dbo:abstract
|
- Abigail je ženské křestní jméno hebrejského původu (hebrejsky אֲבִיגָיִל, Avigajil) a vykládá se jako „pramen radosti, otcova radost“. Podle českého kalendáře má svátek 5. prosince (cs)
- Abigail ist ein weiblicher Vorname hebräischen Ursprungs. (de)
- Abigaíl es un nombre de origen hebreo, como muchos de los empleados en la cultura occidental judeocristiana. (es)
- Abigail — imię żeńskie pochodzenia biblijnego. Wywodzi się od hebrajskiego imienia אביגיל Awigajil znaczącego „mój ojciec się uradował”. Znane postaci biblijne o tym imieniu:
* Abigail — siostra króla Dawida
* Abigail — żona króla Dawida Znane osoby o tym imieniu:
* Abigail Adams (1744-1818) — żona Johna Adamsa (prezydenta USA)
* Abigail Breslin — amerykańska aktorka dziecięca
* Abigail Folger (1943-1969) — amerykańska spadkobierczyni wielomilionowej fortuny kawowej Folgers, tragicznie zamordowana przez sektę Charlesa Mansona w willi Romana Polańskiego w Kalifornii.
* Abigail Spears – amerykańska tenisistka
* Abigail (ur. 1946) — australijska aktorka filmowa
* Abigail — postać w grze polskiej Wiedźmin Odpowiedniki w innych językach:
* angielski – Abigail, zdrobnienia: Abbie, Abby (warianty: Abagael, Abagail, Abagale, Abageal, Abagil, Abaigael, Abba, Abbe, Abbee, Abbegail, Abbegale, Abbey, Abbi, Abbie, Abbigael, Abbigail, Abbigale, Abbigayle, Abby, Abbye, Abbygael, Abbygail, Abbygale, Abegail, Abegale, Abgail, Abigael, Abigal, Abigale, Abigall, Abigayl, Abigayle, Abigel, Abigil, Abigayle, Gael, Gail, Gaila, Gal, Gale, Gayel i Gayle)
* czeski – Abigail
* duński – Abigail
* esperanto – Abigail
* grecki – Αβιγαία
* hebrajski – אביגיל (Avigayil)
* hiszpański – Abigail
* niderlandzki – Abigaïl
* niemiecki – Abigail
* portugalski – Abigail
* słoweński – Abigail
* szwedzki – Abigail
* węgierski – Abigél (pl)
- Abigail är ursprungligen ett hebreiskt kvinnonamn med betydelsen faderns glädje. Vanliga kortformer av namnet är Abby och Abbie. Flera personer med namnet Abigail förekommer i Gamla testamentet, bland annat en av Kung Davids fruar. Abigail är även namnet på en krater på Venus. Den 31 december 2017 fanns det 519 kvinnor folkbokförda i Sverige med namnet Abigail, varav 306 bar det som tilltalsnamn. Det fanns även 27 kvinnor folkbokförda i Sverige med namnet Abby (tilltalsnamn: 17 kvinnor) och 20 kvinnor men namnet Abbie (tilltalsnamn: 16 kvinnor). Namnsdag i Sverige: saknasNamnsdag i Finland (finlandssvenska namnlängden): saknas (sv)
- Абигаль или точнее Эбигейл (англ. Abigail) — английское женское имя, восходящее к персонажу книги Царств Авигее (ивр. אֲבִיגַיִל). В Ветхом Завете это имя жены . После смерти Навала, она стала третьей женой царя Давида. Имя человека того — Навал, а имя жены его — Авигея; эта женщина была весьма умная и красивая лицом, а он — человек жестокий и злой нравом; он был из рода Халева. — 1Цар. 25:3 Английским имя Эбигейл впервые стало после протестантской Реформации, и приобрело популярность среди пуритан. Через некоторое время после выхода комедии Ф. Бомонта и Д. Флетчера «Презрительная Леди» (англ. The Scornful Lady) (1616), в которой был персонаж по имени Эбигейл, имя стало жаргонным словом для прислуги, и стало менее распространённым. Имя было возрождено в XX веке. (ru)
- Abigail je ženské křestní jméno hebrejského původu (hebrejsky אֲבִיגָיִל, Avigajil) a vykládá se jako „pramen radosti, otcova radost“. Podle českého kalendáře má svátek 5. prosince (cs)
- Abigail ist ein weiblicher Vorname hebräischen Ursprungs. (de)
- Abigaíl es un nombre de origen hebreo, como muchos de los empleados en la cultura occidental judeocristiana. (es)
- Abigail — imię żeńskie pochodzenia biblijnego. Wywodzi się od hebrajskiego imienia אביגיל Awigajil znaczącego „mój ojciec się uradował”. Znane postaci biblijne o tym imieniu:
* Abigail — siostra króla Dawida
* Abigail — żona króla Dawida Znane osoby o tym imieniu:
* Abigail Adams (1744-1818) — żona Johna Adamsa (prezydenta USA)
* Abigail Breslin — amerykańska aktorka dziecięca
* Abigail Folger (1943-1969) — amerykańska spadkobierczyni wielomilionowej fortuny kawowej Folgers, tragicznie zamordowana przez sektę Charlesa Mansona w willi Romana Polańskiego w Kalifornii.
