Help:ویژگی‌ها
|
This page is a work in progress, not an article or policy, and may be incomplete and/or unreliable.
Please offer suggestions on the talk page. বাংলা | català | čeština | Deutsch | English | español | فارسی | suomi | français | हिन्दी | magyar | italiano | 日本語 | 한국어 | Lëtzebuergesch | latviešu | македонски | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | norsk bokmål | Nederlands | ਪੰਜਾਬੀ | polski | پنجابی | português | português do Brasil | română | Scots | shqip | slovenščina | српски / srpski | svenska | Türkçe | русский | українська | 中文（简体） | +/− |
 | چکیدهٔ این صفحه:
|
یک ویژگی مقدار داده یک عبارت را توصیف می کند و می تواند به عنوان دسته ای از داده ها در نظر گرفته شود، برای مثال "رنگ" برای مقدار داده آبی. هنگامی که ویژگی ها با مقادیر جفت می شوند، یک statement در ویکی داده تشکیل می دهند. در qualifiers نیز از ویژگی ها استفاده می شود.
ویکی داده در حال حاضر دارای ۱۲٬۲۷۰ ویژگی است.
ملکیت ها صفحات خاص خود را در ویکی پدیا دارند و به عناصر متصل می شوند، که منجر به ساختار داده های مرتبط می شود.
درک خواص
پراپرتی ها از چند جهت شبیه به آیتم هستند. مانند آیتم، هر ویژگی دارای یک برچسب، یک توضیح و حتی یک نام مستعار است که می تواند به چندین زبان اضافه شود. ویژگی‌ها همچنین عباراتی دارند که به توصیف کامل‌تر ویژگی، از جمله محدودیت‌ها در مورد نحوه استفاده از ویژگی کمک می‌کنند.
| Label | Description | Alias |
|---|---|---|
| occupation | occupation of a person | profession; job; work; career |
| profession | métier ou occupation d'une personne | métier; occupation |
| zawód | zawód osoby, zobacz także "dziedzina" | (none yet added) |
با این حال، ویژگی ها در صفحات خود بخشی برای پیوند سایت به پروژه های دیگر ویکی مدیا ندارند و همچنین دارای شناسه های خارجی نیستند.
هر ویژگی دارای یک نوع داده است که نوع مقادیر مجاز در عبارات با آن ویژگی را تعریف میکند.
هدف ویژگی ها این است که یک نوع موجودیت را با نوع دیگری مرتبط کند. نوع موردی که یک ویژگی باید روی آن استفاده شود، domain (Q112036279) نامیده می‌شود و می‌توان آن را با استفاده از subject type constraint (Q21503250) اجرا کرد. اگر نوع داده یک آیتم یک آیتم باشد، نوع موردی که باید مقدار خاصیت نامیده می‌شود range (Q112036270) است و می‌توان آن را با استفاده از value-type constraint (Q21510865) اجرا کرد. اگر نوع داده یک آیتم نیست، نوع مقدار یک ویژگی را می توان با class of non-item property value (P10726) تعیین کرد.
مانند آیتم ها، ویژگی ها نیز دارای یک شناسه منحصر به فرد هستند. در حالی که آیتم با یک پیشوند Q شروع می شود و در فضای نام اصلی ویکی داده یافت می شوند، ویژگی ها دارای پیشوند P هستند و در فضای نام properties ذخیره می شوند.
جست‌وجوی خصوصیت‌ها
با استفاده از properties for this type (P1963) می‌توان ویژگی‌ها را در کلاس‌های مربوطه پیشنهاد کرد. به عنوان مثال: organization (Q43229) همه ویژگی‌های مربوط به هر سازمان را فهرست میکند.
برای توضیحات بیشتر از ویژگی‌های موجود، به Statistics مراجعه کنید.
جست‌وجو
چندین ابزار خارجی برای فهرست کردن خصوصیت‌ها وجود دارد، به‌عنوان مثال:
لیست ها
- Special:AllPages/Property: (فهرست بر اساس شماره حروف الفبا مرتب شده است)
- Special:ListProperties + لیستی از خواص را بر اساس نوع داده دریافت کنید
- Wikidata:List of properties
- Wikidata:Database reports/List of properties/Top100
- Wikidata:Database reports/List of properties/all
- Template:Property lists
ایجاد خصوصیت‌ها
قبل از ایجاد یک ویژگی جدید، ابتدا باید در Wikidata:Property Property بحث و مستندسازی شود. هنگامی که پس از مدتی چند حامی وجود داشته باشد، اما مخالفان نباشند یا محدود باشد، این ویژگی توسط یک Property creator یا یک administrator ایجاد می شود (نگاه کنید به فهرست ایجادکنندگان property). پس از ایجاد، اسناد مربوطه به صفحه بحث آن property منتقل می شود، جایی که استفاده از property بیشتر مورد بحث قرار می گیرد.
هنگام پیشنهاد ویژگی ها، به خاطر داشته باشید که هر ویژگی باید حداقل در ۱۰۰ آیتم مورد استفاده قرار گیرد. اگر یک ویژگی پیشنهادی را نتوان چندین بار استفاده کرد، احتمالاً نباید به ویکی داده اضافه شود (البته استثناهایی در این قانون وجود دارد).
