Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

2011年中国足球超级联赛

2011年中国足球协会超级联赛(由于贊助原因,亦被冠名为2011万达广场中超联赛[1])是自2004年中国足球超级联赛创立以来,由中国足球协会主办的第 8 届中超联赛,也是自1994年中国足球职业化以来的第 18 届中国足球顶级职业联赛,以及自1954年中国首次举办全国足球联赛以来的第 50 届中国足球顶级联赛[2]。本届联赛有包括卫冕冠军山东鲁能泰山在内的 16 支球队参加,于2011年4月1日开幕,并于2011年11月2日闭幕;开幕式在天河体育中心举办。

中国足球超级联赛
賽季資料
赛季2011
賽事日期4月1日–11月2日
屆數第8屆
賽季成績總結
冠軍广州恒大(第 1 次)
亚冠联赛广州恒大(第 1 次参赛)
天津泰达(第 3 次参赛)
北京国安(第 4 次参赛)
辽宁宏运(弃权)
降班成都谢菲联
深圳红钻
賽季統計
比賽場數240場
入球總數564球(每場2.35球)
觀眾人數4,242,026人(每場17,675人)
賽季紀錄
最佳射手巴西 穆里奇 (16球)
最大主場勝仗辽宁宏运 6–1 深圳茅台红钻 (5球)
(2011年6月18日)
广州恒大 5–0 南昌衡源 (5球)
(2011年7月14日)
最大客場勝仗成都謝菲聯 0–4 辽宁宏运 (4球)
(2011年6月11日)
最多入球辽宁宏运 6–1 深圳茅台红钻 (7球)
(2011年6月18日)
南昌衡源 2–5 山东鲁能泰山 (7球)
(2011年9月24日)
江苏舜天 5–2 广州恒大 (7球)
(2011年10月22日)
最長連勝广州恒大 (7场)
(至2011年7月14日)
最長不敗广州恒大 (23场)
(至2011年9月14日)
最長連敗深圳茅台红钻 (5场)
(至2011年5月8日)
上海申花 (5场)
(至2011年8月21日)
最多觀眾53,375人
北京国安 1–1 广州恒大
(2011年8月1日)
最少觀眾2,011人
青岛中能 0–1 长春亚泰
(2011年6月26日)
2010
2012

2011年9月28日,在山东鲁能泰山北京国安山东省体育中心进行的联赛第 26 轮比赛结束后,广州恒大提前 4 轮确保本届联赛冠军,成为首支升级至中国足球顶级职业联赛后即夺冠的球队。广州恒大在历史上首次顶级职业联赛夺冠,并成为夺得中国足球顶级职业联赛冠军的第 7 支球队后,连同2011年中国足协杯冠军天津泰达和联赛亚军北京国安将入围2012年亚冠联赛小组赛,而联赛季军辽宁宏运入围2012年亚冠联赛附加赛,但辽宁队在12月2日官方宣布退出附加赛。本届联赛排名最后两位的球队,即成都谢菲联深圳红钻,则将降级至2012年中甲联赛

升级与降级

编辑

2010年中甲联赛排名前两位的球队,升级至本届联赛;同时,2010年中超联赛排名最后两位(第 15 位和第 16 位)的球队,降级至2011年中甲联赛

升级球队

编辑

降级球队

编辑

参赛球队

编辑

参赛资格

编辑
山東魯能泰山 天津康师傅 上海申花 杭州诺贝尔綠城
上屆成績:冠軍 上屆成績:亞軍 上屆成績:季軍 上屆成績:殿軍
北京國安 大連实德 遼寧宏運 河南建业
上屆成績:第5名 上屆成績:第6名 上屆成績:第7名 上屆成績:第8名
長春亞泰 陕西人和浐灞 江蘇國信舜天 深圳茅台红钻
上屆成績:第9名 上屆成績:第10名 上屆成績:第11名 上屆成績:第12名
南昌衡源 青島中能 大连阿尔滨 广州富力
上屆成績:第13名 上屆成績:第14名 上屆成績:中甲冠軍 上屆成績:中甲亞軍

