| dbo:abstract
|
- أسطول الغواصات الأول المعروف أيضا باسم أسطول ويديغن، كانت أول وحدة غواصات في ألمانيا النازية تابعة لبحريتها كريغسمرين. تأسست في 27 سبتمبر 1935 تحت قيادة كارل دونيتس، كان اسمها تكريما لأوتو ويديغن. توفي ويديغن، وهو قائد غواصات خلال الحرب العالمية الأولى، في 18 مارس 1915 بعد غرق غواصته يو-29 من قبل سفينة حربية بريطانية في بحر الشمال. تكون الأسطول في البداية فقط من الغواصة يو-9، وهي غواصة من الفئة الثانية تم تشغيلها في 21 أغسطس 1935. في إلحاق الغواصات من يو-1 إلى يو-12 في الأسطول، لكن تم استخدام غواصات يو-1 إلى يو-6 كقوارب تدريب فقط وتم إلحاقها بمدرسة تدريب الغواصات في نويشتات إن هولشتاين. كان مقر الأسطول أصلاً في كيل من سبتمبر 1935 إلى مايو 1941، ثم تم نقله إلى بريست في فرنسا في يونيو 1941. في سبتمبر 1944، تم حل الأسطول ووزعت غواصاته المتبقية على الأساطيل الأخرى. (ar)
- The 1st U-boat flotilla (German 1. Unterseebootsflottille) also known as the Weddigen flotilla, was the first operational U-boat unit in Nazi Germany's Kriegsmarine (navy). Founded on 27 September 1935 under the command of Fregattenkapitän Karl Dönitz, it was named in honor of Kapitänleutnant Otto Weddigen. Weddigen, a U-boat commander during World War I, died on 18 March 1915 after his submarine U-29 was rammed by the British battleship HMS Dreadnought in the North Sea. The flotilla at first only consisted of U-9, a Type IIB boat commissioned on 21 August 1935. Later, boats U-1 to U-12 were included in the flotilla, but U-1 to U-6 were only used as training boats and were attached to the U-boat training school in Neustadt. Originally based in Kiel from September 1935-May 1941, it was moved to Brest, France in June 1941. In September 1944, the flotilla was disbanded and its remaining boats were distributed to other flotillas. (en)
- Die 1. Unterseebootflottille, kurz 1. U-Flottille, war ein Verband der deutschen Kriegsmarine des Zweiten Weltkriegs und gehörte zu den Frontflottillen der U-Bootwaffe. Sie ging durch Umgliederungen aus der ersten aufgestellten U-Flottille nach dem Ersten Weltkrieg, der U-Flottille „Weddigen“ hervor. Die Flotte der deutschen U-Boote war in Flottillen unterteilt. Es gab Schul-, Ausbildungs- und Frontflottillen. Die Gesamtzahl der im U-Boot-Krieg eingesetzten Verbände betrug 30 Flottillen. (de)
- La 1. Unterseebootsflottille, abrégée en 1. U-Flottille, également connue sous le nom de Unterseebootsflottille Weddigen, était la 1re flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Fondée à Kiel le 27 septembre 1935, et placée sous le commandement du Kapitän zur See Karl Dönitz, elle a été baptisée Unterseebootsflottille Weddigen en l'honneur du kapitänleutnant Otto Weddigen, un commandant d'U-Boot de la Première Guerre mondiale. En septembre 1939, elle devient une flottille de combat (Frontflottille). Elle est basée à Kiel jusqu'en mai 1941. En juin 1941, elle est affectée à la base sous-marine de Brest (France), jusqu'en août 1944 date de sa dissolution. Son matériel est affecté à d'autres flottilles. (fr)
