звать
俄語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古東斯拉夫語 зъвати (zŭvati)，來自原始斯拉夫語 *zъvati。
發音
[编辑]動詞
[编辑]звать (zvatʹ) 非完 (完整體 позва́ть)
屈折
[编辑]зва́ть的變位（6°b/c類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | зва́ть zvátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | зову́щий△ zovúščij△ |
зва́вший zvávšij |
| 被動 | — | зва́нный zvánnyj |
| 副詞 | зовя́△ zovjá△ |
зва́в zváv, зва́вши zvávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | зову́△ zovú△ |
бу́ду зва́ть búdu zvátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | зовёшь△ zovjóšʹ△ |
бу́дешь зва́ть búdešʹ zvátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | зовёт△ zovjót△ |
бу́дет зва́ть búdet zvátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | зовём△ zovjóm△ |
бу́дем зва́ть búdem zvátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | зовёте△ zovjóte△ |
бу́дете зва́ть búdete zvátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | зову́т△ zovút△ |
бу́дут зва́ть búdut zvátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| зови́△ zoví△ |
зови́те△ zovíte△ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | зва́л zvál |
зва́ли zváli |
| 陰性 (я/ты/она́) | звала́ zvalá | |
| 中性 (оно́) | зва́ло zválo | |
зва́ть的改革前變位（6°b/c類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | зва́ть zvátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | зову́щій△ zovúščij△ |
зва́вшій zvávšij |
| 被動 | — | зва́нный zvánnyj |
| 副詞 | зовя́△ zovjá△ |
зва́въ zváv, зва́вши zvávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | зову́△ zovú△ |
бу́ду зва́ть búdu zvátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | зовёшь△ zovjóšʹ△ |
бу́дешь зва́ть búdešʹ zvátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | зовётъ△ zovjót△ |
бу́детъ зва́ть búdet zvátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | зовёмъ△ zovjóm△ |
бу́демъ зва́ть búdem zvátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | зовёте△ zovjóte△ |
бу́дете зва́ть búdete zvátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | зову́тъ△ zovút△ |
бу́дутъ зва́ть búdut zvátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| зови́△ zoví△ |
зови́те△ zovíte△ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | зва́лъ zvál |
зва́ли zváli |
| 陰性 (я/ты/она́) | звала́ zvalá | |
| 中性 (оно́) | зва́ло zválo | |
衍生詞
[编辑]非完整體
- зва́ться (zvátʹsja)
- взыва́ть (vzyvátʹ)
- вызыва́ть (vyzyvátʹ)
- вызыва́ться (vyzyvátʹsja)
- (無對等形式)
- зазыва́ть (zazyvátʹ)
- называ́ть (nazyvátʹ)
- называ́ться (nazyvátʹsja)
- обзыва́ть (obzyvátʹ)
- отзыва́ть (otzyvátʹ)
- отзыва́ться (otzyvátʹsja)
- подзыва́ть (podzyvátʹ)
- (無對等形式)
- призыва́ть (prizyvátʹ)
- прозыва́ть (prozyvátʹ)
- прозыва́ться (prozyvátʹsja)
- сзыва́ть (szyvátʹ), созыва́ть (sozyvátʹ)
完整體
- (無對等形式)
- воззва́ть (vozzvátʹ)
- вы́звать (výzvatʹ)
- вы́зваться (výzvatʹsja)
- дозва́ть (dozvátʹ)
- зазва́ть (zazvátʹ)
- назва́ть (nazvátʹ)
- назва́ться (nazvátʹsja)
- обозва́ть (obozvátʹ)
- отозва́ть (otozvátʹ)
- отозва́ться (otozvátʹsja)
- подозва́ть (podozvátʹ)
- позва́ть (pozvátʹ)
- призва́ть (prizvátʹ)
- прозва́ть (prozvátʹ)
- прозва́ться (prozvátʹsja)
- созва́ть (sozvátʹ)
相關詞
[编辑]- воззва́ние (vozzvánije)
- вы́зов (výzov)
- зва́ние (zvánije)
- зазыва́ла (zazyvála)
- зва́ный (zványj)
- зва́тельный паде́ж (zvátelʹnyj padéž)
- зов (zov)
- назва́ние (nazvánije)
- призва́ние (prizvánije)
- призы́в (prizýv)
- призывни́к (prizyvník)
- прозвание (prozvanije)
- про́звище (prózvišče)
- созы́в (sozýv)