外籍球员

编辑

2011赛季中超的外援注册方案为4+1,即每队可注册五名外援,其中至少有一人必须是持有亚足联会员国护照的外援。

粗体字标出之外援为二次转会期报名。

球队 一号外援 二号外援 三号外援 四号外援 亚洲外援 季中放弃外援
山东鲁能泰山   法比亚诺   奥比纳   里卡多   德莱昂   安塔尔   雷纳托
天津泰达   卢西亚诺   比拉斯科   佐里奇   宋钟国   权辑
  奥迪塔
上海申花   萨梅隆   卡斯特罗   安古洛   罗博   里亚斯科斯
  达卡
杭州诺贝尔绿城   拉米雷斯   兰迪英语Randy Diamond   貝薩拉諾   巴斯克斯   A·格里菲斯   馬謝羅
北京国安   马季奇   马丁内斯   弗朗索瓦英语Adama François Sene   凯塔   J·格里菲斯   戴维
  罗贝托
大连实德   阿德里亚诺   卡巴洛夫   穆勒德英语Murod Holmuhammedov   詹姆斯   金珍圭
  全光真
辽宁宏运   奥托   恩朗   博格达诺维奇英语Vladimir Bogdanović   金裕晋   戴恩英语Dean Heffernan
河南建业   弗洛雷斯   法巴奥   內托   卡通戈   李准叶英语Lee Jun-yeob   胡姆洛英语Rômulo Marques Macedo
  提亚哥英语Thiago Potiguar
长春亚泰   克劳迪内   多利   姆巴米   阿雷切亚   伊斯梅洛夫   科科维奇
陕西人和浐灞   威爾森   菲尔马尼   里奥丹英语Derek Riordan   巴哈利卡   久比奇   奧拉維茨
江苏国信舜天   埃雷尔森   德拉哈扎英语Paolo de la Haza   耶夫蒂奇   达纳拉赫   塔季耶夫   布鲁斯英语Bruce Djite
  威尔金森英语Alex Wilkinson
深圳茅台红钻   里维罗   弗洛雷斯   基伦   杰尼斯   乐山孝志   卷诚一郎
  拉科维奇英语Ermin Rakovič
南昌衡源   卡米洛英语Fernando Camilo Farias   杰西英语Paulo Roberto de Jesus Boaventura   乔尼   保罗英语Paulo Roberto do Carmo   高在成   拉米斯
  维拉
青岛中能   莱昂纳多   路易斯   梅尔坎   伊布拉吉莫夫   伊达尔英语Ildar Magdeev
广州恒大   孔卡   克莱奥   穆里奇   保隆   赵源熙   雷纳多
成都谢菲联   布兰登   罗梅罗英语Javier Estupiñán   哈钦森   萨利   亚当英语Adam Kwasnik

球队分布

编辑

球队资料

编辑
俱乐部[4] 球队简称 城市 球场
北京国安足球俱乐部 北京国安 北京 工人体育场
长春亚泰足球俱乐部 长春亚泰 长春 经开体育场
成都谢菲联足球俱乐部 成都谢菲联 成都 成都体育中心
大连实德足球俱乐部 大连实德 大连 金州体育场
广州恒大足球俱乐部 广州恒大 广州 天河体育中心
杭州绿城足球俱乐部 杭州诺贝尔绿城 杭州
河南建业足球俱乐部 河南建业 郑州 航海体育场
江苏舜天足球俱乐部 江苏国信舜天 南京 奥体中心体育场
辽宁宏运足球俱乐部 辽宁宏运 沈阳 铁西新区体育场英语Tiexi New District Sports Center
南昌衡源足球俱乐部 南昌衡源 南昌 南昌八一体育场
青岛中能足球俱乐部 青岛中能 青岛 天泰体育场
陕西宝荣浐灞足球俱乐部 陕西人和浐灞 西安 上实城开体育场
山东鲁能泰山足球俱乐部 山东鲁能泰山 济南 山东省体育中心
上海申花联盛足球俱乐部 上海申花 上海 虹口足球场
深圳红钻足球俱乐部 深圳茅台红钻 深圳 宝安区体育场
天津泰达足球俱乐部 天津康师傅 天津 泰达足球场

