| dbo:abstract
|
- Ageltrude de Benevento (? - 27 d'agost de 923) va ser emperadriu consort i reina d'Itàlia. Era la filla del príncep Adelchis de Benevent i Adeltruda. Es va casar amb Guisat a principis dels anys 880, quan encara era només el duc del Ducat de Spoleto i Camerino. Era esposa de Guiu III de Spoleto (va regnar 891–894) i mare de Lambert II de Spoleto (va regnar 894–898) Va ser regent pel seu fill, a qui va animar activament a oposar-se als seus enemics carolingis i a influir en les eleccions papals a favor seu. En 894 va acompanyar al seu jove fill de 14 anys, Lamberto, a Roma perquè fos confirmat com a emperador pel Papa Formós, que va donar suport al pretendent carolingi, Arnulf de Caríntia. El 896, ella i el seu fill es van refugiar a Spoleto quan Arnulf va marxar a Roma i va ser coronat en oposició a Lambert. Arnulf aviat va quedar paralitzat per un cop i Formós va morir. Ageltruda ràpidament va interferir per afirmar la seva autoritat a Roma i va triar al seu candidat com a Papa Esteve VI. A petició d'ella i de Lambert, el cos de Formós va ser desenterrat i jutjat, convicte i llançat al Riu Tíber en el Concili Cadavèric. Lambert es va convertir en Lambert II de Spoleto. (ca)
- Η Αγελτρούδη , ιταλ. Ageltrude / Agiltrude (απεβ. 27 Αυγούστου 923) από τον Οίκο του Μπενεβέντο, ήταν κόρη του πρίγκιπα του Μπενεβέντο και με τον γάμο της έγινε δούκισσα του Σπολέτο & βασίλισσα της Λομβαρδίας & της Φραγκίας. Ως αντιβασίλισσα, ενθάρρυνε τον γιο της να αντιτεθεί στους άσπονδους εχθρούς της, τους Καρολίδες και να επηρεάσει τις εκλογές παπών που είχαν την εύνοιά τους. (el)
- Ageltrude or Agiltrude (around 860 - died 27 August 923) was the Empress and Queen of Italy as the wife of Guy (reigned 891–94). She was the regent for her son Lambert (reigned 894–98) and actively encouraged him in opposing the Carolingians, and in influencing papal elections in their favour. (en)
- Ageltrude (auch Ageltrude di Benevento, Agiltrude, Ageltruda, Angildruda; * um 860; † nach 923) war als Ehefrau von Wido von Spoleto Markgräfin von Camerino, Königin von Italien und Römische Kaiserin. (de)
- Ageltruda, llamada también Agiltrudis (m. 27 de agosto de 923) fue emperatriz consorte y como esposa y madre respectivamente de Guido de Spoleto (reinó 891–894) y Lamberto (reinó 894–898). Fue regente por su hijo y activamente lo animó para oponerse a sus archienemigos, los carolingios, y al influir en elecciones papales en su favor. Era la hija del príncipe Adelchis de Benevento y Adeltruda. Se casó con Guido a principios de los años 880, cuando aún era solo el duque y margrave de Spoleto y Camerino. En 894, acompañó a su joven hijo de 14 años, Lamberto, a Roma para que fuera confirmado como emperador por el papa Formoso, quien apoyó al pretendiente carolingio, Arnulfo de Carintia. En 896, ella y su hijo se refugiaron en Spoleto cuando Arnulfo marchó a Roma y fue coronado en oposición a Lambert. Arnulfo pronto quedó paralizado por un golpe y Formoso murió. Ageltruda rápidamente interfirió para afirmar su autoridad en Roma y había elegido a su candidato como papa Esteban VI. A petición de ella y de Lamberto, el cuerpo de Formoso fue desenterrado y enjuiciado, convicto y arrojado al Tíber en el sínodo del cadáver. Lamberto se convirtió en Lamberto de Spoleto. (es)
- Ageltruda (923. urtean hila) Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperatriz ezkontidea eta Italiako erregina izan zen. Bere senarra izan zen Guy III.a Spoletokoa (erreinu-aldiaː 891 – 894), enperadore eta Italiako errege. Bien semea, Lamberto (894 – 898) enperadore eta Italiako errege izan zen jarraian. Lambertoren izenean erregina-ordea izan zen Ageltruda, eta postu horretan etsaitzat zituen karolingioak borrokatu zituen, eta Erromako aita santuaren aukeretan ere eragin politiko handia izan zen. Ageltruderen gurasoak izan ziren Adelchis De Benevento eta Adeltruda. Guy III.arekin 880. urtean ezkondu zen, artean Spoleto eta Camerinoko duke eta margrave zela. (eu)
