| dbo:abstract
|
- The 2005 NFL season was the 86th regular season of the National Football League. Regular season play was held from September 8, 2005 to January 1, 2006. The regular season also saw the first ever regular season game played outside the United States, as well as the New Orleans Saints being forced to play elsewhere due to damage to the Superdome and the entire New Orleans area by Hurricane Katrina. The playoffs began on January 7. The New England' streak of 10 consecutive playoff wins and chance at a third straight Super Bowl title was ended in the Divisional Playoff Round by Denver, and eventually the NFL title was won by Pittsburgh, who defeated Seattle in Super Bowl XL at Ford Field in Detroit, Michigan on February 5 for their fifth Super Bowl win. This also marked the first time that a sixth-seeded team, who by the nature of their seeding would play every game on the road, would advance to and win the Super Bowl. The season formally concluded with the Pro Bowl, the league's all-star game, at Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii on February 12. This was also the final full season for Paul Tagliabue as commissioner. (en)
- Die NFL-Saison 2005 war die 86. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 8. September 2005 und endete am 1. Januar 2006. In dieser Saison fand das erste Regular-Season-Spiel außerhalb der Vereinigten Staaten statt. Die San Francisco 49ers und die Arizona Cardinals spielten am 2. Oktober 2005 im Aztekenstadion in Mexiko-Stadt. Die Arizona Cardinals gewannen mit 31:14. Die New Orleans Saints waren gezwungen, aufgrund der Schäden durch den Hurrikan Katrina, außerhalb von New Orleans, Louisiana in Baton Rouge und San Antonio zu spielen. Die Saison endete mit dem Pro Bowl am 12. Februar im Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii. Letztmals wurden nach 36 Jahren die Montagsspiele Monday Night Football bei ABC übertragen. (de)
- La Temporada 2005 de la NFL fue la 86.ª en la historia de la National Football League.En la temporada regular se juegan 16 partidos durante 17 semanas. Posteriormente se juegan los playoffs, que determinan los equipos que se clasificarán para la gran final: el Super Bowl. Los juegos de la temporada regular se celebraron del 8 de septiembre de 2005 al 1 de enero de 2006. También fue la primera ocasión en que se jugó un partido fuera de los Estados Unidos, así como los New Orleans Saints que fueron forzados a jugar en otro lugar debido a averiar el Superdome y el área de Nueva Orleans por el Huracán Katrina. Los playoffs comenzaron el 7 de enero. Se vio cortada la racha de 10 victorias consecutivas de New England Patriots en playoffs al caer en la Ronda Divisional ante los Denver Broncos. Finalmente el título fue ganado por los Pittsburgh Steelers, quienes derrotaron a Seattle Seahawks 21–10 en el Super Bowl XL en Ford Field en Detroit, Míchigan para su quinto Super Bowl ganado. Esto también marcó la primera vez que un equipo, clasificado como comodín en sexta posición, que por la naturaleza juegan todos sus partidos de visitante, avanzara y ganara el Super Bowl. (es)
- La saison 2005 de la NFL est la 86e saison de la National Football League. Chaque formation dispute 16 matches sur 17 semaines en saison régulière. Une phase de play-offs suit la saison régulière pour mener au Super Bowl.