联赛资料

编辑

积分榜

编辑

球队







资格升降级 对赛成绩
1 广州恒大(冠) 30 20 8 2 67 23 +44 68 2012年亚足联冠军联赛分组赛
2 北京国安 30 14 11 5 49 21 +28 53 2012年亚足联冠军联赛分组赛
3 辽宁宏运 30 14 8 8 38 23 +15 50 2012年亚足联冠军联赛附加赛 弃权
4 江苏国信舜天 30 14 5 11 43 28 +15 47 山东 1–0 江苏
江苏 2–0 山东
5 山东鲁能泰山 30 13 8 9 37 31 +6 47
6 青岛中能 30 12 9 9 37 33 +4 45 青岛 0–1 长春
长春 0–2 青岛
7 长春亚泰 30 11 12 7 33 31 +2 45
8 杭州诺贝尔绿城 30 10 9 11 28 32 −4 39
9 陕西人和浐灞 30 10 8 12 34 41 −7 38
10 天津康师傅 30 8 13 9 37 41 −4 37 2012年亚足联冠军联赛分组赛 上海 2–1 天津
天津 1–0 上海
11 上海申花 30 11 4 15 31 41 −10 37
12 大连实德 30 7 11 12 27 43 −16 32 河南 0–1 大连
大连 2–1 河南
13 河南建业 30 7 11 12 29 35 −6 32
14 南昌衡源 30 8 5 17 20 41 −21 29
15 成都谢菲联 30 5 12 13 27 47 −20 27 降级至2012年中国足球甲级联赛
16 深圳茅台红钻 30 5 8 17 27 53 −26 23 降级至2012年中国足球甲级联赛

  1. 积分相等队之间相互比赛积分多者,名次列前;
  2. 积分相等队之间相互比赛净胜球多者,名次列前;
  3. 积分相等队之间相互比赛进球数多者,名次列前;
  4. 积分相等队在当年中超联赛全部比赛中净胜球多者,名次列前;
  5. 积分相等队在当年中超联赛全部比赛中进球数多者,名次列前;
  6. 全年比赛红黄牌扣分少者(不包括纪律处罚),名次列前;
  7. 以抽签的办法决定名次。

胜负序列

编辑
图例
球隊\輪次 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
山东鲁能泰山
天津泰達
上海申花
杭州绿城
北京国安
大连实德
辽宁宏运
河南建业
长春亚泰
陕西
江苏国信舜天
深圳
南昌衡源
青岛中能
广州恒大淘宝
成都天誠

每轮排名

编辑
图例 冠军;入围亚冠联赛 亚军;入围亚冠联赛 季军;入围亚冠联赛 降级至中甲联赛
球隊\輪次 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
广州恒大淘宝 4 5 5 5 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
北京国安 3 7 9 6 3 3 3 3 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
辽宁宏运 16 9 4 2 6 4 4 4 5 4 3 4 4 3 3 3 4 4 4 4 3 3 3 4 3 4 3 3 3 3
江苏国信舜天 14 16 15 15 15 15 13 14 13 13 11 12 11 11 11 11 11 8 8 5 9 9 6 6 5 5 7 6 5 4
山东鲁能泰山 7 3 6 8 8 8 8 9 7 7 6 6 3 4 4 4 3 3 3 3 4 5 8 8 6 6 8 7 6 5
青岛中能 9 4 8 11 9 7 7 8 8 9 9 10 10 10 10 10 10 11 11 10 10 10 10 10 8 8 5 5 4 6
长春亚泰 5 8 11 9 10 10 11 11 11 10 10 9 9 8 8 9 8 10 9 6 5 6 4 3 4 3 4 4 7 7
杭州绿城 1 1 1 3 1 2 2 2 4 6 4 5 7 7 7 8 9 6 6 9 8 4 7 7 9 9 6 8 8 8
陕西 1 2 2 1 5 5 6 5 9 5 7 7 6 5 5 5 6 5 5 7 6 7 9 9 10 10 10 10 10 9
天津泰達 5 6 3 4 7 9 10 7 6 8 8 8 8 9 9 7 5 7 7 8 7 8 5 5 7 7 9 9 9 10
上海申花 9 11 7 7 4 6 5 6 3 3 5 3 5 6 6 6 7 9 10 11 11 11 11 12 12 12 13 11 11 11
大连实德 12 13 10 10 12 12 12 12 12 12 12 13 13 12 12 12 12 14 12 13 14 12 12 13 13 13 11 13 13 12
河南建业 11 12 13 14 14 14 15 16 15 15 14 15 14 14 13 13 14 12 13 12 12 13 13 11 11 11 12 12 12 13
南昌衡源 14 14 14 12 13 13 14 15 14 16 16 16 16 16 14 14 13 13 14 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14
成都天誠 8 10 12 13 11 11 9 10 10 11 13 11 12 13 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 15
深圳 12 15 16 16 16 16 16 13 16 14 15 14 15 15 16 16 15 15 15 15 13 15 15 15 15 15 15 16 16 16

