provenanceとは？ わかりやすく解説

別表記：プラヴェナンス

「provenance」の意味・「provenance」とは

「provenance」は、ある物や情報がどこから来たのか、その起源や由来を指す英語の単語である。美術品や古美術品の場合、その作品がどのような経緯を経て現在の所有者のもとに来たのか、その歴史を示す情報を指すことが多い。また、データ管理の分野では、データの起源やその変遷を追跡するための情報を指すこともある。

「provenance」の発音・読み方

「provenance」の発音は、IPA表記では/prəˈvɛnəns/となる。IPAのカタカナ読みでは「プラヴェナンス」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「プロヴェナンス」と読むことが一般的である。

「provenance」の定義を英語で解説

「provenance」は、"the place of origin or earliest known history of something"と定義される。これは、「何かの起源の場所や最初に知られる歴史」という意味である。具体的には、美術品の場合、その作品が誰によって、いつ、どこで制作され、どのような経緯を経て現在の所有者に至ったのかという情報を指す。

「provenance」の類語

「provenance」の類語としては、「origin」、「source」、「heritage」などがある。これらの単語も同様に、物事の起源や由来を指す言葉である。ただし、それぞれ微妙にニュアンスが異なるので、使用する際には文脈に注意が必要である。

「provenance」に関連する用語・表現

「provenance」に関連する用語としては、「authenticity」、「traceability」、「lineage」などがある。「authenticity」は真正性を、「traceability」は追跡可能性を、「lineage」は系譜や血統を指す。これらの単語は、「provenance」が示す「起源や由来」に関連する情報を詳しく説明する際に用いられる。

「provenance」の例文

1. The provenance of the painting is still unknown.（その絵画の由来はまだ不明である。）
2. The provenance of the data is critical for the research.（そのデータの起源は研究にとって重要である。）
3. The provenance of the artifact was traced back to the 18th century.（その工芸品の由来は18世紀まで遡ることができた。）
4. The provenance of the information is questionable.（その情報の出所は疑問視されている。）
5. The provenance of the wine determines its value.（そのワインの産地がその価値を決定する。）
6. The provenance of the materials used in the construction is documented.（建設に使用された材料の出所は文書化されている。）
7. The provenance of the antique is proven by the certificate.（その骨董品の由来は証明書によって証明されている。）
8. The provenance of the quote is not clear.（その引用の出所ははっきりしていない。）
9. The provenance of the gemstone is a matter of debate.（その宝石の産地は議論の対象である。）
10. The provenance of the document is under investigation.（その文書の出所は調査中である。）