Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Book of Mathew Greek and Hebrew Translation

Download as pptx, pdf, or txt
Download as pptx, pdf, or txt
You are on page 1of 7

Matthew1 . ..

1
... 1.. genisis. Biblos-A written book or scroll. generation. nature (Isous) Jesus(Hebrew ( )is to say Jehoshua or Joshua. The Greek translation of the OT and NT is constantly expressed (Isous).

The Hebrew is a compound of ,Jah (for Jehovah) and (,) to save, and implies Jehovah the Saviour. Applied to Christ, as He(CHRIST) who was God, and thus able to "save his people from their sins". [Jesus is the title of His humiliation. Whenever it occurs alone it brings before us the One who "humbled Himself and became obedient unto death, even the death of the cross". It is the personal name of the "Man of Sorrows", who suffered being incarnate, and died being man.(Matthew 26:38)

God highly exalted Him, and given Him a name which is above every name". Thus "Christ" becomes the name of His changed position, as raised from the dead, and exalted in glory. "Christ" (in the Epistles) as denoting our position, blessing, and standing before God, for example "in Christ" (never, in Jesus). "The Christ" (with the article generally in the gospels) as the official designation of the One offered to Israel, for their then, but now, future blessing). Hence in the Gospels (the record of His earthly life) "Jesus" occurs alone, 566 times, while "Christ" or "The Christ" occurs only 36 times. In the Acts and Epistles "Jesus " occurs alone, only 29 times (16 of which are in the Acts, as being the transitional testimony to the crucified One), while "Christ" occurs 217 times.] The combination of "Jesus Christ" seems to place the emphasis on Jesus as "the humbled One now glorified"; while "Christ Jesus" marks Him as "the now glorified One who was once humbled". The combination with "Lord" ("the Lord Jesus Christ") marks His authority and power. For "God hath made that same Jesus both Lord and Christ".The Lord Jesus Christ-The one in authority and power who

(Christos) ( )Messiah. Christ Anointed. Hebrew A term applied to every one anointed with the holy oil. 1 Peter 1:15-16. - (ho Christos) In the Gospels and
Acts: the Anointed, the Christ, the Messiah. John 4:25 In the Church Epistles it often denotes Christ spiritual: Christ as the head of the one body.

(huios) This () (son) - word is used as the Hebrew or .)

To characterise any one as to his origin and -In the OT, we have (huioi paranomn) nature sons of lawlessness (Belial) Judges 19:22. In Hebrew sons of lawlessness is this . -In (huios theou) a son or child of God is declared the relationship of the person and his characteristics. the Son, is used of Christ - (ho huios) - (huios hupsistou) son of the Highest; a theocratic title, pointing to the anointed king. Referred to in 2 Samuel 7:14. -Son of the Highest in Hebrew:

.-David
- son or son of. -Abraham. (Father of a multitude)

Father of multitude (In Hebrew):


On which all believers in CHRIST have a claim to the title sons or posterity of ABRAHAM. -Romans 4:13It was not through law that Abraham and his offspring received the promise that he would be heir of the world, but through the righteousness that comes by faith.

You might also like