* Abigail Spears – amerykańska tenisistka
* Abigail (ur. 1946) — australijska aktorka filmowa
* Abigail — postać w grze polskiej Wiedźmin Odpowiedniki w innych językach:
* angielski – Abigail, zdrobnienia: Abbie, Abby (warianty: Abagael, Abagail, Abagale, Abageal, Abagil, Abaigael, Abba, Abbe, Abbee, Abbegail, Abbegale, Abbey, Abbi, Abbie, Abbigael, Abbigail, Abbigale, Abbigayle, Abby, Abbye, Abbygael, Abbygail, Abbygale, Abegail, Abegale, Abgail, Abigael, Abigal, Abigale, Abigall, Abigayl, Abigayle, Abigel, Abigil, Abigayle, Gael, Gail, Gaila, Gal, Gale, Gayel i Gayle)
* czeski – Abigail
* duński – Abigail
* esperanto – Abigail
* grecki – Αβιγαία
* hebrajski – אביגיל (Avigayil)
* hiszpański – Abigail
* niderlandzki – Abigaïl
* niemiecki – Abigail
* portugalski – Abigail
* słoweński – Abigail
* szwedzki – Abigail
* węgierski – Abigél (pl)
- Abigail är ursprungligen ett hebreiskt kvinnonamn med betydelsen faderns glädje. Vanliga kortformer av namnet är Abby och Abbie. Flera personer med namnet Abigail förekommer i Gamla testamentet, bland annat en av Kung Davids fruar. Abigail är även namnet på en krater på Venus. Den 31 december 2017 fanns det 519 kvinnor folkbokförda i Sverige med namnet Abigail, varav 306 bar det som tilltalsnamn. Det fanns även 27 kvinnor folkbokförda i Sverige med namnet Abby (tilltalsnamn: 17 kvinnor) och 20 kvinnor men namnet Abbie (tilltalsnamn: 16 kvinnor). Namnsdag i Sverige: saknasNamnsdag i Finland (finlandssvenska namnlängden): saknas (sv)
- Абигаль или точнее Эбигейл (англ. Abigail) — английское женское имя, восходящее к персонажу книги Царств Авигее (ивр. אֲבִיגַיִל). В Ветхом Завете это имя жены . После смерти Навала, она стала третьей женой царя Давида. Имя человека того — Навал, а имя жены его — Авигея; эта женщина была весьма умная и красивая лицом, а он — человек жестокий и злой нравом; он был из рода Халева. — 1Цар. 25:3 Английским имя Эбигейл впервые стало после протестантской Реформации, и приобрело популярность среди пуритан. Через некоторое время после выхода комедии Ф. Бомонта и Д. Флетчера «Презрительная Леди» (англ. The Scornful Lady) (1616), в которой был персонаж по имени Эбигейл, имя стало жаргонным словом для прислуги, и стало менее распространённым. Имя было возрождено в XX веке. (ru)
|