Thanksgiving Seder
Thanksgiving Seder
Thanksgiving Seder
,
על
ָ ֱאל ֵֹהינו ֶמ ֶל ְ ָה,תה יְ ָי ָ רו ְ ָ
.יענו ַל ְז ַמ ַהזֶה
ָ ֶש ֶה ֱחיָנו וְ ִקיְ ָמנו וְ ִה ִג
Baruch Ata Adonai Eloheinu Melech ha-olam,
shehecheyanu v'kiyimanu v'higiyanu lazman hazeh.
In the days of the Pilgrims, the Puritans, when they arrived at these safe shores, suffered hunger and
cold. They sang and prayed to the Rock of their Salvation. And You, standing by them, roused the
caring of the Natives for them: who fed them, turkey and corn and other delights. Thus saved You
them from starvation, and they learned the ways of peace with the inhabitants of the land.
Therefore, feeling grateful, they dedicated a day of Thanksgiving each year as a remembrance for
future generations, feeding unfortunates feasts of thanks. Thus do we thank You for all the good in
our lives, God of kindness, Lord of Peace; thus do we thank You.
Rabbi Zalman Schachter-Shalomi
Thanksgiving Seder – Page 2
.ָפ
ֶ $ ִרי ַה%ְ רא
ֵ ,
על
ָ ֱאל ֵֹהינ" ֶמ ֶל ְ ָה,!ה יְ ָי
ָ "ר
ְ ָ
Baruch Ata Adonai Eloheinu Melech ha-olam borei p'ri hagafen.
Blessed are You, O Eternal, our God, Ruler of the Universe, Creator of the fruit of the vine.
We are in a truly unique and wonderful country, a land in which our very
foundational documents speak of liberty and freedom, equality and truth.
ALL: When in the Course of human events,
Reader:
Reader it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected
them with another
Reader:
Reader and to assume among the powers of the earth,
Reader:
Reader the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature’s God entitle
them,
Reader:
Reader a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes
which impel them to the separation.
Reader:
Reader that all men are created equal
Reader:
Reader that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights
Reader:
Reader that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
Reader:
Reader That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just
powers from the consent of the governed…
Reader:
Reader it is the Right of the People to... institute new Government...
Reader
Reader:
ader And for the support of this Declaration
Reader:
Reader with a firm reliance on the protection of Divine Providence
When the Pilgrims came together, they signed a document known as the Mayflower Compact,
which became the first governing document of the Plymouth County.
Notes on Usage
Thanksgiving is truly an American holiday. Whether your family came to this country 2o0 years
ago, 20 years ago, or 2 years ago, it’s a celebration that’s easy to embrace. Sharing a meal and a
feeling of gratitude transcends racial, ethnic and social boundaries. We may all eat different foods,
we may speak a multitude of dialects and languages, but on this day, we share in the best that is
America.
To that end, I offer this Thankgiving Seder. For American Jews, it is another opportunity to share
in a meal similar to the Passover Seder. And similar to that Seder, in which we tell the story of our
people’s journey out of slavery in Egypt, on this night we tell the story of our own journeys to this
country. Because of its lack of religious particularity, this is an excellent opportunity to share the
feast with both Jewish and non-Jewish family and friends.
Incorporate “traditional” Jewish foods into your thanksgiving meal. Serve a kugel or challah, or
whatever is traditional in your family. Consider different kinds of foods as well. Perhaps this year
you will honor the various contributions of different ethnic groups to our country and serve tortillas,
nan, or pita. Bringing our own cultural heritage into an American custom opens the door for
conversations about your own family’s journey to America.
Consider spending some time during the day visiting a soup kitchen or sorting toys to give away.
Visit a nursing home or a hospital. There are many opportunities for Thanksgiving mitzvah
projects.
Welcome guests to your Thankgiving table. Much like Passover, this is a chance to welcome
someone to our homes who may not have a place to go. Teach your family about the mitzvah of
welcoming guests.
This Seder can be just a starting place for a family conversation about thanks and giving. Don’t feel
that these words are set in stone. Each year consider adding in new and different elements to keep
the focus on gratitude and helping others. There are a number of excellent resources, including
freedomsfeast.us, from which ideas for this Seder were adapted as well.
Happy Thanksgiving!