  • 联赛第 12 轮全部比赛实际于联赛第 23 轮结束后进行。
  • 深圳茅台红钻宝安区体育场 2–1 胜江苏国信舜天的联赛第 4 轮比赛实际于联赛第 22 轮结束后进行。因此,第 4 轮至第 21 轮(不含第 12 轮)的每轮排名不考虑该场比赛结果。
  • 天津康师傅泰达足球场 1–2 负长春亚泰的联赛第 19 轮比赛实际于联赛第 26 轮结束后进行。因此,第 19 轮至第 25 轮(含第 12 轮)的每轮排名不考虑该场比赛结果。

比赛结果

编辑

主队进球数列前。

图例 主队获胜 平局 客队获胜
主队\客队 山东 天津 上海 杭州 北京 大连 辽宁 河南 长春 陕西 江苏 深圳 南昌 青岛 广州 成都
山东鲁能 1–1 2–0 1–2 1–1 0–0 2–1 1–0 1–0 2–1 1–0 2–0 1–0 0–1 0–0 3–3
天津泰达 3–1 1–0 2–2 0–1 2–2 1–3 3–1 1–2 2–2 2–1 1–0 3–0 1–1 0–1 0–1
上海申花 1–0 2–1 3–2 1–0 1–0 1–1 1–2 0–2 2–1 3–2 2–0 0–1 3–3 0–2 4–1
杭州绿城 1–0 1–2 1–0 0–0 0–0 1–0 1–2 2–0 0–0 1–0 2–1 2–0 1–0 1–3 1–1
北京国安 1–1 1–1 3–0 1–3 3–0 0–0 3–0 4–1 2–3 2–1 4–0 1–0 2–0 1–1 3–1
大连实德 0–3 1–1 1–2 1–1 0–0 1–1 2–1 1–1 1–0 0–3 0–0 2–1 3–2 1–3 2–0
辽宁宏运 0–1 2–0 1–0 1–0 0–0 3–0 2–0 1–0 1–0 2–4 6–1 1–0 0–0 1–1 1–0
河南建业 1–1 0–0 1–2 0–0 1–1 0–1 2–1 0–1 1–0 0–0 0–0 2–0 4–1 1–1 2–3
长春亚泰 1–1 3–3 0–0 1–1 2–1 2–2 0–0 0–0 3–0 1–0 2–1 0–2 0–2 2–1 1–1
陕西人和浐灞 2–1 1–1 1–0 2–1 1–1 1–3 2–0 3–2 1–1 0–0 1–1 1–3 2–2 1–4 0–1
江苏舜天 2–0 2–2 3–2 2–0 0–2 4–0 0–1 1–1 1–0 1–0 3–0 1–0 3–1 5–2 1–0
深圳红钻 2–3 1–2 2–0 0–0 0–3 4–2 1–1 2–1 1–2 0–1 2–1 2–1 1–1 0–1 2–2
南昌衡源 2–5 0–0 0–0 1–0 0–3 1–0 1–2 0–0 0–1 2–3 0–1 1–0 0–0 1–1 1–0
青岛中能 2–0 3–0 2–1 3–1 1–0 2–1 2–0 1–1 0–1 0–1 1–0 2–0 4–1 0–2 0–0
广州恒大 2–0 4–0 3–0 3–0 2–2 1–0 2–1 3–1 1–1 2–0 2–1 4–1 5–0 4–0 4–0
成都谢菲联 1–2 1–1 2–0 2–0 0–3 0–0 0–4 0–2 2–2 1–3 0–0 2–2 0–1 0–0 2–2

