXPYDOXH³ ´LVDWWDFKHGDWWKHEHJLQQLQJ&KHFNVXPLVXVHGWRFKHFNZKHWKHUWKHUH
is any error in the transmitted data.

(5) <CR><LF> Terminator:


 (QGRIVHQWHQFH

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix > A-51

5.2 Existing Format


&0=V\VWHPKDVVHYHUDOUHJXODUGDWDIRUPDWWRFRPPXQLFDWHZLWKH[WHUQDOXQLWV
Regular Data Format
Data Type Input Output
6SHHG 63'  9096'9%:9+:97* –
/DWLWXGH /$7 GGA GLL –
+HDGLQJ +'* HDT HDG HDM HRC THS HDT HDG HDM THS
5DWHRIWXUQ 527 ROT HRC ROT
+HDGLQJ5DWHRIWXUQ +'*527 HRC +5&3<'.+
Integrity status – 3<'.
Heading correction report – HCR
$OHUWPDQHJHPHQW  ACN, HBT HEALF, HEALC, HEARC, HEHBT

 ,WLVDVHQWHQFHIRU%$06

z VMVSD
Offset from “$” 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-
Character $ V M V S D / x x x , x x x x x x * h h < CR > < LF >

Terminator
Talker ID Y-Speed Cruising distance
í/xx.x[knot] xxxx.xx[Nautical Mile] Checksum
Data ID
Checksum identifier
Header

z VBW
Data field number 1 2 3 4 5 6
Character $ x x V B W , x.x , x.x , A , x.x , x.x , A

Talker ID Data ID Transverse Longitudinal Status:


water speed ground speed Ground speed
Header A=data valid
V=data invalid
Longitudinal Status: Transverse
water speed Water speed ground speed
A=data valid
V=data invalid
7 8 9 10
, x.x , A , x.x , A * hh < CR > < LF >

Terminator
Stern transverse Stern transverse
water speed [knot] ground speed [knot] Checksum
Checksum identifier
Status: Status:
Stern water speed, Stern ground speed,
A=data valid A=data valid
V=data invalid V=data invalid

z VHW
Data field number 1 2 3 4 5 6 7 8
Character $ x x V H W , x.x , T , x.x , M  x.x , N , x.x , K

Talker ID Data ID
True heading Magnetic heading Water speed [knot] Water speed [km/h]
Header

* hh < CR > < LF >

Terminator
Checksum

Checksum identifier

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-52 < Appendix >

z VTG
Data field number 1 2 3 4 5 6 7 8
Character $ x x V T G , x.x , T , x.x , M , x.x , N , x.x , K
Talker ID Data ID
True course made Magnetic course made Ground speed [knot] Ground speed [km/h]
Header good over ground good over ground
9
, a * hh < CR > < LF >

Terminator
Checksum
Checksum identifier
Status:
A = Autonomous mode
E = Estimated (dead-reckoning) mode
M = Manual Input Mode
S = Simulated Mode
N = Data Not Valid

z GGA
Data field number 1 2 3 4 5 6
Character $ x x G G A , hhmmss.ss , llll.ll , a , yyyyy.yy , a ,

Talker ID Data ID UTC of position Latitude N/S Longitude E/W

Header

7 8 9 10 11 12 13 14
x , xx , x.x , x.x , M , x.x , M , x.x , xxxx

Number of Horizontal Antenna altitude Geoidal height Age of Differential Differential reference
satellites dilution of GPS data station ID
in use precision
GPS Quality Indicator, Units of antenna Units of geoidal
0 = Fix not available, altitude[m] height [m]
1 = GPS fix,
2 = Differential GPS fix
3 = PPS fix * hh < CR > < LF >
4 = Real Time Kinematic
5 = Float RTK
6 = Estimated (dead reckoning) mode Terminator
7 = Manual input mode Checksum
8 = Simulation mode
Checksum identifier

z GLL
Data field number 1 2 3 4
Character $ x x G L L , llll.ll , a , yyyyy.yy , a

Talker ID Data ID
Latitude Longitude
N/S E/W
Header
5 6 7
, hhmmss.ss , A , a * hh < CR > < LF >

Terminator
UTC of position
Checksum
Checksum identifier
Status:
A = Data valid FAA Mode Indicator
V = Data invalid A = Autonomous mode
D = Differential mode
E = Estimated (dead-reckoning) mode
M = Manual input mode
S = Simulated mode
N = Data not valid

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix > A-53
z HDT
Data field number 1 2
Character $ x x H D T , x.x , T * hh < CR > < LF >

Terminator
Talker ID Data ID
True heading Checksum
Header
T=True Checksum identifier

z HDG
Data field number 1 2 3 4 5
Character $ x x H D G , x.x , x.x , a , x.x , a

Talker ID Data ID
Magnetic Magnetic
Header Magnetic sensor deviation[degrees] variation [degrees]
heading direction E / W direction E / W

* hh < CR > < LF >

Terminator

Checksum
Checksum identifier

z HDM

Data field number 1 2


Character $ x x H D M , x.x , M * hh < CR > < LF >

Terminator
Talker ID Data ID
Magnetic Checksum
Header Heading
Checksum identifier

z THS

Data field number 1 2


Character $ x x T H S , x.x , A * hh < CR > < LF >

Data ID Terminator
Talker ID Heading
Checksum
Header
Status: Checksum identifier
A = Autonomous mode
E = Estimated (dead-reckoning) mode
M = Manual input mode
S = Simulated mode
V = Data not valid

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-54 < Appendix >

z ROT

Data field number 1 2


Character $ x x R O T , x.x , A * hh < CR > < LF >

Talker ID Data ID Rate of turn Terminator


[degrees/minute] Check sum
"-" means
Header bow turns to port Check sum identifier
Status,
A =data valid
V =data invalid

z HRC

Offset from “$” 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


-/
Character $ H C H R C x x x x x , x x x * h h < CR > < LF >

Heading Terminator
Talker ID
xxx.xx[degrees] Check sum
Data ID
Header Rate of turn Check sum identifier
- / x .xx[degrees/second]

z PYDKH
Data field number 1 2 3
Character $ P Y D K H , x.xx , x.xx , x * hh < CR > < LF >

Heading [degrees] Rate of turn Terminator


Talker ID - / x.xx
Data ID [degrees/minute] Checksum

Header Instrument identifier Checksum identifier


ࠉ1=Gyro No.1
2=Gyro No.2
3=External Gyro
4=External Mag
5=External GPS Compass

z PYDK

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix > A-55
z HCR
㻰㼍㼠㼍㻌㼒㼕㼑㼘㼐㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞 㻝 㻞 㻟 㻠
㻯㼔㼍㼞㼍㼏㼠㼑㼞 㻐 㼤㼤 㻴㻯㻾 㻘 㼤㻚㼤 㻘 㻭 㻘 㻭 㻘 㼤㻚㼤 㻖 㼔㼔 㻨㻌㻯㻾㻌㻪 㻨㻌㻸㻲㻌㻪

㼀㼑㼞㼙㼕㼚㼍㼠㼛㼞
㻰㼍㼠㼍㻌㻵㻰
㻯㼔㼑㼏㼗㼟㼡㼙
㼀㼍㼘㼗㼑㼞㻌㻵㻰 㼀㼞㼡㼑㻌㻴㼑㼍㼐㼕㼚㼓 㻯㼔㼑㼏㼗㻌㼟㼡㼙㻌㼕㼐㼑㼚㼠㼕㼒㼕㼑㼞
㻯㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼢㼍㼘㼡㼑
㻯㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼟㼠㼍㼠㼑
㻴㼑㼍㼐㼑㼞㼞 㻭㻩㻮㼛㼠㼔㻌㻿㼜㼑㼑㼐㻛㻸㼍㼠㼕㼠㼡㼐㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼐㼥㼚㼍㼙㼕㼏㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻌㼕㼚㻌㼔㼑㼍㼐㼕㼚㼓
㻰㻩㻰㼥㼚㼍㼙㼕㼏㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻌㼕㼚㻌㼔㼑㼍㼐㼕㼚㼓
㻹㼛㼐㼑㻌㻵㼚㼐㼕㼏㼍㼠㼛㼞
㻿㻩㻿㼜㼑㼑㼐㻛㻸㼍㼠㼕㼠㼡㼐㼑㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻌㼕㼚㻌㼔㼑㼍㼐㼕㼚㼓
㻭㻩㻭㼡㼠㼛㼚㼛㼙㼛㼡㼟
㻺㻩㻺㼛㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻌㼕㼚㻌㼔㼑㼍㼐㼕㼚㼓
㻱㻩㻱㼟㼠㼕㼙㼍㼠㼑㼐
㼂㻩㻺㼛㼠㻌㼍㼢㼍㼕㼘㼍㼎㼘㼑㻘㻌㼞㼑㼜㼛㼞㼠㼕㼚㼓㻌㼐㼑㼢㼕㼏㼑㼟㻌㼐㼛㼑㼟㻌㼚㼛㼠㻌㼗㼚㼛㼣㻌㼍㼎㼛㼡㼠㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼟㼠㼍㼠㼑
㻹㻩㻹㼍㼚㼡㼍㼘㻌㼕㼚㼜㼡㼠
㻿㻩㻿㼕㼙㼡㼘㼍㼠㼛㼞㻌㻹㼛㼐㼑
㼂㻩㻰㼍㼠㼍㻌㼚㼛㼠㻌㼢㼍㼘㼕㼐㻔㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㻌㼟㼠㼍㼚㼐㼎㼥㻕

z ZDA
Data f ield number    
&KDUDFWHU  㹖㹖 㹘㹂㸿  㹦㹦㹫㹫㹱㹱㸬㹱㹱  㹶㹶  㹶㹶  㹶㹶㹶㹶

Dat a I D UTC
Tal ker I D Year (UTC)
Mont h (UTC)
Da\ ( UTC) 
 
