Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Tit for tatとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > Tit for tatの意味・解説 

tit for tat

別表記:ティット フォー タット

「tit for tat」の意味・「tit for tat」とは

「tit for tat」とは、英語の成句で、直訳すると「タット(報復)のためのティット仕打ち)」となる。これは、「仕返し」や「相手が行た行為と同じ行為をする」という意味を持つ。この表現は、相手自分に対して何かをした場合、同じことを相手に対して行うという対等な報復概念を表す。

「tit for tat」の発音・読み方

「tit for tat」発音は、IPA表記では /ˌtɪt fɔːr ˈtæt/ となる。IPAカタカナ読みでは「ティット フォー タット」、日本人発音するカタカナ英語では「ティット フォー タット」と読む。この単語発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「tit for tat」の定義を英語で解説

「tit for tat」は、"an equivalent given in return"と定義される。これは「相手が行た行為と同等行為返す」という意味である。例えば、相手自分優しくした場合自分相手優しくするという状況を指す。

「tit for tat」の類語

「tit for tat」類語としては、「retaliation」や「revenge」、「payback」などがある。これらの単語も「仕返し」や「報復」という意味を持つが、それぞれ微妙にニュアンス異なる。

「tit for tat」に関連する用語・表現

「tit for tat」関連する用語としては、「eye for an eye」がある。これは「目には目を、歯には歯を」という意味で、同じく相手が行た行為と同等行為返すという概念を表す。

「tit for tat」の例文

1. "He played a prank on me, so I did the same to him. It was a tit for tat."(彼が私にいたずらをしたので、私も彼に同じことをした。それはタット・フォー・ティットだった。)
2. "Their relationship is always tit for tat. If one does something, the other will do the same."(彼らの関係は常にタット・フォー・ティットだ。一方が何かをすると、他方も同じことをする。)
3. "She gave me a gift, so I gave her one in return. It was a tit for tat."(彼女が私にプレゼントをくれたので、私も彼女にプレゼント返した。それはタット・フォー・ティットだった。)
4. "The two countries are in a tit for tat situation, imposing sanctions on each other."(その二つの国はタット・フォー・ティットの状況にあり、互いに制裁課している。)
5. "He insulted me, so I insulted him back. It was a tit for tat."(彼が私を侮辱したので、私も彼を侮辱した。それはタット・フォー・ティットだった。)
6. "Their trade war is like a tit for tat. Each imposes tariffs on the other's goods."(彼らの貿易戦争はタット・フォー・ティットのようだそれぞれ他方商品関税課している。)
7. "She helped me with my work, so I helped her with hers. It was a tit for tat."(彼女が私の仕事手伝ってくれたので、私も彼女の仕事手伝った。それはタット・フォー・ティットだった。)
8. "He criticized my work, so I criticized his. It was a tit for tat."(彼が私の仕事批判したので、私も彼の仕事批判した。それはタット・フォー・ティットだった。)
9. "She borrowed my book, so I borrowed hers. It was a tit for tat."(彼女が私の本を借りたので、私も彼女の本を借りた。それはタット・フォー・ティットだった。)
10. "They are in a tit for tat battle, each trying to outdo the other."(彼らはタット・フォー・ティットの戦いにあり、互いに他方を凌ごうとしている。)

しっぺ返し戦略

(Tit for tat から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/03/15 06:40 UTC 版)

しっぺ返し戦略(しっぺがえしせんりゃく、: tit for tat)とは、ゲーム理論におけるゲームの1つ「繰り返し囚人のジレンマ」(プレイヤー=囚人が、ゲームの繰り返し回数を知らされない無期限繰り返しゲーム)での戦略の1つである。

アメリカ合衆国ミシガン大学の政治学者ロバート・アクセルロッドの呼びかけで、世界中の専門家から集められた戦略をリーグ戦方式で対戦させる選手権が2度開催されたが、2度ともしっぺ返し戦略が優勝している。なお、2004年に開催された大会では­主人と奴隷に敗れている[1]

日本語としてはオウム返し戦略応報戦略と呼ばれることもある。

概要

しっぺ返し戦略では、

  1. 1手目は協調を選択する。
  2. 2手目以降のn手目は、(n-1)手目に相手が出した手と同じ手を選択する。
    例えば2手目の場合、1手目に相手が協調を選択していたら協調を選択し、1手目に相手が裏切りを選択していたら裏切りを選択する。

しっぺ返し戦略について初めて言及されたものは1965年発表のアナトール・ラパポートとAlbert M. Chammahによる「Prisoner's dilemma: a study in conflict and cooperation」(日本語訳版『囚人のジレンマ―紛争と協力に関する心理学的研究』(1983年、啓明社))においてである。この中ではSIMPLETON(バカ、マヌケの意)と名付けられていた。

脚注・出典

  1. ^ Wendy M. Grossman (2004年10月13日). “New Tack Wins Prisoner's Dilemma”. Wired. 2016年9月2日閲覧。

「tit for tat」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

Tit for tatのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



Tit for tatのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのしっぺ返し戦略 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS