| dbo:abstract
|
- AK-630 هو نظام دفاعي (مضاد جوي أوتوماتيكي) سوفياتي. وهو عبارة عن مدفع يتكون من 6 أنابيب من عيار 30 ملمتر من نوع . النظام تم تطويره من طرف الاتحاد السوفيتي.و AK-630 مزود بمنصة صغيرة للتحكم بالنظام عبر الرادار، الاستخدام الأولي والرئيسي لهذا النظام هو للدفاع بحيث أنه صاروخ مضاد للسفن، ويمكن إستخدامه ضد الأشياء الأكبر أو الأصغر حجما من أجل تدميرها. (ar)
- AK-630 je sovětský plně automatický systém blízké obrany z doby studené války, využívající šestihlavňového 30mm kanónu typu gatling. Systém byl vyvinut k ničení útočících protilodních střel, může ale napadat i další vzdušné či hladinové cíle. AK-630 je schopen zasáhnout vzdušný cíl na vzdálenost až 4000 m a hladinový cíl do vzdálenosti 5000 m. Vývoj systému začal v roce 1963 v reakci zjištění, že tehdejší protivzdušná obrana válečných lodí je jen málo chránila proti útoku protilodních střel. Sériově byl systém vyráběn od roku 1969, ale dokončení jeho vývoje se protáhlo až do roku 1976, kdy byl zařazen do služby. Jelikož měl malé rozměry a hmotnost, mohl být následně ve velkém množství instalován na válečné lodě všech možných kategorií, od raketových člunů až po bitevní křižníky třídy Kirov nesoucí plných osm kompletů AK-630. Systém AK-630 je součástí integrovaného obranného systému, který tvoří až dva moduly s vodou chlazeným rotačním šestihlavňovým 30mm kanónem AO-18 a automatizovaný systém řízení palby MR-123 Vympel-A, tvořený střeleckým radiolokátorem a optickým televizním systémem řízení střelby. Kanón má přitom kadenci 4000–5000 ran za minutu a používá výkonnou munici 30x165 mm. Výhodou systému je jeho kompaktnost a nízká hmotnost, dovolující jeho instalaci i na plavidla s menším výtlakem. Naopak nedostatkem systému je jeho schopnost napadat současně pouze jeden cíl. Otázkou je schopnost systému najít a zaměřit nízkoletící protilodní střely. Vzhledem k velkému rozptylu krátkohlavňového kanónu (délka hlavně jen 54 ráží) je rozptyl palby tak velký, že pravděpodobnost zásahu malé přilétající protilodní střely je nízká. Problematický je rovněž jeho omezený účinný dostřel vůči protilodním střelám činící 1500 metrů. Stejná vzdálenost přitom byla, dle sovětského námořnictva, minimem pro zničení podzvukové střely zásahem jejích řídících ploch. Nadzvukovou protilodní střelu systém nemusí zachytit včas. Proto byl zahájen vývoj modernějšího hybridního systému 3K87 Kortik, kombinujícího 30mm kanóny a řízené střely s dosahem několika kilometrů. (cs)
- The AK-630 is a Soviet and Russian fully automatic naval, rotary cannon, close-in weapon system. The "630" designation refers to the weapon's six gun barrels and their 30 mm caliber. The system is mounted in an enclosed automatic turret and directed by MR-123 radar and television detection and tracking. The weapon's primary purpose is defense against aircraft and helicopters. Effectiveness against anti-ship missiles and other precision-guided weapons is limited due to the limitations of the radar and aiming system and due to the dispersion of a short-barreled gun. The AK-630 can also be employed against ships and other small craft, coastal targets, and floating mines. Once operational, the system was rapidly adopted and installed in every new Soviet warship (from mine-hunters to aircraft carriers) with up to eight units on larger vessels; hundreds have been produced in total. (en)
- Die AK-630 ist ein schiffsgestütztes russisches Nahbereichs-Flugabwehrsystem im Kaliber 30 × 165 mm. (de)