 㹶㹶  㹶㹶 KK & 5 ! /)!

Termin ator
Checksum
Checksum Ident i f ier
Local zone minutes
Local zone hours

zACN

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-56 < Appendix >

z ALC
'DWDILHOGQXPEHU        
&KDUDFWHU  㹖㹖 㸿㹊㹁  㹖㹖  㹖㹖  㹖㹖  [[  㹟㹟㹟  [[  [[  [[

5HYLVLRQFRXQWHU
'DWD,' $OHUWLQVWDQFH
7DONHU,'
$OHUWLGHQWLILHU
0DQXIDFWXUHUPQHPRQLFFRGH
1XPEHURIDOHUWHQWULHV Q
6HTXHQWLDOPHVVDJHLGHQWLILHU
6HQWHQFHQXPEHU
7RWDOQXPEHURIVHQWHQFHIRUWKLVPHVVDJH

 ™Q ™Q ™Q ™Q


   㹟㹟㹟  [[  [[  [[ KK 㻨㻯㻾㻪 㻨㻸㻲㻪

7HUPLQDWRU
&KHFNVXP
&KHFNVXP,GHQWLILHU
$OHUWHQWU\
$GGLWLRQDO$OHUWHQWU\

z ALF
'DWDILHOGQXPEHU      
&KDUDFWHU  㹖㹖 㸿㹊㹄  [  [  [  㹦㹦㹫㹫㹱㹱㸬㹱㹱  D  D

$OHUWFDWHJRU\ $OHUWSULRULW\
'DWD,'
7DONHU,' $%& 㻱㻩㻱㼙㼑㼞㼓㼑㼚㼏㼥㻌㻭㼘㼍㼞㼙
㻭㻩㻭㼘㼍㼞㼙
7LPHRIODVWFKDQJH
㼃㻩㼃㼍㼞㼚㼕㼚㼓
6HTXHQWLDOPHVVDJHLGHQWLILHU 㻯㻩㻯㼍㼡㼠㼕㼛㼚
6HQWHQFHQXPEHU
7RWDOQXPEHURI$/)VHQWHQFHIRUWKLVPHVVDJH
      
 D  㹟㹟㹟  [[  [[  [[  [  FF KK 㻨㻯㻾㻪 㻨㻸㻲㻪

7HUPLQDWRU
&KHFNVXP
&KHFNVXP,GHQWLILHU
$OHUWWH[W
(VFDODWLRQFRXQWHU
5HYLVLRQFRXQWHU
$OHUWLQVWDQFH
$OHUWLGHQWLILHU
0DQXIDFWXUHUPQHPRQLFFRGH
$OHUW 㼟㼠㼍㼠㼑
㼂㻩㼍㼏㼠㼕㼢㼑㻙㼡㼚㼍㼏㼗㼚㼛㼣㼘㼑㼐㼓㼑㼐
㻿㻩㼍㼏㼠㼕㼢㼑㻙㼟㼕㼘㼑㼚㼏㼑㼐
㻭㻩㼍㼏㼠㼕㼢㼑㻙㼍㼏㼗㼚㼛㼣㼘㼑㼐㼓㼑㼐
㻻㻩㼍㼏㼠㼕㼢㼑㻙㼞㼑㼟㼜㼛㼚㼟㼕㼎㼕㼘㼕㼠㼥㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼒㼑㼞㼞㼑㼐
㼁㻩㼞㼑㼏㼠㼕㼒㼕㼑㼐㻙㼡㼚㼍㼏㼗㼚㼛㼣㼘㼑㼐㼓㼑㼐
㻺㻩㼚㼛㼞㼙㼍㼘

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


< Appendix > A-57

zARC

zHBT

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


A-58 < Appendix >

5.3 Heading Output for Repeater compass


TKHKHDGLQJVLJQDOIRUUHSHDWHUFRPSDVVKDVWZRGLJLWVDIWHUWKHGHFLPDOSRLQW

z HEHDT (for Repeater compass 4800bps)

Offset from “$” 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19


Character $ H E H D T , x x x . x, -x/ , T * h h < CR > < LF >

Terminator
Talker ID Heading
xxx.xx [degrees] Checksum
Data ID
Checksum Identifier
Header

z HEHDT (for Repeater compass 9600bps)

2IIVHWIURP͇
                            
&KDUDFWHU  [  7 
 + ( + ' 7  [ [ [  [  [ [ [  [
  $9 K K 㻨㻌㻯㻾㻌㻪 㻨㻌㻸㻲㻌㻪

7HUPLQDWRU
7DONHU,' +HDGLQJ 5DWHRIWXUQ
[[[[[>GHJUHHV@ [[[[>GHJUHHVPLQXWH@ &KHFNVXP
'DWD,'
&KHFNVXPGHQWLILHU
+HDGHU

z HETHS
Data field number 1 2
Character $ HE T H S , x.x , A * hh < CR > < LF >

Data ID Terminator
Talker ID Heading
Checksum
Header
Status: Checksum identifier
A = Autonomous mode
E = Estimated (dead-reckoning) mode
M = Manual input mode
S = Simulated mode
V = Data not valid

z HEROT
Data field number 1 2
Character $ HE R O T , x.x , A * hh < CR > < LF >

Talker ID Data ID Rate of turn Terminator


[degrees/minute] Check sum
"-" means
Header bow turns to port Check sum identifier
Status,
A =data valid
V =data invalid

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


$SSHQGL[  $OHUWDQG,PSRUWDQWLQGLFDWLRQOLVW

‫ڦ‬+RZWRUHDGWKHOLVW
&ROXPQ 0HDQLQJ 'HVFULSWLRQ 'LVSOD\

5HIHUHQFHQXPEHUIRU&0=HUURUV *<52 !r :$51%81$&.


'LJLWLVGLIIHUHQWWRWDUJHWXQLW *<52 r 23&2'( 
(55&2'( (UURUFRGH
&2SHUDWLRQXQLWGLJLWV (;7 r *<523:5
02SHUDWLRQXQLWGLJLWV :$51,1* IDXOW

,' $OHUW,' 䞉,GHQWLILHUZKLFKLVXVHGLQDOHUWPDQDJHPHQW 
,QVW $OHUWLQVWDQFH 䞉,GHQWLILHUZKLFKLVXVHGLQDOHUWPDQDJHPHQWWRGLVWLQJXLVKWKHVDPHDOHUW,' 
LQGLFDWLRQ 8QLW
8QLW UHODWHG WR
8QLW &2SH &2SHUDWLRQXQLW 
WKHQRWLILFDWLRQ 02SH 02SHUDWLRQXQLW


,QGLFDWLRQ &RQWHQW
)XQWLRQUHODWHG 1 2WKHUWKDQ'19*/FODVV YHVVHO
)XQF WRWKH ' '19*/FODVV YHVVHO 
QRWLILFDWLRQ +7 :KHQ+&6RU7&6LVFRQQHFWHG

'19*/FODVV 586+,3 䠖 0DLQWDLQRIWKHQDYLJDWLRQFRQWURODQGSRVLWLRQ

*<52 !r :$51%81$&.


