| dbo:abstract
|
- طواف إيطاليا 2000 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 13 مايو إلى 4 يونيو، تكون السباق من 21 مرحلة وامتدّ لمسافة 3676 كم بسرعة 37.7 كم/س، استغرق السباق 89 ساعة 30 دقيقة 14 ثانية. فاز به الإيطالي ستيفانو جارزيلي. (ar)
- El Giro d'Itàlia 2000 va ser la 83ª edició del Giro. Va començar amb un pròleg de 4.6 km (3 mi) per la capital italiana Roma. La cursa es va tancar el 4 de juny amb una etapa de sortida massiva que va acabar a la ciutat italiana de Milà. Hi van participar vint equips a la cursa, que va guanyar l'italià Stefano Garzelli de l'equip Mercatone Uno–Albacom . Els segon i tercer classificats van ser els ciclistes italians Francesco Casagrande i Gilberto Simoni. Altres classificacions de la cursa:
* El ciclista de l'equip Vini Caldirola–Sidermec Francesco Casagrande va guanyar la classificació de muntanya.
* Dimitri Konyshev de l'equip Fassa Bortolo va guanyar la classificació per punts
* Fabrizio Guidi de l'equip Française des Jeux va guanyar la classificació intergiro.
* Mapei–Quick-Step va acabar com a guanyador de la classificació del Trofeo Fast Team, classificant cadascun dels vint equips que disputen la cursa pel temps acumulat més baix.
* L'altra classificació per equips, la classificació del Trofeo Super Team, on els pilots dels equips reben punts per col·locar-se entre els vint primers de cada etapa i després es sumen els punts per a cada equip, el va guanyar Fassa Bortolo. (ca)
- Der 83. Giro d’Italia wurde in 21 Etappen vom 13. Mai bis zum 4. Juni 2000 ausgetragen und vom Vareser Stefano Garzelli gewonnen. Der Bergspezialist Francesco Casagrande übernahm durch einen Etappensieg auf der neunten Etappe das Maglia Rosa und lieferte sich auf den späteren Bergetappen einen wechselvollen Zweikampf mit dem späteren Gesamtsieger Garzelli, der von seinem Teamkollegen Marco Pantani, der die Austragung 1998 gewann und 1999 wegen eines erhöhten Hämatokritwerts ausgeschlossen wurde, unterstützt wurde. Casagrande verlor in den beiden längeren Einzelzeitfahren auf der flachen 11. und bergigen 20. Etappe erhebliche Zeit auf seine Mitkonkurrenten und Garzelli übernahm nach dem letzten Zeitfahren die Führung. (de)
- The 2000 Giro d'Italia was the 83rd edition of the Giro. It began with a 4.6 km (3 mi) prologue that navigated through the Italian capital Rome. The race came to a close on June 4 with a mass-start stage that ended in the Italian city of Milan. Twenty teams entered the race that was won by the Italian Stefano Garzelli of the Mercatone Uno–Albacom team. Second and third were the Italian riders Francesco Casagrande and Gilberto Simoni. In the race's other classifications, Vini Caldirola–Sidermec rider Francesco Casagrande won the mountains classification, Dimitri Konyshev of the Fassa Bortolo team won the points classification, and Française des Jeux rider Fabrizio Guidi won the intergiro classification. Mapei–Quick-Step finished as the winners of the Trofeo Fast Team classification, ranking each of the twenty teams contesting the race by lowest cumulative time. The other team classification, the Trofeo Super Team classification, where the teams' riders are awarded points for placing within the top twenty in each stage and the points are then totaled for each team was won by Fassa Bortolo. (en)
- El 83º Giro de Italia se disputó entre el 13 de mayo y el 4 de junio de 2000 con un recorrido de 3676 km dividido en un prólogo y 21 etapas con inicio en Roma y final en Milán. Participaron 190 ciclistas repartidos en 20 equipos de 9 corredores cada uno resultando vencedor absoluto el italiano Stefano Garzelli que cubrió la prueba en 98h 30’ 14’’ a una velocidad media de 37,684 km/h. En España, la ronda ciclista fue transmitida en directo por La 2 de TVE. (es)
- 2000ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 83. edizioa izan zen. 2000ko maiatzak 13 eta ekainak 4 artean ospatu zen, sarrerako bat eta 21 etapatan banatutako 3676 kilometroko ibilbidea eginez. Erroman hasi eta Milanen amaitu zen. 180 txirrindularik parte hartu zuten 9 txirrindulariko 20 taldetan banatuta, garailea Stefano Garzelli izan zelarik, proba, batez beste, 37,684 kilometro orduko abiaduran bete zuena. (eu)
- Le Tour d'Italie 2000 est la 83e édition du Tour d'Italie, qui s'est élancée de Rome le 13 mai 2000 et est arrivée à Milan le 4 juin. Long de 3 712 kilomètres, il a été remporté par l'Italien Stefano Garzelli. (fr)
- Il Giro d'Italia 2000, ottantatreesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventuno tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 13 maggio al 4 giugno 2000, per un percorso totale di 3 700,6 km. Fu vinto dall'italiano Stefano Garzelli. Fu l'ultima edizione con Adriano De Zan come telecronista per conto della Rai. (it)