- El AK-630 es un sistema CIWS (Close-In Weapons System, por sus siglas en inglés) de procedencia soviética y que está basado en un cañón automático rotativo de seis cañones de 30 mm. Va montado en una torreta cerrada y cuenta con un sistema de puntería integrado en el sistema defensivo , que combina guía por radar, TV y óptica. El principal cometido de este sistema de armas es la defensa contra misiles antibuque y otras armas guiadas de precisión.Sin embargo, también puede ser utilizado contra otros objetivos como aeronaves de ala fija o rotatoria, embarcaciones, objetivos costeros y minas. El AK-630 fue uno de los primeros sistemas CIWS en entrar en servicio, aunque todo el tiempo de más que ha permanecido activo ha influido negativamente en su ventaja respecto a sistemas más modernos. Una vez en servicio, fue rápidamente adoptado, siendo instaladas hasta ocho unidades en cada buque de guerra soviético. (es)
- AK-630 (Système d'arme rapproché ou en anglais CIWS : Close-in weapon system) est un système de défense anti-aérien automatique d'origine soviétique. Il s'agit d'un canon rotatif à 6 tubes de 30 mm de type Gatling contenu dans une tourelle navale. Le système est développé par Toulski Oroujeïny Zavod en URSS. Le système AK-630 est monté sur une tourelle guidée par le système de guidage radar et électro-optique . L'utilisation initiale et principale de ce système est la défense anti-missile antinavire, il peut être également utilisé contre des objets plus ou moins volumineux allant des mines flottantes, embarcations légères, des hélicoptères, avions, drones jusqu'à un objet de la taille d'un obus de mortier à courte portée. (fr)
- A-213 Vympel-A (Russisch: АК-630) (NAVO-codenaam: Bass Tilt) is een nabijheidsverdedigingssysteem voor marineschepen tegen antischeepsraketten, vliegtuigen en eventueel andere doelen als zeemijnen, kleine vaartuigen en landdoelwitten.Het systeem werd in de jaren 1960 ontwikkeld in de Sovjet-Unie en was een van de eerste dergelijke systemen, lang voor de Amerikaanse Phalanx en de Nederlandse Goalkeeper.Doch zorgde de lange ontwikkeltijd ervoor dat die initiële voorsprong grotendeels verloren ging.Het werd vanaf eind jaren 1970 geïnstalleerd op Sovjet-oorlogsschepen, enkele jaren voor de Westerse tegenhangers.Vanaf dan werd het op zowat elk Sovjet-marineschip geplaatst; tot acht stuks op de grotere schepen. (nl)
- L'AK-630 è un cannone automatico sovietico/russo da 30 mm a 6 canne rotanti. Il cannone ha una cadenza di tiro di 3000-5000 colpi al minuto ed è raffreddato ad acqua; controllato dal sistema radar 'Bass Tilt' che, disgiunto dall'affusto, può controllare il fuoco di una o due torri. Il sistema è chiuso in torrette minuscole, difficili da vedere, con 2000 colpi disponibili sottocoperta, e rappresentano il primo CIWS entrato in servizio. Lo sviluppo è iniziato nel 1963 e la fase di test è durata fino al 1966, ma i primi esemplari trovarono impiego solo a partire dal 1976 e la produzione di serie iniziata due anni dopo per sostituire il sistema AK-230 ormai obsoleto. Il sistema equipaggia imbarcazioni come corvette, le motocannoniere e fregate e anche unità navali maggiori. La loro compattezza del sistema ne rende semplice l'installazione. Il sistema è stato sostituito nelle nuove costruzioni della Marina Russa dal più moderno Kaštan. (it)
- AK-630は、ソビエト連邦の艦載機関砲システム。30mm口径・6砲身のガトリング砲を使用した全自動システムであり、密閉された自動操作の砲座に搭載され、レーダーや光学式指揮装置により管制される。このシステムの主要目的は、対艦ミサイルなどの精密誘導兵器に対する対空防御にあるが、航空機や艦艇などの水上目標、沿岸の目標への攻撃および浮遊機雷の処分にも用いることが可能である。 AK-630は、最も初期に開発されたCIWS システムと言える。当時はまだファランクスやゴールキーパーなどは実用化されていなかった。 実用化後に急速に搭載艦艇が増加し、掃海艇から航空母艦に至るまでソ連海軍艦艇に幅広くかつ数多く搭載された。 現在もロシア海軍を中心に多くの艦艇に搭載されている。 (ja)
