| dbo:abstract
|
- Els 400 metres tanques són una prova d'atletisme en la qual cada atleta ha de superar un total de 10 tanques situant-se la primera a 45 metres de la sortida i les nou següents a intervals de 35 metres. L'altura de les tanques és de 91 centímetres en la categoria masculina i de 76 centímetres en la femenina. Cada atleta corre per un dels carrers que es divideix la pista, circumstància que implica que en la sortida no se situïn a la mateixa alçada per a evitar que els dels carrers exteriors recorrin més metres que els dels carrers interiors. Els 400 metres tanques en la seva modalitat masculina formen part del programa oficial dels Jocs Olímpics des de la seva segona edició celebrada a París el 1900 i, des de llavors només van deixar de celebrar-se en l'edició de 1912 a Estocolm. La modalitat femenina no debutaria fins als Jocs celebrats el 1984 a Los Angeles. (ca)
- 400 متر حواجز مسابقة في العدو السريع يجتاز خلالها العداء حواجز مرصوصة أمامه وتكون الحواجز أقل ارتفاعا عن الحواجز في مسابقتي 110 م ح و100 م ح. ويُجبر كل متسابق على العدو في الحارة المخصصة له ويقوم باجتياز عدد (10) حواجز، يكون ارتفاعها 762 سنتيمتر ولا يقل وزنها عن 10 كيلوغرام.أول ظهور للمسابقة كانت في أولمبيات باريس 1900 بالنسبة للرجال، بينما كان أول ظهور للمسابقة بالنسبة للسيدات سنة 1984 في لوس أنجلوس، حيث فازت العداءة المغربية نوال المتوكل بأول ميدالية ذهبية في المسابقة في أول ظهور لها في الأولمبيات. (ar)
- Běh na 400 metrů překážek je dlouhým překážkovým sprintem, delší tratí s překážkami je již pouze dlouhá trať tzv. steeplechase (3000 m. př.). Trať překážkové "čtvrtky" se běhá na vrcholné úrovni sprintem a nejlepší atleti se dokážou dostat pod 48 s. (muži) resp. 54 s. (ženy). Klíčovou vlastností je zde rychlostní vytrvalost a výborná koordinace pohybů. (cs)
- Der 400-Meter-Hürdenlauf ist eine olympische Leichtathletikdisziplin, bei der eine Stadionrunde zu laufen ist, auf der in gleichmäßigen Abständen zehn Hürden aufgestellt sind. Jeder Sportler läuft während der gesamten Runde in seiner eigenen Bahn. Der Start erfolgt im Tiefstart von Startblöcken, die zum Ausgleich der unterschiedlichen Kurvenlängen versetzt aufgestellt sind. Die Hürden sind so aufgestellt, dass sie beim Anstoßen nach vorn umfallen können, was für die Läufer nicht als Fehler gewertet wird. Die besten Männer erzielen im 400-Meter-Hürdenlauf Zeiten um 46 Sekunden (Weltrekord: 45,94 s), das entspricht 8,71 m/s oder 31,34 km/h. Die besten Frauen erreichen ca. 52 Sekunden (Weltrekord: 50,68 s), das entspricht 7,77 m/s oder 27,98 km/h. Im Vergleich zum 400-Meter-Lauf benötigen 400-Meter-Hürdenläufer bei den Männern etwa vier Sekunden länger für die Stadionrunde, bei den Frauen etwa fünf Sekunden. Bei den Olympischen Spielen steht der 400-Meter-Hürdenlauf seit 1900 für Männer und seit 1984 für Frauen im Programm. (de)