- ジロ・デ・イタリア 2000（Giro d'Italia 2000）は、ジロ・デ・イタリアの83回目のレース。2000年5月13日から6月4日まで行われた。全21ステージ。全行程3712km。 (ja)
- De 83e editie van de Ronde van Italië ging van start op 13 mei 2000 in Rome. Hij eindigde op 4 juni in Milaan. Er stonden 180 renners verdeeld over 20 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Stefano Garzelli. Aantal ritten: 21Totale afstand: 3712,0 kmGemiddelde snelheid: 37,684 km/hAantal deelnemers: 180 (nl)
- Giro d'Italia 2000 foi a octagésima terceira edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 13 de maio e 4 de junho de 2000. A competição foi realizada em 21 etapas com um total de 3.712 km. O vencedor foi o ciclista italiano Stefano Garzelli. Largaram 180 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 37,684 km/h. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- طواف إيطاليا 2000 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 13 مايو إلى 4 يونيو، تكون السباق من 21 مرحلة وامتدّ لمسافة 3676 كم بسرعة 37.7 كم/س، استغرق السباق 89 ساعة 30 دقيقة 14 ثانية. فاز به الإيطالي ستيفانو جارزيلي. (ar)
- Der 83. Giro d’Italia wurde in 21 Etappen vom 13. Mai bis zum 4. Juni 2000 ausgetragen und vom Vareser Stefano Garzelli gewonnen. Der Bergspezialist Francesco Casagrande übernahm durch einen Etappensieg auf der neunten Etappe das Maglia Rosa und lieferte sich auf den späteren Bergetappen einen wechselvollen Zweikampf mit dem späteren Gesamtsieger Garzelli, der von seinem Teamkollegen Marco Pantani, der die Austragung 1998 gewann und 1999 wegen eines erhöhten Hämatokritwerts ausgeschlossen wurde, unterstützt wurde. Casagrande verlor in den beiden längeren Einzelzeitfahren auf der flachen 11. und bergigen 20. Etappe erhebliche Zeit auf seine Mitkonkurrenten und Garzelli übernahm nach dem letzten Zeitfahren die Führung. (de)
- El 83º Giro de Italia se disputó entre el 13 de mayo y el 4 de junio de 2000 con un recorrido de 3676 km dividido en un prólogo y 21 etapas con inicio en Roma y final en Milán. Participaron 190 ciclistas repartidos en 20 equipos de 9 corredores cada uno resultando vencedor absoluto el italiano Stefano Garzelli que cubrió la prueba en 98h 30’ 14’’ a una velocidad media de 37,684 km/h. En España, la ronda ciclista fue transmitida en directo por La 2 de TVE. (es)
- 2000ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 83. edizioa izan zen. 2000ko maiatzak 13 eta ekainak 4 artean ospatu zen, sarrerako bat eta 21 etapatan banatutako 3676 kilometroko ibilbidea eginez. Erroman hasi eta Milanen amaitu zen. 180 txirrindularik parte hartu zuten 9 txirrindulariko 20 taldetan banatuta, garailea Stefano Garzelli izan zelarik, proba, batez beste, 37,684 kilometro orduko abiaduran bete zuena. (eu)
- Le Tour d'Italie 2000 est la 83e édition du Tour d'Italie, qui s'est élancée de Rome le 13 mai 2000 et est arrivée à Milan le 4 juin. Long de 3 712 kilomètres, il a été remporté par l'Italien Stefano Garzelli. (fr)
- Il Giro d'Italia 2000, ottantatreesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventuno tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 13 maggio al 4 giugno 2000, per un percorso totale di 3 700,6 km. Fu vinto dall'italiano Stefano Garzelli. Fu l'ultima edizione con Adriano De Zan come telecronista per conto della Rai. (it)
- ジロ・デ・イタリア 2000（Giro d'Italia 2000）は、ジロ・デ・イタリアの83回目のレース。2000年5月13日から6月4日まで行われた。全21ステージ。全行程3712km。 (ja)
- De 83e editie van de Ronde van Italië ging van start op 13 mei 2000 in Rome. Hij eindigde op 4 juni in Milaan. Er stonden 180 renners verdeeld over 20 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Stefano Garzelli. Aantal ritten: 21Totale afstand: 3712,0 kmGemiddelde snelheid: 37,684 km/hAantal deelnemers: 180 (nl)
- Giro d'Italia 2000 foi a octagésima terceira edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 13 de maio e 4 de junho de 2000. A competição foi realizada em 21 etapas com um total de 3.712 km. O vencedor foi o ciclista italiano Stefano Garzelli. Largaram 180 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 37,684 km/h. (pt)
- The 2000 Giro d'Italia was the 83rd edition of the Giro. It began with a 4.6 km (3 mi) prologue that navigated through the Italian capital Rome. The race came to a close on June 4 with a mass-start stage that ended in the Italian city of Milan. Twenty teams entered the race that was won by the Italian Stefano Garzelli of the Mercatone Uno–Albacom team. Second and third were the Italian riders Francesco Casagrande and Gilberto Simoni. (en)
|
