| dbo:abstract
|
- El drac xinès és una criatura mitològica xinesa que també apareix en altres cultures de l'est d'Àsia i que a vegades es denomina drac oriental. Es representa com una criatura de cos allargat, similar a una serp amb quatre urpes, a diferència del drac occidental els dracs xinesos no solen ser criatures malvades tot i que s'explica la llegenda que si que ho eren. El drac xinès ha sigut des de l'antiguitat un potent símbol de poder favorable al folclore i l'art xinès. El drac és també la personificació del concepte del yang (masculí) i està relacionat amb el temps com a propiciador de la pluja i de l'aigua en general. La seva equivalència al femení és el fènix xinès. Molts xinesos usen de tant en tant el terme "descendent dels drac" (龍的傳人) com a senyal d'identitat ètnica. El terme va ser posat original pel músic taiwanès Yi De-jian a finals dels anys 1970 i posteriorment per la cançó amb el mateix nom. El drac de tant en tant a orient s'usa com a símbol nacional de la Xina. Tot i això, aquest ús dins de la República Popular de la Xina com de la República de la Xina a Taiwan és rar. Primer, el drac va ser històricament el símbol de l'Emperador de la Xina i va figurar a la bandera nacional fins a la dinastia Qing. Aquests esdeveniments monàrquics van contra la ideologia de la Xina moderna. Segon, el drac té connotacions agressives i bèliques que el govern xinès prefereix evitar. Per aquestes dues raons el panda gegant s'usa molt més que el drac dins de la Xina com a símbol nacional. Tot i això a Hong Kong el drac és part del disseny de la marca Hong Kong, un símbol usat per promocionar Hong Kong com a marca internacional. El drac inspira molt de respecte en la cultura xinesa. És un tabú desfigurar una representació d'un drac. Per exemple, una campanya publicitària encarregada per Nike en la que apareixia el jugador de basquet LeBron James matant a un drac (igual que guanyant a un vell mestre de Kung fu) va ser immediatament censurada pel govern xines després de les protestes populars per la falta de respecte. Diversos proverbis i modismes xinesos també inclouen referències al drac. Per exemple, «esperar que el fill d'un es converteixi en un drac» (望子成龍, és a dir que tingui tant èxit i poder com un drac). (ca)
- El drac xinès és una criatura mitològica xinesa que també apareix en altres cultures de l'est d'Àsia i que a vegades es denomina drac oriental. Es representa com una criatura de cos allargat, similar a una serp amb quatre urpes, a diferència del drac occidental els dracs xinesos no solen ser criatures malvades tot i que s'explica la llegenda que si que ho eren. El drac xinès ha sigut des de l'antiguitat un potent símbol de poder favorable al folclore i l'art xinès. El drac és també la personificació del concepte del yang (masculí) i està relacionat amb el temps com a propiciador de la pluja i de l'aigua en general. La seva equivalència al femení és el fènix xinès. Molts xinesos usen de tant en tant el terme "descendent dels drac" (龍的傳人) com a senyal d'identitat ètnica. El terme va ser posat original pel músic taiwanès Yi De-jian a finals dels anys 1970 i posteriorment per la cançó amb el mateix nom. El drac de tant en tant a orient s'usa com a símbol nacional de la Xina. Tot i això, aquest ús dins de la República Popular de la Xina com de la República de la Xina a Taiwan és rar. Primer, el drac va ser històricament el símbol de l'Emperador de la Xina i va figurar a la bandera nacional fins a la dinastia Qing. Aquests esdeveniments monàrquics van contra la ideologia de la Xina moderna. Segon, el drac té connotacions agressives i bèliques que el govern xinès prefereix evitar. Per aquestes dues raons el panda gegant s'usa molt més que el drac dins de la Xina com a símbol nacional. Tot i això a Hong Kong el drac és part del disseny de la marca Hong Kong, un símbol usat per promocionar Hong Kong com a marca internacional. El drac inspira molt de respecte en la cultura xinesa. És un tabú desfigurar una representació d'un drac. Per exemple, una campanya publicitària encarregada per Nike en la que apareixia el jugador de basquet LeBron James matant a un drac (igual que guanyant a un vell mestre de Kung fu) va ser immediatament censurada pel govern xines després de les protestes populars per la falta de respecte. Diversos proverbis i modismes xinesos també inclouen referències al drac. Per exemple, «esperar que el fill d'un es converteixi en un drac» (望子成龍, és a dir que tingui tant èxit i poder com un drac). (ca)
|