射手榜

编辑
排名 球员 球队 进球 点球
1   穆里奇 广州恒大 16 1
2   内托 河南建业 14 3
3   达纳拉赫 江苏国信舜天 13 3
4   萨梅隆 上海申花 12 2
  于汉超 辽宁宏运 12
6   郜林 广州恒大 11 1
  乔尔·格里菲斯 北京国安 11 1
  耶夫蒂奇 江苏国信舜天 11
9   克莱奥 广州恒大 10 3
  马丁·卡巴洛夫 大连实德 10 2
  奥比纳 山东鲁能泰山 10 2
  马丁内斯 北京国安 10
13   卢西亚诺 天津康师傅 9 3
  孔卡 广州恒大 9 2
  曲波 陕西人和浐灞 9 3
  安塔尔 山东鲁能泰山 9
  基伦 深圳茅台红钻 9
  杨旭 辽宁宏运 9
19   徐亮 北京国安 8 1
  韩鹏 山东鲁能泰山 8

  • 仅列出进球数不少于 8 球的球员。
  • 进球数相同的球员,按照最后进球的时间先后排序。

各队名单

编辑


主教练变更

编辑

赛季前

编辑
球队 变更前主教练 变更后主教练 变更时间
河南建业   唐尧东   金鹤范 2010年11月27日[5]
江苏舜天   裴恩才   科奇安 2010年12月8日[6]
上海申花   布拉泽维奇   奚志康 2010年12月12日[7]
北京国安   魏克兴   帕切科 2011年1月4日[8]
青岛中能   郭侃峰   张外龙 2011年1月16日[9]
深圳红钻   高歌奇   特鲁西埃 2011年2月22日[10]
成都谢菲联   王宝山   Lawrie McKinna英语Lawrie McKinna 2011年3月19日[11]

赛季中

编辑
球队 变更前主教练 变更后主教练 变更时间 变更前轮次 变更前排名
江苏国信舜天   科奇安   杨晨[4] (代理) 2011年5月5日[12] 第 5 轮 第 15 名
山东鲁能泰山   伊万科维奇   Rajko Magić英语Rajko Magić 2011年5月5日[13] 第 5 轮 第 8 名
江苏国信舜天   杨晨 (代理)   德拉甘 2011年5月10日[14] 第 6 轮 第 15 名
河南建业   金鹤范   赵伟 (代理) 2011年5月23日[15] 第 8 轮 第 16 名
大连实德   朴成华   李锡才 (代理) 2011年5月29日[16] 第 9 轮 第 12 名
大连实德   李锡才 (代理)   盖增君 (代理) 2011年5月31日[17] 第 9 轮 第 12 名
河南建业   赵伟 (代理)   邦弗雷雷 2011年6月29日[18] 第 13 轮 第 15 名
大连实德   盖增君 (代理)   文加达 2011年7月20日[19] 第 17 轮 第 12 名
陕西人和浐灞   科萨诺维奇   桑特拉奇 2011年7月20日[20] 第 17 轮 第 5 名
上海申花   奚志康   拜塞克 2011年8月10日[21] 第 19 轮 第 9 名
成都谢菲联   Lawrie McKinna英语Lawrie McKinna   牛洪利 (代理) 2011年8月13日[22] 第 19 轮 第 16 名
山东鲁能泰山   Rajko Magić英语Rajko Magić   巴博萨 (代理) 2011年9月17日[23] 第 23 轮
(第 12 轮补赛后)
第 8 名
陕西人和浐灞   桑特拉奇   高洪波 2011年9月24日[24] 第 24 轮 第 9 名

纪录

编辑

2011年7月2日,因航班取消耽误大连实德行程,江苏国信舜天大连实德奥体中心体育场的联赛第 14 轮比赛实际于21时50分开球,创造了中超联赛最晚开球比赛的纪录[25]

奖项

编辑

本届联赛颁奖典礼于2011年12月10日在广州举行。[26]