- AK-630 – radziecka morska armata systemu ang. CIWS. W pełni zautomatyzowane sześciolufowe szybkostrzelne działko kalibru 30 mm zbudowane w oparciu o system Gatlinga. System wykorzystuje sześciolufową armatę GSz-6-30 konstrukcji W. Griaziewa, ale o dłuższej lufie (54 kalibry) i wodnym chłodzeniu bloku luf, dzięki czemu osiągnięto szybkostrzelność do 5000 strz./min i możliwość oddania ciągłej serii 400 wystrzałów. Samo działko, dzięki przeładowaniu energią gazów prochowych jest lekkie, waży 205 kg, ale cała wieża ma masę 1800 kg; do tego dochodzi zapas gotowej amunicji (2000 nabojów) o masie 1918 kg. Większe jednostki mogą przenosić dodatkowy zapas 1000 nabojów, które można ręcznie doładować do magazynu wieży. Głównym zadaniem armaty jest zwalczanie kierowanych pocisków rakietowych, samolotów, śmigłowców oraz zwalczanie niewielkich celów nawodnych. Może także służyć do niszczenia środków ogniowych na brzegu oraz rozstrzeliwaniu min morskich. Armata AK-630 była jedną z pierwszych systemu CIWS. Prototyp powstał w 1964 roku, produkcję dział rozpoczęto w 1969 roku, a systemów radarowego naprowadzania – rok później, jednak testy całości trwały aż do 1976 roku, kiedy system został przyjęty do służby. W sumie wyprodukowano ponad 1000 zestawów AK-630 i zmodernizowanych wersji AK-630M i uzbrojono w nie ponad 400 okrętów. W 1979 roku wprowadzono zmodernizowaną wersję AK-630M, w którym płaski magazyn amunicji zastąpiono bębnowym. Kolejną wersją systemu był AK-630M1-2 Roj wyposażony w dwa szybkostrzelne działka 30 mm, o łącznej szybkostrzelności 10 tys. strz./min, ale nie został przyjęty na uzbrojenie. Duet jest modernizacją pomysłu Roj, Duet jest uzbrojeniem , . (pl)
- АК-630 — советская и российская корабельная автоматическая артиллерийская установка калибром 30 мм с одним шестиствольным вращающимся орудием АО-18, созданная в 1964 году под руководством В. П. Грязева и А. Г. Шипунова и принятая на вооружение ВМФ СССР 6 января 1976 года. В наименовании «6» означает шесть стволов, 30 — калибр.Является средством самообороны кораблей, может быть использована для поражения воздушных целей на наклонной дальности до 4000 м и лёгких надводных сил противника на дистанциях до 5000 м. Производство освоено на Тульском машиностроительном заводе. (ru)
- AK-630 är en rysk/sovjetisk luftvärnspjäs för marint bruk. Pjäsen är helautomatisk och fjärrstyrs från ett centralsikte. Dess huvudsakliga användningsområde är att försvara fartyget mot anfallande sjömålsrobotar, men den kan även används mot flygplan, helikoptrar, mindre fartyg, landmål och drivande minor. AK-630 var det första så kallade CIWS-systemet (Close-In Weapon System) och kom snabbt att bli ett av de vanligaste vapensystemen i Sovjetunionens flotta. Det har installerats på alla typer av fartyg från små minsvepare och robotbåtar till slagkryssare och hangarfartyg. (sv)
- A AK-630 é um Sistema de Armas de Defesa Próxima naval russo totalmente automática, baseada em 6 canos de 30 mm do tipo gatling. Em "630", "6" significa 6 canos e "30" significa 30 mm. Ele é posicionado em uma torre automática fechada e manipulada através de um radar e uma televisão de detecção e monitoramento. O propósito primário do sistema é a defesa contra míssil antinavio e outras armas guiadas de precisão. No entanto também pode ser utilizado contra aviões e helicópteros, embarcações e outras pequenas locomoções marítimas, alvos na costa litorânea e minas flutuantes. A AK-630 foi uma dos primeiros sistemas de armas de defesa próxima: quando ele foi desenvolvido, não havia nenhum sistema Phalanx CIWS, ou ; no entanto, o longo tempo para desenvolver o AK-630 fez com que perdesse essa vantagem. Uma vez em operação, esse sistema bélico foi rapidamente adotado, com 8 unidades instaladas em cada novo navio soviético (de caçadores de minas até porta-aviões), e centenas foram produzidos no total. (pt)
- АК-630 — шестиствольна корабельна 30-мм зенітна автоматична артилерійська установка, призначена для перехоплення швидкісних протикорабельних ракет, які летять на малій висоті. (uk)