برای پیشنهاد یک ویژگی، روی اینجا کلیک کنید و یک موضوع را انتخاب کنید. روی دکمه آبی "ایجاد صفحه درخواست" کلیک کنید و سپس الگوی ارائه شده را با اطلاعات بیشتر پر کنید. اطمینان حاصل کنید که یک نام آیتم احتمالی به زبان انگلیسی (این برچسب خواهد بود)، توضیحات، نوع داده، نمونه‌هایی از نوع موردی که ممکن است دارای ویژگی باشد، و مثالی از نحوه استفاده از ویژگی را وارد کنید. نگران درست کردن همه چیز در اولین بار نباشید. این همان چیزی است که راجع به آن بحث می شود.
If you are interested in being involved at the property proposal level for a specific subject matter, consider joining or creating a WikiProject, a group of contributors who want to work together to improve a particular aspect of Wikidata. These groups often focus on how to best represent the data for a particular area of knowledge.
For more information on the property creator role, see Wikidata:Property creators#Requesting this right. To request the userright, visit Wikidata:Requests for permissions/Other rights#Property creator.
ویرایش خصوصیت‌ها
 | هشدار: برای ویرایش ویژگی‌ها باید confirmed یا autoconfirmed باشید. |
Property entities can be edited like item entities with labels, descriptions, aliases, and statements.
برچسب‌های ویژگی باید تا حد امکان بدون ابهام باشد تا برای کاربر مشخص باشد که هنگام ویرایش موارد و افزودن عبارات، از کدام ویژگی مناسب استفاده میکند. ویژگی ها به ندرت به مفاهیم رایج شناخته شده اشاره می کنند، اما آنها بیشتر ساختارهای ویکی داده با معانی خاص هستند. بر خلاف آیتم ها، برچسب های ویژگی باید منحصر به فرد باشند.
Property descriptions are less relevant for disambiguation but they should provide enough information about the scope and context of the property so that users understand appropriate usage of the property without having to consult additional help.
Property aliases should include all alternative ways of referring to the property.
Example:
- property: P161
- label: cast member
- description: actor performing live for a camera or audience
- aliases: film starring; actor; actress; starring
Label, description, and aliases of a property are first discussed by the community during the property proposal process. Major changes to a property should be discussed on its talk page first.
See Help:Data_type#Changing_datatype for changing the datatype of a property.
حذف خصوصیت‌ها
If you think a property should be removed from Wikidata (for example, if is a duplicate of another property in use), you will have to make a request for its deletion. To do so, follow the steps listed at Wikidata:Properties for deletion.
کاربرد خصوصیت‌ها
Wikidata relies on consistency. For instance, all persons should have common properties whenever possible, whether they are politicians, artists or scientists, living or historical, fictional or not. If you are unsure whether the property you are using is most appropriate for the statement, consult the property's discussion page or ask on Wikidata:Project chat. An automatically generated list of properties currently supported by Wikidata can be found at here. Community-maintained lists can also be found at Wikidata:List of properties.
محدودیت‌های خصوصیت‌ها
به Help:Property constraints portal مراجعه کنید.
روابط دوسویه و سلسله مراتب
Wikidata does not support automatic bidirectional links (phabricator:T51165), so some properties need to be added and maintained twice. If, for example, A is a child of B on A's item page, the relation B as the parent of A also needs to be maintained on B's item page.
In general, only simple hierarchical properties should be recorded as statements. For example, record properties like child (P40)–father (P22) and/or mother (P25), but not properties like grandchild–grandparent, niece–aunt, niece–uncle, etc. Such additional relationships can be derived from the existing data.
Property misuse
Every Wikidata property is intended for a specific purpose. When a Wikidata property is used in a way that goes against the consensus of how the property is meant to be used, we speak of property misuse. Wikidata attempts to combat property misuse with property constraints and entity schemas. If a property is misused because there doesn't exist any good alternative property, a new property may be proposed.
خصوصیت‌های پرکاربرد
Please see Help:Frequently used properties for guidelines and examples of using properties related to scientific taxonomies, administrative divisions, sources, Wikimedia Commons files, and more.
جستارهای وابسته
For related Help pages, see:
- Help:Frequently used properties, for help with using specific properties
- Help:Basic membership properties, detailed explanation of three important properties: instance of (P31), subclass of (P279) and part of (P361)
- Wikidata:List of properties, community-maintained lists of Wikidata properties - Special:AllPages/Property:, a special page showing all properties
- Help:Statements, which explains what statements are and what rules they follow
- Help:Qualifiers, which explains what qualifiers are and what rules they follow
- Help:Items, which explains what items are and what rules they follow
- Wikidata:Property proposal, to discuss new properties before they are created - Wikidata:Properties for deletion to nominate properties for deletion
- Wikidata:Property creators, for users granted the technical ability to create properties
- Wikidata:WikiProjects, a list of users who work together to improve representation and coverage of a specific topic or domain
- Wikidata:Relation between properties in RDF and in Wikidata
- Wikidata:WikiProject Ontology
- Wikidata:Identifiers for identifiers in Wikidata in general and identifier properties in particular
- Wikidata:WikiProject Properties
- MediaWiki:Wikibase-SortedProperties controls the order in which properties are presented on an item
دریافت اطلاعات و رهنمودهای بیشتر:
- Project chat, for discussing all and any aspects of Wikidata
- Wikidata:Glossary, the glossary of terms used in this and other Help pages
- Help:FAQ, frequently asked questions asked and answered by the Wikidata community
- Help:Contents, the Help portal featuring all the documentation available for Wikidata