| dbo:Work/runtime
|
- 95.0 (dbd:minute)
- 87.0 (dbd:minute)
|
| dbo:abstract
|
- A Chinese Odyssey is a two-part 1995 Hong Kong fantasy-comedy film directed by Jeffrey Lau and starring Stephen Chow. The first part is titled A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box, while the second part is titled A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella. The film is very loosely based on the 16th-century Wu Cheng'en novel Journey to the West. A third film, A Chinese Odyssey Part Three, was released in China on 14 September 2016. The line "10,000 years" in the film became one of the most popular buzzwords for Chinese-language films, with a Google search count of 21.9 million. (en)
- Le Roi singe (西遊記, Sai yau gei) est un film fantastique hongkongais en deux parties co-écrit et réalisé par Jeffrey Lau. Inspiré du célèbre roman chinois Le Voyage en Occident, la première partie, La Boîte de Pandore, sort le 21 janvier 1995, et la seconde, Cendrillon, le 4 février 1995. Un troisième volet, (en), sort en Chine le 14 septembre 2016. (fr)
- 『チャイニーズ・オデッセイ』は、1995年公開のチャウ・シンチー（周星馳）が主役を務めた映画シリーズ。中国の古典小説『西遊記』をベースにして、孫悟空の時空を越えた恋愛と冒険を描いたアドベンチャー作品。 2005年2月2日にはポニーキャニオンより『チャウ・シンチーのチャイニーズ・オデッセイ [其ノ壱]』『チャウ・シンチーのチャイニーズ・オデッセイ [其ノ弐]』の邦題でDVDが発売されている。 (ja)
- 서유기: 월광보합(중국어: 西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒, 영어: A Chinese Odyssey Part 1: Pandora's Box)은 1995년 1월 홍콩에서 개봉한 영화를 말한다. 제작자는 이며 감독은 유진위이고, 주성치, 오맹달, 주인, 나가영, 막문위, 유진위, , 이 출연하였다. (ko)
- «Китайская одиссея: Ящик Пандоры» — фантастическая комедия 1995 года. Фильм снят по мотивам китайского классического романа «Путешествие на Запад». Он включает в себя элементы буффонады и уся. Сюжет строится вокруг центральной темы любовной истории. Продолжение кинофильма — «Китайская одиссея — 2: Золушка». (ru)
- 《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》（英語：A Chinese Odyssey Part 1-Pandora's Box），是1995年依據明朝吴承恩神魔小说《西游记》為基礎改編拍摄的香港電影，由劉鎮偉執導，程小東任動作指導，周星馳、藍潔瑛和莫文蔚主演，續作為《西遊記大結局之仙履奇緣》。本片榮獲第2屆香港電影評論學會大獎最佳編劇及最佳男演員（周星馳），亦獲提名第15屆香港電影金像獎最佳編劇。在2005年，獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一。 電影由於當時盜版猖獗及日後互聯網的發展，使其無厘頭風格和經典人物對白口耳相傳，成為一種次文化現象。不過導演劉鎮偉公開表示這些內容都是過度解讀，拍攝時亦沒有此想法。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
|
- 5220.000000 (xsd:double)
- 5700.000000 (xsd:double)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13885 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:altname
|
- A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (en)
|
| dbp:caption
|
- Hong Kong Blu-ray disc box set (en)
|
| dbp:cinematography
|
- Poon Hang-sang (en)
- Ray Wong (en)
- William Yim (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
|
- (en)
- 1.89202E8 (dbd:renminbi)
- Part 1: HK$25,093,380 (en)
- Part 2: HK$20,872,117; (en)
|
| dbp:id
|
- 7958 (xsd:integer)
- 7961 (xsd:integer)
- 112778 (xsd:integer)
- 114996 (xsd:integer)
|
| dbp:j
|
- Sai1-jau4-gei3 Dai6 Jat1-baak3-ling4-jat1 Wui4 Zi1 Jyut6-gwong1 Bou2-hap6 (en)
- Sai1-jau4-gei3 Dai6 Git3-guk6 Zi1 Sin1-leoi5 Kei4-jyun4 (en)
|
