【歌詞/和訳】Never Stop - ONE PACT(원팩트)

youtu.be

Never Stop / ONE PACT(원팩트)

------------------------------

作曲 : 태그(ONE PACT)

作詞 : 태그(ONE PACT)

編曲 : 태그(ONE PACT)

------------------------------

Heaven this is how you make me feel

Tell me all of your fears

너의 곁에 I'll be near

君のそばに I'll be near

두려워 난 사실

怖い 僕は実は

Scared of you to leave

Hope we'll never stop

이렇게 영원히

こうやって永遠に

바라볼 수만 있어도 소원이 없을 거 같아

眺めるだけでも願いが無さそう

너의 숨결에 날 가둬줘

君の息吹に僕を閉じ込める

선명히 들리게 

鮮明に聞こえるように

처음과 같이 변치 않길

最初みたいに変わらないように

이 환상 속에 영원히 잠들게

この幻想の中で永遠に眠るように

Hope we'll never stop

우리는 꿈을 꾸고

僕たちは夢を見て

깨우지 마 날 이 밤이 지나도 계속 

僕を起こさないで この夜が過ぎてもずっと

영원을 말해줘 달콤한 꿈에서

永遠って言ってよ 甘い夢で

Please do not ever stop yeah

Hope we'll never stop

이렇게 꿈만 같은

こうやって夢のような

하루하루가 조금만 천천히 가길

1日1日が少しだけゆっくり進むように

Please do not ever stop, Never stop

Um um

어디서 어디로 가야 하는지

どこからどこに行けばいいのか

현재 네가 걸어오는지 가는지 

今 君が歩いてくるのか 行くのか

가는 길에 내가 잠깐 걸쳐있었으면 해

行く途中で僕がちょっとかけてほしい

그 길에 난 항상 기다리고 있으니 yeah

その道には僕はいつも待っているから yeah

처음과 같이 변치 않길

最初みたいに変わらないように

Hope we'll never stop

우리는 꿈을 꾸고

僕たちは夢を見て

깨우지 마 날 이 밤이 지나도 계속 

僕を起こさないで この夜が過ぎてもずっと

영원을 말해줘 달콤한 꿈에서

永遠って言ってよ 甘い夢で

Please do not ever stop yeah

Hope we'll never stop

이렇게 꿈만 같은

こうやって夢のような

하루하루가 조금만 천천히 가길

1日1日が少しだけゆっくり進むように

Please do not ever stop, Never stop

Um um

Hope we'll never stop

우리는 꿈을 꾸고

僕たちは夢を見て

깨우지 마 날 이 밤이 지나도 계속 

僕を起こさないで この夜が過ぎてもずっと

영원을 말해줘 이 꿈에서

永遠って言ってよ この夢で

【歌詞/和訳】TIME 2 SHINE - XODIAC(소디엑)

youtu.be

TIME 2 SHINE / XODIAC(소디엑)

------------------------------

作曲 : Chance Park, Sam Carter

作詞 : 402

編曲 : Chance Park

------------------------------

어둡고 까만 밤

暗くて黒い夜

쏟아져 Shining light

溢れ出る Shining light

지금부터 펼쳐지는 Fireworks

これから繰り広げられる Fireworks

오우오우오~

オウオウオ〜

(Somethings going down)

이밤은 So~

今夜は So ~

I think we got that

어릴 적 바랐던 꿈처럼

幼い頃望んでいた夢のように

자 오늘 밤 우린 더 반짝여

さあ 今夜僕たちはもっと輝く

This night is short

No, I want to take it slow

떨어지는 별을 봐 빌어봐

落ちてくる星を見て祈ってみて

Time 2 shine

Yeah, My team is on my side

Yeah, We shine until we die 

I'm feeling getting stronger

별이 쏟아지는 밤에

星降る夜に

We will fly into the night

높이 손을 뻗어 

高く手を伸ばして

Yeah we're going up!

