| dbo:abstract
|
- Abel ist ein männlicher, selten weiblicher Vorname und Familienname. (de)
- Abel es un nombre propio masculino de origen hebreo (הָ֑בֶל, hāḇel). En griego es Ἅβελ. Habel (Ἄβελος en Flavio Josefo y en árabe es هابيل, Hābīl. Según la Biblia, Abel fue el segundo hijo de Adán y Eva. El relato agrega que asesinado por su hermano mayor Caín, envidioso de la preferencia divina hacia las ofrendas de Abel. A partir de dicha historia, el nombre se asocia con la rectitud, la inocencia y el favor de Dios. Dada su presencia en los textos sagrados, este nombre fue usado ampliamente en los países cristianos, en especial en Europa. Durante el siglo XVII fue especialmente popular entre los puritanos ingleses. es un nombre similar, también de origen hebreo y usado en la Biblia, pero sin ninguna relación etimológica. (es)
- Abel is een jongensnaam. De vrouwelijke pendant is Abelina. Het is de vleivorm van de naam Abe of een Bijbelse naam, die in het Hebreeuws "adem" of "de vergankelijke" betekent. In de middeleeuwen was de naam ook de verkorte vorm van Albrecht. (nl)
- Abel (hebr. הבל) – imię męskie wywodzące się z hebrajskiego abhal – „mgła, dym, tchnienie”. Być może wiązało się jednak z akadyjskim aplu || ibil lub asyryjskim ahbla || ablu – „syn rodzony”. Nosiła je postać biblijna, syn Adama i Ewy, który był pasterzem. Abel został zamordowany przez swego brata Kaina, rolnika. Imię to było notowane na terenie Polski już w średniowieczu, na przełomie XIII i XIV wieku, początkowo jako imię zakonne. Patronem tego imienia w Kościele katolickim są, obok Abla, syna Adama i Ewy, m.in. Abel, biskup Metzu, i Abel, arcybiskup Reims. Abel imieniny obchodzi:
* 2 stycznia, w dzień wspomnienia Abla, syna Adama i Ewy;
* 15 kwietnia, w dzień wspomnienia , biskupa Metzu;
* 5 sierpnia, w dzień wspomnienia św. Abla, arcybiskupa Reims. (pl)
- Abel är ett mansnamn med bibliskt ursprung. Abel var enligt Bibeln (1 Mos. 4:2-16) Adams och Evas andre son. Han arbetade som herde, men mördades av sin äldre bror Kain. Namnet förekommer också som efternamn. (sv)
- Abel ist ein männlicher, selten weiblicher Vorname und Familienname. (de)
- Abel es un nombre propio masculino de origen hebreo (הָ֑בֶל, hāḇel). En griego es Ἅβελ. Habel (Ἄβελος en Flavio Josefo y en árabe es هابيل, Hābīl. Según la Biblia, Abel fue el segundo hijo de Adán y Eva. El relato agrega que asesinado por su hermano mayor Caín, envidioso de la preferencia divina hacia las ofrendas de Abel. A partir de dicha historia, el nombre se asocia con la rectitud, la inocencia y el favor de Dios. Dada su presencia en los textos sagrados, este nombre fue usado ampliamente en los países cristianos, en especial en Europa. Durante el siglo XVII fue especialmente popular entre los puritanos ingleses. es un nombre similar, también de origen hebreo y usado en la Biblia, pero sin ninguna relación etimológica. (es)
- Abel is een jongensnaam. De vrouwelijke pendant is Abelina. Het is de vleivorm van de naam Abe of een Bijbelse naam, die in het Hebreeuws "adem" of "de vergankelijke" betekent. In de middeleeuwen was de naam ook de verkorte vorm van Albrecht. (nl)
- Abel (hebr. הבל) – imię męskie wywodzące się z hebrajskiego abhal – „mgła, dym, tchnienie”. Być może wiązało się jednak z akadyjskim aplu || ibil lub asyryjskim ahbla || ablu – „syn rodzony”. Nosiła je postać biblijna, syn Adama i Ewy, który był pasterzem. Abel został zamordowany przez swego brata Kaina, rolnika. Imię to było notowane na terenie Polski już w średniowieczu, na przełomie XIII i XIV wieku, początkowo jako imię zakonne. Patronem tego imienia w Kościele katolickim są, obok Abla, syna Adama i Ewy, m.in. Abel, biskup Metzu, i Abel, arcybiskup Reims. Abel imieniny obchodzi:
* 2 stycznia, w dzień wspomnienia Abla, syna Adama i Ewy;
* 15 kwietnia, w dzień wspomnienia , biskupa Metzu;
* 5 sierpnia, w dzień wspomnienia św. Abla, arcybiskupa Reims. (pl)