- Ageltrude (juga disebut Agiltrude) (wafat 27 Agustus 923) merupakan seorang dan sebagai istri dan ibu (bertakhta tahun 891–894) dan (bertakhta tahun 894–898). Ia merupakan wali untuk putranya dan dengan aktif mendukungnya melawan musuh bebuyutannya, Kekaisaran Karolingia, dan berperan di dalam pemilihan kepausan demi mereka. Ia adalah putri Pangeran Adelchi dari Benevento dan Adeltrude. Ia menikah dengan Guido pada awal tahun 880, ketika ia masih sebagai dan Camerino. Pada tahun 894, ia menemani putranya yang masih kecil ke Roma untuk ditetapkan sebagai kaisar oleh Paus Formosus, yang mendukung pewaris Karolingia Arnulf dari Kärnten. Pada tahun 896, ia dan putranya bersembunyi di Spoleto ketika Arnulf berbaris ke Roma dan dimahkotai sebagai oposisi Lamberto. Arnulf lumpuh tak lama kemudian dari penyakit stroke dan Formosus meninggal. Ageltrude dengan cepat ikut campur untuk menegaskan otoritasnya di Roma dan memilih calonnya sebagai Paus Stefanus VI. (in)
- Ageltrude de Bénévent (ou Agiltrude) (morte le 27 août 923) fut impératrice du Saint-Empire et reine d'Italie en tant qu'épouse et mère, respectivement de Guy III de Spolète (règne de 891–894) et de Lambert de Spolète (règne de 894–898). Elle est régente pour son fils et l'encourage à s'opposer à ses ennemis, les Carolingiens. Elle encourage aussi les élections papales en leur faveur. Elle est la fille du prince Adalgis de Bénévent et d'Adeltrude. Elle épouse Guy au début des années 880, alors qu'il n'est encore que duc et margrave du duché de Spolète et de Camerino. Après la mort de Guy III en décembre 894, elle accompagne son jeune fils à Rome pour que le pape Formose le confirme comme empereur, alors qu'il supportait plutôt le Carolingien Arnulf de Carinthie. En 896, elle et son fils sont contraints de demeurer à Spolète quand Arnulf entre à Rome et est couronné en opposition à Lambert le 22 février. Arnulf est bientôt paralysé par une attaque et le pape Formose meurt. Lambert reprend possession de son titre en 897 et Ageltrude intervient rapidement pour affirmer son autorité à Rome et pour qu'on élise son candidat, Étienne VI. À sa demande et à celle de Lambert, le corps de Formose est exhumé, jugé et jeté au Tibre par le Concile cadavérique. Après le meurtre de Guy IV de Spolète, un parent de son époux, Ageltrude se rend à Bénévent où elle rétablit comme duc son frère Radelchis le 31 mars 897. (fr)
- Ageltrude (... – 923), figlia del duca di Benevento Adelchi e moglie di Guido di Spoleto (875), venne incoronata imperatrice insieme al marito. Suo figlio Lamberto, giovanissimo, fu incoronato imperatore in seguito alla morte del padre (894). (it)
- Ageltrude (? - 27 augustus 923) was een dochter Adelchis van Benevento en van Adeltrude. Zij was gehuwd met keizer Guido van Spoleto. In 894 trok zij met haar zoon Lambert van Spoleto om hem te laten bevestigen als keizer door paus Formosus, die evenwel een aanhanger was van Arnulf van Karinthië. Toen Arnulf in 896 Rome binnentrok, dienden zij zich te verschuilen. Maar Arnulf kreeg kort daarop een beroerte en paus Formosus overleed. Daarop gebruikte Ageltrude haar invloed om paus Stefanus VI (VII) te laten verkiezen. Het lichaam van paus Formosus werd daarop opgegraven en berecht en veroordeeld en in de Tiber geworpen tijdens de Kadaversynode. (nl)
- アジェルトゥルデ・ディ・ベネヴェント（Ageltrude di Benevento, ? - 923年8月27日）は、イタリア王・ローマ皇帝グイード・ダ・スポレートの妃でランベルトの母。息子ランベルトの摂政をつとめ、ランベルトにカロリング家との対立や自分たちの有利になるように教皇選挙への関与を促した。 (ja)