Count it! One Two Three

It's time to go

매일 펼쳐질 저 폭죽놀이

毎日繰り広げられるあの花火大会

One Two Three

It's time to up

우릴 비추는 별의 밤

僕たちを照らす星の夜

Count it! One Two Three

It's time to fly

끝이 없이 쏟아져 This dreaming

果てしなく溢れ出す This dreaming

See me at dance in the night

It's time to shine

lalala lalala lala lala lalala lala

(One two time 2 shine)

lala lalala lala

Then see me at dance in the night

It's time to shine

원래 우린 심장 속에 별을 품었대

元々僕は心臓の中に星を抱いたんだって

쏟아지는 유성우도 우릴 부른대

降り注ぐ流星雨も僕たちを呼ぶんだって

Don't you feel they're calling

이젠 날아봐 펼쳐봐

これからは飛んでみて 広げてみて

Time 2 shine

Yeah, My team is on my side

Yeah, We shine until we die 

I'm feeling getting stronger

이젠 나도 빛을 발해

これからは僕も光を放つ

We will shine into the night

그래 손을 잡아

そう 手を握って

Yeah we're going up!

Count it! One Two Three

It's time to go

매일 펼쳐질 저 폭죽놀이

毎日繰り広げられるあの花火大会

One Two Three

It's time to up

우릴 비추는 별의 밤

僕たちを照らす星の夜

Count it! One Two Three

It's time to fly

끝이 없이 쏟아져 This dreaming

果てしなく溢れ出す This dreaming

See me at dance in the night

It's time to shine

됐어 더 찬란할 Timing

よし もっと輝ける Timing

더 없을 이 밤의 Party

この上ないこの夜の Party

가슴 속 숨겨둔 Lighting

胸の中に隠しておいた Lighting

이제 다 꺼내봐 

もうすべて出してみて

Cause I'll shine up with you

The dream is brighting

We got a time to rise

Yeah 시작되는 Show

Yeah 始まる Show

자 수놓일 꿈의 Flow

さあ 刺繍される夢の Flow

Count it! One Two Three

It's time to shine

Count it! One Two Three

It's time to go

매일 펼쳐질 저 폭죽놀이

毎日繰り広げられるあの花火大会

One Two Three

It's time to up

우릴 비추는 별의 밤

僕たちを照らす星の夜

Count it! One Two Three

It's time to fly

끝이 없이 쏟아져 This dreaming

果てしなく溢れ出す This dreaming

See me at dance in the night

It's time to shine

lalala lalala lala lala lalala lala

(One two time 2 shine)

lala lalala lala

See me at dance in the night

It's time to shine

【歌詞/和訳】나비(Butterfly) - LUN8(루네이트)

youtu.be

나비(Butterfly) / LUN8(루네이트)

------------------------------

作曲 : 박슬기(20Hz), polar(폴라), 조형서(20Hz), 김동엽(20Hz), 심채원, 육정윤(20Hz)

作詞 : 벅슬기(20Hz), polar(폴라)

編曲 : 박슬기(20Hz), 조형서(20Hz), 김동엽(20Hz), 육정윤(20Hz)