䞉,QGLFDWHVDQDOHUWSULRULW\RULPSRUWDQWLQGLFDWLRQ GHQRWHGDV ,1'  
3ULRULW\RI *<52 r 23&2'( 
3UL 䞉3ULRULW\ LV JLYHQ LQ WKH RUGHU RI $ODUP! :DUQLQJ! &DXWLRQ!  ,1'   $ODUP LV WKH
QRWLILFDWLRQ (;7 r *<523:5
KLJKHVWSULRULW\  :$51,1* IDXOW

3ODFHRIDOHUW
,QGLFDWLRQ 'HWDLO
DFNQRZOHGJHPHQW
  ,0%0(  WK(GLWLRQ   )HE

$OHUW IRU ZKLFK JUDSKLFDO LQIRUPDWLRQ DW WKH WDVN


VWDWLRQGLUHFWO\DVVLJQHGWRWKHIXQFWLRQJHQHUDWLQJ (TXLSPHQW ZKLFK
$
WKH DOHUW LV QHFHVVDU\ DV GHFLVLRQ VXSSRUW IRU WKH JHQHUDWHGWKHDOHUW
*<52 !r :$51%81$&.
HYDOXDWLRQRIWKHDOHUWUHODWHGFRQGLWLRQ
*<52 r 23&2'( 
&DW &DWHJRU\RIDOHUW $OHUW ZKHUH QR DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ IRU GHFLVLRQ
(TXLSPHQW ZKLFK (;7 r *<523:5
VXSSRUWLVQHFHVVDU\EHVLGHVWKHLQIRUPDWLRQZKLFK
% JHQHUDWHG WKH DOHUW :$51,1* IDXOW
FDQEHSUHVHQWHGDWWKHFHQWUDODOHUWPDQDJHPHQW 
RU&$0 
+0,
$OHUW WKDW FDQQRW EH DFNQRZOHGJHG RQ WKH EULGJH
& EXW IRU ZKLFK LQIRUPDWLRQ LV UHTXLUHG DERXW WKH 䠉

VWDWXVDQGWUHDWPHQWRIWKHDOHUW

$
  ,0%0(  WK(GLWLRQ   )HE

$
&ROXPQ 0HDQLQJ 'HVFULSWLRQ 'LVSOD\

*<52 !r :$51%81$&.


*<52 r 23&2'( 
7H[W 1RWLILFDWLRQWH[W ,QGLFDWHVDOHUWFRQWHQW
(;7 r *<523:5
:$51,1* IDXOW

&XUUHQW
6WDWXV ,QGLFDWHVFXUUHQWRSHUDWLRQJVWDWXV 
RSHUDWLQJVWDWXV
(VFDODWLRQ (VFDODWLRQPHWKRGRIXQDFNQRZOHGJHGDOHUW
SURSHUWLHVRI
,QGLFDWLRQ &RQWHQW
(VFD DOHUWVZKLFKLV 
:$51,1* 1RWLILFDWLRQLVUHSHDWHGDVD:DUQLQJDIWHUVHFRQGV
QRW
V  ,IVLOHQFHGQRWLILFDWLRQLVUHSHDWHGDIWHUWKHVLOHQFHLVFDQFHOHG
DFNQRZOHGJHG 

5HDVRQVRI
5HDVRQV 䞉5HDVRQVRIQRWLILFDWLRQ 
QRWLILFDWLRQ
&RQGLWLRQIRU
'HWHFWLQJ
GHWHFWLQJWKH 䞉1RWLILFDWLRQLVUDLVHGZKHQFXUUHQWFRQGLWLRQPHHWV³6WDWXV´FROXPQDQGWKLVFROXPQ 
FRQGLWLRQ
QRWLILFDWLRQ
&RQGLWLRQIRU
5HFWLILFDWLRQ
UHFWLILFDWLRQRI 䞉&RQGLWLRQIRUUHFWLILFDWLRQRIWKHQRWLILFDWLRQ 
FRQGLWLRQ
WKHQRWLILFDWLRQ
5HFRPPHQGHG 䞉:KHQ PXOWLSOH QRWLILFDWLRQV DUH UDLVHG DW WKH VDPH WLPH JLYH SULRULW\ WR WKH QRWLILFDWLRQ
:KDWWRGR 
DFWLRQ ZLWKKLJKHUSULRULW\





㻌 㻌


䕔$ERXW$OHUWDQG,PSRUWDQW,QGLFDWLRQ㻌
,WHP 'HVFULSWLRQ
5HVSRQVLELOLW\WUDQVIHULVDYDLODEOHIRU:DUQLQJ

3HUPLVVLRQIRUUHVSRQVLELOLW\ ‫ڦ‬5HVSRQVLELOLW\WUDQVIHU
WUDQVIHU ͆5HVSRQVLELOLW\WUDQVIHU´PHDQVGHOHJDWLQJWKHDOHUWSUHVHQWDWLRQWRWKHHTXLSPHQWZKLFKUHHYDOXDWHVWKHDOHUW$WWKHHTXLSPHQWWRZKLFKWKH
UHVSRQVLELOLW\LVWUDQVIHUUHGFKDQJHVWKHSULRULW\RIDOHUWE\XVLQJDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQVXFKDVRWKHUFRQGLWLRQ:KHQ*<52&'8GHWHFWVD
FRPPXQLFDWLRQLQWHUUXSWLRQZLWKWKHHTXLSPHQWWKHUHVSRQVLELOLW\WUDQVIHUZLOOEHFDQFHOHGDQGWKHDOHUWZLOOEHSUHVHQWHG
$OHUWVZLWKH[FHSWLRQDO
EHKDYLRU

1RWH6RPHDOHUWVPD\ 7KHUHDUHQRDOHUWVZLWKH[FHSWLRQDOEHKDYLRU
EHKDYHGLIIHUHQWO\IURP
VWDQGDUGDOHUWVGXHWR
UXOHUHTXHVWVHWF
,QFDVHQRWLILFDWLRQGRHVQRW ,IWKHQRWLILFDWLRQGRHVQRWGLVDSSHDUHYHQDIWHUUHVWDUWLQJ &XWRIIRIEDWWHU\LVDOVRQHHGHG SOHDVHFRQWDFW<'.7HFKQRORJLHVVHUYLFHDJHQWRU
GLVDSSHDU VHUYLFHGHSDUWPHQW


䕔,QGLFDWLRQRIWKHWH[W
,QGLFDWLRQ 'HVFULSWLRQ ,QGLFDWLRQ 'HVFULSWLRQ
&2SH &2SHUDWLRQ8QLW *<52 *\UR&RPSDVV
&255 &RUUHFWLRQ +'* +HDGLQJ
&2 &KDQJH2YHU /$7 /DWLWXGH
&26: &KDQJH2YHUVZLWFK 3:5 3RZHU
'(9 'HYLDWLRQ 527 5DWHRI7XUQ
(55 (UURU 63' 6SHHG
  ,0%0(  WK(GLWLRQ   )HE

(;7 ([WHUQDO 6<1& 6\QFKURQL]DWLRQ

$
  ,0%0(  WK(GLWLRQ   )HE

$
ࠐ$OHUWOLVWIRU&0='

)XQF
,QVW

&DW
8QLW
(55

3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(

02SH
&2SH

,1' 

    ,QLWLDOSRZHU21 3RZHU21LQLWLDOO\RUDIWHUPHPRU\FOHDU  





>@
&2SH

'HWHFWHG1RSRZHUIDLOXUH
,1' 

 &KHFNIXVH
    1R3RZHUIDLOXUH )DFWRU)XVHEURZQRUFLUFXLWGLVFRQQHFWLRQ :KHQUHFWLILHG





>@ &KHFNFRQWLQXLW\
HWF
&2SH

'HWHFWHG1RSRZHUIDLOXUH
,1' 

 &KHFNIXVH
    1R3RZHUIDLOXUH )DFWRU)XVHEURZQRUFLUFXLWGLVFRQQHFWLRQ :KHQUHFWLILHG






>@ &KHFNFRQWLQXLW\
HWF

'HWHFWHGSRZHUIDLOXUHRI1RFKDQJHRYHU
&2SH

,1' 

 1R&2FLUFXLWSRZHU FLUFXLW &KHFNIXVH


    :KHQUHFWLILHG






>@ IDLOXUH )DFWRU)XVHEURZQRUFLUFXLWGLVFRQQHFWLRQ &KHFNFRQWLQXLW\


HWF

'HWHFWHGSRZHUIDLOXUHRI1RFKDQJHRYHU
&2SH

,1' 

 1R&2FLUFXLWSRZHU FLUFXLW &KHFNIXVH


    :KHQUHFWLILHG






>@ IDLOXUH )DFWRU)XVHEURZQRUFLUFXLWGLVFRQQHFWLRQ &KHFNFRQWLQXLW\


HWF
02SH
&2SH

,1' 


    3RZHU21 :KHQSRZHU21  






>@
02SH

,1' 


    6WDUWXSE\WLPHU 6WDUWXSE\WLPHU  






>@
02SH

,1' 


