| dbo:abstract
|
- El Bertelsmann Building, actualment conegut com a 1540 Broadway, és un gratacel de 44 pisos dedicat a oficines situat a la plaça Times Square a Nova York, concretament al carrer 45. Fou construït entre 1989 i 1990 i mesura 187,7 metres per a quaranta-quatre pisos. Anteriorment, a la finca que ocupa l'edifici hi havia el Loew's State Theatre (1921), i abans d'aquest, l'espai l'ocupava la residència d'actors i actrius més coneguda de la ciutat, l'alberg Bartholdi Inn (1899). (ca)
- Bertelsmann Building (dříve nazýván 1540 Broadway) je mrakodrap na Manhattanu v New Yorku. Má 42 pater a výšku 223 m. Výstavba probíhala v letech 1989–1990. Tato postmoderní budova byla navržena firmou Skidmore, Owings and Merrill. Podlahová plocha je 102 190 m2 a většinu zabírají kanceláře. (cs)
- 1540 Broadway, formerly the Bertelsmann Building, is a 44-story office building on Times Square in the Theater District neighborhood of Manhattan in New York City. Designed by David Childs of Skidmore, Owings & Merrill (SOM), the building was developed by Broadway State Partners, a joint venture between Bruce Eichner and VMS Development. 1540 Broadway occupies a site bounded by Broadway to the west, 45th Street to the south, and 46th Street to the north. It was originally named for its anchor tenant, German media company Bertelsmann. The building is divided into two ownership units: HSBC and Edge Funds Advisors own the office stories, while Vornado Realty Trust owns retail space at the base. 1540 Broadway consists of a low base, as well as a tower section measuring 733 ft (223 m) to its spire. An outwardly projecting "prow" extends from the western side of the building. The facade is designed with large signs at the base, with a main office entrance on 45th Street. The upper stories contain a facade of blue and green glass with vertical aluminum mullions. There is a public passageway and about 150,000 sq ft (14,000 m2) of retail space at the base; the retail space was originally supposed to be part of a five-story shopping mall that was never opened. The basement formerly contained a four-screen movie theater, while the upper stories contain 860,000 sq ft (80,000 m2) of offices. Broadway State Partners had developed 1540 Broadway on the site of Loew's State Theatre and several other buildings. Helmut Jahn initially proposed a mixed-use office, hotel, and commercial building on the site, though Childs subsequently drew up plans for an office building with retail at its base. Work started in 1988 and the building was completed in 1990, but it was completely empty for the next three years. Bertelsmann bought the building out of bankruptcy in 1992 and moved its headquarters there, opening several retail stores in the late 1990s. The Paramount Group bought the building in 2004, reselling the offices two years later to Equity Office Properties and the stores to Vornado. The offices were subsequently resold to Harry B. Macklowe in 2007, Deutsche Bank in 2008, and CBRE Group in 2009; HSBC and Edge acquired the offices in a two-part sale in 2010 and 2011. (en)
- Das Bertelsmann Building ist ein 223 Meter hoher Wolkenkratzer mit 42 Stockwerken im New Yorker Stadtteil Manhattan. Die offizielle Adresse lautet 1540 Broadway. Das Bürohochhaus liegt zwischen 45th Street und 46th Street und steht damit in der Nähe des Times Square. Das Gebäude wurde vom Architekturbüro Skidmore, Owings and Merrill entworfen. Es ist das 42-höchste Gebäude in New York City (Stand 2016). Die Bauarbeiten an der Konstruktion begannen im Jahr 1989 und endeten in der Mitte des Jahres 1990. Die Planung für einen Wolkenkratzer als Bertelsmann-Hauptsitz in New York City bestand schon in den späten 1980ern. Im Gebäude befindet sich die Nordamerika-Zentrale des Bertelsmann-Verlags mit dem Virgin Megastore, einem der weltweit größten Plattenläden. Das erste Official All-Star Café der von Hollywood-Stars gegründeten Restaurantkette Planet Hollywood wurde 1996 im Gebäude eröffnet. (de)