- The 400 metres hurdles is a track and field hurdling event. The event has been on the Olympic athletics programme since 1900 for men and since 1984 for women. On a standard outdoor track, 400 metres is the length of the inside lane, once around the stadium. Runners stay in their lanes the entire way after starting out of the blocks and must clear ten hurdles that are evenly spaced around the track. The hurdles are positioned and weighted so that they fall forward if bumped into with sufficient force, to prevent injury to the runners. Although there is no longer any penalty for knocking hurdles over, runners prefer to clear them cleanly, as touching them during the race slows runners down. The best male athletes can run the 400 m hurdles in a time of around 46 seconds, while the very best female athletes achieve a time of around 51 seconds. The current men's and women's world record holders are Karsten Warholm with 45.94 seconds and Sydney McLaughlin with 50.68 seconds. Compared to the 400 metres run, the hurdles race takes the men about three seconds longer and the women four seconds longer (except for Sydney McLaughlin). Men clear hurdles that are 36 inches (91.4 cm) high, while women negotiate 30 inches (76.2 cm) barriers. The 400 m hurdles was held for both sexes at the inaugural IAAF World Championships in Athletics. The first championship for women came at the 1980 World Championships in Athletics – being held as a one-off due to the lack of a race at the 1980 Summer Olympics. (en)
- 400 metro hesidunak, 400 metro hesiak edo 400 metroko hesi lasterketa atletismoko proba olinpiko bat da. 400 metroko atletismo pista estandarrari bira oso bat ematean datza, lasterkari bakoitzaren bidean hamar hesi jarrita. Lasterkari bakoitzak bere kalean egin behar du lasterketa osoa, hamar hesiak gaindituta. Hesiok erori egiten dira haien kontra talka eginez gero, lasterkariek min har ez dezaten. Hesiok jotzeagatik zigorrik ez duten arren, lasterkariek nahiago dute hesiak ukitu gabe gainditzea, ukitzeak abiadura kentzen baitie. (eu)
- Los 400 metros con vallas es una prueba del atletismo actual en la que cada atleta debe superar un total de 10 vallas, situándose la primera a 45 metros de la salida y las nueve siguientes a intervalos de 35 metros y la última a 40 metros de la llegada La altura de las vallas es de 91,4 centímetros en la categoría masculina y de 76,2 centímetros en la femenina. Cada atleta corre por una de las calles en que se divide la pista, circunstancia que implica que en la salida no se sitúen a la misma altura para evitar que los de las calles exteriores recorran más metros que los de las calles interiores. Los 400 metros vallas en su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su segunda edición celebrada en París en 1900 y, desde entonces, solo dejaron de celebrarse en la edición de 1912 en Estocolmo. La modalidad femenina no debutaría hasta los Juegos celebrados en Los Ángeles en 1984. (es)
- Lari gawang 400 meter merupakan jenis olahraga trek dan lapangan, di mana para kontestan harus berlari dan melompati rintangan yang tersedia di dalam lintasan. (in)
- Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser. Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 68, est détenu par Sydney McLaughlin. Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes. (fr)
- 400미터 허들은 장애물 달리기 종목이다. 남자부 경기는 1900년 하계 올림픽때 올림픽 종목으로 처음 채택되었고, 여자부 경기는 1984년 하계 올림픽때 올림픽 종목으로 처음 채택되었다. 표준 실외 트랙에서 400m는 경기장 주변 안쪽 트랙의 길이다. 선수는 블록을 출발한 후 자신의 레인을 유지해야 하고, 출발선부터 45m 지점부터 각 35m 간격으로 설치된 10개의 장애물을 넘어야 한다. 마지막 허들을 넘으면 결승선까지는 40m다.허들의 배치는 1~8번까지 계단식이고, 9~10번은 일직선으로 되어 있다. (ko)
