| dbo:abstract
|
- سنة 1537 م كانت سنة بسيطة تبدأ يوم الإثنين (الرابط يظهر نموذج التقويم الكامل للسنة) من التقويم اليولياني. (ar)
- In der am 29. Mai verkündeten Bulle Sublimis Deus verbietet Papst Paul III. die Versklavung von Indianern und allen anderen Menschen. Der Papst wiederholt dabei seine Position, die er einen Monat zuvor in dem Brief Veritas ipsa vom 2. Mai an Kardinal , den Erzbischof von Toledo, vertreten hat. Paul III. erklärt, dass die Indianer vernunftbegabte Wesen mit einer Seele seien, und weist jede gegenteilige Behauptung als teuflisch zurück. Er verdammt ihre Erniedrigung zu Sklaven als null und nichtig, und das gelte für alle Völker, auch für bisher unentdeckte. Er gewährt ihnen das Recht auf Freiheit und Eigentum und schließt mit einem Aufruf für deren Christianisierung. Die Bulle hat einen starken Einfluss auf den Disput von Valladolid, und die in ihr ausgedrückten Prinzipien werden schließlich die offizielle Position von Karl V., obwohl diese häufig von den Siedlern und Konquistadoren ignoriert wird. (de)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1537 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- Year 1537 (MDXXXVII) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. (en)
- En la jaro 1537 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- 1537 (MDXXXVII) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano. (es)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- L'année 1537 est une année commune qui commence un lundi. (fr)
- 1537 (MDXXXVII)adalah tahun biasa yang diawali hari Senin dalam kalender Julian, tahun ke-1537 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-537 pada Milenium ke-2, tahun ke-37 pada Abad ke-16, dan tahun ke- 8 pada dekade 1530-an. Denominasi 1537 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1537, kalender Gregorian terhitung 10 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu. (in)
- Il 1537 (MDXXXVII in numeri romani) è un anno del XVI secolo. (it)
- 1537年（1537 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- Het jaar 1537 is het 37e jaar in de 16e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1537 (MDXXXVII) var ett normalår som började en måndag i den Julianska kalendern. (sv)
- 1537 (MDXXXVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve início numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira (pt)
- Відродження • Реформація • Доба великих географічних відкриттів • Ганза (uk)
- 1537 (ты́сяча пятьсо́т три́дцать седьмо́й) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1537 год нашей эры, 7 год 4-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия, 8 год 1530-х годов. Он закончился 486 лет назад. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سنة 1537 م كانت سنة بسيطة تبدأ يوم الإثنين (الرابط يظهر نموذج التقويم الكامل للسنة) من التقويم اليولياني. (ar)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1537 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- Year 1537 (MDXXXVII) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. (en)
- En la jaro 1537 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- 1537 (MDXXXVII) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano. (es)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- L'année 1537 est une année commune qui commence un lundi. (fr)
- 1537 (MDXXXVII)adalah tahun biasa yang diawali hari Senin dalam kalender Julian, tahun ke-1537 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-537 pada Milenium ke-2, tahun ke-37 pada Abad ke-16, dan tahun ke- 8 pada dekade 1530-an. Denominasi 1537 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1537, kalender Gregorian terhitung 10 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu. (in)
- Il 1537 (MDXXXVII in numeri romani) è un anno del XVI secolo. (it)
- 1537年（1537 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- Het jaar 1537 is het 37e jaar in de 16e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1537 (MDXXXVII) var ett normalår som började en måndag i den Julianska kalendern. (sv)
- 1537 (MDXXXVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve início numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira (pt)
- Відродження • Реформація • Доба великих географічних відкриттів • Ганза (uk)
- 1537 (ты́сяча пятьсо́т три́дцать седьмо́й) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1537 год нашей эры, 7 год 4-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия, 8 год 1530-х годов. Он закончился 486 лет назад. (ru)
- In der am 29. Mai verkündeten Bulle Sublimis Deus verbietet Papst Paul III. die Versklavung von Indianern und allen anderen Menschen. Der Papst wiederholt dabei seine Position, die er einen Monat zuvor in dem Brief Veritas ipsa vom 2. Mai an Kardinal , den Erzbischof von Toledo, vertreten hat. Paul III. erklärt, dass die Indianer vernunftbegabte Wesen mit einer Seele seien, und weist jede gegenteilige Behauptung als teuflisch zurück. Er verdammt ihre Erniedrigung zu Sklaven als null und nichtig, und das gelte für alle Völker, auch für bisher unentdeckte. Er gewährt ihnen das Recht auf Freiheit und Eigentum und schließt mit einem Aufruf für deren Christianisierung. Die Bulle hat einen starken Einfluss auf den Disput von Valladolid, und die in ihr ausgedrückten Prinzipien werden schließlich (de)
|
_-_Santa_Maria_della_Salute_-_Venice_2016_(2).jpg){kind=link}
_-_Santa_Maria_della_Salute_-_Venice_2016_(2).jpg){kind=link}
