| dbo:abstract
|
- Absolut Vodka és un tipus de vodka d'origen suec. Va ser introduït per l'empresari Lars Olsson Smith, en 1879, en un poblet anomenat Åhus, de la comarca sueca d'Escània. Es ven en ampolles de 700 ml o de 1000 ml i també en packs especials, amb una graduació del 40% d'alcohol. (ca)
- أبسولوت (بالسويدية: Absolut) وهي شركة سويدية لصنع الخمور والفودكا خصوصا، يقع مقر هذه الشركة في بلدة في محافظة سكانيا جنوب السويد، شكلت هذه الشركة من قبل مجموعة فرنسية وكان منهم بيرنورد ريكارد، أبسولوت باعت حوالي 5,63 مليار يورو في سنة 2008 في السويد، تأسست هذه الشركة في القرن التاسع عشر. (ar)
- Absolut je švédská značka vodky, ve městě v oblasti ji vyrábí skupina . Je obilným destilátem, třikrát retrifikovaným, s 40% alkoholu. (cs)
- Absolut Vodka είναι σουηδική μάρκα βότκας που παράγεται στο Åhus, στη νότια Σουηδία από μία θυγατρική της Wine & Spirit. Το 2008, η σουηδική κυβέρνηση αποφάσισε την πώληση της στην γαλλική εταιρία, , έναντι ποσού της τάξεως των €5.63 δισεκατομμυρίων. Περίπου 95% από τις φιάλες Absolut κατασκευάζονται από το εργοστάσιο υαλουργίας Limmareds στο Sjuhäradsbygden. (el)
- Absolut Vodka is a brand of vodka, produced near Åhus, in southern Sweden. Absolut is a part of the French group Pernod Ricard. Pernod Ricard bought Absolut for €5.63 billion in 2008 from the Swedish state. Absolut is one of the largest brands of spirits in the world (after Smirnoff, Bacardi) and is sold in 126 countries. (en)
- Absolut Vodka ist eine im südschwedischen Åhus seit 1879 produzierte Wodka- und Spirituosenmarke. Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft der Vin & Sprit, die 2008 vom damaligen Eigentümer, dem schwedischen Staat, für 5,6 Milliarden Euro an das französische Unternehmen Pernod Ricard verkauft wurde. Produziert wird der Wodka, indem zunächst in der Destillerie im südschwedischen Tings Nöbbelöv aus Winterweizen ein 96%iges Destillat hergestellt wird, das in Åhus mit eigenem Quellwasser auf 40 % Alkoholgehalt verdünnt wird. (de)
- Absolut Vodka es una marca de vodka de origen sueco, propiedad del grupo Pernod Ricard. Su origen se remonta a 1879 y durante décadas formó parte del grupo . Se trata de la tercera marca de bebida blanca más consumida a nivel mundial, por detrás de Bacardí y Smirnoff. Absolut sigue la filosofía "One Source", basada en que todo proceso de fabricación de sus vodkas (agua,semillas y destilación) provienen del pueblo donde están establecidos (Åhus), por tanto, se contamina muy poco. Además, sus emisiones en la destilación son neutrales (0% de CO2) debido a que plantan una cantidad de árboles en proporción al gasto de CO2 que emiten. (es)
- Absolut Vodka est une marque de vodka appartenant au groupe public suédois Vin & Sprit jusqu’à l’été 2008, date de son achat par Pernod Ricard. Elle est produite à Åhus, en Scanie, dans le sud de la Suède. Absolut Vodka ainsi que toutes ses déclinaisons aromatisées titrent à 40°. (fr)
- Absolut Vodka adalah sebuah merek vodka, yang diproduksi di dekat , selatan Swedia. Absolut dimiliki oleh grup Prancis Pernod Ricard; Absolut meraih keuntungan sejumlah €5.63 miliar pada 2008 dari negara Swedia. Absolut adalah merek minuman beralkohol terbesar ketiga di dunia setelah Bacardi dan , dan dijual di 126 negara. (in)
- 앱솔루트 보드카(Absolut Vodka)는 스웨덴에 본사를 두고, V&S에서 판매되는 보드카 브랜드 중 하나이다. 알코올 도수는 40%이다. (ko)
- Absolut è una marca svedese di vodka, del gruppo francese Pernod Ricard, prodotta a Åhus, Scania nel sud della Svezia. Absolut è una delle vodka più vendute al mondo. Dieci tipi di bottiglie della Absolut Vodka (it)
- アブソルート（Absolut Vodka）はスウェーデンに本社を置く、V&S社から販売されているウォッカのブランドの一つ。スピリッツの中ではバカルディやスミノフに続く3番目に位置しており、世界的なブランドとして高い評価を得ている。 (ja)
