| dbo:abstract
|
- The 46th G7 summit of the leaders of the Group of Seven was originally scheduled for June 10–12, 2020, at Camp David, United States. However, the summit was canceled due to the COVID-19 pandemic. (en)
- Der G7-Gipfel in Camp David war als 46. Gipfeltreffen der Regierungschefs der Gruppe der Sieben geplant und sollte ursprünglich in der Zeit vom 10. bis 12. Juni 2020 mit den USA als Gastgeber stattfinden. Wegen der COVID-19-Pandemie wurde der Gipfel abgesagt. Ursprünglich plante das Weiße Haus das Treffen im Trump National Doral in Miami, Florida. Es handelt sich dabei um ein Hotel mit Golfresort, welches dem damaligen US-Präsidenten Donald Trump gehört. Dafür wurde Trump auch aus den eigenen Reihen heftig kritisiert, weil die Gefahr bestünde, dass er sein Amt nutze, um sich persönlich zu bereichern. Es wurde ihm vorgeworfen, gegen die der Verfassung der USA zu verstoßen, die es den Regierungsmitgliedern verbietet, Adelstitel, Geschenke oder sonstige Vorteile aus dem Ausland ohne Genehmigung des Kongresses anzunehmen. Wenige Tage nach Bekanntgabe seines Golfhotels als Tagungsort lenkte Trump ein und gab bekannt, dass das Treffen nunmehr in Camp David stattfinden solle. Es handelt sich dabei um eine von der US Navy betriebene Anlage in Maryland, die als Landsitz und Erholungsort des Präsidenten dient, oft aber auch für politische Treffen im kleineren Kreis genutzt wird. Wegen des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie konnte das Treffen nicht wie geplant stattfinden. Das Treffen wurde daher Anfang Juni zunächst auf September verschoben. Außerdem wollte Trump ohne vorherige Rücksprache mit den anderen Teilnehmern auch Russland, Südkorea und Australien einladen. Gegen eine Einladung an Russland (also eine Aufwertung zur früheren G8) gab es sogleich Widerspruch. Solange die Annexion der Krim durch Russland fortdauere, könne man Russland nicht zu einem solchen Treffen einladen. Im Übrigen sei es wegen der Pandemie derzeit nicht ratsam, ein solches Treffen mit hunderten von Teilnehmern (Beratern, Pressesprechern, Sicherheitsleuten, Journalisten usw.) zu veranstalten. Daher sagte zunächst Angela Merkel ihre Teilnahme ab. Emmanuel Macron hielt die Anwesenheit aller G7-Regierungschefs für erforderlich und wollte nur teilnehmen, wenn alle anderen auch kamen. Schließlich schlug Trump vor, das Treffen bis nach der US-Wahl 2020 zu verschieben. Ein genauer Termin wurde nicht genannt. Letztendlich kam der G7-Gipfel 2020 nicht zustande. Für den Gipfel waren schon Geschenktüten im Wert von tausenden von Dollar angeschafft worden, die für die ausländischen Staatsoberhäupter bestimmt waren. Die Taschen enthielten Dutzende von Gegenständen, die mit Regierungsgeldern gekauft worden sind, darunter Ledermappen, Zinntabletts und marmorne Schmuckschatullen. Im Oktober 2021 wurde bekannt, dass der Generalinspekteur des Außenministeriums Vorwürfe untersucht, wonach Mitarbeiter von Trump die nach dem abgesagten Gipfel zurückgebliebenen Taschen einfach mitgenommen haben sollen. (de)
- La 46.ª cumbre del G7 se iba a celebrar en 2020 en los Estados Unidos. Estados Unidos organizó previamente una Cumbre del G8 en 2012 en Camp David, Maryland. En marzo de 2014, el G7 declaró que actualmente no era posible una discusión significativa con Rusia en el contexto del G8. Desde entonces, las reuniones han continuado dentro del proceso del G7. La cumbre fue cancelada por la pandemia de COVID-19. (es)
- Le sommet du G7 de 2020 aurait dû se dérouler du 10 au 12 juin à Miami, au golf du président des États-Unis ( (en)), mais confronté à des critiques, le Président Donald Trump avait décidé ensuite de le relocaliser à Camp David. Le 19 mars 2020, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus, Donald Trump avait décidé de remplacer la rencontre par une visioconférence. Toutefois, le 30 mai 2020, il avait proposé qu'une partie du sommet se tînt à la Maison-Blanche ; mais la chancelière allemande Angela Merkel avait refusé de s'y rendre, toujours pour des raisons sanitaires. Le Président Donald Trump avait alors décidé de reporter le sommet au second semestre. Accaparé par la campagne électorale pour sa réélection, il avait précisé que ce sommet se tiendrait dans une "atmosphère plus calme" après le scrutin du 3 novembre. Mais finalement, il n'aura jamais lieu. Depuis le mois de janvier 2021, le Royaume-Uni assure la présidence tournante du G7. (fr)