- 400メートルハードル（英語: 400 metres hurdles）は、10台のハードルを跳び越えながら400メートルを走るタイムを競う陸上競技。オリンピック、世界陸上競技選手権大会の実施種目であり、ワールドアスレティックス（WA）、日本陸上競技連盟（JAAF）の指定種目である。しかし、中学生の指定種目ではないので、中学生の競技会では実施されない。略してヨンパーとも呼ばれる。 (ja)
- I 400 metri ostacoli sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, parte del programma olimpico. (it)
- De 400 m horden is een olympisch atletiekonderdeel. Op een standaard 400 meterbaan in de openlucht is dit de afstand van één compleet rondje in de binnenbaan. De renners blijven de gehele race in hun eigen baan na het starten vanuit de startblokken. De bedoeling is om de 400 meter zo snel mogelijk af te leggen en de 10 horden hierbij te passeren. De eerste horde staat 45 meter na de start, daarna is er een ruimte van 35 meter tussen de opeenvolgende horden. Wanneer een horde met het been stevig geraakt wordt kan de horde voorover vallen, zodat de kans op een blessure bij de atleet niet groot is. Het omvallen van een horde levert geen straftijd of strafpunten op, het aanraken vermindert echter wel de snelheid van de atleet. De beste mannelijke atleten kunnen de 400 m horden afleggen in een tijd rond de 47 seconden (WR: 45,94), wat gelijkstaat aan een snelheid van 8,51 meter per seconde of 30,63 kilometer per uur. De beste vrouwelijke atleten kunnen een tijd bereiken van rond de 53 seconden (WR: 50,68), wat gelijkstaat aan 7,89 meter per seconde en 28,41 kilometer per uur. Vergeleken met de 400 meter duurt de mannenrace gemiddeld 3 seconden langer en bij de vrouwen 4 seconden langer. De 400 m horden is een olympische discipline sinds 1900 en 1984 voor respectievelijk mannen en vrouwen. Er is ook een officieuze indoorvariant, zie onderaan het artikel. (nl)
- Bieg na 400 metrów przez płotki – jedna z biegowych konkurencji lekkoatletycznych, bieg płotkarski rozgrywany na otwartym stadionie zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet. Zawodnicy muszą pokonać 10 płotków rozmieszczonych równomiernie na dystansie równym jednemu okrążeniu stadionu. Mężczyźni pokonują płotki o wysokości 91,40 cm, a kobiety – o wysokości 76,20 cm. Płotki są niższe o kilkanaście centymetrów od tych ustawianych w biegach na 100 metrów kobiet i 110 metrów przez płotki mężczyzn. Konkurencja ta w wykonaniu mężczyzn rozgrywana jest już od drugich igrzyskach olimpijskich w Paryżu (z wyjątkiem igrzysk w 1912 w Sztokholmie). Na Igrzyskach w 1900 i 1904 rozgrywano ponadto bieg płotkarski na dystansie . Historia kobiecych występów na Igrzyskach w biegu na 400 m przez płotki jest o wiele krótsza. Po raz pierwszy została rozegrana na igrzyskach w 1984. Podobnie ma się rzecz jeżeli chodzi o mistrzostwa Europy: mężczyźni startowali w biegu na 400 m ppł już od pierwszych mistrzostw w 1934, kobiety dopiero od mistrzostw w 1978. Incydentalnie bieg na 400 metrów przez płotki znajduje się w programie mityngów w hali, halowym rekordzistą świata w tej konkurencji jest Félix Sánchez (48,78 w 2012). (pl)
- 400 metros com barreiras é uma modalidade olímpica do atletismo que consiste em uma corrida de velocidade com a superação de barreiras ao longo da totalidade de uma pista padrão ovalada desta distância. (pt)