* Le 2 octobre, le premier match officiel NFL se déroule en dehors du territoire des États-Unis. Le match Arizona Cardinals - San Francisco 49ers de la quatrième journée de la saison régulière s'est tenu au Stade Azteca de Mexico (Mexique). (fr)
- La stagione NFL 2005 fu la 86ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XL, si disputò il 5 febbraio 2006 al Ford Field di Detroit, nel Michigan. La stagione iniziò l'8 settembre 2005 e si concluse con il si tenne il 12 febbraio 2006 a Honolulu. La stagione fu caratterizzata dal fatto che per la prima volta una partita di stagione regolare venne giocata al di fuori dei confini degli Stati Uniti: San Francisco 49ers - Arizona Cardinals si disputò infatti allo Stadio Azteca di Città del Messico il 2 ottobre 2005 e si concluse 14 a 31. Inoltre, a causa dell'uragano Katrina che in quell'anno sconvolse la città di New Orleans, la squadra dei New Orleans Saints non poté usare il suo stadio di casa abituale, il Louisiana Superdome, e giocò le proprie partite interne tra l'Alamodome di San Antonio e il Tiger Stadium di Baton Rouge. (it)
- 2005年のNFLは2005年9月8日にNFL86回目のレギュラーシーズンが開幕し、2006年2月5日にミシガン州デトロイトで開催された第40回スーパーボウルを経て、2月5日にハワイ州ホノルルでプロボウルが開催されて終了した。 (ja)
- A Temporada de 2005 da NFL foi a 86ª temporada regular do futebol americano da liga profissional dos Estados Unidos, a NFL. Com o New England Patriots como atuais campeões, a temporada regular foi disputada entre 8 de setembro de 2005 até 1 de janeiro de 2006. Esta temporada também foi a primeiro com um jogo de temporada regular sendo disputado fora dos Estados Unidos, e o New Orleans Saints sendo forçado a jogar em outro estádio devido aos danos causados no Superdome e em toda a área de Nova Orleães pelo Furacão Katrina. Os playoffs da temporada de 2005 começou em 7 de janeiro. O New England foi eliminado logo no primeiro jogo do Playoff de Divisão, e eventualmente o título seria conquistado pelo Pittsburgh Steelers, que derrotou o Seattle Seahawks por 21 a 10 no Super Bowl XL, no Ford Field em Detroit, Michigan em 5 de fevereiro de 2006. Este foi o quinto título dos Steelers. A temporada terminou no tradicional Pro Bowl, o All-star game da liga, no Aloha Stadium em Honolulu, Havai em 12 de fevereiro. (pt)
- НФЛ в сезоне 2005 — стал 86-м сезоном национальной футбольной лиги. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La saison 2005 de la NFL est la 86e saison de la National Football League. Chaque formation dispute 16 matches sur 17 semaines en saison régulière. Une phase de play-offs suit la saison régulière pour mener au Super Bowl.
* Le 2 octobre, le premier match officiel NFL se déroule en dehors du territoire des États-Unis. Le match Arizona Cardinals - San Francisco 49ers de la quatrième journée de la saison régulière s'est tenu au Stade Azteca de Mexico (Mexique). (fr)
- 2005年のNFLは2005年9月8日にNFL86回目のレギュラーシーズンが開幕し、2006年2月5日にミシガン州デトロイトで開催された第40回スーパーボウルを経て、2月5日にハワイ州ホノルルでプロボウルが開催されて終了した。 (ja)
- НФЛ в сезоне 2005 — стал 86-м сезоном национальной футбольной лиги. (ru)
- The 2005 NFL season was the 86th regular season of the National Football League. Regular season play was held from September 8, 2005 to January 1, 2006. The regular season also saw the first ever regular season game played outside the United States, as well as the New Orleans Saints being forced to play elsewhere due to damage to the Superdome and the entire New Orleans area by Hurricane Katrina. The season formally concluded with the Pro Bowl, the league's all-star game, at Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii on February 12. This was also the final full season for Paul Tagliabue as commissioner. (en)
- Die NFL-Saison 2005 war die 86. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 8. September 2005 und endete am 1. Januar 2006. In dieser Saison fand das erste Regular-Season-Spiel außerhalb der Vereinigten Staaten statt. Die San Francisco 49ers und die Arizona Cardinals spielten am 2. Oktober 2005 im Aztekenstadion in Mexiko-Stadt. Die Arizona Cardinals gewannen mit 31:14. Die New Orleans Saints waren gezwungen, aufgrund der Schäden durch den Hurrikan Katrina, außerhalb von New Orleans, Louisiana in Baton Rouge und San Antonio zu spielen. (de)
- La Temporada 2005 de la NFL fue la 86.ª en la historia de la National Football League.En la temporada regular se juegan 16 partidos durante 17 semanas. Posteriormente se juegan los playoffs, que determinan los equipos que se clasificarán para la gran final: el Super Bowl. (es)
- La stagione NFL 2005 fu la 86ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XL, si disputò il 5 febbraio 2006 al Ford Field di Detroit, nel Michigan. La stagione iniziò l'8 settembre 2005 e si concluse con il si tenne il 12 febbraio 2006 a Honolulu. (it)
- A Temporada de 2005 da NFL foi a 86ª temporada regular do futebol americano da liga profissional dos Estados Unidos, a NFL. Com o New England Patriots como atuais campeões, a temporada regular foi disputada entre 8 de setembro de 2005 até 1 de janeiro de 2006. Esta temporada também foi a primeiro com um jogo de temporada regular sendo disputado fora dos Estados Unidos, e o New Orleans Saints sendo forçado a jogar em outro estádio devido aos danos causados no Superdome e em toda a área de Nova Orleães pelo Furacão Katrina. (pt)
|