- La primera flotilla de submarinos alemana (En alemán 1. Unterseebootsflottille ), también conocida como la flotilla Weddigen, fue la primera unidad operativa de submarinos de la Kriegsmarine (armada) de la Alemania nazi. Fundada el 27 de septiembre de 1935 bajo el mando de Fregattenkapitän Karl Dönitz, fue nombrada en honor a Otto Weddigen, comandante de un submarino durante la Primera Guerra Mundial, murió el 18 de marzo de 1915 después de que su submarino U-29 fuera embestido por el acorazado británico HMS Dreadnought .HMS Dreadnought en el Mar del Norte . La flotilla en un principio solo estaba formada por el U-9, un barco Tipo IIB encargado el 21 de agosto de 1935. Posteriormente, los barcos U-1 a U-12 se incluyeron en la flotilla, pero los U-1 a U-6 solo se utilizaron como barcos de entrenamiento y se adjuntaron a la escuela de entrenamiento de submarinos en Neustadt . Originalmente con sede en Kiel desde septiembre de 1935 hasta mayo de 1941, se trasladó a Brest, Francia, en junio de 1941. En septiembre de 1944, la flotilla se disolvió y los barcos restantes se distribuyeron a otras flotillas. (es)
- 第1潜水隊群（独: 1. Unterseebootflottille 英: 1st U-boat flotilla）とは、ドイツ海軍Uボートによる潜水艦隊（群）である。 第一次世界大戦に戦死した潜水艦艦長であったオットー・ヴェディゲン大尉に因み（独: Unterseebootsflottille Weddigen）と命名され、1935年9月27日カール・デーニッツ中佐の元に設立され、1939年まではUnterseebootsflottille Weddigenの呼称が用いられた。 当初、1935年8月21日に配属されたUボートIIB型である「U 9」1隻のみであったが、その後IIA型であるU 1からU 6、IIB型のU 7からU 12までが配属され、この内U 1からU 6までは乗組員養成のための訓練専用艦としてノイシュタット・イン・ホルシュタインにあるUボート乗組員訓練所付属とされた。 (ja)
- 제1잠수정전단 베딩겐(독일어: 1. Unterseebootsflottille „Weddigen“ 아인 운터지보츠플로틸레 베딩겐[*])은 나치 독일의 전쟁해군 최초의 잠수정 부대이다. 1935년 9월 27일 카를 되니츠 (중령급)을 초대 전단장으로 편성되었다. 별명 "베딩겐"은 제1차 세계 대전 당시 잠수정 정장이었던 대위를 기려 붙인 것이다. 최초 편성 당시 제1잠수정전단의 병력은 II형 한 척 뿐이었지만 나중에 U-1에서 가 추가되었다. 그러나 U-1에서 은 에 정박하며 훈련용으로만 사용되었다. 주둔지는 1935년 9월에서 1941년 5월 사이에는 킬이었고 이후 프랑스 브레스트로 옮겼다. 1944년 9월 해산되고 소속 잠수정들은 다른 전단들로 분배되었다. (ko)
- De 1. Unterseebootsflottille, ook bekend onder de naam Unterseebootsflottille Weddigen, was de eerste operationele eenheid U-Boten van de Kriegsmarine. De eenheid werd op 27 september 1935 opgericht en kwam onder leiding te staan van Karl Dönitz. De naam was te danken aan marineofficier , die in de Eerste Wereldoorlog in zijn sneuvelde. 140 U-Boten maakten tijdens het bestaan van de eenheid deel uit van de 1. Unterseebootsflottille. De eenheid was in haar eerste jaren gevestigd in Kiel en werd in juni 1941 overgeplaatst naar Brest in Frankrijk. In september 1944 werd de eenheid opgeheven en de resterende boten werden verdeeld over de andere Unterseebootsflottilles. (nl)
- La 1. Unterseebootsflottille o Unterseebootsflottille "Weddigen", prima flottiglia militare della Kriegsmarine, era una flottiglia da combattimento formata interamente da U-Boot. Dal 1939 in poi, la Unterseebootsflottille "Weddigen" divenne una flottiglia da combattimento. Fondata il 27 settembre 1935 sotto il comando del Fregattenkapitän Karl Dönitz poi divenuto BdU cioè il comandante di tutte le forze sottomarine della Germania. Dal giorno in cui fu fondata fino al giugno del 1941 la flotta ebbe base a Kiel per poi venire trasferita nella Base sottomarina di Brest in Francia, dove rimase fino al settembre del 1944 quando venne sciolta. (it)
