| dbo:abstract
|
- The 2021 MTV Video Music Awards were held on September 12, 2021, at the Barclays Center in Brooklyn, New York City. This marked the first time in eight years that the venue hosted the show. The show was hosted by hip-hop rapper and singer Doja Cat. It was the first time in history a Video of the Year nominee hosted the ceremony the same year. The ceremony was simulcast on The CW, a free over-the-air broadcaster, with Mountain and Pacific time zones airing it live and others delayed for primetime, and on various ViacomCBS networks and platforms. Lil Nas X, Olivia Rodrigo and BTS were the most awarded artists of the night with three awards each, followed by Billie Eilish, and Justin Bieber with two each; the latter was also the most nominated artist with nine nominations. Beyoncé extended her lead as the most-awarded artist in the show's history, collecting her 29th trophy. Her daughter Blue Ivy Carter also became the youngest winner in the show's history. On August 1, a new iteration of the MTV Video Music Awards "moon person" trophy was unveiled at NASA's Kennedy Space Center Visitor Complex, in honor of MTV's 40th anniversary. Designed by Kehinde Wiley, it features vines and flowers symbolizing "the ethnic histories that surround America", with the network stating that "each intertwined vine or leaf" holds a "different historical relevance, such as the seeds from African slaves, that are woven into the American tapestry". MTV collaborated with 9/11 Day for a week of activities to "promote awareness and positive action" in honor of the 20th anniversary of the September 11 attacks, which fell on the eve of the ceremony. The show received 3.7 million viewers across all networks, including 900,000 viewers on MTV, representing a 31% drop from last year’s 1.3 million. However, the show garnered 38 million interactions across all U.S. platforms, beating the Super Bowl for the first time and becoming 2021’s top telecast in social media buzz. Internationally, the VMAs increased 43% in Brazil and 25% in the U.K. (en)
- Die Verleihung der MTV Video Music Awards 2021 fand am 12. September im Barclays Center in Brooklyn, New York City statt. Das Barclays Center war bereits für die MTV Video Music Awards 2020 vorgesehen, musste allerdings wegen der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten umgeplant werden. Moderatorin war Doja Cat, die selbst in der Kategorie Video of the Year nominiert war. Dies war ein Novum in der Geschichte des Awards. Mit drei Awards führten BTS, Olivia Rodrigo und Lil Nas X die Veranstaltung an. Am Häufigsten nominiert war dagegen Justin Bieber, der von seinen neun Nominierungen aber lediglich zwei gewann. Beyoncé gewann ihren 29. Award, ihre Tochter Blue Ivy Carter wurde mit ihren neun Jahren die jüngste Gewinnerin der Award-Show. (de)
- La 38ª edizione degli MTV Video Music Awards si è tenuta il 12 settembre 2021, presso il Barclays Center di Brooklyn a New York. L'evento è stato condotto dalla cantante e rapper statunitense Doja Cat. La lista delle candidature è stata rivelata l'11 agosto 2021: Justin Bieber ha ricevuto il maggior numero di nomination della serata, ottenendone sette. Gli artisti ad aver vinto il maggior numero di premi durante il corso della serata sono stati i BTS, Lil Nas X e Olivia Rodrigo, con 3 statuette ciascuno; seguiti a quota 2 statuette da Billie Eilish, Doja Cat, Justin Bieber e i Silk Sonic. La cerimonia ha registrato il numero più basso di ascolti su MTV nella storia della premiazione, ricevendone 900 000 (altri canali affiliati a Viacom esclusi) e registrando un calo di tale fattore del 32% rispetto l'edizione precedente; ciononostante, ha generato 38 milioni di interazioni sui canali social, il miglior risultato per un programma televisivo statunitense dell'anno. (it)
- MTV Video Music Awards 2021 – trzydziesta ósma gala rozdania nagród MTV Video Music Awards, która odbyła się w niedzielę, 12 września 2021 roku po raz pierwszy od 2013 roku w hali widowiskowo-sportowej Barclays Center w Nowym Jorku, oraz była nadawana na kanałach MTV, , MTV2, VH1, MTV Classic, BET, Nick at Nite, CMT, Comedy Central, Logo TV, Paramount Network, TV Land, MTV Live, BET Her i MTVU. Nominacje zostały oficjalne ogłoszone 11 sierpnia 2021 roku za pośrednictwem serwisów społecznościowych oraz platformy YouTube. Najwięcej nominacji (po trzy) otrzymali BTS, Olivia Rodrigo i Lil Nas X. Beyoncé powiększyła swoją przewagę jako najczęściej nagradzana artystka w historii MTV VMA, odbierając swoje 29 trofeum, a jej córka Blue Ivy Carter została najmłodszym zwycięzcą statuetki MTV VMA. (pl)
- O MTV Video Music Awards de 2021 foi realizado em 12 de setembro de 2021, no Barclays Center na cidade de Nova Iorque, nos Estados Unidos. Esta foi a segunda vez que a arena sediará a premiação—a primeira foi na cerimônia de 2013. (pt)
- The 2021 MTV Video Music Awards — прошедшая 38-я церемония вручения наград, которая состоялась 12 сентября 2021 года в Нью-Йорке в Barclays Center. Это второй случай, когда этот центр принимал шоу — первый раз был на Церемонии 2013 года. Ведущей шоу стала американская рэперша и певица Doja Cat. MTV объявила о своём сотрудничестве с некоммерческой организацией 9/11 Day («День 11 сентября») в рамках недели мероприятий, предшествующих VMA, для «повышения осведомленности и позитивных действий», посвящённых 20-летию терактов 11 сентября за день до церемонии награждения. 1 августа на специальной церемонии в Космическом центре Кеннеди в НАСА компания MTV представила обновленную статуэтку «Лунный человек», вручаемую победителям. Редизайн был выполнен нью-йоркской художником Кехинде Вили по заказу в честь 40-летия музыкальной сети. В новом дизайне трофея представлены зеленые виноградные лозы и цветы, которые олицетворяют «инклюзивность и разнообразие, отмеченное исторической, экологической и природной значимостью растений». MTV заявило, что «ботанические лозы, плавно поднимающиеся вверх и вокруг ног, тела и рук фигуры» служат «комментарием к этническим историям, которые окружают Америку», и что «каждая переплетённая виноградная лоза или лист» содержит «различное историческое значение, такое как потомки африканских рабов, вплетённые в американский гобелен». 12 сентября 2021 года рэпер Lil Nas X, певица Оливия Родриго и группа BTS стали самыми награждаемыми артистами вечера с тремя наградами каждый, за ними следуют Билли Айлиш и Джастин Бибер с двумя. Бибер также был самым номинированным артистом, получившим девять номинаций. Бейонсе увеличила своё лидерство в качестве артистки с наибольшим количеством наград в истории шоу, получив свой 29-й трофей. Блю Айви Картер также стала самой молодой победительницей в истории шоу. (ru)
- 2021年MTV音樂錄影帶大獎於2021年9月12日在美國紐約布魯克林的巴克萊中心舉行，是繼2013年以來首次在該場館舉行 。典禮由美國饒舌歌手蜜桃貓朵佳主持，是大獎首位身肩年度錄影帶獎入圍者的主持人。纳斯小子、奧莉維亞·羅德里戈和防彈少年團憑藉3座獎項成為本屆最大贏家，其次是怪奇比莉和小賈斯汀，各獲得2座；後者亦是獲提名數最多（9項）的藝人。此屆典禮中碧昂絲再度刷新獲獎紀錄，拿下她的第29座獎項，而她的9歲女兒也成為該典禮史上最年輕的獲獎者。 8月1日，為紀念音樂電視網（MTV）成立40週年，新版MTV音樂錄影帶大獎「月球人」獎盃在美國國家航空暨太空總署揭曉。獎盃由凱欣德·威利（Kehinde Wiley）設計，其盤繞的藤蔓和花朵裝飾象徵美國的種族歷史。MTV表示，每一條交織在一起的藤蔓或葉子都具有「不同的歷史含意，例如來自非洲奴隸的種子，它們被編織成美國掛毯」。 為紀念九一一袭击事件發生20週年，MTV與9/11 Day合作進行了為期一週的活動，旨在「提高覺察力和積極行動」，該事件發生在典禮前夕。 節目在所有電視聯網上共吸引約300萬觀眾收看。在主頻MTV上，節目吸引了90萬觀眾收看，比去年的130萬下降了31%。而在全美，節目以3800萬次互動觸及數首次擊敗超級碗，成為2021年迄今為止社群媒體熱度最高的電視轉播節目。此外，節目在巴西和英國的VMA電視台的收視率分別增長了43%和25%，顯示MTV擴大全球影響力的努力獲得了正面迴響。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- O MTV Video Music Awards de 2021 foi realizado em 12 de setembro de 2021, no Barclays Center na cidade de Nova Iorque, nos Estados Unidos. Esta foi a segunda vez que a arena sediará a premiação—a primeira foi na cerimônia de 2013. (pt)
- The 2021 MTV Video Music Awards were held on September 12, 2021, at the Barclays Center in Brooklyn, New York City. This marked the first time in eight years that the venue hosted the show. The show was hosted by hip-hop rapper and singer Doja Cat. It was the first time in history a Video of the Year nominee hosted the ceremony the same year. MTV collaborated with 9/11 Day for a week of activities to "promote awareness and positive action" in honor of the 20th anniversary of the September 11 attacks, which fell on the eve of the ceremony. (en)
- Die Verleihung der MTV Video Music Awards 2021 fand am 12. September im Barclays Center in Brooklyn, New York City statt. Das Barclays Center war bereits für die MTV Video Music Awards 2020 vorgesehen, musste allerdings wegen der COVID-19-Pandemie in den Vereinigten Staaten umgeplant werden. Moderatorin war Doja Cat, die selbst in der Kategorie Video of the Year nominiert war. Dies war ein Novum in der Geschichte des Awards. Beyoncé gewann ihren 29. Award, ihre Tochter Blue Ivy Carter wurde mit ihren neun Jahren die jüngste Gewinnerin der Award-Show. (de)
- La 38ª edizione degli MTV Video Music Awards si è tenuta il 12 settembre 2021, presso il Barclays Center di Brooklyn a New York. L'evento è stato condotto dalla cantante e rapper statunitense Doja Cat. La lista delle candidature è stata rivelata l'11 agosto 2021: Justin Bieber ha ricevuto il maggior numero di nomination della serata, ottenendone sette. Gli artisti ad aver vinto il maggior numero di premi durante il corso della serata sono stati i BTS, Lil Nas X e Olivia Rodrigo, con 3 statuette ciascuno; seguiti a quota 2 statuette da Billie Eilish, Doja Cat, Justin Bieber e i Silk Sonic. (it)
- MTV Video Music Awards 2021 – trzydziesta ósma gala rozdania nagród MTV Video Music Awards, która odbyła się w niedzielę, 12 września 2021 roku po raz pierwszy od 2013 roku w hali widowiskowo-sportowej Barclays Center w Nowym Jorku, oraz była nadawana na kanałach MTV, , MTV2, VH1, MTV Classic, BET, Nick at Nite, CMT, Comedy Central, Logo TV, Paramount Network, TV Land, MTV Live, BET Her i MTVU. Nominacje zostały oficjalne ogłoszone 11 sierpnia 2021 roku za pośrednictwem serwisów społecznościowych oraz platformy YouTube. Najwięcej nominacji (po trzy) otrzymali BTS, Olivia Rodrigo i Lil Nas X. (pl)
- 2021年MTV音樂錄影帶大獎於2021年9月12日在美國紐約布魯克林的巴克萊中心舉行，是繼2013年以來首次在該場館舉行 。典禮由美國饒舌歌手蜜桃貓朵佳主持，是大獎首位身肩年度錄影帶獎入圍者的主持人。纳斯小子、奧莉維亞·羅德里戈和防彈少年團憑藉3座獎項成為本屆最大贏家，其次是怪奇比莉和小賈斯汀，各獲得2座；後者亦是獲提名數最多（9項）的藝人。此屆典禮中碧昂絲再度刷新獲獎紀錄，拿下她的第29座獎項，而她的9歲女兒也成為該典禮史上最年輕的獲獎者。 8月1日，為紀念音樂電視網（MTV）成立40週年，新版MTV音樂錄影帶大獎「月球人」獎盃在美國國家航空暨太空總署揭曉。獎盃由凱欣德·威利（Kehinde Wiley）設計，其盤繞的藤蔓和花朵裝飾象徵美國的種族歷史。MTV表示，每一條交織在一起的藤蔓或葉子都具有「不同的歷史含意，例如來自非洲奴隸的種子，它們被編織成美國掛毯」。 為紀念九一一袭击事件發生20週年，MTV與9/11 Day合作進行了為期一週的活動，旨在「提高覺察力和積極行動」，該事件發生在典禮前夕。 (zh)
- The 2021 MTV Video Music Awards — прошедшая 38-я церемония вручения наград, которая состоялась 12 сентября 2021 года в Нью-Йорке в Barclays Center. Это второй случай, когда этот центр принимал шоу — первый раз был на Церемонии 2013 года. Ведущей шоу стала американская рэперша и певица Doja Cat. MTV объявила о своём сотрудничестве с некоммерческой организацией 9/11 Day («День 11 сентября») в рамках недели мероприятий, предшествующих VMA, для «повышения осведомленности и позитивных действий», посвящённых 20-летию терактов 11 сентября за день до церемонии награждения. (ru)
|