- Absolut Vodka is een Zweeds merk wodka. Het is onderdeel van de en wordt geproduceerd in het zuiden van Zweden (bij Åhus in Skåne). Absolut kreeg grote bekendheid door een reclamecampagne met de Amerikaanse kunstenaar Keith Haring. De door Haring gemaakte advertenties worden in bijna ieder boek over marketing genoemd als voorbeeld van de integratie tussen marketing en kunst. (nl)
- Absolut – wódka produkowana w Szwecji w miejscowości Åhus. Powstaje z zimowej odmiany pszenicy oraz wody głębinowej. Proces destylacji opracował w 1879 r. . Występuje w 14 odmianach: czysta 40% oraz 50%, cytrynowa (citron), mandarynkowa (mandrin), gruszkowa (pears), waniliowa (vanillia), brzoskwiniowa (apeach), malinowa (raspberri), pieprzowa (peppar), czarna porzeczka (kurant), grapefruitowa (ruby red), jabłkowa (orient apple), „New Orleans”, „London”, „New York”, „100”, „Level”. Sprzedawana w butelkach projektu Gunnara Bromana. Promowana w kampaniach reklamowych: Absolut Originals, Absolut Generations, Absolut Fashion, Absolut Cities i Absolut Art. Właścicielem marki jest firma Pernod Ricard. (pl)
- Абсолют Водка — шведская торговая марка водки.Производится компанией Vin & Sprit. В марте 2008 года шведское правительство, владевшее компанией Vin & Sprit, через аукцион продало 100 процентов акций этой компании французской фирме Перно Рикар (Pernod Ricard). (ru)
- Absolut Vodka är ett svenskt varumärke för vodka som tillverkas i Åhus av The Absolut Company AB. Märket ägs av franska Pernod Ricard som i mars 2008 köpte bolaget (dåvarande Vin & Sprit) av svenska staten. (sv)
- Absolut é uma marca de vodka sueca fundada em 1879 por L.O. Smith na pequena cidade sueca de . Revolucionou a fabricação de vodka por meio do processo de destilação contínua. Em 2008 a fabricante sueca , dona da marca Absolut foi vendida por 5,63 bilhões de euros à companhia francesa Pernod Ricard tornando-se líder mundial da indústria de bebidas destiladas e vinhos. (pt)
- 絕對伏特加（瑞典語：Absolut Vodka），是瑞典品牌的伏特加。在瑞典南部的奧胡斯附近生產，2008年時，原本擁有絕對伏特加的瑞典政府，將它售予法國企業保樂利加。 絕對伏特加最早在1879年由企業家創建，是全世界第三大烈酒品牌，僅次於百加得和思美洛，共銷售於126個國家，以美國為其最大銷售市場。 (zh)
- Absolut Vodka — бренд горілки, що виробляється в , Швеція. У березні 2008 року шведський уряд, що володів компанією Vin & Sprit, через аукціон продав 100 відсотків акцій цієї компанії французькій фірмі Pernod Ricard. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Absolut Vodka és un tipus de vodka d'origen suec. Va ser introduït per l'empresari Lars Olsson Smith, en 1879, en un poblet anomenat Åhus, de la comarca sueca d'Escània. Es ven en ampolles de 700 ml o de 1000 ml i també en packs especials, amb una graduació del 40% d'alcohol. (ca)
- أبسولوت (بالسويدية: Absolut) وهي شركة سويدية لصنع الخمور والفودكا خصوصا، يقع مقر هذه الشركة في بلدة في محافظة سكانيا جنوب السويد، شكلت هذه الشركة من قبل مجموعة فرنسية وكان منهم بيرنورد ريكارد، أبسولوت باعت حوالي 5,63 مليار يورو في سنة 2008 في السويد، تأسست هذه الشركة في القرن التاسع عشر. (ar)
- Absolut je švédská značka vodky, ve městě v oblasti ji vyrábí skupina . Je obilným destilátem, třikrát retrifikovaným, s 40% alkoholu. (cs)
- Absolut Vodka είναι σουηδική μάρκα βότκας που παράγεται στο Åhus, στη νότια Σουηδία από μία θυγατρική της Wine & Spirit. Το 2008, η σουηδική κυβέρνηση αποφάσισε την πώληση της στην γαλλική εταιρία, , έναντι ποσού της τάξεως των €5.63 δισεκατομμυρίων. Περίπου 95% από τις φιάλες Absolut κατασκευάζονται από το εργοστάσιο υαλουργίας Limmareds στο Sjuhäradsbygden. (el)
- Absolut Vodka is a brand of vodka, produced near Åhus, in southern Sweden. Absolut is a part of the French group Pernod Ricard. Pernod Ricard bought Absolut for €5.63 billion in 2008 from the Swedish state. Absolut is one of the largest brands of spirits in the world (after Smirnoff, Bacardi) and is sold in 126 countries. (en)