- Abel är ett mansnamn med bibliskt ursprung. Abel var enligt Bibeln (1 Mos. 4:2-16) Adams och Evas andre son. Han arbetade som herde, men mördades av sin äldre bror Kain. Namnet förekommer också som efternamn. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Abel ist ein männlicher, selten weiblicher Vorname und Familienname. (de)
- Abel es un nombre propio masculino de origen hebreo (הָ֑בֶל, hāḇel). En griego es Ἅβελ. Habel (Ἄβελος en Flavio Josefo y en árabe es هابيل, Hābīl. Según la Biblia, Abel fue el segundo hijo de Adán y Eva. El relato agrega que asesinado por su hermano mayor Caín, envidioso de la preferencia divina hacia las ofrendas de Abel. A partir de dicha historia, el nombre se asocia con la rectitud, la inocencia y el favor de Dios. Dada su presencia en los textos sagrados, este nombre fue usado ampliamente en los países cristianos, en especial en Europa. Durante el siglo XVII fue especialmente popular entre los puritanos ingleses. es un nombre similar, también de origen hebreo y usado en la Biblia, pero sin ninguna relación etimológica. (es)
- Abel is een jongensnaam. De vrouwelijke pendant is Abelina. Het is de vleivorm van de naam Abe of een Bijbelse naam, die in het Hebreeuws "adem" of "de vergankelijke" betekent. In de middeleeuwen was de naam ook de verkorte vorm van Albrecht. (nl)
- Abel är ett mansnamn med bibliskt ursprung. Abel var enligt Bibeln (1 Mos. 4:2-16) Adams och Evas andre son. Han arbetade som herde, men mördades av sin äldre bror Kain. Namnet förekommer också som efternamn. (sv)
- Abel (hebr. הבל) – imię męskie wywodzące się z hebrajskiego abhal – „mgła, dym, tchnienie”. Być może wiązało się jednak z akadyjskim aplu || ibil lub asyryjskim ahbla || ablu – „syn rodzony”. Nosiła je postać biblijna, syn Adama i Ewy, który był pasterzem. Abel został zamordowany przez swego brata Kaina, rolnika. Imię to było notowane na terenie Polski już w średniowieczu, na przełomie XIII i XIV wieku, początkowo jako imię zakonne. Patronem tego imienia w Kościele katolickim są, obok Abla, syna Adama i Ewy, m.in. Abel, biskup Metzu, i Abel, arcybiskup Reims. Abel imieniny obchodzi: (pl)
- Abel ist ein männlicher, selten weiblicher Vorname und Familienname. (de)
- Abel es un nombre propio masculino de origen hebreo (הָ֑בֶל, hāḇel). En griego es Ἅβελ. Habel (Ἄβελος en Flavio Josefo y en árabe es هابيل, Hābīl. Según la Biblia, Abel fue el segundo hijo de Adán y Eva. El relato agrega que asesinado por su hermano mayor Caín, envidioso de la preferencia divina hacia las ofrendas de Abel. A partir de dicha historia, el nombre se asocia con la rectitud, la inocencia y el favor de Dios. Dada su presencia en los textos sagrados, este nombre fue usado ampliamente en los países cristianos, en especial en Europa. Durante el siglo XVII fue especialmente popular entre los puritanos ingleses. es un nombre similar, también de origen hebreo y usado en la Biblia, pero sin ninguna relación etimológica. (es)
- Abel is een jongensnaam. De vrouwelijke pendant is Abelina. Het is de vleivorm van de naam Abe of een Bijbelse naam, die in het Hebreeuws "adem" of "de vergankelijke" betekent. In de middeleeuwen was de naam ook de verkorte vorm van Albrecht. (nl)
- Abel är ett mansnamn med bibliskt ursprung. Abel var enligt Bibeln (1 Mos. 4:2-16) Adams och Evas andre son. Han arbetade som herde, men mördades av sin äldre bror Kain. Namnet förekommer också som efternamn. (sv)
- Abel (hebr. הבל) – imię męskie wywodzące się z hebrajskiego abhal – „mgła, dym, tchnienie”. Być może wiązało się jednak z akadyjskim aplu || ibil lub asyryjskim ahbla || ablu – „syn rodzony”. Nosiła je postać biblijna, syn Adama i Ewy, który był pasterzem. Abel został zamordowany przez swego brata Kaina, rolnika. Imię to było notowane na terenie Polski już w średniowieczu, na przełomie XIII i XIV wieku, początkowo jako imię zakonne. Patronem tego imienia w Kościele katolickim są, obok Abla, syna Adama i Ewy, m.in. Abel, biskup Metzu, i Abel, arcybiskup Reims. Abel imieniny obchodzi: (pl)
|