------------------------------

하햫게 안개가 드리운 이 밤

白く霧のかかったこの夜

I just needed you

어둠은 날 숨죽여 가

闇は僕の息を殺していく

Baby 네 손끝이 맞닿을 때

Baby 君の指先が触れ合う時

피하지 못해 중독돼

避けられなくて中毒になる

넌 나를 

君は僕を

점점 더

だんだん

잠식해

蚕食する

흩날리는 바람 따라가면

舞い散る風について行けば

네가 있는 그 자리에 닿을 것 같아

君がいるその場所に届きそう

난 여기 피어 있을게

僕はここに咲いてるよ

네가 없는 이곳에서

君がいないここで

비바람이 몰아치며 시틀어 가

雨風が吹き荒れながら枯れていく

고통마저 난 괜찮아

苦痛さえも僕は大丈夫

갈 곳을 잃은 넌 못다 핀 꽃

行き場を失った君は咲き果てた花

날 떠난 그곳에 피어있다

僕が去ったそこに咲いている

붉게 물들었던 내 심장에

赤く染まった僕の心臓に

아련하게 넌 피었다

おぼろげに君は咲いた

Uh 날 두고 가지 마

Uh 僕を置いて行かないで

날 버린 채 혼자서 가지 마

僕を見捨てたまま1人で行かないで

못다 핀 꽃 한 송이 시든 내 심장을

咲き残した花一輪の枯れた僕の心臓を

넌 점점 더 조여와

君はだんだん締め付けてくる

흩날리는 바람 따라가면

舞い散る風について行けば

네가 있는 그 자리에 닿을 것 같아

君がいるその場所に届きそう

난 여기 피어 있을게

僕はここに咲いてるよ

네가 없는 이곳에서

君がいないここで

비바람이 몰아치며 시틀어 가

雨風が吹き荒れながら枯れていく

고통마저 난 괜찮아

苦痛さえも僕は大丈夫

갈 곳을 잃은 넌 못다 핀 꽃

行き場を失った君は咲き果てた花

날 떠난 그곳에 피어있다

僕が去ったそこに咲いている

붉게 물들었던 내 심장에

赤く染まった僕の心臓に

아련하게 넌 피었다

おぼろげに君は咲いた

Let me hold you tight

너를 꽉 안아줄게 

君をぎゅっと抱きしめてあげる

시간이 멈춘대도

時間が止まっても

나는 너를 향해 숨 쉬어

僕は君に向かって息をする

떨어지는 꽃 한 잎 한 잎이

散る花 一葉一葉が

내 맘과 같을까

僕の心と同じだろうか

난 여기 피어 있을게

僕はここに咲いてるよ

네가 없는 이곳에서

君がいないここで

비바람이 몰아치며 시틀어 가

雨風が吹き荒れながら枯れていく

고통마저 난 괜찮아

苦痛さえも僕は大丈夫

갈 곳을 잃은 넌 못다 핀 꽃

行き場を失った君は咲き果てた花

날 떠난 그곳에 피어있다

僕が去ったそこに咲いている

붉게 물들었던 내 심장에

赤く染まった僕の心臓に

아련하게 넌 피었다

おぼろげに君は咲いた

【歌詞/和訳】Knock Knock - KickFlip(킥플립)

youtu.be

Knock Knock / KickFlip(킥플립)

------------------------------

作曲 : Kobee, Holy M, EZIT(INHOUSE)

作詞 : 조윤경

編曲 : Kobee, Holy M, EZIT(INHOUSE)

------------------------------

Hey

Knock Kn-Knock Kn-Knock

온종일 Knock Kn-Knock 

1日中 Knock Kn-Knock

Kn-Knock Kn-Knock 두드려 대잖아

Kn-Knock Kn-Knock 叩くよ

날 봐 발 봐 있잖아 저기

僕を見て あのね

(Yeah, just call whenever me uh huh)

Knock Kn-Knock Kn-Knock (Let's go)

부정해도 이미 난

否定してももう僕は

꼭 네가 아님 Yeah

必ずしも君ではない Yeah

안 되는 1인이야

ダメな1人だよ

So can I kick it? Yeah

So fresh, so clean

솔직히 좀 어찔어찔

正直ちょっとビックリ

맘은 또 멋대로 Party Party

心はまた気ままに Party Party

확 고백을 해 볼까?

ハッキリ告白してみようか？

안 되지 아직 Uh-oh oh

ダメだよ まだ Uh-oh oh

쏟아질 것 같은 Heart energy Oh

溢れそうな Heart energy Oh

감당 안 돼 난 So watch me

手に負えない 僕は So watch me

You got it, we got it Oh

시친 그 순간이 In my head

かすめたその瞬間が In my head

자꾸 선명해져 In my head

どんどん鮮明になる In my head

좀 더 닿고 싶어 In my head

もっと触れたい In my head

두근두근두근하게 해

ドキドキさせる

Knock Kn-Knock Kn-Knock

온종일 Knock Kn-Knock 

1日中 Knock Kn-Knock

Kn-Knock Kn-Knock 두드려 대잖아

Kn-Knock Kn-Knock 叩くよ

날 봐 발 봐 있잖아 저기

僕を見て あのね

I can never tell

Uh Yeah Let's go

이런 맘은 첨이라

こんな気持ちは初めてだから

낯설지 아직 Yeah

慣れないね まだ Yeah

(What you know, what you know yeah)

왜 매일 더 깊이 난

どうして毎日もっと深く僕は

빠져드는지 Yeah

夢中になるのか Yeah

(All about you)

So crazy, so break

소란해 Kill this night

騒がしい Kill this night

귓불까지 확 열이 올라

耳たぶまでパッと熱が上がって

달디단 Suger rush

甘い Suger rush

덮쳐 와 Oh my oh my!

襲ってきて Oh my oh my!

솟구친 Chemistry 미치게 해 날

突き出た Chemistry 狂わせる 僕を

널 보면 들려오는 리듬이 Oh

君を見ると聞こえてくるリズムが Oh

멈추지 않아 So watch me

止まらない So watch me

You got it, we got it Oh

시친 그 순간이 In my head

かすめたその瞬間が In my head

자꾸 선명해져 In my head

どんどん鮮明になる In my head

좀 더 닿고 싶어 In my head

もっと触れたい In my head

두근두근두근하게 해

ドキドキさせる

Knock Kn-Knock Kn-Knock

온종일 Knock Kn-Knock 

1日中 Knock Kn-Knock

Kn-Knock Kn-Knock 두드려 대잖아

Kn-Knock Kn-Knock 叩くよ

날 봐 발 봐 있잖아 저기

僕を見て あのね

I can never tell

Hold up

심각해질 이유 없어

深刻になる理由はない 

하던 대로

いつも通りに

Talking and jumping in love

머리론 다 아는데 이미

頭ではみんな知ってるけどすでに

온 맘이 Crazy

みんなの心は Crazy

쉽게 말도 못 거는 걸

簡単に声もかけられない

First love, falling in love yeah

Deep dive, 네게로 더 네게로 더 yeah

Deep dive, 君にもっと yeah

Oh baby, so can you feel it?

이대로 Start it all, make it love

このまま Start it all, make it love

떠나질 읺아 넌 In my head

離れない 君は In my head

헤집고 또 망쳐 In my head

かき回してまた台無しにする In my head

멋대로 넌 갇혀 In my head

勝手に君は閉じ込められる In my head

짜릿짜릿짜릿하게 해

痺れさせる

Knock Kn-Knock Kn-Knock

온종일 Knock Kn-Knock 

1日中 Knock Kn-Knock

Kn-Knock Kn-Knock 두드려 대잖아

Kn-Knock Kn-Knock 叩くよ

날 봐 발 봐 있잖아 저기

僕を見て あのね

I can never tell

【歌詞/和訳】nu kidz - ARrC(아크)

youtu.be

nu kidz / ARrC(아크)

------------------------------

作曲 : Benjamin 55, Stary55, Young Chance, Jeffrey Paul Allen, Sam SZND, Evan "E.mac" Palmer

作詞 : 차리(153/Joombas)

編曲 : Benjamin 55, Stary55

------------------------------

breaking news

꺾어 신어 내 brand new shoes

かかとを潰して履く 僕の brand new shoes

thinkin' all the things I'm gonna do

out the box

날 담긴 좁은 이 지구

僕を包む狭いこの地球

yeah we ARrC

so exclusive

우리만 아는 언어와 

僕だけが知っている言葉と

처음 본 듯한 묘한 vibe

初めて見たような妙な vibe

hurry up 잔뜩 뒤흔든 town

hurry up 激しく揺り動かした town

can we kick it right now?

