三隻小豬:修订间差异
删除的内容 添加的内容
小 回退114.35.2.207(讨论)做出的1次编辑,到由壶鸽做出的最后修订版本 |
|||
(未显示27个用户的35个中间版本) | |||
第1行:
{{Otheruses|subject=童话故事|other=同名电子游戏|三只小猪 (游戏)}}{{Expand English|date=2024-06-29}}
'''三隻小豬''',是一则著名的英國童話<ref>古典童話的重生-以英國民間故事《三隻小猪》的改寫本為例 {{cite web |url=http://www.ceps.com.tw/ec/ecjnlarticleView.aspx?atliid=637884&issueiid=43990&jnliid=3563 |title=存档副本 |accessdate=2008-05-28 |deadurl=yes |archiveurl=https://archive.
[[File:Three little pigs 1904 straw house.tif|thumb|410x410px|{{Tsl|en|Leonard Leslie Brooke|4=伦纳德·莱斯利·布鲁克}}所繪的插圖]]
在英語世界中,三隻小豬的童話其實也是童謠。其中大野狼的台詞因押韻有趣而相當著名。
== 故事
豬媽媽的三個兒子都長大了,
== 成語爭議 ==
「三隻小豬」被中華民國教育部列入[[成語]]辭典附錄部分的電影及小說類,除此之外,「[[七年之癢]]」和「[[木偶奇遇記|小木偶奇遇記]]」也都被定為成語<ref name="zhu">{{zh icon}} {{cite web|url=http://140.111.34.46/chengyu/mandarin/fulu/subject/movie/movie.htm#mo2|title=教育部成語辭典: 電影及小說類|publisher=教育部|accessdate=2007-01-25|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20051103014841/http://140.111.34.46/chengyu/mandarin/fulu/subject/movie/movie.htm#mo2|archivedate=2005-11-03}}</ref>。這個成語首次發佈的時間是在2005年的下半年,[[互联网档案馆]]上該項目最早出現的時間為2005年11月3日<ref name="WebArchive">{{zh icon}} {{cite web|url=http://140.111.34.46/chengyu/mandarin/fulu/subject/movie/movie.htm|date=2005-11-03|accessdate=2007-01-28|title=Cached version of Ministry of Education chengyu dictionary|publisher=[[Internet Archive]]|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20051103014841/http://140.111.34.46/chengyu/mandarin/fulu/subject/movie/movie.htm|archivedate=2005-11-03}}</ref>。台灣[[TVBS]]報導聲稱發現教育部在爭議爆發後從辭典正文移除該項目並重新放進附錄裡<ref name="TVBS">{{zh icon}} {{cite news|url=http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070122/8/9ns0.html|date=2007-01-22|title=「三隻小豬」當場造句 杜正勝力挺|last=Ku|first=Tsai-yen|publisher=TVBS}}{{dead link|date=2017年11月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} 原文:杜正勝的說法和編輯委員剛好相反 事實上因為爭議太大,我們發現,上午以前,三隻小豬的確出現在網路成語辭典的正文裡,到了下午,才被拿掉變成所謂的「附錄」。</ref>。無論如何,附錄的該項目確實曾經出現在最早的列冊裡<ref name="WebArchive"/>。項目原文如下:
{{quote|
童話故事。森林裡有三隻小豬,一隻隨便築了草屋,另一隻想
}}
對於「三隻小豬」等列入成語辭典,中央研究院語文研究所所長何大安表示「乍聽之下很不適當」,雖然詞語的運用有灰色地帶,但如果把電影片名都當成語,「範圍會不會太大?那所有語詞都可稱得上成語了?」且認為教育部的成語辭典有教育功能,影響廣泛,
== 參見 ==
第40行 ⟶ 第28行:
{{DEFAULTSORT:三隻小豬}}
[[Category:童話|S三]]
[[Category:
[[Category:狼題材作品|T]]
[[Category:猪主角故事|T]]
|