oath
「oath」の意味
「oath」とは、誓約や宣誓を意味する英単語である。法的な文脈や宗教的な文脈で使われることが多く、誓いの言葉や契約における約束を指す。また、誓いを立てる行為自体を指すこともある。「oath」の発音・読み方
「oath」の発音は、IPA表記で /oʊθ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「オウス」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「オース」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。「oath」の定義を英語で解説
An oath is a solemn promise, often invoking a divine witness, regarding one's future action or behavior. It is a formal declaration or statement of fact, used in legal proceedings or religious ceremonies, to confirm the truth or commitment of the person making the oath.「oath」の類語
「oath」の類語には、pledge, vow, promise, covenant, commitment, affirmation, avowal などがある。これらの単語は、誓いや約束を意味するが、文脈やニュアンスが異なる場合があるため、使用する際には注意が必要である。「oath」に関連する用語・表現
「oath」に関連する用語や表現には、swear, take an oath, solemn oath, oath of allegiance, oath of office, Hippocratic Oath などがある。これらは、誓いや宣誓に関連する行為や状況を表す言葉であり、それぞれ異なる文脈で使用される。「oath」の例文
1. He took an oath to tell the truth.(彼は真実を語ると誓った。) 2. The president swore the oath of office.(大統領は就任の宣誓を行った。) 3. She made a solemn oath to her friend.(彼女は友人に厳粛な誓いを立てた。) 4. The witness took an oath before testifying.(証人は証言する前に誓約を行った。) 5. Doctors take the Hippocratic Oath to uphold ethical standards.(医師は倫理基準を守るためにヒポクラテスの誓いを立てる。) 6. The soldier swore an oath of allegiance to his country.(兵士は自国への忠誠を誓った。) 7. They made a covenant to work together for a common goal.(彼らは共通の目標に向かって協力するという契約を結んだ。) 8. The couple exchanged vows at their wedding ceremony.(そのカップルは結婚式で誓いの言葉を交わした。) 9. He gave his solemn promise to protect her.(彼は彼女を守るという厳粛な約束をした。) 10. The contract included a commitment to complete the project on time.(その契約には、プロジェクトを期限内に完成させるという約束が含まれていた。)宣誓
この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。(2014年1月) |
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2024年4月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
|
宣誓(せんせい)とは、自己の主張が真実であること、あるいは自己の行動がある規範に則っていることを、特に多数の人々に対して言明すること。法的な拘束力を持つ場合もあり、また儀式化されたものも多い。
本来の意味では、神仏等の神聖な存在に対して、あるいはそれを証人として行う誓いを指し、現代でもこの形式に従う場合がある。これは宣誓に背いた場合には罰を受けるという意味があり、古くは「背いた場合には、しかじかの天罰が下る」と宣言する形で行うことが多かった(例えば古代日本のウケヒ、ケルト神話のゲッシュ、旧約聖書に書かれた例など)。英語圏では、法的効果のある宣言であるとともに神に対する誓いである宣誓(oath)に対し、宗教性を除外し同じ法的効果をもつ確約(affirmation)が規定され、教義上宣誓が禁じられている宗派の信徒は宣誓の代わりに確約を選ぶことができる。
法的な意味での宣誓とは、証人が自己の証言を真であると宣言すること、鑑定人や通訳が鑑定、通訳等を誠実に行うと言明することなどを意味し、それに反した場合は偽証罪などに問われる。宣誓を書面で行った場合はその書面を宣誓書という。
現代では選手宣誓のように、単に約束を宣言する宣誓も多い。西洋または西洋の伝統に基づく儀式では、宣誓に当たり、右手を高く挙げたり、胸に当てたりすることが多い(挙手はヨーロッパではナチス式敬礼とヒトラーの答礼そのものの仕草なので問題視されることがある)。
歴史上有名な宣誓、および儀式として行われる宣誓
- oathのページへのリンク