| dbo:abstract
|
- The 2006 NFL season was the 87th regular season of the National Football League. Regular season play was held from September 7 to December 31, 2006. The season began with the reigning Super Bowl XL champion Pittsburgh defeating the Miami in the NFL Kickoff Game. The NFL title was eventually won by Indianapolis, when they defeated Chicago in Super Bowl XLI at Dolphin Stadium at Miami Gardens, Florida on February 4, 2007. (en)
- Die NFL-Saison 2006 war die 87. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Spielsaison begann mit den Spiel der Pittsburgh Steelers gegen die Miami Dolphins. Die Steelers gewannen das NFL Kickoff Game mit 28:17. Den Super Bowl XLI gewannen die Indianapolis Colts gegen die Chicago Bears mit 29:17 am 4. Februar 2007. im Dolphin Stadium in Miami Gardens (Florida). Der Tarifvertrag (Collective Bargain Agreement) zwischen Spieler und Teambesitzer wurde bis 2012 verlängert. Der offizielle Spielball vom Hersteller Wilson führte wieder den Namen „The Duke“, nach dem früheren Teameigner der New York Giants, Wellington Mara. (de)
- La saison 2006 de la NFL est la 87e saison de la National Football League. Chaque formation dispute 16 matches sur 17 semaines en saison régulière. Une phase éliminatoire (tour final) suit la saison régulière. La saison se termine par le Super Bowl XLI. (fr)
- La stagione NFL 2006 fu la 87ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XLI, si disputò il 4 febbraio 2007 nel Dolphin Stadium di Miami, in Florida, tra i Chicago Bears e gli Indianapolis Colts e vide prevalere questi ultimi per 17 a 14. La stagione iniziò il 7 settembre 2006 e si concluse il 10 febbraio 2007 con il di Honolulu. (it)
- 2006年のNFLは2006年9月7日にNFL87回目のレギュラーシーズンが開幕し、2007年2月4日にフロリダ州マイアミガーデンズで開催された第41回スーパーボウルを経て、2月10日にハワイ州ホノルルでプロボウルが開催されて終了した。 (ja)
- A Temporada de 2006 da NFL foi a 87ª temporada regular do futebol americano da liga profissional dos Estados Unidos, a NFL. A temporada regular foi disputada entre 7 de setembro até 31 de dezembro 2006. O título da NFL foi eventualmente conquistado pelo Indianapolis Colts ao derrotar o Chicago Bears; o Super Bowl foi jogado no Dolphin Stadium em Miami Gardens, Flórida em 4 de fevereiro de 2007. (pt)
- НФЛ в сезоне 2006 — стал 87-м сезоном национальной футбольной лиги. Регулярный сезон прошёл с 7 сентября по 31 декабря 2006 года, каждая команда сыграла по 16 матчей, по итогам которых сформировались пары для игр плей-офф. Они начались 6 января и закончились 4 февраля 2007 года Супербоулом XLI в Майами на стадионе «Долфин Стэдиум». Победителем стала команда «Индианаполис Колтс», переигравшая «Чикаго Беарз» 29:17, а самым ценным игроком матча был признан квотербек «Колтс» Пэйтон Мэннинг. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The 2006 NFL season was the 87th regular season of the National Football League. Regular season play was held from September 7 to December 31, 2006. The season began with the reigning Super Bowl XL champion Pittsburgh defeating the Miami in the NFL Kickoff Game. The NFL title was eventually won by Indianapolis, when they defeated Chicago in Super Bowl XLI at Dolphin Stadium at Miami Gardens, Florida on February 4, 2007. (en)
- La saison 2006 de la NFL est la 87e saison de la National Football League. Chaque formation dispute 16 matches sur 17 semaines en saison régulière. Une phase éliminatoire (tour final) suit la saison régulière. La saison se termine par le Super Bowl XLI. (fr)
- La stagione NFL 2006 fu la 87ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XLI, si disputò il 4 febbraio 2007 nel Dolphin Stadium di Miami, in Florida, tra i Chicago Bears e gli Indianapolis Colts e vide prevalere questi ultimi per 17 a 14. La stagione iniziò il 7 settembre 2006 e si concluse il 10 febbraio 2007 con il di Honolulu. (it)
- 2006年のNFLは2006年9月7日にNFL87回目のレギュラーシーズンが開幕し、2007年2月4日にフロリダ州マイアミガーデンズで開催された第41回スーパーボウルを経て、2月10日にハワイ州ホノルルでプロボウルが開催されて終了した。 (ja)
- A Temporada de 2006 da NFL foi a 87ª temporada regular do futebol americano da liga profissional dos Estados Unidos, a NFL. A temporada regular foi disputada entre 7 de setembro até 31 de dezembro 2006. O título da NFL foi eventualmente conquistado pelo Indianapolis Colts ao derrotar o Chicago Bears; o Super Bowl foi jogado no Dolphin Stadium em Miami Gardens, Flórida em 4 de fevereiro de 2007. (pt)
- НФЛ в сезоне 2006 — стал 87-м сезоном национальной футбольной лиги. Регулярный сезон прошёл с 7 сентября по 31 декабря 2006 года, каждая команда сыграла по 16 матчей, по итогам которых сформировались пары для игр плей-офф. Они начались 6 января и закончились 4 февраля 2007 года Супербоулом XLI в Майами на стадионе «Долфин Стэдиум». Победителем стала команда «Индианаполис Колтс», переигравшая «Чикаго Беарз» 29:17, а самым ценным игроком матча был признан квотербек «Колтс» Пэйтон Мэннинг. (ru)
- Die NFL-Saison 2006 war die 87. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Spielsaison begann mit den Spiel der Pittsburgh Steelers gegen die Miami Dolphins. Die Steelers gewannen das NFL Kickoff Game mit 28:17. Den Super Bowl XLI gewannen die Indianapolis Colts gegen die Chicago Bears mit 29:17 am 4. Februar 2007. im Dolphin Stadium in Miami Gardens (Florida). Der Tarifvertrag (Collective Bargain Agreement) zwischen Spieler und Teambesitzer wurde bis 2012 verlängert. (de)
|
