| dbo:abstract
|
- Die 57. Rallye Belgien (Ypern) war der 8. Lauf zur FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2021. Sie dauerte vom 13. bis zum 15. August 2021 und es waren insgesamt 20 Wertungsprüfungen (WP) geplant, wovon eine abgesagt werden musste. (de)
- The 2021 Ypres Rally (also known as the Renties Ypres Rally Belgium 2021) was a motor racing event for rally cars that was held over three days between 13 and 15 August 2021. It marked the fifty-seventh running of the Ypres Rally. The event was the eighth round of the 2021 World Rally Championship, World Rally Championship-2 and World Rally Championship-3. It was also the fourth round of the 2021 Junior World Rally Championship. The 2021 event was based in Ypres in West Flanders and was contested over twenty-four special stages totalling 295.78 km (183.79 mi) in competitive distance. Local heroes Thierry Neuville and Martijn Wydaeghe won their home rally. Their team, Hyundai Shell Mobis WRT, were the manufacturer's winners. Jari Huttunen and Mikko Lukka won the World Rally Championship-2 category, while Yohan Rossel and Alexandre Coria won the World Rally Championship-3 category. The British crew of and was the winner in the junior class. (en)
- El Rally de Ypres de 2021, oficialmente 56. Renties Ypres Rally Belgium, fue la octava ronda de la temporada 2021 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 13 al 15 de agosto y contó con un itinerario de veinte tramos sobre asfalto que sumarón un total de 295.78 km cronometrados. Fue también la octava ronda de los campeonatos WRC2 y WRC 3 y la cuarta del JWRC. Esta edición de la prueba fue la primera dentró del Campeonato Mundial de Rally gracias a la cancelación del Rally de Gran Bretaña por motivos económicos y después de que la edición 2020 fuera cancelada debido a la Pandemia de COVID-19. Además con la realización de esta prueba, Bélgica se convirtió en el 35.º país en albergar una prueba del WRC. (es)
- Il Rally di Ypres 2021, ufficialmente denominato 56. Renties Ypres Rally Belgium, è stata l'ottava prova del campionato del mondo rally 2021 nonché la cinquantaseiesima edizione del Rally di Ypres e la prima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 13 al 15 agosto sugli asfalti pianeggianti che attraversano le campagne delle Fiandre Occidentali con base a Ypres, cittadina situata nei pressi del confine con la Francia, al centro della quale fu allestito anche il parco assistenza per tutti i concorrenti; nella giornata finale si è corso invece nella provincia di Liegi in Vallonia, all'estremità orientale del paese, con tratti di gara da percorrere all'interno del celebre circuito di Spa-Francorchamps. L'evento è stato vinto dal belga Thierry Neuville, navigato dal connazionale , al volante di una Hyundai i20 Coupe WRC della squadra Hyundai Shell Mobis WRT, seguiti dalla coppia irlandese formata da Craig Breen e Paul Nagle, compagni di squadra dei vincitori, e da quella finlandese composta da Kalle Rovanperä e Jonne Halttunen alla guida di una Toyota Yaris WRC del team Toyota Gazoo Racing WRT. Per Wydaeghe si trattò della prima vittoria in carriera, all'ottava gara dal suo debutto nella massima categoria del mondiale WRC. I finlandesi Jari Huttunen e hanno invece conquistato il successo nel campionato WRC-2, portando alla vittoria la Hyundai i20 N Rally2, la nuova vettura della squadra ufficiale Hyundai Motorsport N riservata alla categoria cadetta, mentre i francesi Yohan Rossel e hanno vinto nella serie WRC-3 alla guida di una Citroën C3 Rally2, classificandosi inoltre al settimo posto assoluto. In Belgio si disputava anche la quarta prova del campionato Junior WRC, che ha visto vincere l'equipaggio britannico composto da e . (it)
- Ралли Бельгии 2021 года (официально Renties Ypres Rally Belgium 2021) — восьмой этап чемпионата мира по ралли 2021 года, проходивший с 13 по 15 августа в Бельгии. Это 56-ое в истории, и первое в рамках чемпионата мира. Два предыдущих ралли Бельгии выиграли Тьерри Невилль и Крейг Брин. В итоге Невилль и Брин расположились на первых двух позициях на финише. Для бельгийца это первая победа в сезоне, а для ирландца второй финиш подряд на втором месте. (ru)
- Rajd Ypres 2021 (57. Renties Ypres Rally Belgium) – 57. edycja Rajdu Ypres rozgrywanego w Belgii. Rozegrany był od 13 do 15 sierpnia 2021 roku. Była to ósma runda Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Świata w roku 2021. Składał się z 20 odcinków specjalnych. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Die 57. Rallye Belgien (Ypern) war der 8. Lauf zur FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2021. Sie dauerte vom 13. bis zum 15. August 2021 und es waren insgesamt 20 Wertungsprüfungen (WP) geplant, wovon eine abgesagt werden musste. (de)
- Ралли Бельгии 2021 года (официально Renties Ypres Rally Belgium 2021) — восьмой этап чемпионата мира по ралли 2021 года, проходивший с 13 по 15 августа в Бельгии. Это 56-ое в истории, и первое в рамках чемпионата мира. Два предыдущих ралли Бельгии выиграли Тьерри Невилль и Крейг Брин. В итоге Невилль и Брин расположились на первых двух позициях на финише. Для бельгийца это первая победа в сезоне, а для ирландца второй финиш подряд на втором месте. (ru)
- Rajd Ypres 2021 (57. Renties Ypres Rally Belgium) – 57. edycja Rajdu Ypres rozgrywanego w Belgii. Rozegrany był od 13 do 15 sierpnia 2021 roku. Była to ósma runda Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Świata w roku 2021. Składał się z 20 odcinków specjalnych. (pl)
- The 2021 Ypres Rally (also known as the Renties Ypres Rally Belgium 2021) was a motor racing event for rally cars that was held over three days between 13 and 15 August 2021. It marked the fifty-seventh running of the Ypres Rally. The event was the eighth round of the 2021 World Rally Championship, World Rally Championship-2 and World Rally Championship-3. It was also the fourth round of the 2021 Junior World Rally Championship. The 2021 event was based in Ypres in West Flanders and was contested over twenty-four special stages totalling 295.78 km (183.79 mi) in competitive distance. (en)
- El Rally de Ypres de 2021, oficialmente 56. Renties Ypres Rally Belgium, fue la octava ronda de la temporada 2021 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 13 al 15 de agosto y contó con un itinerario de veinte tramos sobre asfalto que sumarón un total de 295.78 km cronometrados. Fue también la octava ronda de los campeonatos WRC2 y WRC 3 y la cuarta del JWRC. (es)
- Il Rally di Ypres 2021, ufficialmente denominato 56. Renties Ypres Rally Belgium, è stata l'ottava prova del campionato del mondo rally 2021 nonché la cinquantaseiesima edizione del Rally di Ypres e la prima con valenza mondiale. (it)
|