- Il 46º vertice del G7 si sarebbe dovuto svolgere a Camp David, in Maryland, negli Stati Uniti d'America dal 10 al 12 giugno 2020; inizialmente previsto al Trump National Doral a Miami in Florida, la sede era stata spostata in seguito alle polemiche per un conflitto d'interessi del Presidente degli Stati Uniti d'America Donald Trump. Tuttavia, il 20 marzo 2020 Trump ha annunciato l'annullamento dell'incontro a causa della pandemia di COVID-19, annunciando che per la prima volta il meeting si sarebbe tenuto in videoconferenza. Il successivo 31 maggio Trump ha però deciso di rinviare il summit a settembre per consentire la partecipazione di persona dei leader. Nell'agosto 2020 il presidente ha nuovamente posticipato il meeting a dopo le elezioni presidenziali di novembre. A seguito dei risultati di quest'ultima tornata elettorale, il summit è stato di fatto cancellato. (it)
- 46-й саммит «Большой семерки» (G7) — отменëнная международная встреча на высшем уровне которая должна была пройти 10-12 июня 2020 года в Кэмп-Дэвид, США. Однако впоследствии саммит был отменен из-за пандемии COVID-19. (ru)
- A 46ª cúpula do G7 foi uma reunião de cúpula entre os líderes do G8, as oito maiores economias globais, planejado para ocorrer entre 10 e 12 de junho de 2020 nos Estados Unidos. O evento, que seria a última reunião de cúpula organizada pela Administração Trump, foi adiado por diversas vezes e finalmente cancelado em virtude da corrente pandemia de COVID-19. A mais recente reunião de cúpula do grupo sediada nos Estados Unidos ocorreu em 2012 em Camp David, residência de veraneio presidencial. (pt)
- 第46屆七大工業國組織會議（英語：46th G7 Summit）原定於2020年在美國舉行。由於受到2019冠狀病毒病疫情的影響，會議舉辦時間被不斷推遲，最終沒有舉辦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The 46th G7 summit of the leaders of the Group of Seven was originally scheduled for June 10–12, 2020, at Camp David, United States. However, the summit was canceled due to the COVID-19 pandemic. (en)
- La 46.ª cumbre del G7 se iba a celebrar en 2020 en los Estados Unidos. Estados Unidos organizó previamente una Cumbre del G8 en 2012 en Camp David, Maryland. En marzo de 2014, el G7 declaró que actualmente no era posible una discusión significativa con Rusia en el contexto del G8. Desde entonces, las reuniones han continuado dentro del proceso del G7. La cumbre fue cancelada por la pandemia de COVID-19. (es)
- 46-й саммит «Большой семерки» (G7) — отменëнная международная встреча на высшем уровне которая должна была пройти 10-12 июня 2020 года в Кэмп-Дэвид, США. Однако впоследствии саммит был отменен из-за пандемии COVID-19. (ru)
- A 46ª cúpula do G7 foi uma reunião de cúpula entre os líderes do G8, as oito maiores economias globais, planejado para ocorrer entre 10 e 12 de junho de 2020 nos Estados Unidos. O evento, que seria a última reunião de cúpula organizada pela Administração Trump, foi adiado por diversas vezes e finalmente cancelado em virtude da corrente pandemia de COVID-19. A mais recente reunião de cúpula do grupo sediada nos Estados Unidos ocorreu em 2012 em Camp David, residência de veraneio presidencial. (pt)
- 第46屆七大工業國組織會議（英語：46th G7 Summit）原定於2020年在美國舉行。由於受到2019冠狀病毒病疫情的影響，會議舉辦時間被不斷推遲，最終沒有舉辦。 (zh)
- Der G7-Gipfel in Camp David war als 46. Gipfeltreffen der Regierungschefs der Gruppe der Sieben geplant und sollte ursprünglich in der Zeit vom 10. bis 12. Juni 2020 mit den USA als Gastgeber stattfinden. Wegen der COVID-19-Pandemie wurde der Gipfel abgesagt. Schließlich schlug Trump vor, das Treffen bis nach der US-Wahl 2020 zu verschieben. Ein genauer Termin wurde nicht genannt. Letztendlich kam der G7-Gipfel 2020 nicht zustande. (de)
- Le sommet du G7 de 2020 aurait dû se dérouler du 10 au 12 juin à Miami, au golf du président des États-Unis ( (en)), mais confronté à des critiques, le Président Donald Trump avait décidé ensuite de le relocaliser à Camp David. Le 19 mars 2020, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus, Donald Trump avait décidé de remplacer la rencontre par une visioconférence. Toutefois, le 30 mai 2020, il avait proposé qu'une partie du sommet se tînt à la Maison-Blanche ; mais la chancelière allemande Angela Merkel avait refusé de s'y rendre, toujours pour des raisons sanitaires. (fr)
- Il 46º vertice del G7 si sarebbe dovuto svolgere a Camp David, in Maryland, negli Stati Uniti d'America dal 10 al 12 giugno 2020; inizialmente previsto al Trump National Doral a Miami in Florida, la sede era stata spostata in seguito alle polemiche per un conflitto d'interessi del Presidente degli Stati Uniti d'America Donald Trump. Tuttavia, il 20 marzo 2020 Trump ha annunciato l'annullamento dell'incontro a causa della pandemia di COVID-19, annunciando che per la prima volta il meeting si sarebbe tenuto in videoconferenza. Il successivo 31 maggio Trump ha però deciso di rinviare il summit a settembre per consentire la partecipazione di persona dei leader. Nell'agosto 2020 il presidente ha nuovamente posticipato il meeting a dopo le elezioni presidenziali di novembre. A seguito dei risult (it)
|