- Біг 400 метрів з бар'єрами це легкоатлетичне змагання з бар'єрного бігу. Вони присутні в олімпійській програмі легкої атлетики з 1900 року для чоловіків та з 1984 року для жінок. На звичайному легкоатлетичному стадіоні, 400 метрів — це довжина внутрішньої бігової доріжки. Бігуни залишаються на своїх доріжках всю дистанцію після старту і повинні подолати десять бар'єрів, рівномірно розташованих по дистанції. Бар'єри розташовані та зважені так, щоб вони падали вперед, якщо на них налетіли з достатньою силою, щоб запобігти травмуванню бігунів. Попри те, що за їх збиття вже не передбачено жодного покарання, бігуни воліють проходити бар'єри чисто, оскільки дотик до них під час бігу уповільнює рух. Найкращі спортсмени-чоловіки можуть бігти на 400 м з бар'єрами за близько до 47 секунд, тоді як найкращі спортсменки-жінки за 53 секунди. Нинішніми світовими рекордсменами серед чоловіків та жінок є Карстен Варгольм (45,94) секунд та Сідні Мак-Лафлін - 51,46 секунд. У порівнянні з бігом на 400 метрів, біг з бар'єрами займають у чоловіків приблизно на три секунди довше, а у жінок — на чотири секунди. Змагання з бігу на 400 м з бар'єрами було проведено на першому чемпіонаті світу з легкої атлетики IAAF. Перший чемпіонат для жінок відбувся на Чемпіонаті світу з легкої атлетики 1980 року, який проходив тільки одного разу через відсутність забігів на літніх Олімпійських іграх 1980 року. (uk)
- 400 meter häck är en friidrottsgren som både damer och herrar tävlar i. Den har funnits med på det olympiska programmet för män sedan 1900 (med undantag för OS 1906 och 1912). För damer blev det en olympisk gren först 1984. Den har vidare funnits med på varje världsmästerskap sedan 1983 för både män och kvinnor. De bästa herrarna i världen springer på tider under 47,50 medan världsrekordet som Karsten Warholm från Norge har är på 45,94 sekunder (sattes under OS i Japan 2021). På damsidan är drömgränsen 53 sekunder medan världsrekordet är 51,90 och innehas av Sydney McLaughlin och uppnåddes vid de amerikanska OS-uttagningarna i Eugene i Oregon den 27 juni 2021. (sv)
- Бег на 400 метров с барьерами — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1900 года, для женщин с 1984 года. (ru)
- 400米跨欄是田徑中的徑賽項目的一種。400米欄由跑道上的10個跨欄組成，運動員要分別跨過這10個欄並首先衝過終點才算獲勝。現時奧林匹克運動會田徑項目中，400米跨欄為競賽項目之一。 男子400米跨欄的欄高為914毫米（若以英制方式計算為3英尺）。女子400米跨欄的欄高為762毫米（若以英制方式計算為2英尺6英吋／2.5英尺）。比賽時，運動員必須跨越10個欄架，根據國際田徑聯合會的規則，400米跨欄的10個欄架在跑道上的設置方式为：首個欄架與起點距離為45米，欄架與欄架距離為35米，最後一個欄架與終點距離為40米。 除故意用手推或用腳踢倒欄架外，身體其它部位碰倒欄架不算犯規。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 400 متر حواجز مسابقة في العدو السريع يجتاز خلالها العداء حواجز مرصوصة أمامه وتكون الحواجز أقل ارتفاعا عن الحواجز في مسابقتي 110 م ح و100 م ح. ويُجبر كل متسابق على العدو في الحارة المخصصة له ويقوم باجتياز عدد (10) حواجز، يكون ارتفاعها 762 سنتيمتر ولا يقل وزنها عن 10 كيلوغرام.أول ظهور للمسابقة كانت في أولمبيات باريس 1900 بالنسبة للرجال، بينما كان أول ظهور للمسابقة بالنسبة للسيدات سنة 1984 في لوس أنجلوس، حيث فازت العداءة المغربية نوال المتوكل بأول ميدالية ذهبية في المسابقة في أول ظهور لها في الأولمبيات. (ar)
