Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
维基百科

Wikipedia:格式手册/旗帜：修订间差异

以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
小 →適當地使用：​ // Edit via Wikiplus
小 →旗幟圖案不用於強調國籍目的：​ // Edit via Wikiplus
（未显示4个用户的16个中间版本）
第22行：
*旗帜图案应对读者的理解有用处，而非仅作装饰之用。
*旗帜图案不应在条目正文（包括[[引文]]）中使用。
*旗帜图案<!-- 【此附注未作為正式指引】 （尤其人物模板信息框中的旗帜图标） -->不应用作说明出生或死亡地点，以免暗示任何不正确的[[公民]]或[[国籍]]信息。
*在表格或列表中使用旗帜图标提供公民、国籍或[[司法管辖权]]的合适与否，取決于其中的主题（例如全球经济数据的比较或国际体育赛事的结果都是合适的使用，惟旗帜后至少要出现一次对应国家的名称）。
*旗帜图案不应作为人物图像或其他条目主题的替代图像。
第34行：
*旗帜图标能协助列有国家的大型列表或导航表格。对许多读者来说，由于旗帜间的视觉差异，他们能更快速地浏览一系列的旗帜图标。惟并非所有读者都如此，因此旗帜应与国家名称一同出现（见[[#与国家名称一同使用]]）。此用法特别常见于体育运动主题，並在線下也存在同樣非常廣泛的使用情況。
*若要在表格或信息框中重复使用一面旗帜（通常的原因是节省空间与避免国名的重复）而不带文字，请'''确保'''重复的旗帜先前曾经'''带有国名'''出现在该表格或信息框中。
*在国际竞技赛事中使用旗帜图标有助于表明运动员所代表的国家：因为这有可能与他们国籍所在的国家不同（例如[[世界花式台球锦标赛冠军列表]]）。<!-- （請勿移除此標示，下方有一段並非現行指引的條文未通過。）
 
===不应在信息框中使用旗帜图标===
{{shortcut|WP:INFOBOXFLAG}}
一般来说，即使存在“国家”、“国籍”或等效字段，也不应该在信息框中使用旗帜图标，以免其不必要地分散读者的注意力，并过分突出特定字段。
 
只有在旗帜图标能够传达文本之外的信息时，方可插入旗帜图标至信息框中。过度使用旗帜图标会导致不必要的争议。可以接受的例外包括用于军事冲突和国际比赛的信息框模板，例如[[国际足联世界杯]]或[[奥林匹克运动会]]。许多常用信息框的模板-{}-文件（如[[Template:Infobox company]]、[[Template:Infobox film]]、[[Template:Infobox person]]、[[Template:Infobox football biography]]、[[Template:Infobox weapon]]等）长期以来都明确不赞成使用旗帜图标。
 
在船舶类信息框中使用船舶登记旗帜和[[国际信号代码]]旗帜则是合适的。
 
与其他传记条目相同，即使存在“国家”、“国籍”、“体育国籍”或等效字段，运动员的个人信息框也不鼓励使用旗帜。但是，信息框可以包含运动员的国旗图标，运动员在比赛中竞争时，国旗通常被用作体育运动中体育国籍的代表。
 
人类地理条目（如定居点和行政区）在信息框中可以有国旗和一级行政区旗帜，而岛屿、山脉、山谷、河流、湖泊和沼泽等自然地理条目则不可如此。如条目同时涵盖人类地理和自然地理主题（如覆盖纽约市和同名岛屿的曼哈顿），或者领土地位受政治纠纷影响，信息框中是否使用旗帜则由条目编者的共识决定。 -->
 
===不适当地使用===
第54行 ⟶ 第42行：
如“……在完成了第三部小说的写作后，杰克逊于2004年4月搬到了{{ENG}}的[[布里斯托尔]]市，然后……”，此种用法並不被允許。又如[http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2004%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E6%B3%95%E5%A7%94%E5%93%A1%E9%81%B8%E8%88%89&oldid=6567252 此例]的用法，這更會因為在正文中对旗帜图标的误用，而破坏全文的连贯性，並分散读者的注意力。此原则亦适用于其他的标志图案（例如在一篇关于某年的前40名流行歌手的条目中，我们不应把每张专辑封面的图标插入句子当中）。
 