    6WDUWXSWLPHULVVHW 6WDUWXSWLPHULVVHW  






>@
02SH
&2SH

,1' 


    3RZHU2)) 3RZHULV2))  






>@
)XQF
,QVW

&DW
8QLW
(55

3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(

5HSODFH*\URVSKHUH 
'HWHFWHG*\URVSKHUHIDLOXUHRI1R*<52

02SH
>&RUUHVSRQGHQFHPHWKRG

,1' 
 *\RU 3KDVHFXUUHQWRIP$RUPRUHFRWLQXHG :KHQ*\URVSKHUHLV
     XQGHUQDYLJDWLRQ@




>@ *\URVSKHUHIDLOXUH IRUPLQRUPRUH PLQRUVWDUWXS  UHSODFHG
&KDQJHRYHUWRDQRWKHU*<52
)DFWRU$EQRUPDORIWKHURWRU
RUH[WHUQDOKHDGLQJGHYLFH

5HSODFH*\URVSKHUH 
'HWHFWHG*\URVSKHUHIDLOXUHRI1R*<52
02SH

>&RUUHVSRQGHQFHPHWKRG

,1' 
 *\RU 3KDVHFXUUHQWRIP$RUPRUHFRWLQXHG :KHQ*\URVSKHUHLV
    XQGHUQDYLJDWLRQ@





>@ *\URVSKHUHIDLOXUH IRUPLQRUPRUH PLQRUVWDUWXS  UHSODFHG
&KDQJHRYHUWRDQRWKHU*<52
)DFWRU$EQRUPDORIWKHURWRU
RUH[WHUQDOKHDGLQJGHYLFH
&KHFNWKHFRQQHFWRURI
FRQWDLQHUDVV\
&KHFNWKHFRQQHFWLRQVRI3&%
02SH

,1' 

 *\UR 'HWHFWHGLQYHUWHUIDLOXUHRI1R*<52 :KHQDEQRUPDOLQYHUWHULV LQVLGH0DVWHUFRPSDVV


   






>@ ,QYHUWHUIDLOXUH )DFWRU)DLOXUHRILQYHUWHUFLUFXLWHWF UHFWLILHG >&RUUHVSRQGHQFHPHWKRG


XQGHUQDYLJDWLRQ@
&KDQJHRYHUWRDQRWKHU*<52
RUH[WHUQDOKHDGLQJGHYLFH
&KHFNWKHFRQQHFWRURI
FRQWDLQHUDVV\
&KHFNWKHFRQQHFWLRQVRI3&%
02SH

,1' 

 *\UR 'HWHFWHGLQYHUWHUIDLOXUHRI1R*<52 :KHQDEQRUPDOLQYHUWHULV LQVLGH0DVWHUFRPSDVV


   






>@ ,QYHUWHUIDLOXUH )DFWRU)DLOXUHRILQYHUWHUFLUFXLWHWF UHFWLILHG >&RUUHVSRQGHQFHPHWKRG


XQGHUQDYLJDWLRQ@
&KDQJHRYHUWRDQRWKHU*<52
RUH[WHUQDOKHDGLQJGHYLFH
&KHFNWKHFRQQHFWRURI
FRQWDLQHUDVV\
'HWHFWHGORZSKDVHFXUUHQWRI1R*<52
&KHFNWKHFRQQHFWLRQVRI3&%
02SH

3KDVHFXUUHQWRI$RUOHVVFRQWLQXHGIRU
,1' 

 *\UR :KHQORZSKDVHFXUUHQWLV LQVLGH0DVWHUFRPSDVV


    VHFRQGV






>@ /RZSKDVHFXUUHQW UHFWLILHG >&RUUHVSRQGHQFHPHWKRG


)DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWIDLOXUHRI
XQGHUQDYLJDWLRQ@
LQYHUWHUFLUFXLWHWF
&KDQJHRYHUWRDQRWKHU*<52
RUH[WHUQDOKHDGLQJGHYLFH
&KHFNWKHFRQQHFWRURI
FRQWDLQHUDVV\
  ,0%0(  WK(GLWLRQ   )HE

'HWHFWHGORZSKDVHFXUUHQWRI1R*<52
&KHFNWKHFRQQHFWLRQVRI3&%
02SH

3KDVHFXUUHQWRI$RUOHVVFRQWLQXHGIRU
,1' 

 *\UR :KHQORZSKDVHFXUUHQWLV LQVLGH0DVWHUFRPSDVV


    VHFRQGV






>@ /RZSKDVHFXUUHQW UHFWLILHG >&RUUHVSRQGHQFHPHWKRG


)DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWIDLOXUHRI
XQGHUQDYLJDWLRQ@
LQYHUWHUFLUFXLWHWF
&KDQJHRYHUWRDQRWKHU*<52
RUH[WHUQDOKHDGLQJGHYLFH
5HSODFH&0$,1%'$66<
>&RUUHVSRQGHQFHPHWKRG
&2SH

'HWHFWHGEDFNXSEDWWHU\YROWDJHIDLOXUHRI
&$87

 %DWWHU\ORZ %DFNXSEDWWHU\YROWDJH :KHQEDFNXSEDWWHU\ XQGHUQDYLJDWLRQ@


%


   &RSHUDWLRQXQLW


>@ ,QSXWVHWWLQJVPD\EHUHVHW IDLOXUHRI&RSHUDWLRQXQLW YROWDJHLVUHFWLILHG ,IWKHSRZHUVXSSO\LVVXSSOLHG


)DFWRU0HPRU\EDFNXSEDWWHU\GLVVLSDWLRQ
FRQWLQXRXVO\DOOVHWYDOXHVDUH
NHSWGXULQJSRZHU21

$
  ,0%0(  WK(GLWLRQ   )HE

$
)XQF
,QVW

&DW
8QLW
(55

3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(

5HSODFH00$,1%'$66<
>&RUUHVSRQGHQFHPHWKRG

02SH
%DWWHU\ORZ 'HWHFWHGEDFNXSEDWWHU\YROWDJHIDLOXUHRI

&$87
 %DFNXSEDWWHU\YROWDJH :KHQEDFNXSEDWWHU\ XQGHUQDYLJDWLRQ@

%

 *<52 RXWSXW VHWWLQJV PD\ EH   1R*\UR


>@ IDLOXUHRI1R*\UR YROWDJHLVUHFWLILHG ,IWKHSRZHUVXSSO\LVVXSSOLHG
UHVHW )DFWRU0HPRU\EDFNXSEDWWHU\GLVVLSDWLRQ
FRQWLQXRXVO\DOOVHWYDOXHVDUH
NHSWGXULQJSRZHU21
5HSODFH00$,1%'$66<
>&RUUHVSRQGHQFHPHWKRG
02SH

&$87 %DWWHU\ORZ 'HWHFWHGEDFNXSEDWWHU\YROWDJHIDLOXUHRI


 %DFNXSEDWWHU\YROWDJH :KHQEDFNXSEDWWHU\ XQGHUQDYLJDWLRQ@
%


 *<52 RXWSXW VHWWLQJV PD\ EH   1R*\UR




>@ IDLOXUHRI1R*\UR YROWDJHLVUHFWLILHG ,IWKHSRZHUVXSSO\LVVXSSOLHG


UHVHW )DFWRU0HPRU\EDFNXSEDWWHU\GLVVLSDWLRQ
FRQWLQXRXVO\DOOVHWYDOXHVDUH
NHSWGXULQJSRZHU21
([HFXWHFRPPDQGRUWR
UHVWDUWIROORZXS
'HWHFWHGIROORZXSIDLOXUHRI1R*\UR ([HFXWHFRPPDQGWR
02SH

'HYLDWLRQRIƒRUPRUHLVJHQHUDWHGIRU GHFUHVHWKHIROORZXSJDLQ
,1' 

 *\UR
    VHFRQGVRUPRUH :KHQIROORZXSLVUHFWLILHG &KHFNZLULQJDQGFRQQHFWLRQ






>@ )ROORZXSIDLOXUH
)DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIFLUFXLW)ROORZXS &KHFNZLULQJDQGFRQQHFWLRQ
PHFKDQLVPIDLOXUHHWF 5HSODFH00$,1%'$66<
IROORZXSPHFKDQLVPRU
FRQWDLQHU
([HFXWHFRPPDQGRUWR
UHVWDUWIROORZXS
'HWHFWHGIROORZXSIDLOXUHRI1R*\UR
([HFXWHFRPPDQGWR
02SH

'HYLDWLRQRIƒRUPRUHLVJHQHUDWHGIRU
,1' 