- Běh na 400 metrů překážek je dlouhým překážkovým sprintem, delší tratí s překážkami je již pouze dlouhá trať tzv. steeplechase (3000 m. př.). Trať překážkové "čtvrtky" se běhá na vrcholné úrovni sprintem a nejlepší atleti se dokážou dostat pod 48 s. (muži) resp. 54 s. (ženy). Klíčovou vlastností je zde rychlostní vytrvalost a výborná koordinace pohybů. (cs)
- 400 metro hesidunak, 400 metro hesiak edo 400 metroko hesi lasterketa atletismoko proba olinpiko bat da. 400 metroko atletismo pista estandarrari bira oso bat ematean datza, lasterkari bakoitzaren bidean hamar hesi jarrita. Lasterkari bakoitzak bere kalean egin behar du lasterketa osoa, hamar hesiak gaindituta. Hesiok erori egiten dira haien kontra talka eginez gero, lasterkariek min har ez dezaten. Hesiok jotzeagatik zigorrik ez duten arren, lasterkariek nahiago dute hesiak ukitu gabe gainditzea, ukitzeak abiadura kentzen baitie. (eu)
- Lari gawang 400 meter merupakan jenis olahraga trek dan lapangan, di mana para kontestan harus berlari dan melompati rintangan yang tersedia di dalam lintasan. (in)
- 400미터 허들은 장애물 달리기 종목이다. 남자부 경기는 1900년 하계 올림픽때 올림픽 종목으로 처음 채택되었고, 여자부 경기는 1984년 하계 올림픽때 올림픽 종목으로 처음 채택되었다. 표준 실외 트랙에서 400m는 경기장 주변 안쪽 트랙의 길이다. 선수는 블록을 출발한 후 자신의 레인을 유지해야 하고, 출발선부터 45m 지점부터 각 35m 간격으로 설치된 10개의 장애물을 넘어야 한다. 마지막 허들을 넘으면 결승선까지는 40m다.허들의 배치는 1~8번까지 계단식이고, 9~10번은 일직선으로 되어 있다. (ko)
- 400メートルハードル（英語: 400 metres hurdles）は、10台のハードルを跳び越えながら400メートルを走るタイムを競う陸上競技。オリンピック、世界陸上競技選手権大会の実施種目であり、ワールドアスレティックス（WA）、日本陸上競技連盟（JAAF）の指定種目である。しかし、中学生の指定種目ではないので、中学生の競技会では実施されない。略してヨンパーとも呼ばれる。 (ja)
- I 400 metri ostacoli sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, parte del programma olimpico. (it)
- 400 metros com barreiras é uma modalidade olímpica do atletismo que consiste em uma corrida de velocidade com a superação de barreiras ao longo da totalidade de uma pista padrão ovalada desta distância. (pt)
- Бег на 400 метров с барьерами — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1900 года, для женщин с 1984 года. (ru)
- 400米跨欄是田徑中的徑賽項目的一種。400米欄由跑道上的10個跨欄組成，運動員要分別跨過這10個欄並首先衝過終點才算獲勝。現時奧林匹克運動會田徑項目中，400米跨欄為競賽項目之一。 男子400米跨欄的欄高為914毫米（若以英制方式計算為3英尺）。女子400米跨欄的欄高為762毫米（若以英制方式計算為2英尺6英吋／2.5英尺）。比賽時，運動員必須跨越10個欄架，根據國際田徑聯合會的規則，400米跨欄的10個欄架在跑道上的設置方式为：首個欄架與起點距離為45米，欄架與欄架距離為35米，最後一個欄架與終點距離為40米。 除故意用手推或用腳踢倒欄架外，身體其它部位碰倒欄架不算犯規。 (zh)
- Els 400 metres tanques són una prova d'atletisme en la qual cada atleta ha de superar un total de 10 tanques situant-se la primera a 45 metres de la sortida i les nou següents a intervals de 35 metres. (ca)
- The 400 metres hurdles is a track and field hurdling event. The event has been on the Olympic athletics programme since 1900 for men and since 1984 for women. On a standard outdoor track, 400 metres is the length of the inside lane, once around the stadium. Runners stay in their lanes the entire way after starting out of the blocks and must clear ten hurdles that are evenly spaced around the track. The hurdles are positioned and weighted so that they fall forward if bumped into with sufficient force, to prevent injury to the runners. Although there is no longer any penalty for knocking hurdles over, runners prefer to clear them cleanly, as touching them during the race slows runners down. (en)