first impression new dimension

네 심장에 새겨줄게 my name

君の心臓に刻んであげる my name

lookin' so good put 'em all to rest

and I got it feel it

우주 어디든 so amazing 

宇宙のどこでも so amazing

다들 난리가 났대

みんな大騒ぎだって

we move

늘 모든 걸 DIY It's no cap

いつもすべてを DIY It's no cap

cuz I like brand nu kidz oh (come on)

그냥 이리저리 race

ただあちこち race

낯선 길을 선택해 uh

見知らぬ道を選んで uh

가볍게 풀어 tension (yeah)

軽く解いて tension (yeah)

이게 우리 모토잖아 

これが僕たちのモットーじゃん

뭐 어때 over action (yeah)

まあいいじゃん over action (yeah)

틀을 깨줘 take it to heart

型を破って take it to heart

hoo watch out

hoo we're the nu kidz 

hoo watch out

더 큰 걸음으로 땅을 울려 like the 808

もっと大きい足で地面を鳴らす like the 808

(check it) they look at me

I'm addicted to the things 짜릿하지

I'm addicted to the things ピリッとするよね

are you ready? 신세계로 와 come in

are you ready? 新世界に来て come in

늘 내 밤은 낮보다 떠들썩해 oh my

いつも僕の夜は昼より賑やかだ oh my

남들과 다르게 흐르는 time

人と違って流れる time

내 삶은 내 룰로 내가 design

僕に人生はルールで僕が design

just my style

everybody wants it customized

나다운 게 나의 vibe

僕らしいのが僕の vibe

life is fittin' so right

어제 난 vintage hoodie

昨日の僕は vintage hoodie

툭 걸쳐 구겨진 baggy

羽織ってしわくちゃになった baggy

first impression no protection

가식 따윈 치워둬 go away

見せかけなんか片付けておいて go away

lookin' so good put 'em all to rest

and I got it feel it

우주 끝까지 keep it runnin' 

宇宙の果てまで keep it runnin'

다들 날 궁금해 해

みんな僕を知りたがっている

we move

자 따라와 do it now we got swag

さあ ついて来て do it now we got swag

cuz I like brand nu kidz oh (come on)

그냥 이리저리 race

ただあちこち race

낯선 길을 선택해 uh

見知らぬ道を選んで uh

가볍게 풀어 tension (yeah)

軽く解いて tension (yeah)

이게 우리 모토잖아 

これが僕たちのモットーじゃん

뭐 어때 over action (yeah)

まあいいじゃん over action (yeah)

틀을 깨줘 take it to heart

型を破って take it to heart

hoo watch out

hoo we're the nu kidz 

hoo watch out

더 큰 걸음으로 땅을 울려 like the 808

もっと大きい足で地面を鳴らす like the 808

let me show ya

head to toe

I'll be shinin' 날 따라 해봐

I'll be shinin' 僕を真似してみて

nu kidz

let me show ya

head to toe

I'll be shinin' 날 따라와 봐

I'll be shinin' 僕について来て

nu kidz

I'm gettin' what I want

본 적 없을 걸 판을 흔들

見たことないはず ステージを揺らす

nu kidz

we can hit the ground

and still going up 계속해

and still going up 続けて

rush

쏟아진 attention (yeah)

溢れた attention (yeah)

내 뒤로 다 줄을 서 now

僕に後ろに並んで now

넘치게 올려 tension (yeah)

溢れるように上げる tension (yeah)

we don't stop the different sound

danger 세상을 휘저어볼까 uh

danger 世界をかき混ぜてみようか uh

더 큰 목소리로 뒤흔들어 like the 808

もっと大きな声で揺すって like the 808

take me through the up and down

let me show ya how I stunt

get 'em all jumpin' now

we gon' pump it up

everybody like this (everybody like this)