- AK-630是俄國製全自動海軍艦載六管30毫米口徑。安裝在雷達、閉路電視導控的全自動封閉式炮塔內。是俄國的艦載近程防御武器系统（CIWS）。主要是為打擊水面艦艇、空防以及兩棲登陸以及掃雷等多元目標。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- AK-630 هو نظام دفاعي (مضاد جوي أوتوماتيكي) سوفياتي. وهو عبارة عن مدفع يتكون من 6 أنابيب من عيار 30 ملمتر من نوع . النظام تم تطويره من طرف الاتحاد السوفيتي.و AK-630 مزود بمنصة صغيرة للتحكم بالنظام عبر الرادار، الاستخدام الأولي والرئيسي لهذا النظام هو للدفاع بحيث أنه صاروخ مضاد للسفن، ويمكن إستخدامه ضد الأشياء الأكبر أو الأصغر حجما من أجل تدميرها. (ar)
- Die AK-630 ist ein schiffsgestütztes russisches Nahbereichs-Flugabwehrsystem im Kaliber 30 × 165 mm. (de)
- A-213 Vympel-A (Russisch: АК-630) (NAVO-codenaam: Bass Tilt) is een nabijheidsverdedigingssysteem voor marineschepen tegen antischeepsraketten, vliegtuigen en eventueel andere doelen als zeemijnen, kleine vaartuigen en landdoelwitten.Het systeem werd in de jaren 1960 ontwikkeld in de Sovjet-Unie en was een van de eerste dergelijke systemen, lang voor de Amerikaanse Phalanx en de Nederlandse Goalkeeper.Doch zorgde de lange ontwikkeltijd ervoor dat die initiële voorsprong grotendeels verloren ging.Het werd vanaf eind jaren 1970 geïnstalleerd op Sovjet-oorlogsschepen, enkele jaren voor de Westerse tegenhangers.Vanaf dan werd het op zowat elk Sovjet-marineschip geplaatst; tot acht stuks op de grotere schepen. (nl)
- AK-630は、ソビエト連邦の艦載機関砲システム。30mm口径・6砲身のガトリング砲を使用した全自動システムであり、密閉された自動操作の砲座に搭載され、レーダーや光学式指揮装置により管制される。このシステムの主要目的は、対艦ミサイルなどの精密誘導兵器に対する対空防御にあるが、航空機や艦艇などの水上目標、沿岸の目標への攻撃および浮遊機雷の処分にも用いることが可能である。 AK-630は、最も初期に開発されたCIWS システムと言える。当時はまだファランクスやゴールキーパーなどは実用化されていなかった。 実用化後に急速に搭載艦艇が増加し、掃海艇から航空母艦に至るまでソ連海軍艦艇に幅広くかつ数多く搭載された。 現在もロシア海軍を中心に多くの艦艇に搭載されている。 (ja)
- АК-630 — советская и российская корабельная автоматическая артиллерийская установка калибром 30 мм с одним шестиствольным вращающимся орудием АО-18, созданная в 1964 году под руководством В. П. Грязева и А. Г. Шипунова и принятая на вооружение ВМФ СССР 6 января 1976 года. В наименовании «6» означает шесть стволов, 30 — калибр.Является средством самообороны кораблей, может быть использована для поражения воздушных целей на наклонной дальности до 4000 м и лёгких надводных сил противника на дистанциях до 5000 м. Производство освоено на Тульском машиностроительном заводе. (ru)
- AK-630 är en rysk/sovjetisk luftvärnspjäs för marint bruk. Pjäsen är helautomatisk och fjärrstyrs från ett centralsikte. Dess huvudsakliga användningsområde är att försvara fartyget mot anfallande sjömålsrobotar, men den kan även används mot flygplan, helikoptrar, mindre fartyg, landmål och drivande minor. AK-630 var det första så kallade CIWS-systemet (Close-In Weapon System) och kom snabbt att bli ett av de vanligaste vapensystemen i Sovjetunionens flotta. Det har installerats på alla typer av fartyg från små minsvepare och robotbåtar till slagkryssare och hangarfartyg. (sv)
- АК-630 — шестиствольна корабельна 30-мм зенітна автоматична артилерійська установка, призначена для перехоплення швидкісних протикорабельних ракет, які летять на малій висоті. (uk)
- AK-630是俄國製全自動海軍艦載六管30毫米口徑。安裝在雷達、閉路電視導控的全自動封閉式炮塔內。是俄國的艦載近程防御武器系统（CIWS）。主要是為打擊水面艦艇、空防以及兩棲登陸以及掃雷等多元目標。 (zh)
- AK-630 je sovětský plně automatický systém blízké obrany z doby studené války, využívající šestihlavňového 30mm kanónu typu gatling. Systém byl vyvinut k ničení útočících protilodních střel, může ale napadat i další vzdušné či hladinové cíle. AK-630 je schopen zasáhnout vzdušný cíl na vzdálenost až 4000 m a hladinový cíl do vzdálenosti 5000 m. (cs)
