| dbo:abstract
|
- 5 Pointz: The Institute of Higher Burnin' or 5Pointz Aerosol Art Center, Inc., mainly referred to as simply 5 Pointz or 5Pointz, was an American mural space at 45–46 Davis Street in Long Island City, Queens, New York City. When the building opened in 1892, it housed the Neptune Meter factory, which built water meters. Jerry Wolkoff, a developer, bought the property in the early 1970s. He originally planned to develop the building, but instead leased the space to companies. Wolkoff started leasing the space as artists' studios in the 1990s. The building's exterior was covered with street art, and the building became renowned worldwide for the art on its wall. Originally known as Fun Factory, the building was renamed "5 Pointz" in 2002 after Wolkoff hired the graffiti artist Jonathan Cohen to curate the exterior murals. The new name represents the confluence of the five boroughs of New York City. The murals were exhibited mainly on the exterior walls of the building, while the interior was occupied by about 200 artists' studios. In 2013, Wolkoff made the controversial decision to demolish 5 Pointz and replace it with a residential complex, resulting in protest. Without giving any warning, Wolkoff had the murals whitewashed overnight, which led the artists to file a lawsuit against Wolkoff. The 5 Pointz building was demolished completely in 2014. Construction on the new building complex started in 2015, with expected completion in early 2020. In February 2018, Wolkoff was ordered by a judge to pay the maximum amount of statutory damages: $150,000 each for 45 works, for a total of $6.7 million in damages to 21 artists. (en)
- 5Pointz ou Five Pointz ou le 5 Pointz Aerosol Art Center, Inc est un ancien espace d'exposition d'art en plein air à New York. Situé à Hunters Point dans le quartier du Queens (Long Island City), il était considéré jusqu'à sa destruction en 2013 comme « la Mecque du graffiti ». Des artistes de toute origine y réalisaient des œuvres colorées sur les murs d'une usine de compteurs d'eau désaffectée de 20 000 m2. Ce site est considéré comme influent sur la culture du graffiti et la culture New Yorkaise. (fr)
- 5 Pointz: The Institute of Higher Burnin' è stato un complesso industriale situato a Long Island City, nel quartiere Queens di New York, dove i graffiti erano permessi, prima della sua distruzione da parte del proprietario, seguita alla cancellazione di storici graffiti.John Roleke di About.com scrive: "5 Pointz è un collage vivente di graffiti che ricoprono un magazzino, come uno studio di un artista". Questo luogo è conosciuto in tutto il mondo e ospita opere di artisti provenienti da tutte le parti del pianeta. 5 Pointz è stato oggetto di articoli da parte dei maggiori giornali nazionali: The Christian Science Monitor, The Boston Globe, The New York Times, e l'International Herald Tribune. Il The Christian Science Monitor scrive: "Il custode della mecca dei graffiti newyorkese è Meres, che decide dove dipingere e quanto tempo stare". , conosciuto come Meres, è responsabile del museo dal 2002. Il nome "5 Pointz" rappresenta i cinque borough di New York; uno dei primi graffiti è stato un ritratto di Jam Master J, uno dei primi dj hip hop, membro dei Run DMC. Nel 2013 è stata annunciata la sua chiusura. Nella notte compresa tra il 18 e il 19 novembre, 5 Pointz è stato imbiancato. Ciò rappresenta la fase precedente alla demolizione. I fratelli Jerry e David Wolkoff hanno dichiarato che sorgerà al suo posto un complesso residenziale di circa 1300 appartamenti. A distanza di 4 anni dalla demolizione, avvenuta nel 2014, un giudice federale di Brooklyn ha ordinato il pagamento di 6,7 milioni di dollari a 21 artisti per i murales cancellati al 5Pointz dai Wolkoff. Una sentenza definita storica perché afferma che la costruzione era diventata "un'attrazione turistica di primo piano". Secondo il giudice, i graffiti sono arte a tutti gli effetti, protetta dalla legge degli Stati Uniti: chi intenzionalmente li distrugge deve risarcire il loro autore. E 45 delle decine di opere distrutte avevano valore artistico, accordando ai loro creatori il massimo del risarcimento. (it)
- ファイブ・ポインツ (5 Pointz) と通称される、インスティテュート・オブ・ハイアー・バーリン (The Institute of Higher Burnin)、ないし、ファイブ・ポインツ・エアロゾル・アート・センター (the 5Pointz Aerosol Art Center, Inc.) は、アメリカ合衆国ニューヨーク市クイーンズ区ロング・アイランド・シティにかつて存在した、世界最高の「落書きのメッカ (graffiti Mecca)」とされる屋外芸術展示空間（壁画で覆われたビル）である。 (ja)
- 5 포인츠(5 Pointz)는 퀸스 롱아일랜드시티에 위치한 건축물로, 낙서(그래피티 아트)가 되어 있다. 총 낙서가 되어있는 면적은 19,000m²이며, 건물 안에는 작가들의 작업실도 있다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- 5Pointz ou Five Pointz ou le 5 Pointz Aerosol Art Center, Inc est un ancien espace d'exposition d'art en plein air à New York. Situé à Hunters Point dans le quartier du Queens (Long Island City), il était considéré jusqu'à sa destruction en 2013 comme « la Mecque du graffiti ». Des artistes de toute origine y réalisaient des œuvres colorées sur les murs d'une usine de compteurs d'eau désaffectée de 20 000 m2. Ce site est considéré comme influent sur la culture du graffiti et la culture New Yorkaise. (fr)
- ファイブ・ポインツ (5 Pointz) と通称される、インスティテュート・オブ・ハイアー・バーリン (The Institute of Higher Burnin)、ないし、ファイブ・ポインツ・エアロゾル・アート・センター (the 5Pointz Aerosol Art Center, Inc.) は、アメリカ合衆国ニューヨーク市クイーンズ区ロング・アイランド・シティにかつて存在した、世界最高の「落書きのメッカ (graffiti Mecca)」とされる屋外芸術展示空間（壁画で覆われたビル）である。 (ja)
- 5 포인츠(5 Pointz)는 퀸스 롱아일랜드시티에 위치한 건축물로, 낙서(그래피티 아트)가 되어 있다. 총 낙서가 되어있는 면적은 19,000m²이며, 건물 안에는 작가들의 작업실도 있다. (ko)
- 5 Pointz: The Institute of Higher Burnin' or 5Pointz Aerosol Art Center, Inc., mainly referred to as simply 5 Pointz or 5Pointz, was an American mural space at 45–46 Davis Street in Long Island City, Queens, New York City. When the building opened in 1892, it housed the Neptune Meter factory, which built water meters. (en)
- 5 Pointz: The Institute of Higher Burnin' è stato un complesso industriale situato a Long Island City, nel quartiere Queens di New York, dove i graffiti erano permessi, prima della sua distruzione da parte del proprietario, seguita alla cancellazione di storici graffiti.John Roleke di About.com scrive: "5 Pointz è un collage vivente di graffiti che ricoprono un magazzino, come uno studio di un artista". Questo luogo è conosciuto in tutto il mondo e ospita opere di artisti provenienti da tutte le parti del pianeta. 5 Pointz è stato oggetto di articoli da parte dei maggiori giornali nazionali: The Christian Science Monitor, The Boston Globe, The New York Times, e l'International Herald Tribune. (it)
|