봐 brand nu kidz oh

ほら brand nu kidz oh

【歌詞/和訳】The Stranger - ONF(온앤오프)

youtu.be

The Stranger / ONF(온앤오프)

------------------------------

作曲 : 황현(MonoTree), 민균, LUKE

作詞 : 황현(MonoTree), 와이엇(Wyatt)

編曲 : 황현(MonoTree)

------------------------------

빛을 잃은 밤,

光を失った夜、

더듬더듬 헤매는 마음

たどたどしく彷徨う心

매일 맞이하는 낯선 하루

毎日迎える見慣れない1日

가본 적 없는 이 길 위에 선 여행자

行ったことのないこの道の上に立つ旅行者

난 어제보다 내일을 쫓지

僕は昨日より明日を追う

We don't lie

I can proof

누구의 부름에 딱히

誰の呼びかけに特に

We don't lie

I can proof

두리번거리지 않지

キョロキョロしない

산에 오르면 더 큰 산

山に登るともっと大きい山

적막 후엔 폭풍

寂寞とした後は暴風

오늘도 난 거친 길을 떠난다

今日も僕は荒道に出る

Ready, Action 

I've got the Passion

이 끝이 어딘지 몰라도

この先がどこなのか分からなくても

갈 데까지 가보자 멀리

行き着くところまで行ってみよう 遠くに

Plant my flag, Go

I'm a stranger

막다른 역 앞에 서면 난

行き止まりの壁の前に立つと僕は

이를 꽉 물었지 uh 길을 찾아냈지 

歯を食いしばった uh 道を見つけたんだ

어떤 시련이 와도 작품으로 벚어냈어

どんな試練が来ても作品で作り上げた

운명이든 뭐든 이게 우리 본새

運命でも何でもこれが僕たちの本当の姿

We don't lie

I can proof

누구의 부름에 딱히

誰の呼びかけに特に

We don't lie

I can proof

두리번거리지 않지

キョロキョロしない

지난날에 후회 없게

過去に後悔しないように

가슴에게 맡겨 

心に任せて

오늘 더 뜨거워진 날 믿어줘

今日もっと熱くなった僕を信じてくれ

Ready, Action

I've got the Passion

이 끝이 어딘지 몰라도

この先がどこなのか分からなくても

갈 데까지 가보자 멀리

行き着くところまで行ってみよう 遠くに

Plant my flag, Go

I'm a stranger

Hey, Shout!

All the strangers

Let's keep it up

We can break the wall 

We need move

We need move now

꿈을 좇는 이 여정이

夢を追うこの旅路が

우리가 새긴 궤적이

僕たちが刻んだ軌跡が

빛의 지도가 될지도 

光の地図になるかも

We don't lie

I can proof

내 맘 부름에 답해

僕の呼びかけに答えて

We don't lie

I can do

Ready, Action

I've got the Passion

저 앞이 낭떠러지라도

あの先が崖でも

달려 날아보자 더 높이 

走って飛んでみよう もっと高く

Plant mt flag, Go

I'm the stranger

I'm the stranger

내 모든 날의 주인이 될게

僕のすべての日の主人公になるよ

I'm the stranger

미지의 땅에 깃발을 꽃아

未知の地に旗を立てて

쓴 하루 끝에는

書いた1日の終わりには

달게 웃어보자 우리

甘く笑ってみよう 僕たち

Plant my flag, Go

We are all strangers

【歌詞/和訳】Wonderland(원더랜드) - I:MOND(아이몬드)

youtu.be

Wonderland(원더랜드) / I:MOND(아이몬드)