 *\UR GHFUHVHWKHIROORZXSJDLQ


    VHFRQGVRUPRUH :KHQIROORZXSLVUHFWLILHG






>@ )ROORZXSIDLOXUH &KHFNZLULQJDQGFRQQHFWLRQ


)DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIFLUFXLW)ROORZXS
5HSODFH00$,1%'$66<
PHFKDQLVPIDLOXUHHWF
IROORZXSPHFKDQLVPRU
FRQWDLQHU
5HSODFH&2SHUDWLRQXQLW
'HWHFWHGVZLWFKIDLOXUHRI&2SH >&RUUHVSRQGHQFHPHWKRG
&2SH

&$87

 .H\(55 &2SH 6ZLWFKLV21FRQWLQXRXVO\IRUPRUHWKDQ :KHQVZLWFKIDLOXUHLV XQGHUQDYLJDWLRQ@


%


  


>@ &23(NH\VZLWFKVWXFNIDLOXUH 6ZLWFKIDLOXUH VHFRQGV UHFWLILHG 7KHUHLVQRHIIHFWIRUKHDGLQJ


)DFWRU0LVRSHUDWLRQRUIDLOXUHRIWKHVZLWFK GHWHFWGLVSOD\LQJDQGVLJQDO
RXWSXW

'HWHFWHGVZLWFKIDLOXUHRI1R*\UR
02SH

&$87

 .H\(55 *\UR 6ZLWFKLV21FRQWLQXRXVO\IRUPRUHWKDQ :KHQVZLWFKIDLOXUHLV


%


   5HSODFH&2SHUDWLRQXQLW


>@ *<52NH\VZLWFKVWXFNIDLOXUH 6ZLWFKIDLOXUH VHFRQGV UHFWLILHG


)DFWRU0LVRSHUDWLRQRUIDLOXUHRIWKHVZLWFK

'HWHFWHGVZLWFKIDLOXUHRI1R*\UR
02SH

&$87

 .H\(55 *\UR 6ZLWFKLV21FRQWLQXRXVO\IRUPRUHWKDQ :KHQVZLWFKIDLOXUHLV


%


   5HSODFH&2SHUDWLRQXQLW


>@ *<52NH\VZLWFKVWXFNIDLOXUH 6ZLWFKIDLOXUH VHFRQGV UHFWLILHG


)DFWRU0LVRSHUDWLRQRUIDLOXUHRIWKHVZLWFK

&KHFNWKHFDEOHFRQQHFWLRQRI
02SH

'HWHFWHGFRPPXQLFDWLRQIDLOXUHEHWZHHQ HDFKXQLWV
,1' 

 &2SHэ*\UR :KHQFRPPXQLFDWLRQLV


    &2SHWR1R*\UR 5HSODFH3&%RUFDEOH






>@ &RPPXQLFDWLRQIDLOXUH UHFWLILHG


)DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF  &0$,1%'$66<ࠊ
 &7(50,1$/%'$66< 
)XQF
,QVW

&DW
8QLW
(55

3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(

&KHFNWKHFDEOHFRQQHFWLRQRI
HDFKXQLWV

02SH
'HWHFWHGFRPPXQLFDWLRQIDLOXUHEHWZHHQ

,1' 
 &2SHэ*\UR :KHQFRPPXQLFDWLRQLV
    &2SHWR1R*\UR 5HSODFH3&%RUFDEOH





>@ &RPPXQLFDWLRQIDLOXUH UHFWLILHG
)DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF  &0$,1%'$66<ࠊ
 &7(50,1$/%'$66< 
&KHFNWKHFDEOHFRQQHFWLRQRI
HDFKXQLWV
&2SH

'HWHFWHGFRPPXQLFDWLRQIDLOXUHEHWZHHQ

,1' 
 *\URĺ&2SH :KHQFRPPXQLFDWLRQLV
    1R*\URWR&2SH 5HSODFH3&%RUFDEOH





>@ &RPPXQLFDWLRQIDLOXUH UHFWLILHG
)DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF  07(50,1$/%'$66<ࠊ
 00$,1%'$66< 

&KHFNWKHFDEOHFRQQHFWLRQRI
HDFKXQLWV
&2SH

'HWHFWHGFRPPXQLFDWLRQIDLOXUHEHWZHHQ
,1' 

 *\URĺ&2SH :KHQFRPPXQLFDWLRQLV 5HSODFH3&%RUFDEOH


    1R*\URWR&2SH






>@ &RPPXQLFDWLRQIDLOXUH UHFWLILHG


)DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF  07(50,1$/%'$66<ࠊ
 00$,1%'$66< 
&KHFNWKHFDEOHFRQQHFWLRQRI
HDFKXQLWV
5HSODFH3&%RUFDEOH
&2SH

'HWHFWHGFRPPXQLFDWLRQIDLOXUHEHWZHHQ
&$87

 /RVW*<52 *\URя&2SH :KHQFRPPXQLFDWLRQLV  07(50,1$/%'$66<ࠊ


%


   &2SH1R*\UR


>@ /RVW*<52&200OLQN &RPPXQLFDWLRQIDLOXUH UHFWLILHG


)DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF  00$,1%'$66<ࠊ
 &0$,1%'$66<ࠊ
 &7(50,1$/%'$66< 
&KHFNWKHFDEOHFRQQHFWLRQRI
HDFKXQLWV
5HSODFH3&%RUFDEOH
&2SH

'HWHFWHGFRPPXQLFDWLRQIDLOXUHEHWZHHQ
&$87

 /RVW*<52 *\URя&2SH :KHQFRPPXQLFDWLRQLV  07(50,1$/%'$66<ࠊ


%


   &2SH1R*\UR


>@ /RVW*<52&200OLQN &RPPXQLFDWLRQIDLOXUH UHFWLILHG


)DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF  00$,1%'$66<ࠊ
 &0$,1%'$66<ࠊ
 &7(50,1$/%'$66< 
&KHFNWKHFRQQHFWLRQRI
VHQVRU
02SH

'HWHFWHGDXWRPDWLFDOLJQPHQWIDLOXUHRI1R 5HSODFHSKRWRVHQVRU$66<
&$87

 $OLJQPHQWIDXOW *\UR :KHQDXWRPDWLF >&RUUHVSRQGHQFHPHWKRG


%


   *\UR


>@ *<52$872DOLJQPHQWIDLOXUH $OLJQPHQWIDLOXUH DOLJQPHQWLVUHFWLILHG XQGHUQDYLJDWLRQ@


)DFWRU=HURSRLQWGHWHFWLRQIDLOXUHHWF
  ,0%0(  WK(GLWLRQ   )HE

([HFXWHFRPPDQGFRGH ࠗ࠘ 
PDQXDODOLJQPHQW
&KHFNWKHFRQQHFWLRQRI
VHQVRU
02SH

'HWHFWHGDXWRPDWLFDOLJQPHQWIDLOXUHRI1R 5HSODFHSKRWRVHQVRU$66<
&$87

 $OLJQPHQWIDXOW *\UR :KHQDXWRPDWLF


>&RUUHVSRQGHQFHPHWKRG
%

   *\UR




>@ *<52$872DOLJQPHQWIDLOXUH $OLJQPHQWIDLOXUH DOLJQPHQWLVUHFWLILHG


)DFWRU=HURSRLQWGHWHFWLRQIDLOXUHHWF XQGHUQDYLJDWLRQ@
([HFXWHFRPPDQGFRGH ࠗ࠘ 
PDQXDODOLJQPHQW

&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
02SH
&2SH

,1' 

 ([WHUQDOKHDGLQJLQSXW 'HWHFWHGWLPHRXWRIH[WHUQDOKHDGLQJLQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI


   






>@ 7LPHRXW )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF UHFWLILHG H[WHUQDOHTXLSPHQW


&KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV

$
  ,0%0(  WK(GLWLRQ   )HE

$
)XQF
,QVW

&DW
8QLW
(55

3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(

02SH
&2SH
'HWHFWHGFKHFNVXPHUURURIH[WHUQDO &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ

,1' 
 ([WHUQDOKHDGLQJLQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV
    KHDGLQJLQSXW &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO





>@ &KHFNVXPHUURU UHFWLILHG
)DFWRU1RLVHDIIHFWLRQRQWKHFLUFXLW HTXLSPHQW
02SH
&2SH

'HWHFWHGGDWDLQYDOLGRIH[WHUQDOKHDGLQJ

 ,1'    
([WHUQDOKHDGLQJLQSXW
LQSXW
:KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO





>@ 'DWDLQYDOLG UHFWLILHG HTXLSPHQW
)DFWRU2XWHUYDOXHRIGDWDUDQJHHWF

&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
02SH
&2SH

,1' 