==== 旗幟圖案不用於强调国籍目的 ====
[[WP:NOT#CAMPAIGN|维基百科不是国家或民族自豪感的宣传工具]]。旗帜在视觉上引人注目，故在某事物旁放置国旗会让该事物的国家性或地区性看起来比其他属性更为重要。例如，当[[保罗·麦卡特尼]]的名字靠着一面[[英国国旗]]时，他“是一位出生于 {{flagiconflag|UK英國}}英国[[利物浦]]的歌手、音乐人以及音乐创作家”，而在没有那面旗帜时，他“是一位出生于英国利物浦的歌手、音乐人以及音乐创作家”。因此，在條目內文中将人物公民身份与国籍的重要性强调于其他属性之上的做法，有违[[WPWikipedia:NPOV中立的观点|维基百科“中立的观点”方针]]。
 
====不要用于出生或死亡地点====
旗帜会暗示一个人的公民身份和／或国籍，因此不要在人物条目中的出生与死亡信息介绍使用旗帜图标。许多人因其父母旅行在外而出生于国外，而他们从来就没有成为出生地所在国家的公民，也没有要求出生地所在国家的个国籍。例如演员[[布鲁斯·威利斯]]出生于西德的美国军事基地，无论以何种理由，将一面西德国旗放在他的信息框中都可能会对读者产生误导，让读者以为他（曾）是德国公民。同样地，许多人由于战争、意外事故死于异国他乡，故使用旗帜图标会对读者误解他们真实的公民身份或国籍。
 
====有利于读者閱讀，而非装饰用途====
第80行 ⟶ 第65行：
不恰当地使用旗帜模板可能会使读者产生阅读困难。
 
==== 与国家名称一同使用 ====
由於並非所有讀者都熟悉全部旗帜，因此當旗帜图像首次出現在列表和表格内时，應在图像旁列出该旗帜所對應的國家或地区的名称。使用未列出名字的旗帜模板會令[[色盲]]讀者難以理解旗帜提供的資訊。
 
並非所有旗帜都易於辨認，例如：
* {{flagicon|USA美國}} 國際間都普遍認識[[美國]][[國国国旗]]；
* {{flagicon|Liechtenstein列支敦士登}} 但較少讀者能夠即時辨認出這是[[列支敦斯登]]國旗]]。
 
另外，某些縮小後的旗帜亦不容易辨認互相混淆，例如：
* {{flagicon|Australia澳大利亞}}（[[澳大利亚国旗]]）和 {{flagicon|New Zealand紐西蘭}}（[[新西蘭兰国旗]]）；
* {{flagicon|USA美國}}[[（美國]]國旗）和 {{flagicon|LBR賴比瑞亞}}（[[利比里亞亚国旗]]）；
* {{flagicon|China中華人民共和國}}（[[中华人民共和国国旗]]）和 {{flagicon|USSR蘇聯}}（[[蘇聯苏联国旗]]）；
* {{flagicon|ROC中華民國}}（[[中華民國國旗]]）和[[File:Flag of Myanmar (1974-2010).svg{{flagicon|22px]]薩摩亞}}（[[緬甸聯邦萨摩亚国旗]]）等。
 
编者编辑条目时应当谨慎使用一级或以下行政区的旗帜。
第105行 ⟶ 第90行：
 
====不要改写历史====
不要使用错误的旗帜标示历史图片、历史事件、历史对象等。在很多传记条目传主的生命中，不同政权的政治疆域会发生变化，故为避免产生模糊与混淆，比较合适的做法是完全不使用旗帜，而在真正需要使用旗帜的时候，应使用历史上准确的旗帜。
 
例如作家[[詹姆斯·乔伊斯]]是爱尔兰人，然而当时爱尔兰完全处于英国治下。其条目既不应使用爱尔兰国旗（尤其不应使用在其时代中未曾出现的现行爱尔兰国旗），也不应使用英国国旗，因为这两种旗帜都会使读者对乔伊斯的国籍或他居住的国家产生困惑。
 