- The AK-630 is a Soviet and Russian fully automatic naval, rotary cannon, close-in weapon system. The "630" designation refers to the weapon's six gun barrels and their 30 mm caliber. The system is mounted in an enclosed automatic turret and directed by MR-123 radar and television detection and tracking. The weapon's primary purpose is defense against aircraft and helicopters. Effectiveness against anti-ship missiles and other precision-guided weapons is limited due to the limitations of the radar and aiming system and due to the dispersion of a short-barreled gun. (en)
- El AK-630 es un sistema CIWS (Close-In Weapons System, por sus siglas en inglés) de procedencia soviética y que está basado en un cañón automático rotativo de seis cañones de 30 mm. Va montado en una torreta cerrada y cuenta con un sistema de puntería integrado en el sistema defensivo , que combina guía por radar, TV y óptica. El principal cometido de este sistema de armas es la defensa contra misiles antibuque y otras armas guiadas de precisión.Sin embargo, también puede ser utilizado contra otros objetivos como aeronaves de ala fija o rotatoria, embarcaciones, objetivos costeros y minas. El AK-630 fue uno de los primeros sistemas CIWS en entrar en servicio, aunque todo el tiempo de más que ha permanecido activo ha influido negativamente en su ventaja respecto a sistemas más modernos. Una (es)
- AK-630 (Système d'arme rapproché ou en anglais CIWS : Close-in weapon system) est un système de défense anti-aérien automatique d'origine soviétique. Il s'agit d'un canon rotatif à 6 tubes de 30 mm de type Gatling contenu dans une tourelle navale. Le système est développé par Toulski Oroujeïny Zavod en URSS. Le système AK-630 est monté sur une tourelle guidée par le système de guidage radar et électro-optique . (fr)
- L'AK-630 è un cannone automatico sovietico/russo da 30 mm a 6 canne rotanti. Il cannone ha una cadenza di tiro di 3000-5000 colpi al minuto ed è raffreddato ad acqua; controllato dal sistema radar 'Bass Tilt' che, disgiunto dall'affusto, può controllare il fuoco di una o due torri. Il sistema è chiuso in torrette minuscole, difficili da vedere, con 2000 colpi disponibili sottocoperta, e rappresentano il primo CIWS entrato in servizio. Lo sviluppo è iniziato nel 1963 e la fase di test è durata fino al 1966, ma i primi esemplari trovarono impiego solo a partire dal 1976 e la produzione di serie iniziata due anni dopo per sostituire il sistema AK-230 ormai obsoleto. (it)
- AK-630 – radziecka morska armata systemu ang. CIWS. W pełni zautomatyzowane sześciolufowe szybkostrzelne działko kalibru 30 mm zbudowane w oparciu o system Gatlinga. System wykorzystuje sześciolufową armatę GSz-6-30 konstrukcji W. Griaziewa, ale o dłuższej lufie (54 kalibry) i wodnym chłodzeniu bloku luf, dzięki czemu osiągnięto szybkostrzelność do 5000 strz./min i możliwość oddania ciągłej serii 400 wystrzałów. Samo działko, dzięki przeładowaniu energią gazów prochowych jest lekkie, waży 205 kg, ale cała wieża ma masę 1800 kg; do tego dochodzi zapas gotowej amunicji (2000 nabojów) o masie 1918 kg. Większe jednostki mogą przenosić dodatkowy zapas 1000 nabojów, które można ręcznie doładować do magazynu wieży. (pl)
- A AK-630 é um Sistema de Armas de Defesa Próxima naval russo totalmente automática, baseada em 6 canos de 30 mm do tipo gatling. Em "630", "6" significa 6 canos e "30" significa 30 mm. Ele é posicionado em uma torre automática fechada e manipulada através de um radar e uma televisão de detecção e monitoramento. O propósito primário do sistema é a defesa contra míssil antinavio e outras armas guiadas de precisão. No entanto também pode ser utilizado contra aviões e helicópteros, embarcações e outras pequenas locomoções marítimas, alvos na costa litorânea e minas flutuantes. A AK-630 foi uma dos primeiros sistemas de armas de defesa próxima: quando ele foi desenvolvido, não havia nenhum sistema Phalanx CIWS, ou ; no entanto, o longo tempo para desenvolver o AK-630 fez com que perdesse essa (pt)
|
