| dbo:abstract
|
- يعتبر هذا الحدث جزء من مسابقة حيث لعب نهائي كأس الاتحاد الأوروبي لهذا العام بمواجهة بين نادي بوروسيا مونشنغلادباخ من ألمانيا الغربية ونادي توينتي من هولندا, في مباراة الذهاب في تاريخ 7 مايو 1975 ومواجهة الإياب في تاريخ 21 مايو 1975 انتهت بفوز مونشنغلادباخ 5-1 في مجموع المباراتين. (ar)
- The 1975 UEFA Cup Final was played on 7 May and 21 May 1975 between Borussia Mönchengladbach of West Germany and Twente of the Netherlands. Mönchengladbach won 5–1 on aggregate. (en)
- La finale de la Coupe UEFA 1974-1975 est la 4e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 7 mai et 21 mai 1975, respectivement au Rheinstadion de Düsseldorf, en Allemagne de l'Ouest, et au Diekman Stadion de Enschede, aux Pays-Bas. Elle oppose l'équipe ouest-allemande du Borussia Mönchengladbach aux Néerlandais du FC Twente. Au terme des deux rencontres, les Ouest-Allemands l'emportent sur le score de 5 buts à 1 (0-0 à l'aller, 5-1 au retour), ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen. (fr)
- UEFAカップ1974-75 決勝は、UEFAカップ、UEFAカップ1974-75の決勝戦である。ボルシア・メンヒェングラートバッハがユップ・ハインケスの3得点などで、2戦合計5-1で優勝を果たした。 (ja)
- La finale della 4ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Borussia M'gladbach e Twente. Il 7 maggio 1975 al Rheinstadion di Düsseldorf la partita, arbitrata dall'ungherese Károly Palotai, finì 0-0. La gara di ritorno si disputò dopo una settimana al Diekman Stadion di Enschede e fu arbitrata dall'austriaco Paul Schiller. Il match terminò 1-5 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra tedesca occidentale. (it)
- De UEFA Cupfinale van het seizoen 1974/75 is de vierde finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Het Duitse Borussia Mönchengladbach stond voor de tweede keer in de finale en nam het op tegen FC Twente. De eerste wedstrijd vond plaats op 7 mei 1975 in het Rheinstadion in Düsseldorf. De terugwedstrijd vond plaats op 21 mei in het Diekmanstadion in Enschede. Voor de tweede keer op rij stond er een Nederlandse club in de finale. FC Twente haalde de UEFA Cupfinale nog nooit, tegenstander Borussia Mönchengladbach was dan weer de verliezende finalist van 1973. De Duitsers waren favoriet, maar raakten in eigen land niet voorbij de Nederlanders. In de terugwedstrijd walste Borussia Mönchengladbach wel over Twente. Het werd 1-5 voor Die Fohlen. Jupp Heynckes scoorde een hattrick. (nl)
- Финал Кубка УЕФА 1975 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1974/75, 4-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 7 мая 1975 года, на стадионе «Райнштадион» в Дюссельдорфе. Ответный матч состоялся 21 мая на стадионе «Дикман» в Энсхеде. В матче встретились немецкая «Боруссия Мёнхенгладбах» и нидерландский «Твенте». (ru)
- Фінал Кубка УЄФА 1974—1975 — фінал четвертого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем стала менхенгладбаська «Боруссія», яка обіграла голландський «Твенте» із загальним рахунком 5-1 за сумою двох матчів. (uk)
|
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11029 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 21767 (xsd:integer)
- 42368 (xsd:integer)
|
| dbp:body
| |
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 1975-05-07 (xsd:date)
- 1975-05-21 (xsd:date)
|
| dbp:details
| |
| dbp:event
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:goals
|
- Drost (en)
- Heynckes (en)
- Simonsen (en)
|
| dbp:leftarm
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- _blackstripes4_2 (en)
- _shoulder_stripes_white_stripes (en)
|
| dbp:patternLa
| |
| dbp:patternRa
| |
| dbp:patternSh
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
|
- Paul Schiller (en)
- Károly Palotai (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
| |
| dbp:score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
|
| dbp:secondleg
| |
| dbp:shorts
| |
| dbp:socks
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
|
- 0 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:team2score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
|
| dbp:title
|
- 1975 (xsd:integer)
- Borussia Mönchengladbach (en)
- Twente (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- يعتبر هذا الحدث جزء من مسابقة حيث لعب نهائي كأس الاتحاد الأوروبي لهذا العام بمواجهة بين نادي بوروسيا مونشنغلادباخ من ألمانيا الغربية ونادي توينتي من هولندا, في مباراة الذهاب في تاريخ 7 مايو 1975 ومواجهة الإياب في تاريخ 21 مايو 1975 انتهت بفوز مونشنغلادباخ 5-1 في مجموع المباراتين. (ar)
- The 1975 UEFA Cup Final was played on 7 May and 21 May 1975 between Borussia Mönchengladbach of West Germany and Twente of the Netherlands. Mönchengladbach won 5–1 on aggregate. (en)
- UEFAカップ1974-75 決勝は、UEFAカップ、UEFAカップ1974-75の決勝戦である。ボルシア・メンヒェングラートバッハがユップ・ハインケスの3得点などで、2戦合計5-1で優勝を果たした。 (ja)
- La finale della 4ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Borussia M'gladbach e Twente. Il 7 maggio 1975 al Rheinstadion di Düsseldorf la partita, arbitrata dall'ungherese Károly Palotai, finì 0-0. La gara di ritorno si disputò dopo una settimana al Diekman Stadion di Enschede e fu arbitrata dall'austriaco Paul Schiller. Il match terminò 1-5 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra tedesca occidentale. (it)
- Финал Кубка УЕФА 1975 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1974/75, 4-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 7 мая 1975 года, на стадионе «Райнштадион» в Дюссельдорфе. Ответный матч состоялся 21 мая на стадионе «Дикман» в Энсхеде. В матче встретились немецкая «Боруссия Мёнхенгладбах» и нидерландский «Твенте». (ru)
- Фінал Кубка УЄФА 1974—1975 — фінал четвертого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем стала менхенгладбаська «Боруссія», яка обіграла голландський «Твенте» із загальним рахунком 5-1 за сумою двох матчів. (uk)
- La finale de la Coupe UEFA 1974-1975 est la 4e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 7 mai et 21 mai 1975, respectivement au Rheinstadion de Düsseldorf, en Allemagne de l'Ouest, et au Diekman Stadion de Enschede, aux Pays-Bas. (fr)
- De UEFA Cupfinale van het seizoen 1974/75 is de vierde finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. Het Duitse Borussia Mönchengladbach stond voor de tweede keer in de finale en nam het op tegen FC Twente. De eerste wedstrijd vond plaats op 7 mei 1975 in het Rheinstadion in Düsseldorf. De terugwedstrijd vond plaats op 21 mei in het Diekmanstadion in Enschede. (nl)
|
| rdfs:label
|
- نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1975 (ar)
- 1975 UEFA Cup Final (en)
- Finale de la Coupe UEFA 1974-1975 (fr)
- Finale della Coppa UEFA 1974-1975 (it)
- UEFAカップ 1974-75 決勝 (ja)
- Finale UEFA Cup 1975 (nl)
- Финал Кубка УЕФА 1975 (ru)
- Фінал Кубка УЄФА 1975 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:round
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