| dbp:language
|
- Cantonese (en)
- Mandarin (en)
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:p
|
- Xīyóujì Dà Jiéjú Zhī Xiānlǚ Qíyuán (en)
- Xīyóujì Dì Yībǎilíngyī Huí Zhī Yuèguāng Bǎohé (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
|
- 5220.0 (dbd:second)
- 5700.0 (dbd:second)
|
| dbp:s
|
- 西游记大结局之仙履奇缘 (en)
- 西游记第一百零一回之月光宝盒 (en)
|
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
|
- Choi Sing Film Company (en)
- Xi'an Film Studio (en)
|
| dbp:t
|
- 西遊記大結局之仙履奇緣 (en)
- 西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒 (en)
|
| dbp:title
|
- A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (en)
- A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- A Chinese Odyssey is a two-part 1995 Hong Kong fantasy-comedy film directed by Jeffrey Lau and starring Stephen Chow. The first part is titled A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box, while the second part is titled A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella. The film is very loosely based on the 16th-century Wu Cheng'en novel Journey to the West. A third film, A Chinese Odyssey Part Three, was released in China on 14 September 2016. The line "10,000 years" in the film became one of the most popular buzzwords for Chinese-language films, with a Google search count of 21.9 million. (en)
- Le Roi singe (西遊記, Sai yau gei) est un film fantastique hongkongais en deux parties co-écrit et réalisé par Jeffrey Lau. Inspiré du célèbre roman chinois Le Voyage en Occident, la première partie, La Boîte de Pandore, sort le 21 janvier 1995, et la seconde, Cendrillon, le 4 février 1995. Un troisième volet, (en), sort en Chine le 14 septembre 2016. (fr)
- 『チャイニーズ・オデッセイ』は、1995年公開のチャウ・シンチー（周星馳）が主役を務めた映画シリーズ。中国の古典小説『西遊記』をベースにして、孫悟空の時空を越えた恋愛と冒険を描いたアドベンチャー作品。 2005年2月2日にはポニーキャニオンより『チャウ・シンチーのチャイニーズ・オデッセイ [其ノ壱]』『チャウ・シンチーのチャイニーズ・オデッセイ [其ノ弐]』の邦題でDVDが発売されている。 (ja)
- 서유기: 월광보합(중국어: 西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒, 영어: A Chinese Odyssey Part 1: Pandora's Box)은 1995년 1월 홍콩에서 개봉한 영화를 말한다. 제작자는 이며 감독은 유진위이고, 주성치, 오맹달, 주인, 나가영, 막문위, 유진위, , 이 출연하였다. (ko)
- «Китайская одиссея: Ящик Пандоры» — фантастическая комедия 1995 года. Фильм снят по мотивам китайского классического романа «Путешествие на Запад». Он включает в себя элементы буффонады и уся. Сюжет строится вокруг центральной темы любовной истории. Продолжение кинофильма — «Китайская одиссея — 2: Золушка». (ru)
- 《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》（英語：A Chinese Odyssey Part 1-Pandora's Box），是1995年依據明朝吴承恩神魔小说《西游记》為基礎改編拍摄的香港電影，由劉鎮偉執導，程小東任動作指導，周星馳、藍潔瑛和莫文蔚主演，續作為《西遊記大結局之仙履奇緣》。本片榮獲第2屆香港電影評論學會大獎最佳編劇及最佳男演員（周星馳），亦獲提名第15屆香港電影金像獎最佳編劇。在2005年，獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一。 電影由於當時盜版猖獗及日後互聯網的發展，使其無厘頭風格和經典人物對白口耳相傳，成為一種次文化現象。不過導演劉鎮偉公開表示這些內容都是過度解讀，拍攝時亦沒有此想法。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- A Chinese Odyssey (en)
- Le Roi singe (fr)
- 서유기: 월광보합 (ko)
- チャイニーズ・オデッセイ (ja)
- Китайская одиссея: Ящик Пандоры (ru)
- 西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