- 1. Flotylla U-Bootów „Weddigen” – pierwsza bojowa flotylla okrętów podwodnych Kriegsmarine, powstała w Niemczech 27 września 1935. Od początku zwracano dużą uwagę na dobór kadry oficerskiej na okręty podwodne. 1. Flotylla stanowiła jądro niemieckiej floty podwodnej w okresie poprzedzającym wybuch II wojny światowej, oraz jedną z najważniejszych jednostek U-Bootwaffe podczas całego konfliktu. Jednostka stacjonowała początkowo w Kilonii, a po zdobyciu baz na atlantyckim wybrzeżu Francji, w Breście. Patronem jednostki był poległy podczas I wojny światowej Otto Weddigen. Pierwszym dowódcą flotylli był komodore Karl Dönitz, który po objęciu 1 stycznia 1936 przez tego ostatniego stanowiska Führer der Unterseeboote (FdU), został zastąpiony przez kapitäna zur see . Po utworzeniu flotylli, w pierwszymi okrętami w jej składzie były weszły U-7 pod dowództwem , U-8 z , U-9 dowodzony przez Hansa-Günthera Looffa, U-10 z , U-11 pod dowództwem Hansa Rösinga oraz U-12 z . W czasie istnienia flotylli, w jej skład weszło 140 okrętów podwodnych typów IIB, , , po 1941 roku zaś VIIB, VIIC, , VIID, . (pl)
- O 1. Unterseebootsflottille (1ª Flotilha de Submarinos) foi uma unidade da Kriegsmarine formada antes do início da Segunda Guerra Mundial. Constituíida em 27 de Setembro de 1935, então nomeada como Unterseebootsflottille Weddigen, estando sob comando do Fregkpt. Karl Dönitz e a partir do mês de Setembro de 1939 foi nomeada como 1. Unterseebootsflottille atuando até ser dispensada no mês de Setembro de 1944. (pt)
- 1-я флотилия подводных лодок кригсмарине «Веддинген» (нем. 1. Unterseebootflottille «Weddigen») — подразделение военно-морского флота нацистской Германии. (ru)
- 1-ша флотилія підводних човнів Крігсмаріне — підрозділ військово-морського флоту Третього Рейху. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die 1. Unterseebootflottille, kurz 1. U-Flottille, war ein Verband der deutschen Kriegsmarine des Zweiten Weltkriegs und gehörte zu den Frontflottillen der U-Bootwaffe. Sie ging durch Umgliederungen aus der ersten aufgestellten U-Flottille nach dem Ersten Weltkrieg, der U-Flottille „Weddigen“ hervor. Die Flotte der deutschen U-Boote war in Flottillen unterteilt. Es gab Schul-, Ausbildungs- und Frontflottillen. Die Gesamtzahl der im U-Boot-Krieg eingesetzten Verbände betrug 30 Flottillen. (de)
- 第1潜水隊群（独: 1. Unterseebootflottille 英: 1st U-boat flotilla）とは、ドイツ海軍Uボートによる潜水艦隊（群）である。 第一次世界大戦に戦死した潜水艦艦長であったオットー・ヴェディゲン大尉に因み（独: Unterseebootsflottille Weddigen）と命名され、1935年9月27日カール・デーニッツ中佐の元に設立され、1939年まではUnterseebootsflottille Weddigenの呼称が用いられた。 当初、1935年8月21日に配属されたUボートIIB型である「U 9」1隻のみであったが、その後IIA型であるU 1からU 6、IIB型のU 7からU 12までが配属され、この内U 1からU 6までは乗組員養成のための訓練専用艦としてノイシュタット・イン・ホルシュタインにあるUボート乗組員訓練所付属とされた。 (ja)
- 제1잠수정전단 베딩겐(독일어: 1. Unterseebootsflottille „Weddigen“ 아인 운터지보츠플로틸레 베딩겐[*])은 나치 독일의 전쟁해군 최초의 잠수정 부대이다. 1935년 9월 27일 카를 되니츠 (중령급)을 초대 전단장으로 편성되었다. 별명 "베딩겐"은 제1차 세계 대전 당시 잠수정 정장이었던 대위를 기려 붙인 것이다. 최초 편성 당시 제1잠수정전단의 병력은 II형 한 척 뿐이었지만 나중에 U-1에서 가 추가되었다. 그러나 U-1에서 은 에 정박하며 훈련용으로만 사용되었다. 주둔지는 1935년 9월에서 1941년 5월 사이에는 킬이었고 이후 프랑스 브레스트로 옮겼다. 1944년 9월 해산되고 소속 잠수정들은 다른 전단들로 분배되었다. (ko)
- O 1. Unterseebootsflottille (1ª Flotilha de Submarinos) foi uma unidade da Kriegsmarine formada antes do início da Segunda Guerra Mundial. Constituíida em 27 de Setembro de 1935, então nomeada como Unterseebootsflottille Weddigen, estando sob comando do Fregkpt. Karl Dönitz e a partir do mês de Setembro de 1939 foi nomeada como 1. Unterseebootsflottille atuando até ser dispensada no mês de Setembro de 1944. (pt)
- 1-я флотилия подводных лодок кригсмарине «Веддинген» (нем. 1. Unterseebootflottille «Weddigen») — подразделение военно-морского флота нацистской Германии. (ru)