- Der 400-Meter-Hürdenlauf ist eine olympische Leichtathletikdisziplin, bei der eine Stadionrunde zu laufen ist, auf der in gleichmäßigen Abständen zehn Hürden aufgestellt sind. Jeder Sportler läuft während der gesamten Runde in seiner eigenen Bahn. Der Start erfolgt im Tiefstart von Startblöcken, die zum Ausgleich der unterschiedlichen Kurvenlängen versetzt aufgestellt sind. Die Hürden sind so aufgestellt, dass sie beim Anstoßen nach vorn umfallen können, was für die Läufer nicht als Fehler gewertet wird. (de)
- Los 400 metros con vallas es una prueba del atletismo actual en la que cada atleta debe superar un total de 10 vallas, situándose la primera a 45 metros de la salida y las nueve siguientes a intervalos de 35 metros y la última a 40 metros de la llegada La altura de las vallas es de 91,4 centímetros en la categoría masculina y de 76,2 centímetros en la femenina. (es)
- Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser. Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 68, est détenu par Sydney McLaughlin. (fr)
- De 400 m horden is een olympisch atletiekonderdeel. Op een standaard 400 meterbaan in de openlucht is dit de afstand van één compleet rondje in de binnenbaan. De renners blijven de gehele race in hun eigen baan na het starten vanuit de startblokken. De bedoeling is om de 400 meter zo snel mogelijk af te leggen en de 10 horden hierbij te passeren. De eerste horde staat 45 meter na de start, daarna is er een ruimte van 35 meter tussen de opeenvolgende horden. Wanneer een horde met het been stevig geraakt wordt kan de horde voorover vallen, zodat de kans op een blessure bij de atleet niet groot is. Het omvallen van een horde levert geen straftijd of strafpunten op, het aanraken vermindert echter wel de snelheid van de atleet. (nl)
- Bieg na 400 metrów przez płotki – jedna z biegowych konkurencji lekkoatletycznych, bieg płotkarski rozgrywany na otwartym stadionie zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet. Zawodnicy muszą pokonać 10 płotków rozmieszczonych równomiernie na dystansie równym jednemu okrążeniu stadionu. Mężczyźni pokonują płotki o wysokości 91,40 cm, a kobiety – o wysokości 76,20 cm. Płotki są niższe o kilkanaście centymetrów od tych ustawianych w biegach na 100 metrów kobiet i 110 metrów przez płotki mężczyzn. (pl)
- 400 meter häck är en friidrottsgren som både damer och herrar tävlar i. Den har funnits med på det olympiska programmet för män sedan 1900 (med undantag för OS 1906 och 1912). För damer blev det en olympisk gren först 1984. Den har vidare funnits med på varje världsmästerskap sedan 1983 för både män och kvinnor. (sv)
- Біг 400 метрів з бар'єрами це легкоатлетичне змагання з бар'єрного бігу. Вони присутні в олімпійській програмі легкої атлетики з 1900 року для чоловіків та з 1984 року для жінок. На звичайному легкоатлетичному стадіоні, 400 метрів — це довжина внутрішньої бігової доріжки. Бігуни залишаються на своїх доріжках всю дистанцію після старту і повинні подолати десять бар'єрів, рівномірно розташованих по дистанції. Бар'єри розташовані та зважені так, щоб вони падали вперед, якщо на них налетіли з достатньою силою, щоб запобігти травмуванню бігунів. Попри те, що за їх збиття вже не передбачено жодного покарання, бігуни воліють проходити бар'єри чисто, оскільки дотик до них під час бігу уповільнює рух. (uk)
|
