La Bruja José Luis López Santiago

Arr. Giovanni Valentino & O. A. López (Tehuantepec 1950)

       E   
A

    
C Am

              
 = 80  = 130Am7
              
G♯m7 G♯m7

 
D

      
Bdis

     
Am E Am Dm Dm7 Cm Bm F G♯m7 Am

 
     
      
                
                 
Piano

              Am
              
      
Dm
11


       
     
Pno.

               

 = 160
      
               
  
B Am

  
E

    
15

 

   
                           

 
Pno.

              
  

               

  
 
23
C


S.
Ki ta ma ti ya no yol lo. pam pa ni ki ta in xó chitl.

       
Ay, qué bo ni to es vo lar. a las dos de la ma ña na.

             

A.

   
              



T.

Ki ta ma ti ya no yol lo. pam pa ni ki ta in xó chitl.

                

Ay, qué bo ni to es vo lar. A las dos de la ma ña na.

    

B.

                            
     
E Am

           

  
         
   
Pno.

   
   
Valentino Salado Erick Giovanni
           
            
  
31

S.

Pam pa ni ka ki in kui katl. ki ta ma ti ya no yol lo ke mah. Xo


       
A las dos de la ma ña na, Ay, qué bo ni to es vo lar, Ay, ma má. Su

                
A.

    
T.                  

Pam pa ni ka ki in kui katl. ki ta ma ti ya no yol lo ke mah. Xo

 
                    
A las dos de la ma ña na, Ay, qué bo ni to es vo lar; Ay,ma má. Su

B.
 

                            
         
E Am

     

  
   
   
   

Pno.

   
   

               
      
39
D

S.


chi kua te no in mo teo. we we ti tlán no neh ne mi


        
bir y de jar se ca er. en los bra zos de u na da ma,

A.             

        
       



T.

chi kua te no in mo teo. we we ti tlán. no neh ne mi,

                
bir y de jar se ca er. en los bra zos de u na da má,

   
B.
 

                            
       
E Am

       
    

  
  

  

   

Pno.

       

2 Valentino Salado Erick Giovanni

     
            
     
 


47

S.

Kin ta ma ti ya no yol lo. Pam pa ni ki ta in xó chitl ke mah.

 
en los bra zos de u na da ma y has ta qui sie ra llo rar, ay ma má.

     
                  


A.

       
T.             
  
Kin ta ma ti ya no yol lo. Pam pa ni ki ta in xó chitl ke mah.


  
en los bra zos de u na da ma y has ta qui sie ra llo rar, ay ma má.

            
B.
      
 

                      
 
  
 
 
 
Dm Bm E7 Am

         
   
    
   
    
Pno.

     
 

  = 75             
E

            
55


S.

In ih kuak ni mi kis wan i kwi katl ni as in xó chitl ni kui ka wan i teo pan

    
Me a ga rra la bru ja y me lle va a su ca sa, me vuel ve ma ce ta y u na ca la

                     

A.


                         

T.

   
In ih kuak ni mi kis wan i kwi katl ni as in xó chitl ni kui ka wan i teo pan

     
Me a ga rra la bru ja y me lle va a su ca sa, me vuel ve ma ce ta y u na ca la

                 

B.


                         
             
Am Dm Am E

            

 

 
                   
         
 
Pno.

Valentino Salado Erick Giovanni 3

              
             
59

S.

ni as. In ih kuak ni mi kis wan i kwi kak ni as, in xó chitl ni kui ka wan in teo pan

        
ba za. Me a ga rra la bru ja y me lle va al ce rri to, me vuel ve ma ce ta y un ca la ba

A.                  
         
T.                 
ni as. In ih kuak ni mi kis wan i kwi kak ni as, in xó chitl ni kui ka wan in teo pan

        
ba za. Me a ga rra la bru ja y me lle va al ce rri to, me vuel ve ma ce ta y un ca la ba

                 
B.


      
 
     
   
  
 
  
 
     
   
Am Dm Am E

               
                   
     
      
Pno.

        
                  

63


S.

ni as. Qué di ga y que di ga y que di ga me us ted a cuán tas cria tu ri tas se ha chu pa do us

                  
ci to.

       

A.

                         

T.

ni as. Qué di ga y que di ga y que di ga me us ted, a cuán tas cria tu ri tas se ha chu pa do us

           
ci to.

              


B.

                          
         
Am Dm Am E7

 
                     
       
Pno.

4 Valentino Salado Erick Giovanni

          
           

67

 
S.


  
ted. Nin gu na, nin gu na, nin gu na lo sé, an do en pre ten sio

                
 
A.

                  
  
 
T.

                
ted. Nin gu na, nin gu na, nin gu na lo sé, an do en pre ten sio

    
 
B.

    
       




        
 
       
Am Dm Am

 
            
  
Pno.

  

           = 130
           

1. 2.
70


S.

 
nes dechu par mea us ted. ted..

           
         
 
           
A.

     

T.

      
nes dechu par mea us ted. ted.

     
      
       Am
B.

  Am 
 Dm
           

                 
A

            
E7 Am Am E Am

   

 
            
             
Pno.

    

Valentino Salado Erick Giovanni 5

     E    E  
            
 
   A  E  A7

 
79 A A7

       
     
               
Pno.

       

               Am
  
       
 
Dm
84


    
    
Pno.

             E             
 
Am
 
                   

E

 
87
Am

   
   
                    
Pno.

        

Kitamatiya noyollo, Conoció a mi corazón

pampa nikita in xóchitl. Porque veo la flor
Pampa nikaki in kuikatl, Porque escucho la canción
kitamatiya noyollo kemah. Fue cuando conoció mi corazón

Xochikuateno in moteo, Ofrezco las flores en tu iglesia

wewetitlán no nehnemi, En esos viejos lugares de mi caminar
Kintamatiya noyollo. Donde conoció mi corazón
Pampa nikita in xóchitl kemah. Porque veo la flor

In ihkuak nimikis wan ikwitatl nias Cuando me muera y vaya al cielo

in xóchitl nikuika wan i teopan nias. Le cantaré a la flor mientras voy al templo.
In ihkuak nimikis wan ikwitatl nias Cuando me muera y vaya al cielo
in xóchitl nikuika wan i teopan nias. Le cantaré a la flor mientras voy al templo.

Que diga y que diga y que dígame usted

Cuantas criaturitas se ha chupado ayer,
Ninguna, ninguna, ninguna lo se
Yo ando en pretensiones de chuparme a usted.

¡Ay! que bonito es volar a las dos de la mañana

A las dos de la mañana ¡ay! que bonito es volar, ¡ay mamá!
Subir y dejarse caer en los brazos de una dama,
En los brazos de una dama y hasta quisiera llorar ¡ay mamá!

6 Valentino Salado Erick Giovanni