====使用歷史性旗幟應考慮情境的轉變====
第121行 ⟶ 第104行：
 
===政治问题===
{{see also|Wikipedia:格式手册/两岸四地用语#國籍|Wikipedia:格式手册/朝鲜半岛用语#用旗}}
用戶应小心政治陷阱，並在编辑时倾听其他编者的意见。有些旗帜（有时或总是）具有政治意味，故将某人与这些旗帜的政治意义相联系有时会对读者产生误导。在其他情况下，旗帜的正式用途可能极为有限或特殊，在特定范围之外使用这些旗帜则为政治暗示。
 
第131行 ⟶ 第115行：
某些旗帜含有政治性争议，故不要在不合适的内容中使用它们。以下是一些例子：
# 使用[[美利坚联盟国国旗]]代表1861年前或1865年后的[[美国南部]]的整体或部分。
# 使用[[中華民國國旗]]代表[[中华台華臺北]]。
# 使用[[红手旗]]在不合适的内容中代表[[北爱尔兰]]（详见[[:en:Northern Ireland flags issue|北爱尔兰旗帜问题]]）。
 
=== 国际组织、国际赛事条目用旗 ===
{{Guideline section|=Style|WP:两岸用旗}}
在国际组织、国际赛事相关条目、模板中，凡中国大陆、臺灣同时参与的，或者其他[[有限承认国家列表|存在主权争议的非联合国会员国]]参与的，其旗帜模板用法依照下列规定：
# 国际组织、国际赛事主办方对参与方用旗有明确规定的，依照其规定。
第146行 ⟶ 第130行：
 
在人物传记里，应特别注意下列情况中旗帜模板的使用：
* 绝不要在出生或死亡地点使用旗帜，以免暗示并不正确的公民权或国籍的旗帜。
* 若有可靠来源证明某人放弃了某国国籍，不要使用该国的国旗和国名。
* 不知道某人是否具有某国公民身份时，不要在其条目中使用该国的国名和国旗。特别是刚从甲国迁居乙国的人，不应该给他自动加上乙国国籍和国旗，除非有可靠来源证明他已经获得乙国国籍。例如{{Internal link helper/en|亚历克斯·帕古拉扬|Alex Pagulayan}}（{{Lang-en|Alex Pagulayan}}）是刚永久移民菲律宾的加拿大人，根据叙述时间的不同，有时会给他标上加拿大国旗模板，有时候在比赛的图表中又会给他标上菲律宾的，但是他的信息栏中的国籍或公民身份应当为加拿大人，因为他目前还不是菲律宾公民。
第158行 ⟶ 第142行：
雖然自創旗幟以迎合個別需要未必全然不允許，但明顯違反方針（構成[[Wikipedia:非原創研究|原创研究]]），又加上自創旗幟經常會被加諸[[Wikipedia:NPOV|個人觀點]]，故自創旗幟可能[[Wikipedia:不适合维基百科的文章|隱含政治傾向]]，或者構成[[:en:Wikipedia:Wikipedia is not for things made up in school one day|新的語意]]，使其他讀者不易明白，或視之為[[Wikipedia:胡言亂語|胡言亂語]]。在英文維基中就有一個不當的例子：<span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Image:Suggestion_for_a_North_American_flag_icon.png&oldid=90092958 北美旗幟]</span>。
 
在某些情況下，權宜之計是利用一些非旗幟圖案來替代旗幟，並應用於旗幟模板上，例如英文维基百科的[[:en:Wikipedia:WikiProject Flag Template|維基旗幟計劃模板专题]]就提供了一個代表「國際」或「全世界」的替代圖案：[[Image:Earth_flag_PD.jpg|25px|border|全世界]]，但因為這些替代圖案形狀類近旗幟，有部份編者會反對使用，認為這些都是虛構的。一些地圖和國境邊界的圖案有時會成為替代品，以代表一些沒有旗幟的地方。但往往因圖示太小而難於分辨。除上述提及的事項，本指引對使用「替代圖案」並無意見，惟用戶應就此達成進一步的[[wikipedia:共識|共識]]，以決定如何取捨「替代圖案」。
 
== 注释 ==
第166行 ⟶ 第150行：
* [[維基百科:國家及地區標示模板]]
* [[WP:FLAG|維基百科:紋章及旗幟專題/旗幟模板]]
* [[维基百科:格式手册_(旗帜)/英文维基百科版本]] - 英文维基百科对应的本指引未在中文维基百科通过的内容
 
{{格式手冊}}
检索自“https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:格式手册/旗帜”