------------------------------

作曲 : 토미토미, 찰리

作詞 : 찰리, 이설

編曲 : 토미토미

------------------------------

I wonder why 넌 삐딱하게 구네

I wonder why 君は捻くれてるね

따끔하게 다가와 like a peacock

チクリとやってくる like a peacock

bittersweet

우린 아찔한 선 위에서

私たちは目がくらむような線の上で

위험한 춤을 춰

危険なダンスを踊る

(you better run with me)

I'm calling you now 네게 작은 틈을 주네

I'm calling you now 君に小さな隙を与える

애를 써봐 prove me right

頑張ってみて prove right

(la la la louder)

눈 깜빡할 새 사라질 밤의 끝을 잡아 

あっという間に消える夜の果てを掴む

I'm waiting you now

you feel me? come chase me

내 작은 손짓이

私の小さな手振りが

네 환상처럼 널 부르잖아

君の幻想のように君を呼ぶじゃん

feel me and face me

원한다면 come get me

望むなら come get me

간절히 날 부르면

ひたすら私を呼んだら

넌 날 찾게 될걸

君は私を探すようになるよ

너의 마음을 꺼내봐 

君の心を出してみて

날 더 원해봐

私をもっと求めてみて

네 진심이 닿을 수 있게

君の真心が届くように

꿈에서도 I'm make you scream

夢でも I'm make you scream

넌 거부 할 수 없어

君は拒否できない

넌 날 찾게 될걸

君は私を探すようになるよ

come in to my wonderland

(Wonderland)

come in come in come in babe

under my wonderland 

come in come in come in babe

under my wonderland 

Tick tock 사간은 흘러가

Tick tock 時間は流れていく

우린 더 말이 없어져만 가

私たちはもっと口数が少なくなっていく

꿈속의 꿈을 꿔

夢の中の夢を見る

보라색 안개 짙은 정원

濃い紫色の霧の庭園

우린 깊은 서로를 배워가

私たちは深くお互いを学んでいく

내 목소릴 들어봐 여기

私の声を聞いてみて ここで

홀린 듯이 취해봐 옳지

誘惑されたように酔ってみて そう

바로 네가 꿈꾸던 곳이야

まさに君が夢見ていたところだよ

Don't sky away from my eyes

미완성의 널 완성시킬 나

未完成の君を完成させる私

우리 조금 더 솔직해볼까

私たちもう少し正直になろうか

거친 파도가 널 삼켜도

荒波が君を飲み込んでも

난 네 옆에 있어 just stick close

私は君のそばにいる just stick close

you feel me? come chase me

내 작은 손짓이

私の小さな手振りが

네 환상처럼 널 부르잖아

君の幻想のように君を呼ぶじゃん

feel me and face me

원한다면 come get me

望むなら come get me

간절히 날 부르면

ひたすら私を呼んだら

넌 날 찾게 될걸

君は私を探すようになるよ

너의 마음을 꺼내봐 

君の心を出してみて

날 더 원해봐

私をもっと求めてみて

네 진심이 닿을 수 있게

君の真心が届くように

꿈에서도 I'm make you scream

夢でも I'm make you scream

넌 거부 할 수 없어

君は拒否できない

넌 날 찾게 될걸

君は私を探すようになるよ

come in to my wonderland

어두운 밤 we're fallin down

暗い夜 we're fallin down

언제나 문은 열려있어

いつも扉は開いている

이 끌림 이 떨림 우리 마지막 밤의 

この惹かれ、この震え、私たちの最後の夜の

모래알이 사라져

砂粒が消える

You'll be in my wonderland

너의 마음을 꺼내봐 

君の心を出してみて

날 더 원해봐

私をもっと求めてみて

네 진심이 닿을 수 있게

君の真心が届くように

꿈에서도 I'm make you scream

夢でも I'm make you scream

넌 거부 할 수 없어

君は拒否できない

넌 날 찾게 될걸

君は私を探すようになるよ

come in to my wonderland

(Wonderland)

come in come in come in babe

under my wonderland 

come in come in come in babe

under my wonderland