| dbo:abstract
|
- ريكوبا سودأمريكانا 2009 هو الموسم 17 من ريكوبا سودأمريكانا. أشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 2، وفاز فيه ليجا دي كويتو. (ar)
- Dvacátý osmý ročník Recopa Sudamericana byl odehrán ve dnech 25. června a 9. července 2009. Ve vzájemném dvouzápase se střetli vítěz Poháru osvoboditelů v ročníku 2008 – LDU Quito a vítěz Copa Sudamericana v ročníku 2008 – Sport Club Internacional. (cs)
- The 2009 Recopa Sudamericana was the 17th Recopa Sudamericana, an annual football match between the winners of the previous season's Copa Libertadores and Copa Sudamericana competitions. The match was contested by Ecuadorian club LDU Quito, the 2008 Copa Libertadores champion, and Brazilian club Internacional, the 2008 Copa Sudamericana champion. LDU Quito won both games of the Recopa 1–0 and 3–0, respectively. Thus, Liga de Quito won their Recopa Sudamericana title and their second international title. (en)
- La Recopa Sudamericana 2009 fue la decimoséptima edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana. Los equipos que participaron fueron la Liga de Quito de Ecuador, campeón de la Copa Libertadores 2008, e Internacional de Brasil, vencedor de la Copa Sudamericana 2008. Se enfrentaron en dos partidos disputados en los estadios Beira-Rio de Porto Alegre, y Casa Blanca de Quito, los días 25 de junio y 9 de julio de 2009, respectivamente. La Liga de Quito se consagró campeón del certamen por primera vez, tras ganar los dos encuentros con sendos resultados de 1-0 y 3-0. (es)
- 2009년 레코파 수다메리카나(2009 Recopa Sudamericana)는 2009년 6월 25일과 7월 9일에 열린 16번째 레코파 수다메리카나 대회이다. 2008년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 LDU 키토와 2008년 코파 수다메리카나 우승 팀인 인테르나시오나우가 맞붙었다. 1차전 경기는 브라질 포르투알레그리에 위치한 이스타지우 베이라히우에서, 2차전 경기는 에콰도르 키토에 위치한 에서 열렸다. LDU 키토가 인테르나시오나우를 합계 4-0으로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Recopa Sudamericana 2009 è stata la diciassettesima edizione della Recopa Sudamericana; in questa occasione a contendersi la coppa furono il vincitore della Coppa Libertadores 2008 e il vincitore della Coppa Sudamericana 2008. (it)
- A Recopa Sul-Americana de 2009 foi a décima sexta edição do torneio, disputada em dois jogos de ida e volta, entre a LDU de Quito, vencedora da Copa Libertadores da América de 2008, e o Internacional, vencedor da Copa Sul-americana de 2008. (pt)
|
| dbo:event
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
|
- 21:50 (UTC-3)
- 19:50 (UTC-5)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12862 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:attendance
|
- 30284 (xsd:integer)
- 55000 (xsd:integer)
|
| dbp:body
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 2009-06-25 (xsd:date)
- 2009-07-09 (xsd:date)
- June 2017 (en)
|
| dbp:direction
| |
| dbp:event
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:footer
|
- Beira-Rio and Estadio Casa Blanca, venues for the series (en)
|
| dbp:goals
|
- Espínola (en)
- Bieler (en)
- E. Vera (en)
|
| dbp:image
|
- Beira-Rio Internacional - 4.jpg (en)
- LDUSTADIUM.jpg (en)
|
| dbp:leftarm
| |
| dbp:location
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- 32400.0
- _LDU recopa09 (en)
- _LDU recopa09A (en)
|
| dbp:patternLa
| |
| dbp:patternRa
| |
| dbp:patternSh
| |
| dbp:patternSo
|
- _color_2_stripes_blue (en)
- _blackstripe (en)
|
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
|
- Carlos Chandía (en)
- Juan Soto (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
| |
| dbp:round
| |
| dbp:score
|
- 0 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:secondleg
| |
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- FF0000 (en)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
|
- 0 (xsd:integer)
- FF0000 (en)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 2009 (xsd:integer)
- Internacional (en)
- LDU Quito (en)
|
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ريكوبا سودأمريكانا 2009 هو الموسم 17 من ريكوبا سودأمريكانا. أشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 2، وفاز فيه ليجا دي كويتو. (ar)
- Dvacátý osmý ročník Recopa Sudamericana byl odehrán ve dnech 25. června a 9. července 2009. Ve vzájemném dvouzápase se střetli vítěz Poháru osvoboditelů v ročníku 2008 – LDU Quito a vítěz Copa Sudamericana v ročníku 2008 – Sport Club Internacional. (cs)
- The 2009 Recopa Sudamericana was the 17th Recopa Sudamericana, an annual football match between the winners of the previous season's Copa Libertadores and Copa Sudamericana competitions. The match was contested by Ecuadorian club LDU Quito, the 2008 Copa Libertadores champion, and Brazilian club Internacional, the 2008 Copa Sudamericana champion. LDU Quito won both games of the Recopa 1–0 and 3–0, respectively. Thus, Liga de Quito won their Recopa Sudamericana title and their second international title. (en)
- 2009년 레코파 수다메리카나(2009 Recopa Sudamericana)는 2009년 6월 25일과 7월 9일에 열린 16번째 레코파 수다메리카나 대회이다. 2008년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 LDU 키토와 2008년 코파 수다메리카나 우승 팀인 인테르나시오나우가 맞붙었다. 1차전 경기는 브라질 포르투알레그리에 위치한 이스타지우 베이라히우에서, 2차전 경기는 에콰도르 키토에 위치한 에서 열렸다. LDU 키토가 인테르나시오나우를 합계 4-0으로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Recopa Sudamericana 2009 è stata la diciassettesima edizione della Recopa Sudamericana; in questa occasione a contendersi la coppa furono il vincitore della Coppa Libertadores 2008 e il vincitore della Coppa Sudamericana 2008. (it)
- A Recopa Sul-Americana de 2009 foi a décima sexta edição do torneio, disputada em dois jogos de ida e volta, entre a LDU de Quito, vencedora da Copa Libertadores da América de 2008, e o Internacional, vencedor da Copa Sul-americana de 2008. (pt)
- La Recopa Sudamericana 2009 fue la decimoséptima edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana. (es)
|
| rdfs:label
|
- ريكوبا سودأمريكانا 2009 (ar)
- Recopa Sudamericana 2009 (cs)
- 2009 Recopa Sudamericana (en)
- Recopa Sudamericana 2009 (es)
- Recopa Sudamericana 2009 (it)
- 2009년 레코파 수다메리카나 (ko)
- Recopa Sul-Americana de 2009 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 2009 Recopa Sudamericana (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cl
of | |
| is dbp:cup
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