 ([WHUQDO527LQSXW 'HWHFWHGWLPHRXWRIH[WHUQDO527LQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI


   






>@ 7LPHRXW )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF UHFWLILHG H[WHUQDOHTXLSPHQW


&KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV
02SH
&2SH

'HWHFWHGFKHFNVXPHUURURIH[WHUQDO527 &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
,1' 

 ([WHUQDO527LQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV


    LQSXW &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO






>@ &KHFNVXPHUURU UHFWLILHG


)DFWRU1RLVHDIIHFWLRQRQWKHFLUFXLW HTXLSPHQW
02SH
&2SH

,1' 

 ([WHUQDO527LQSXW 'HWHFWHGGDWDLQYDOLGRIH[WHUQDO527LQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO


   






>@ 'DWDLQYDOLG )DFWRU2XWHUYDOXHRIGDWDUDQJHHWF UHFWLILHG HTXLSPHQW

&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH

1RWUHFHLYLQJH[WHUQDOKHDGLQJLQSXWRU
&$87

 /RVW(;7+'* ([W+'*LQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI


%


   H[WHUQDO527LQSXW


>@ (;7+'*8QDYDLODEOH /RVW UHFWLILHG H[WHUQDOHTXLSPHQW


)DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF
&KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV
&2SH

5HFHLYHGLQYDOLGGDWDRIH[WHUQDOKHDGLQJ &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&$87

 ,QYDOLG(;7+'* ([W+'*LQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV


%


   LQSXWRUH[WHUQDO527LQSXW &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI




>@ (;7+'*8QDYDLODEOH ,QYDOLG UHFWLILHG


)DFWRU,QSURSHUGDWDHWF H[WHUQDOHTXLSPHQW

&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH

,1' 

 6SHHGVLJQDOLQSXW 'HWHFWHGWLPHRXWRIVSHHGVLJQDO :KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI


1

   




>@ 7LPHRXW )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF UHFWLILHG H[WHUQDOHTXLSPHQW


&KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV
&2SH

&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
,1' 

 6SHHGVLJQDOLQSXW 'HWHFWHGFKHFNVXPHUURURIVSHHGVLJQDO :KHQFRPPXQLFDWLRQLV


1

    &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO




>@ &KHFNVXPHUURU )DFWRU1RLVHDIIHFWLRQRQWKHFLUFXLW UHFWLILHG


HTXLSPHQW
)XQF
,QVW

&DW
8QLW
(55

3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(

&2SH

,1' 
 6SHHGVLJQDOLQSXW 'HWHFWHGGDWDLQYDOLGRIVSHHGVLJQDO :KHQFRPPXQLFDWLRQLV :KHQFRQQHFWHGHTXLSPHQWLV

1
    


>@ 'DWDLQYDOLG )DFWRU2XWHUYDOXHRIGDWDUDQJHHWF UHFWLILHG UHFWLILHG

&2SH

'HWHFWHGVSHHGYDOXHFKDQJHRIPRUHWKDQ

,1' 
 1 6SHHGVLJQDOLQSXW 6SHHGYDOXHFKDQJHLV &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO
    NQVRIVSHHGVLJQDOLQSXW



>@ -XPSGHWHFWLRQ OHVVWKDQNQV HTXLSPHQW
)DFWRU$EQRUPDOGHWHFWLRQHWF

&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH

:KHQFRPPXQLFDWLRQLV
&$87

 /RVW63' 6SHHGVLJQDOLQSXW 'HWHFWHGWLPHRXWRIVSHHGVLJQDO &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI


1

%


   UHFWLILHGDQGFRPPDQG
>@ &RQILUPVKLSVSHHGLQSXW /RVW )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF H[WHUQDOHTXLSPHQW
NH\LVSUHVVHGDV$&.
&KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV
&2SH

:KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&$87

 ,QYDOLG63' 6SHHGVLJQDOLQSXW 5HFHLYHGDEQRUPDOVSHHGVLJQDO


1

%


   UHFWLILHGDQGFRPPDQG &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI


>@ &RQILUPVKLSVSHHGLQSXW ,QYDOLG )DFWRU,QSURSHUGDWDHWF
NH\LVSUHVVHGDV$&. H[WHUQDOHTXLSPHQW
&2SH

'HWHFWHGODWLWXGHYDOXHFKDQJHRIPRUHWKDQ
,1' 

 /DWLWXGHVLJQDOLQSXW /DWLWXGHYDOXHFKDQJHLV &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO


1

    ƒVRIODWLWXGHVLJQDOLQSXW




>@ -XPSGHWHFWLRQ OHVVWKDQƒV HTXLSPHQW


)DFWRU$EQRUPDOGHWHFWLRQHWF

&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH

:KHQFRPPXQLFDWLRQLV
&$87

 /RVW/$7 /DWLWXGHVLJQDOLQSXW 1RWUHFHLYLQJODWLWXGHVLJQDO &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI


1

%


   UHFWLILHGDQGFRPPDQG
>@ &RQILUPODWLWXGHLQSXW /RVW )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF H[WHUQDOHTXLSPHQW
NH\LVSUHVVHGDV$&.
&KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV
&2SH

:KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&$87
  ,0%0(  WK(GLWLRQ   )HE

 ,QYDOLG/$7 /DWLWXGHVLJQDOLQSXW 5HFHLYHGDEQRUPDOODWLWXGHVLJQDO


1

%


   UHFWLILHGDQGFRPPDQG &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI


>@ &RQILUPODWLWXGHLQSXW ,QYDOLG )DFWRU,QSURSHUGDWDHWF
NH\LVSUHVVHGDV$&. H[WHUQDOHTXLSPHQW

&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH

,1' 

 /DWLWXGHVLJQDOLQSXW 'HWHFWHGWLPHRXWRIODWLWXGHVLJQDOLQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI


1

   




>@ 7LPHRXW )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF UHFWLILHG H[WHUQDOHTXLSPHQW


&KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV
&2SH

'HWHFWHGFKHFNVXPHUURURIODWLWXGHVLJQDO &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
,1' 

 /DWLWXGHVLJQDOLQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV


1

    LQSXW &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO




>@ &KHFNVXPHUURU UHFWLILHG


)DFWRU1RLVHDIIHFWLRQRQWKHFLUFXLW HTXLSPHQW

$
  ,0%0(  WK(GLWLRQ   )HE

$
)XQF
,QVW

&DW
8QLW
(55

3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(

&2SH

,1' 
 /DWLWXGHVLJQDOLQSXW 'HWHFWHGGDWDLQYDOLGRIODWLWXGHVLJQDOLQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV

1
    &RQILUPFRQQHFWHGHTXLSPHQW



>@ 'DWDLQYDOLG )DFWRU2XWHUYDOXHRIGDWDUDQJHHWF UHFWLILHG
&2SH

'HWHFWHG&26:SRVLWLRQLVRWKHUWKDQ125
 &$87 /RVW&2 $EQRUPDOSRVLWLRQRI&2 &26:SRVLWLRQLVDW




   SRVLWLRQ &KHFNFRQGLWLRQRI&26:




>@ )RUFHGVHOHFWLRQE\&26: 6: 125


)DFWRU0DQXDOFKDQJHRYHULVH[HFXWHGHWF

&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH

&$87

 6WHSSHU6<1&(55 )DLOXUHRIFKDQJHRYHUWRVWHSSHUVLJQDO ([HFXWHFKDQJHRYHUE\ EHWZHHQ&RSHUDWLRQXQLWDQG


%


   6WHSSHUV\QFKURQL]HHUURU


>@ 5HVHOHFW+'*VRXUFH )DFWRU,QWHUQDOFRPPXQLFDWLRQIDLOXUHHWF KHDGLQJFKDQJHRYHUNH\ 0DVWHUFRPSDVV


&KDQJHRYHUKHDGLQJ
:$51
&2SH

)DLOXUHRIDXWRPDWLFFKDQJHRYHURI*\UR &RQILUP0DVWHUFRPSDVV
 &2IDXOW :DUQLQJ )DLOXUHRIDXWRPDWLF ([HFXWHFKDQJHRYHUE\
%


  $EQRUPDORIVHOHFWHGXQVHOHFWHG*\UR FRQGLWLRQ




>@ 6HOHFWDQRUPDO+'*VHQVRU V FKDQJHRYHU KHDGLQJFKDQJHRYHUNH\


)DFWRU$EQRUPDO*\URHWF &KDQJHRYHUKHDGLQJ
:$51
&2SH

'HWHFWHGKHDGLQJGHYLDWLRQRI1R*\URDQG :KHQKHDGLQJGHYLDWLRQ
 'RXEWIXO+'* :DUQLQJ *\UR*\UR &RQILUP0DVWHUFRPSDVV
+7

%


  1R*\UR ZLWKLQUDQJH


>@ *<52*<52+'*'(9H[FHVV V +HDGLQJGHYLDWLRQDOHUW FRQGLWLRQ
)DFWRU$EQRUPDO*\URHWF :KHQPRQLWRULQJLVRII

'HWHFWHGKHDGLQJGHYLDWLRQRI1R*\URDQG
:$51
&2SH

:KHQKHDGLQJGHYLDWLRQ &KHFNFRQGLWLRQRI
 'RXEWIXO+'* :DUQLQJ *\UR(;7 H[WHUQDOKHDGLQJ 
%


  ZLWKLQUDQJH 0DVWHUFRPSDVVRUH[WHUQDO




>@ *<52(;7+'*'(9H[FHVV V +HDGLQJGHYLDWLRQDOHUW )DFWRU$EQRUPDORI*\URRUH[WHUQDO


:KHQPRQLWRULQJLVRII KHDGLQJGHYLFH
KHDGLQJGHYLFH

'HWHFWHGKHDGLQJGHYLDWLRQRI1R*\URDQG
:$51
&2SH

:KHQKHDGLQJGHYLDWLRQ &KHFNFRQGLWLRQRI
 'RXEWIXO+'* :DUQLQJ *\UR(;7 H[WHUQDOKHDGLQJ 
%


  ZLWKLQUDQJH 0DVWHUFRPSDVVRUH[WHUQDO




>@ *<52(;7+'*'(9H[FHVV V +HDGLQJGHYLDWLRQDOHUW )DFWRU$EQRUPDORI*\URRUH[WHUQDO


:KHQPRQLWRULQJLVRII KHDGLQJGHYLFH
KHDGLQJGHYLFH

&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH

,1' 

 +%7LQSXW 'HWHFWHGWLPHRXWRI+%7LQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI


   






>@ 7LPHRXW )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF UHFWLILHG H[WHUQDOHTXLSPHQW


&KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV

:KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
:$51
&2SH

/RVW$872&255 $XWRPDWLFVSHHGHUURU 'HWHFWHGVSHHGVLJQDOLQSXWIDLOXUH


 :DUQLQJ UHFWLILHG &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI
1

%


 5HVWRUH 63' LQSXW RU VZLWFK WR  FRUUHFWLRQXQDYDLODEOH )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLW


>@ V 2UVHWLQSXWYDOXH H[WHUQDOHTXLSPHQW
PDQXDO 6SHHGLQSXWHUURU  DEQRUPDOGDWDHWF
PDQXDOO\ &KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV
)XQF
,QVW

&DW
8QLW
(55

3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(

:KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ

:$51
&2SH
/RVW$872&255 $XWRPDWLFVSHHGHUURU 'HWHFWODWLWXGHVLJQDOLQSXWIDLOXUH
 :DUQLQJ UHFWLILHG &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI

1

%
>@
  5HVWRUH /$7 LQSXW RU VZLWFK WR 
V
FRUUHFWLRQXQDYDLODEOH )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLW
2UVHWLQSXWYDOXH H[WHUQDOHTXLSPHQW
PDQXDO /DWLWXGHLQSXWHUURU  DEQRUPDOGDWDHWF
PDQXDOO\ &KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV

'HWHFWHGIDLOXUHRI3257VSHHGDQG :KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ

:$51
&2SH

/RVW$872&255 $XWRPDWLFVSHHGHUURU
 ' :DUQLQJ ODWLWXGHVLJQDOLQSXW UHFWLILHG &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI

%


 5HVWRUH 63' DQG /$7 LQSXW RU  FRUUHFWLRQXQDYDLODEOH


>@ V )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWRUIDLOXUH 2UVHWLQSXWYDOXH H[WHUQDOHTXLSPHQW
VZLWFKWRPDQXDO *166XQDYDLODEOH 
RIFRQQHFWHGHTXLSPHQWHWF PDQXDOO\ &KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV

&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH

3RUWVSHHGODWLWXGHVLJQDO 'HWHFWWLPHRXWRI3257VSHHGRUODWLWXGH :KHQFRPPXQLFDWLRQLV


&$87

 /RVW*166 &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI


'

   LQSXW VLJQDOLQSXW UHFWLILHGDQGFRPPDQG






>@ &RQILUP*166LQSXW H[WHUQDOHTXLSPHQW


/RVW )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF NH\LVSUHVVHGDV$&.
&KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV
&2SH

3RUWVSHHGODWLWXGHVLJQDO 'HWHFWIDLOXUHRI3257VSHHGRUODWLWXGH :KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ


&$87

 ,QYDOLG*166
'


   LQSXW VLJQDOLQSXW UHFWLILHGDQGFRPPDQG &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI




>@ &RQILUP*166LQSXW
,QYDOLG )DFWRU,QSURSHUGDWDHWF NH\LVSUHVVHGDV$&. H[WHUQDOHTXLSPHQW

&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH

3RUW6SHHG/DWLWXGH 'HWHFWWLPHRXWRI3257VSHHGRUODWLWXGH :KHQFRPPXQLFDWLRQLV


&$87

 /RVW*166 &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI


'


   VLJQDOLQSXW VLJQDOLQSXW UHFWLILHGDQGFRPPDQG




>@ &RQILUP*166LQSXW H[WHUQDOHTXLSPHQW


/RVW )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF NH\LVSUHVVHGDV$&.
&KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV
&2SH

3RUW6SHHG/DWLWXGH 'HWHFWIDLOXUHRI3257VSHHGRUODWLWXGH :KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ


&$87

 ,QYDOLG*166
'


   VLJQDOLQSXW VLJQDOLQSXW UHFWLILHGDQGFRPPDQG &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI




>@ &RQILUP*166LQSXW
,QYDOLG )DFWRU,QSURSHUGDWDHWF NH\LVSUHVVHGDV$&. H[WHUQDOHTXLSPHQW
  ,0%0(  WK(GLWLRQ   )HE

&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH

,1' 

 3RUW6SHHGVLJQDOLQSXW 'HWHFWWLPHRXWRI3257VSHHGVLJQDOLQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI


'

   




>@ 7LPHRXW )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF UHFWLILHG H[WHUQDOHTXLSPHQW


&KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV
&2SH

'HWHFWFKHFNVXPHUURURI3257VSHHG &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
,1' 

 3RUW6SHHGVLJQDOLQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV


    VLJQDOLQSXW &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI






>@ &KHFNVXPHUURU UHFWLILHG


)DFWRU1RLVHDIIHFWLRQRQWKHFLUFXLW H[WHUQDOHTXLSPHQW
&2SH

'HWHFWGDWDLQYDOLGRI3257VSHHGVLJQDO
,1' 

 3RUW6SHHGVLJQDOLQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO


    LQSXW






>@ 'DWDLQYDOLG UHFWLILHG HTXLSPHQW


)DFWRU2XWHUYDOXHRIGDWDUDQJHHWF

$
  ,0%0(  WK(GLWLRQ   )HE

$
)XQF
,QVW

&DW
8QLW
(55

3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(

&2SH
'HWHFWHGVSHHGYDOXHFKDQJHRIPRUHWKDQ

,1' 
 3RUW6SHHGVLJQDOLQSXW 6SHHGYDOXHFKDQJHLV &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO
    NQVRIVSHHGVLJQDOLQSXWRQ3257





>@ -XPS OHVVWKDQNQV HTXLSPHQW
)DFWRU$EQRUPDOGHWHFWLRQHWF

&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH

'HWHFWWLPHRXWRI3257ODWLWXGHVLJQDO

 ,1'    
3RUW/DWLWXGHVLJQDOLQSXW
LQSXW
:KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI





>@ 7LPHRXW UHFWLILHG H[WHUQDOHTXLSPHQW
)DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF
&KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV
&2SH

'HWHFWFKHFNVXPHUURURI3257ODWLWXGH &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
,1' 

 3RUW/DWLWXGHVLJQDOLQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV


    VLJQDOLQSXW &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI






>@ &KHFNVXPHUURU UHFWLILHG


)DFWRU1RLVHDIIHFWLRQRQWKHFLUFXLW H[WHUQDOHTXLSPHQW
&2SH

'HWHFWGDWDLQYDOLGRI3257ODWLWXGHVLJQDO
,1' 

 3RUW/DWLWXGHVLJQDOLQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO


    LQSXW






>@ 'DWDLQYDOLG UHFWLILHG HTXLSPHQW


)DFWRU2XWHUYDOXHRIGDWDUDQJHHWF
&2SH

'HWHFWHGODWLWXGHYDOXHFKDQJHRIPRUHWKDQ
,1' 