- 1-ша флотилія підводних човнів Крігсмаріне — підрозділ військово-морського флоту Третього Рейху. (uk)
- أسطول الغواصات الأول المعروف أيضا باسم أسطول ويديغن، كانت أول وحدة غواصات في ألمانيا النازية تابعة لبحريتها كريغسمرين. تأسست في 27 سبتمبر 1935 تحت قيادة كارل دونيتس، كان اسمها تكريما لأوتو ويديغن. توفي ويديغن، وهو قائد غواصات خلال الحرب العالمية الأولى، في 18 مارس 1915 بعد غرق غواصته يو-29 من قبل سفينة حربية بريطانية في بحر الشمال. (ar)
- The 1st U-boat flotilla (German 1. Unterseebootsflottille) also known as the Weddigen flotilla, was the first operational U-boat unit in Nazi Germany's Kriegsmarine (navy). Founded on 27 September 1935 under the command of Fregattenkapitän Karl Dönitz, it was named in honor of Kapitänleutnant Otto Weddigen. Weddigen, a U-boat commander during World War I, died on 18 March 1915 after his submarine U-29 was rammed by the British battleship HMS Dreadnought in the North Sea. (en)
- La primera flotilla de submarinos alemana (En alemán 1. Unterseebootsflottille ), también conocida como la flotilla Weddigen, fue la primera unidad operativa de submarinos de la Kriegsmarine (armada) de la Alemania nazi. Fundada el 27 de septiembre de 1935 bajo el mando de Fregattenkapitän Karl Dönitz, fue nombrada en honor a Otto Weddigen, comandante de un submarino durante la Primera Guerra Mundial, murió el 18 de marzo de 1915 después de que su submarino U-29 fuera embestido por el acorazado británico HMS Dreadnought .HMS Dreadnought en el Mar del Norte . (es)
- La 1. Unterseebootsflottille, abrégée en 1. U-Flottille, également connue sous le nom de Unterseebootsflottille Weddigen, était la 1re flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale. Fondée à Kiel le 27 septembre 1935, et placée sous le commandement du Kapitän zur See Karl Dönitz, elle a été baptisée Unterseebootsflottille Weddigen en l'honneur du kapitänleutnant Otto Weddigen, un commandant d'U-Boot de la Première Guerre mondiale. En septembre 1939, elle devient une flottille de combat (Frontflottille). Elle est basée à Kiel jusqu'en mai 1941. (fr)
- La 1. Unterseebootsflottille o Unterseebootsflottille "Weddigen", prima flottiglia militare della Kriegsmarine, era una flottiglia da combattimento formata interamente da U-Boot. Dal 1939 in poi, la Unterseebootsflottille "Weddigen" divenne una flottiglia da combattimento. Fondata il 27 settembre 1935 sotto il comando del Fregattenkapitän Karl Dönitz poi divenuto BdU cioè il comandante di tutte le forze sottomarine della Germania. (it)
- De 1. Unterseebootsflottille, ook bekend onder de naam Unterseebootsflottille Weddigen, was de eerste operationele eenheid U-Boten van de Kriegsmarine. De eenheid werd op 27 september 1935 opgericht en kwam onder leiding te staan van Karl Dönitz. De naam was te danken aan marineofficier , die in de Eerste Wereldoorlog in zijn sneuvelde. (nl)
- 1. Flotylla U-Bootów „Weddigen” – pierwsza bojowa flotylla okrętów podwodnych Kriegsmarine, powstała w Niemczech 27 września 1935. Od początku zwracano dużą uwagę na dobór kadry oficerskiej na okręty podwodne. 1. Flotylla stanowiła jądro niemieckiej floty podwodnej w okresie poprzedzającym wybuch II wojny światowej, oraz jedną z najważniejszych jednostek U-Bootwaffe podczas całego konfliktu. (pl)
|