- Bertelsmann Building, conocido originalmente como 1540 Broadway, es un rascacielos de oficinas de 42 plantas y 223 m (733 ft) de altura situado en Times Square, Manhattan, Nueva York. Se encuentra en la Calle 45 Oeste. El edificio es la sede norteamericana de Bertelsmann. Comenzado en 1989 y terminado en 1990, la torre es una de las pocas en Times Square que contiene espacio de oficinas de clase A. También se encuentran en la torre el primer All Star Café oficial de Planet Hollywood, un , un Disney Store, y un Forever 21 En la década de 1990, la sucursal de Bertelsmann Random House buscaba construir un rascacielos cruzando la calle 45 desde su matriz y conectarlo a él mediante un puente iluminado por neón al otro lado de la Calle 45. Cuando el acuerdo fracasó se construyó la Random House Tower 10 manzanas hacia el norte. (es)
- Bertelsmann Building, Ameriketako Estatu Batuetako New York hirian dagoen bulego etxe orratz bat da. Guztira 223 metro eta 45 solairu dauzka eta 1990ean amaitu zuten eraikitzen. Skidmore, Owings and Merrill arkitekto taldeak diseinatu zuen. (eu)
- Le Bertelsmann Building (connu à l'origine sous le nom de 1540 Broadway) est un gratte-ciel de Times Square, à New York. Il a été construit en 1989-1990 et mesure 187,7 mètres pour quarante-cinq étages. Il abrite le siège nord-américain de l'entreprise Bertelsmann. (fr)
- Bertelsmann Building, nama aslinya 1540 Broadway, adalah sebuah menara perkantoran bertingkat 42 setinggi 223 m (733 kaki) di Times Square, Manhattan, New York City, tepatnya di West 45th Street. Gedung ini adalah kantor pusat Bertelsmann untuk kawasan Amerika Utara. Menara yang mulai dibangun tahun 1989 dan selesai tahun 1990 ini adalah satu dari beberapa menara di Times Square yang memiliki . Di menara ini juga terdapat Planet Hollywood Official All Star Café pertama, serta , , dan Tahun 1990-an, anak perusahaan Bertelsmann, Random House, ingin membangun pencakar langit di seberang 45th Street dari gedung aslinya dan menghubungkannya dengan jembatan neon melintasi jalan tersebut. Ketika persetujuan ini gagal, perusahaan ini membangun sepanjang 10 blok ke utara. (in)
- L'ex Bertelsmann Building, oggi rinominato 1540 Broadway, è un grattacielo da uffici di 44 piani, alto 223 m (733 piedi) che si trova a Times Square, Manhattan, New York City, NY, che dà sulla West 45th Street. Costruito tra il 1989 ed il 1990, il grattacielo è uno dei pochi a Times Square con uffici di classe A.Tra le aziende che oggi occupano gli uffici dell'edificio ci sono Viacom, China Central Television, , Adobe e , mentre ai piani più bassi troviamo il ristorante a tema Planet Hollywood e le attività commerciali MAC Cosmetics, Disney Store e Forever 21. L'edificio è stato il quartier generale nordamericano della Bertelsmann, multinazionale tedesca dei mass media, a partire dal 1992 fino al 2004, quando l'azienda lo abbandonò e ne vendette la proprietà. L'intero edificio ospitava gli uffici statunitensi delle attività non centralizzate come quelli di Corporate Development, Corporate Communications così come l'ufficio del presidente e amministratore delegato. Aveva inoltre funzione di quartier generale mondiale per Bertelsmann Music Group e Bertelsmann Book Group; quest'ultima è poi confluita nella Random House.L'edificio mantenne il nome e l'insegna della Bertelsmann verso Broadway finché non venne definitivamente rimossa a fine 2013. Negli anni '90 la Random House, società controllata dalla Bertelsmann, cercò di costruire, sulla 45ª strada, un grattacielo sul lato opposto a quello dell'azienda madre. I due edifici sarebbero dovuti essere collegati da un ponte illuminato a neon. Quando quest'opzione venne a cadere la Random House Tower venne costruita a 10 isolati di distanza, all'incrocio tra la 56ª strada e Broadway. Prima del Bertelsmann Building il luogo era occupato dal (1921). Prima del Loew's sul sito sorgeva il "Bartholdi Inn" (1899) che all'epoca era la più famosa pensione per artisti di teatro di New York. (it)