奖项 球员 球队
最佳球员奖   穆里奇 广州恒大
最佳新人奖   宋文杰 青岛中能
最佳射手奖   穆里奇 广州恒大
奖项 主教练 球队
最佳教练奖   马林 辽宁宏运
奖项 主裁判
最佳裁判奖   谭海北京
奖项 球队
公平竞赛球队奖 河南建业
南昌衡源
山东鲁能泰山
江苏舜天
青岛中能
奖项 赛区 球队
最佳人气赛区奖 北京赛区 北京国安
广州赛区 广州恒大
沈阳赛区 辽宁宏运
西安赛区 陕西中建

参见

编辑

外部链接

编辑

参考资料

编辑
  1. ^ 关于中超联赛更名为“万达广场中超联赛”的通知. [2011-08-17]. (原始内容存档于2020-11-03). 
  2. ^ 中国足球资料. [2010-08-29]. (原始内容存档于2009-11-29). 
  3. ^ 全国主要城市经纬度表. [2010-08-30]. (原始内容存档于2012-10-12). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 2011中国足球协会超级联赛秩序册. [2011-04-28]. (原始内容存档于2020-11-03). 
  5. ^ 河南建业新任主帅金学范抵达郑州并与球队会面. [2011-01-04]. (原始内容存档于2012-03-26). 
  6. ^ 俱乐部宣布签约2011赛季主教练. [失效連結]
  7. ^ 朱骏确认奚志康任申花新主帅 成亮携两洋帅任助手. [2010-12-12]. (原始内容存档于2018-01-15). 
  8. ^ 国安新帅抵达盼“尽快”开工 帕切科豪言目标冠军. [2011-01-04]. (原始内容存档于2020-11-03). 
  9. ^ 张外龙出任青岛中能职业队主教练,福卡任助理教练. [2011-01-16]. (原始内容存档于2011-04-13). 
  10. ^ 茅台红钻队 给力新赛季. [2011-02-26]. (原始内容存档于2011-10-03). 
  11. ^ 成足新外教诺维闪电上任 中超洋帅人数已创纪录. [2011-03-20]. (原始内容存档于2020-11-06). 
  12. ^ 2011中超产生下课第一人 江苏宣布中方教练组接手. [2011-05-05]. (原始内容存档于2020-06-20). 
  13. ^ 伊万辞去球队主教练职务 马季奇担任执行教练. [2011-05-05]. (原始内容存档于2011-05-08). 
  14. ^ 舜天宣布新任代理主教练 前塞尔维亚国青主帅上任. [2011-05-12]. (原始内容存档于2020-11-06). 
  15. ^ 关于调整一队教练组的决议. [失效連結]
  16. ^ 实德俱乐部宣布主教练任免决定. [2011-05-29]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  17. ^ 实德成绩不佳向球迷致歉 教练组调整盖增君出山. [2011-06-01]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  18. ^ 邦弗雷雷出任建业主教练. [2011-06-29]. (原始内容存档于2011-07-03). 
  19. ^ 葡萄牙人文加达坐专机大连上任. [2011-07-21]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  20. ^ 陕西人和主帅桑特拉奇抵达西安 受球迷热烈欢迎. [2011-07-21]. (原始内容存档于2020-08-23). 
  21. ^ 申花快讯:克罗地亚人拜塞克出任申花新主帅. [2011-08-11]. (原始内容存档于2011-09-01). 
  22. ^ 成都谢菲联闪电宣布主帅下课 糟糕战绩成主要原因. [2011-08-14]. (原始内容存档于2020-06-20). 
  23. ^ 俱乐部聘请巴博萨担任教练组组长. [2011-09-17]. (原始内容存档于2011-10-09). 
  24. ^ 陕足协主席曝陕足主帅换高洪波 桑特拉奇下课已定. [2011-09-24]. (原始内容存档于2020-06-20). 
  25. ^ 中超最晚比赛诞生全过程 职业联赛竟出现如此一幕. [2011-07-06]. (原始内容存档于2020-06-20). 
  26. ^ 2011中超颁奖礼广州举办 穆里奇双奖恒大举火神杯. [2011-12-11]. (原始内容存档于2020-06-20).