- Absolut Vodka ist eine im südschwedischen Åhus seit 1879 produzierte Wodka- und Spirituosenmarke. Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft der Vin & Sprit, die 2008 vom damaligen Eigentümer, dem schwedischen Staat, für 5,6 Milliarden Euro an das französische Unternehmen Pernod Ricard verkauft wurde. Produziert wird der Wodka, indem zunächst in der Destillerie im südschwedischen Tings Nöbbelöv aus Winterweizen ein 96%iges Destillat hergestellt wird, das in Åhus mit eigenem Quellwasser auf 40 % Alkoholgehalt verdünnt wird. (de)
- Absolut Vodka est une marque de vodka appartenant au groupe public suédois Vin & Sprit jusqu’à l’été 2008, date de son achat par Pernod Ricard. Elle est produite à Åhus, en Scanie, dans le sud de la Suède. Absolut Vodka ainsi que toutes ses déclinaisons aromatisées titrent à 40°. (fr)
- Absolut Vodka adalah sebuah merek vodka, yang diproduksi di dekat , selatan Swedia. Absolut dimiliki oleh grup Prancis Pernod Ricard; Absolut meraih keuntungan sejumlah €5.63 miliar pada 2008 dari negara Swedia. Absolut adalah merek minuman beralkohol terbesar ketiga di dunia setelah Bacardi dan , dan dijual di 126 negara. (in)
- 앱솔루트 보드카(Absolut Vodka)는 스웨덴에 본사를 두고, V&S에서 판매되는 보드카 브랜드 중 하나이다. 알코올 도수는 40%이다. (ko)
- Absolut è una marca svedese di vodka, del gruppo francese Pernod Ricard, prodotta a Åhus, Scania nel sud della Svezia. Absolut è una delle vodka più vendute al mondo. Dieci tipi di bottiglie della Absolut Vodka (it)
- アブソルート（Absolut Vodka）はスウェーデンに本社を置く、V&S社から販売されているウォッカのブランドの一つ。スピリッツの中ではバカルディやスミノフに続く3番目に位置しており、世界的なブランドとして高い評価を得ている。 (ja)
- Absolut Vodka is een Zweeds merk wodka. Het is onderdeel van de en wordt geproduceerd in het zuiden van Zweden (bij Åhus in Skåne). Absolut kreeg grote bekendheid door een reclamecampagne met de Amerikaanse kunstenaar Keith Haring. De door Haring gemaakte advertenties worden in bijna ieder boek over marketing genoemd als voorbeeld van de integratie tussen marketing en kunst. (nl)
- Абсолют Водка — шведская торговая марка водки.Производится компанией Vin & Sprit. В марте 2008 года шведское правительство, владевшее компанией Vin & Sprit, через аукцион продало 100 процентов акций этой компании французской фирме Перно Рикар (Pernod Ricard). (ru)
- Absolut Vodka är ett svenskt varumärke för vodka som tillverkas i Åhus av The Absolut Company AB. Märket ägs av franska Pernod Ricard som i mars 2008 köpte bolaget (dåvarande Vin & Sprit) av svenska staten. (sv)
- Absolut é uma marca de vodka sueca fundada em 1879 por L.O. Smith na pequena cidade sueca de . Revolucionou a fabricação de vodka por meio do processo de destilação contínua. Em 2008 a fabricante sueca , dona da marca Absolut foi vendida por 5,63 bilhões de euros à companhia francesa Pernod Ricard tornando-se líder mundial da indústria de bebidas destiladas e vinhos. (pt)
- 絕對伏特加（瑞典語：Absolut Vodka），是瑞典品牌的伏特加。在瑞典南部的奧胡斯附近生產，2008年時，原本擁有絕對伏特加的瑞典政府，將它售予法國企業保樂利加。 絕對伏特加最早在1879年由企業家創建，是全世界第三大烈酒品牌，僅次於百加得和思美洛，共銷售於126個國家，以美國為其最大銷售市場。 (zh)
- Absolut Vodka — бренд горілки, що виробляється в , Швеція. У березні 2008 року шведський уряд, що володів компанією Vin & Sprit, через аукціон продав 100 відсотків акцій цієї компанії французькій фірмі Pernod Ricard. (uk)
- Absolut Vodka es una marca de vodka de origen sueco, propiedad del grupo Pernod Ricard. Su origen se remonta a 1879 y durante décadas formó parte del grupo . Se trata de la tercera marca de bebida blanca más consumida a nivel mundial, por detrás de Bacardí y Smirnoff. (es)
- Absolut – wódka produkowana w Szwecji w miejscowości Åhus. Powstaje z zimowej odmiany pszenicy oraz wody głębinowej. Proces destylacji opracował w 1879 r. . Występuje w 14 odmianach: czysta 40% oraz 50%, cytrynowa (citron), mandarynkowa (mandrin), gruszkowa (pears), waniliowa (vanillia), brzoskwiniowa (apeach), malinowa (raspberri), pieprzowa (peppar), czarna porzeczka (kurant), grapefruitowa (ruby red), jabłkowa (orient apple), „New Orleans”, „London”, „New York”, „100”, „Level”. Właścicielem marki jest firma Pernod Ricard. (pl)
|