- 베르텔스만 빌딩(영어: Bertelsmann Building)은 미국 뉴욕 타임스 스퀘어 웨스트 45번가에 위치한 42층짜리 733피트 (223m)의 오피스 빌딩이다. 이 빌딩은 베르텔스만의 북미 본사이다. (ko)
- ベルテルスマン・ビル（Bertelsmann Building、元々は1540 Broadwayで知られる）は<アメリカ合衆国ニューヨーク市タイムズスクエアで西45丁目通りに位置する42階立て、733フィート (223 m)のオフィスビルである。このビルはベルテルスマンの北米本部である。 1989年に建設が始まり、1990年に完成した。このタワーはタイムズスクエアでも数少ないA等級オフィスの1つである。またこのタワーにはプラネット・ハリウッドの第一号店、マック・フラッグシップ、やフォーエバー21が入居している。 (ja)
- Бе́ртельсманн-би́лдинг (англ. Bertelsmann Building) — небоскрёб в Мидтауне Манхэттена. Фасады здания выходят на и улицы и на Седьмую авеню. На месте небоскрёба прежде находился 16-этажный Государственный театр Лёва (англ. Loew's State Theatre). Построенный в 1921-м, он был снесён в 1987 году. Небоскрёб был спроектирован архитектурным объединением Skidmore, Owings and Merrill. Застройщиком выступил Иан Брюс Эйхнер. Строительство велось в 1989—1990 годы. Фасады небоскрёба оформлены тёмно-зелёным стеклом с использованием алюминиевых средников. На южном фасаде имеются обширные вставки из более светлого стекла. Главный вход в здание расположен со стороны Бродвея. Этот фасад имеет треугольное сечение, заканчиваясь наверху конструкцией, выполненной в стиле деконструктивизма. Всего в здании насчитывается 44 этажа, а высота составляет 223 метра. Совокупная площадь помещений составляет около 102 000 м², в том числе 13 000 м² на трёх подземных этажах. В 1992 году небоскрёб за 200 млн $ приобрело подразделение BMG концерна Bertelsmann и сделало его своим генеральным офисом. Впоследствии помещения были распроданы, и ныне в здании находятся офисы таких компаний, как Viacom и Yahoo!.
* Небоскрёб в декабре 2010 года (ru)
- Bertelsmann Building (znany także pod nazwą "1540 Broadway") – wieżowiec na Times Square w okręgu Manhattan w Nowym Jorku, w Stanach Zjednoczonych, o wysokości 223 m. Budynek został otwarty w 1990 i ma 42 kondygnacje. (pl)
- 原贝塔斯曼大厦（英語：Bertelsmann Building），现名百老汇1540号，是一栋位于纽约市曼哈顿西45街上高733英尺（223米），共有44层的摩天大楼。该建筑自1992年起一直是贝塔斯曼北美区的总部，直到2004年该公司倒闭并变卖资产。该大楼在2013年末之前一直维持着贝塔斯曼大厦的名称和面向百老汇一侧的铭牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Bertelsmann Building, actualment conegut com a 1540 Broadway, és un gratacel de 44 pisos dedicat a oficines situat a la plaça Times Square a Nova York, concretament al carrer 45. Fou construït entre 1989 i 1990 i mesura 187,7 metres per a quaranta-quatre pisos. Anteriorment, a la finca que ocupa l'edifici hi havia el Loew's State Theatre (1921), i abans d'aquest, l'espai l'ocupava la residència d'actors i actrius més coneguda de la ciutat, l'alberg Bartholdi Inn (1899). (ca)
- Bertelsmann Building (dříve nazýván 1540 Broadway) je mrakodrap na Manhattanu v New Yorku. Má 42 pater a výšku 223 m. Výstavba probíhala v letech 1989–1990. Tato postmoderní budova byla navržena firmou Skidmore, Owings and Merrill. Podlahová plocha je 102 190 m2 a většinu zabírají kanceláře. (cs)
- Bertelsmann Building, Ameriketako Estatu Batuetako New York hirian dagoen bulego etxe orratz bat da. Guztira 223 metro eta 45 solairu dauzka eta 1990ean amaitu zuten eraikitzen. Skidmore, Owings and Merrill arkitekto taldeak diseinatu zuen. (eu)
- Le Bertelsmann Building (connu à l'origine sous le nom de 1540 Broadway) est un gratte-ciel de Times Square, à New York. Il a été construit en 1989-1990 et mesure 187,7 mètres pour quarante-cinq étages. Il abrite le siège nord-américain de l'entreprise Bertelsmann. (fr)
- 베르텔스만 빌딩(영어: Bertelsmann Building)은 미국 뉴욕 타임스 스퀘어 웨스트 45번가에 위치한 42층짜리 733피트 (223m)의 오피스 빌딩이다. 이 빌딩은 베르텔스만의 북미 본사이다. (ko)
- ベルテルスマン・ビル（Bertelsmann Building、元々は1540 Broadwayで知られる）は<アメリカ合衆国ニューヨーク市タイムズスクエアで西45丁目通りに位置する42階立て、733フィート (223 m)のオフィスビルである。このビルはベルテルスマンの北米本部である。 1989年に建設が始まり、1990年に完成した。このタワーはタイムズスクエアでも数少ないA等級オフィスの1つである。またこのタワーにはプラネット・ハリウッドの第一号店、マック・フラッグシップ、やフォーエバー21が入居している。 (ja)