 3RUW/DWLWXGHVLJQDOLQSXW /DWLWXGHYDOXHFKDQJHLV &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO


    ƒVRIODWLWXGHVLJQDOLQSXWRQ3257






>@ -XPSGHWHFWLRQ OHVVWKDQƒV HTXLSPHQW


)DFWRU$EQRUPDOGHWHFWLRQHWF

&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
&2SH

,1' 

 3RUW6SHHGVLJQDOLQSXW 'HWHFWWLPHRXWRI3257VSHHGVLJQDOLQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI


   






>@ 7LPHRXW )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF UHFWLILHG H[WHUQDOHTXLSPHQW


&KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV
&2SH

'HWHFWFKHFNVXPHUURURI3257VSHHG &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
,1' 

 3RUW6SHHGVLJQDOLQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV


    VLJQDOLQSXW &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI






>@ &KHFNVXPHUURU UHFWLILHG


)DFWRU1RLVHDIIHFWLRQRQWKHFLUFXLW H[WHUQDOHTXLSPHQW
&2SH

'HWHFWGDWDLQYDOLGRI3257VSHHGVLJQDO
,1' 

 3RUW6SHHGVLJQDOLQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO


    LQSXW






>@ 'DWDLQYDOLG UHFWLILHG HTXLSPHQW


)DFWRU2XWHUYDOXHRIGDWDUDQJHHWF
&2SH

'HWHFWHGVSHHGYDOXHFKDQJHRIPRUHWKDQ
,1' 

 3RUW6SHHGVLJQDOLQSXW 6SHHGYDOXHFKDQJHLV &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO


    NQVRIVSHHGVLJQDOLQSXWRQ3257






>@ -XPS OHVVWKDQNQV HTXLSPHQW


)DFWRU$EQRUPDOGHWHFWLRQHWF
)XQF
,QVW

&DW
8QLW
(55

3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(

&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ

&2SH
'HWHFWWLPHRXWRI3257ODWLWXGHVLJQDO

,1' 
 3RUW/DWLWXGHVLJQDOLQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI
     LQSXW




>@ 7LPHRXW UHFWLILHG H[WHUQDOHTXLSPHQW
)DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF
&KHFNVHWWLQJRI*\URFRPSDVV
&2SH

'HWHFWFKHFNVXPHUURURI3257ODWLWXGH &KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ

,1' 
 3RUW/DWLWXGHVLJQDOLQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV
    VLJQDOLQSXW &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI





>@ &KHFNVXPHUURU UHFWLILHG
)DFWRU1RLVHDIIHFWLRQRQWKHFLUFXLW H[WHUQDOHTXLSPHQW
&2SH

'HWHFWGDWDLQYDOLGRI3257ODWLWXGHVLJQDO
,1' 

 3RUW/DWLWXGHVLJQDOLQSXW :KHQFRPPXQLFDWLRQLV &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO


    LQSXW






>@ 'DWDLQYDOLG UHFWLILHG HTXLSPHQW


)DFWRU2XWHUYDOXHRIGDWDUDQJHHWF
&2SH

'HWHFWHGODWLWXGHYDOXHFKDQJHRIPRUHWKDQ
,1' 

 3RUW/DWLWXGHVLJQDOLQSXW /DWLWXGHYDOXHFKDQJHLV &KHFNFRQGLWLRQRIH[WHUQDO


    ƒVRIODWLWXGHVLJQDOLQSXWRQ3257






>@ -XPSGHWHFWLRQ OHVVWKDQƒV HTXLSPHQW


)DFWRU$EQRUPDOGHWHFWLRQHWF
:$51
&2SH

 *<523:5IDXOW :DUQLQJ 6HOHFWHG*\UR 'HWHFWHGSRZHUIDLOXUHRIVHOHFWHG*\UR :KHQSRZHUIDLOXUHLV &KHFNIXVH


%


 


>@ &KDQJH+'*VRXUFH V 3RZHUIDLOXUH )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF UHFWLILHG &KHFNFRQWLQXLW\


:$51
&2SH

'HWHFWHGSRZHUIDLOXUHRIVHOHFWHG
 &23:5IDXOW :DUQLQJ 6HOHFWHG*\UR&2 :KHQSRZHUIDLOXUHLV &KHFNIXVH
%


  FKDQJHRYHUFLUFXLW


>@ &KDQJH+'*VRXUFH V 3RZHUIDLOXUH UHFWLILHG &KHFNFRQWLQXLW\


)DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF

'HWHFWHGVHOHFWHGKHDGLQJVRXUFHIDLOXUH
:$51
&2SH

&KHFNFDEOHFRQQHFWLRQ
  ,0%0(  WK(GLWLRQ   )HE

 6(/+'*IDXOW :DUQLQJ 1R*\URH[WHUQDOKHDGLQJ  :KHQFRPPXQLFDWLRQLV


%


  6HOHFWHGKHDGLQJIDLOXUH &KHFNFRQGLWLRQ VHWWLQJRI




>@ &KDQJH+'*VRXUFH V )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLW UHFWLILHG


H[WHUQDOHTXLSPHQW
DEQRUPDOGDWDHWF

'HWHFWHGGHYLDWLRQGXHWRWKH527IDLOXUHRI
:$51
&2SH

'RXEWIXO+'*
 :DUQLQJ 6HOHFWHG*\UR VHOHFWHG*\UR :KHQGHYLDWLRQLVOHVV &RQILUP0DVWHUFRPSDVV
%


 527 PLVPDWFK EHWZHHQ *<52 




>@ V )ROORZXSIDLOXUH 527GHYLDWLRQLVPRUHWKDQGHJPLQ WKDQGHJPLQ FRQGLWLRQ


DQG*<52
)DFWRU)ROORZXSIDLOXUHHWF
&2SH

&$87

 *<523:5IDXOW 8QVHOHFWHG*\UR 'HWHFWSRZHUIDLOXUHRIXQVHOHFWHG*\UR :KHQSRZHUIDLOXUHLV &KHFNIXVH


%


  


>@ 8QVHOHFW*<52XQDYDLODEOH 3RZHUIDLOXUH )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF UHFWLILHG &KHFNFRQWLQXLW\

$
  ,0%0(  WK(GLWLRQ   )HE

$
)XQF
,QVW

&DW
8QLW
(55

3UL
,' 7H[W 6WDWXV (VFD 5HDVRQV 'HWHFWLQJFRQGLWLRQ 5HFWLILFDWLRQFRQGLWLRQ :KDWWRGR
&2'(

&2SH
'HWHFWSRZHUIDLOXUHRIXQVHOHFWHG

&$87
 &23:5IDXOW 8QVHOHFWHG*\UR&2 :KHQSRZHUIDLOXUHLV &KHFNIXVH

%

   FKDQJHRYHUFLUFXLW


>@ 8QVHOHFW*<52XQDYDLODEOH 3RZHUIDLOXUH UHFWLILHG &KHFNFRQWLQXLW\
&2SH )DFWRU'LVFRQQHFWLRQRIWKHFLUFXLWHWF

 &$87 ,QYDOLG*<52 'HWHFWHGIDLOXUHRI1R*\URDQGPDNH &RQILUP0DVWHUFRPSDVV

%


   *\UR,QYDOLG :KHQIDLOXUHLVUHFWLILHG




>@ *<528QDYDLODEOH LQYDOLG FRQGLWLRQ


&2SH

&$87

 ,QYDOLG*<52 'HWHFWHGIDLOXUHRI1R*\URDQGPDNH &RQILUP0DVWHUFRPSDVV


%


   *\UR,QYDOLG :KHQIDLOXUHLVUHFWLILHG




>@ *<528QDYDLODEOH LQYDOLG FRQGLWLRQ


Revision Information
z Title : CMZ 900D Gyrocompass User’s Manual
z Manual No. : IM80B10M-17E

Dec, 2007 1st Edition


Apr, 2009 2nd Edition
Sep, 2009 3rd Edition
Jul, 2012 4th Edition
Dec, 2012 5th Edition
Aug, 2014 6th Edition
Dec, 2014 7th Edition
Nov, 2016 8th Edition
Dec, 2016 9th Edition
Oct, 2017 10th Edition
Nov, 2017 11th Edition
Dec, 2017 12th Edition
Feb, 2018 13th Edition
Jun, 2019 14th Edition
Jun, 2020 15th Edition
Apr, 2021 16th Edition
Jul, 2021 17th Edition
May, 2022 18th Edition
Feb, 2023 19th Edition

IM80B10M-17E 19th Edition : Feb.01,2023-00


Blank Page

You might also like