- Bertelsmann Building (znany także pod nazwą "1540 Broadway") – wieżowiec na Times Square w okręgu Manhattan w Nowym Jorku, w Stanach Zjednoczonych, o wysokości 223 m. Budynek został otwarty w 1990 i ma 42 kondygnacje. (pl)
- 原贝塔斯曼大厦（英語：Bertelsmann Building），现名百老汇1540号，是一栋位于纽约市曼哈顿西45街上高733英尺（223米），共有44层的摩天大楼。该建筑自1992年起一直是贝塔斯曼北美区的总部，直到2004年该公司倒闭并变卖资产。该大楼在2013年末之前一直维持着贝塔斯曼大厦的名称和面向百老汇一侧的铭牌。 (zh)
- 1540 Broadway, formerly the Bertelsmann Building, is a 44-story office building on Times Square in the Theater District neighborhood of Manhattan in New York City. Designed by David Childs of Skidmore, Owings & Merrill (SOM), the building was developed by Broadway State Partners, a joint venture between Bruce Eichner and VMS Development. 1540 Broadway occupies a site bounded by Broadway to the west, 45th Street to the south, and 46th Street to the north. It was originally named for its anchor tenant, German media company Bertelsmann. The building is divided into two ownership units: HSBC and Edge Funds Advisors own the office stories, while Vornado Realty Trust owns retail space at the base. (en)
- Bertelsmann Building, conocido originalmente como 1540 Broadway, es un rascacielos de oficinas de 42 plantas y 223 m (733 ft) de altura situado en Times Square, Manhattan, Nueva York. Se encuentra en la Calle 45 Oeste. El edificio es la sede norteamericana de Bertelsmann. Comenzado en 1989 y terminado en 1990, la torre es una de las pocas en Times Square que contiene espacio de oficinas de clase A. También se encuentran en la torre el primer All Star Café oficial de Planet Hollywood, un , un Disney Store, y un Forever 21 (es)
- Das Bertelsmann Building ist ein 223 Meter hoher Wolkenkratzer mit 42 Stockwerken im New Yorker Stadtteil Manhattan. Die offizielle Adresse lautet 1540 Broadway. Das Bürohochhaus liegt zwischen 45th Street und 46th Street und steht damit in der Nähe des Times Square. Das Gebäude wurde vom Architekturbüro Skidmore, Owings and Merrill entworfen. Es ist das 42-höchste Gebäude in New York City (Stand 2016). (de)
- Bertelsmann Building, nama aslinya 1540 Broadway, adalah sebuah menara perkantoran bertingkat 42 setinggi 223 m (733 kaki) di Times Square, Manhattan, New York City, tepatnya di West 45th Street. Gedung ini adalah kantor pusat Bertelsmann untuk kawasan Amerika Utara. Menara yang mulai dibangun tahun 1989 dan selesai tahun 1990 ini adalah satu dari beberapa menara di Times Square yang memiliki . Di menara ini juga terdapat Planet Hollywood Official All Star Café pertama, serta , , dan (in)
- L'ex Bertelsmann Building, oggi rinominato 1540 Broadway, è un grattacielo da uffici di 44 piani, alto 223 m (733 piedi) che si trova a Times Square, Manhattan, New York City, NY, che dà sulla West 45th Street. Costruito tra il 1989 ed il 1990, il grattacielo è uno dei pochi a Times Square con uffici di classe A.Tra le aziende che oggi occupano gli uffici dell'edificio ci sono Viacom, China Central Television, , Adobe e , mentre ai piani più bassi troviamo il ristorante a tema Planet Hollywood e le attività commerciali MAC Cosmetics, Disney Store e Forever 21. (it)
- Бе́ртельсманн-би́лдинг (англ. Bertelsmann Building) — небоскрёб в Мидтауне Манхэттена. Фасады здания выходят на и улицы и на Седьмую авеню. На месте небоскрёба прежде находился 16-этажный Государственный театр Лёва (англ. Loew's State Theatre). Построенный в 1921-м, он был снесён в 1987 году. Небоскрёб был спроектирован архитектурным объединением Skidmore, Owings and Merrill. Застройщиком выступил Иан Брюс Эйхнер. Строительство велось в 1989—1990 годы. Фасады небоскрёба оформлены тёмно-зелёным стеклом с использованием алюминиевых средников. На южном фасаде имеются обширные вставки из более светлого стекла. Главный вход в здание расположен со стороны Бродвея. Этот фасад имеет треугольное сечение, заканчиваясь наверху конструкцией, выполненной в стиле деконструктивизма. Всего в здании насч (ru)
|