- Агельтруда (Агильтруда; ум. 27 августа 923) — императрица Запада и королева Италии, супруга Гвидо Сполетского (правил в 891—894 годах) и мать Ламберта Сполетского (правил в 894—898 годах). Была регентом своего сына и всячески настраивала его против заклятых врагов, Каролингов. Она была дочерью князя Беневенто Адельхиза и Адельтруды. Она вышла замуж за Гвидо Сполетского в начале 880-х годов, когда он был всего лишь герцогом и маркграфом Сполето и Камерино. В 894 году она сопровождала своего 14-летнего сына Ламберта в Рим, чтобы папа Формоз, который поддерживал претендента Арнульфа Каринтийского, подтвердил его титул императора. В 896 году она и её сын укрылись в Сполето, когда Арнульф вошёл в Рим и был коронован вместо Ламберта. Вскоре Арнульфа парализовало в результате инсульта, а Формоз умер. Агельтруда вмешалась, и, чтобы утвердить свою власть в Риме, и сделала так, что новым папой был выбран её кандидат — Стефан VI. По её и Ламберта просьбе тело Формоза было извлечено из могилы и одето в папские одежды; труп судили, приговорили, а затем расчленили и бросили в Тибр. Это вошло в истории как «Трупный синод». Ламберт стал королём Италии Ламбертом II. (ru)
- Ageltrude eller Agiltrude, född 800-talet, död 27 augusti 923, var en tysk-romersk kejsarinna, drottning av Italien; gift med Guido III av Spoleto. Hon var regent för sin son Lambert av Spoleto 894-898. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Η Αγελτρούδη , ιταλ. Ageltrude / Agiltrude (απεβ. 27 Αυγούστου 923) από τον Οίκο του Μπενεβέντο, ήταν κόρη του πρίγκιπα του Μπενεβέντο και με τον γάμο της έγινε δούκισσα του Σπολέτο & βασίλισσα της Λομβαρδίας & της Φραγκίας. Ως αντιβασίλισσα, ενθάρρυνε τον γιο της να αντιτεθεί στους άσπονδους εχθρούς της, τους Καρολίδες και να επηρεάσει τις εκλογές παπών που είχαν την εύνοιά τους. (el)
- Ageltrude or Agiltrude (around 860 - died 27 August 923) was the Empress and Queen of Italy as the wife of Guy (reigned 891–94). She was the regent for her son Lambert (reigned 894–98) and actively encouraged him in opposing the Carolingians, and in influencing papal elections in their favour. (en)
- Ageltrude (auch Ageltrude di Benevento, Agiltrude, Ageltruda, Angildruda; * um 860; † nach 923) war als Ehefrau von Wido von Spoleto Markgräfin von Camerino, Königin von Italien und Römische Kaiserin. (de)
- Ageltrude (... – 923), figlia del duca di Benevento Adelchi e moglie di Guido di Spoleto (875), venne incoronata imperatrice insieme al marito. Suo figlio Lamberto, giovanissimo, fu incoronato imperatore in seguito alla morte del padre (894). (it)
- Ageltrude (? - 27 augustus 923) was een dochter Adelchis van Benevento en van Adeltrude. Zij was gehuwd met keizer Guido van Spoleto. In 894 trok zij met haar zoon Lambert van Spoleto om hem te laten bevestigen als keizer door paus Formosus, die evenwel een aanhanger was van Arnulf van Karinthië. Toen Arnulf in 896 Rome binnentrok, dienden zij zich te verschuilen. Maar Arnulf kreeg kort daarop een beroerte en paus Formosus overleed. Daarop gebruikte Ageltrude haar invloed om paus Stefanus VI (VII) te laten verkiezen. Het lichaam van paus Formosus werd daarop opgegraven en berecht en veroordeeld en in de Tiber geworpen tijdens de Kadaversynode. (nl)
- アジェルトゥルデ・ディ・ベネヴェント（Ageltrude di Benevento, ? - 923年8月27日）は、イタリア王・ローマ皇帝グイード・ダ・スポレートの妃でランベルトの母。息子ランベルトの摂政をつとめ、ランベルトにカロリング家との対立や自分たちの有利になるように教皇選挙への関与を促した。 (ja)
- Ageltrude eller Agiltrude, född 800-talet, död 27 augusti 923, var en tysk-romersk kejsarinna, drottning av Italien; gift med Guido III av Spoleto. Hon var regent för sin son Lambert av Spoleto 894-898. (sv)
- Ageltrude de Benevento (? - 27 d'agost de 923) va ser emperadriu consort i reina d'Itàlia. Era la filla del príncep Adelchis de Benevent i Adeltruda. Es va casar amb Guisat a principis dels anys 880, quan encara era només el duc del Ducat de Spoleto i Camerino. Era esposa de Guiu III de Spoleto (va regnar 891–894) i mare de Lambert II de Spoleto (va regnar 894–898) Va ser regent pel seu fill, a qui va animar activament a oposar-se als seus enemics carolingis i a influir en les eleccions papals a favor seu. (ca)
- Ageltruda (923. urtean hila) Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperatriz ezkontidea eta Italiako erregina izan zen. Bere senarra izan zen Guy III.a Spoletokoa (erreinu-aldiaː 891 – 894), enperadore eta Italiako errege. Bien semea, Lamberto (894 – 898) enperadore eta Italiako errege izan zen jarraian. Lambertoren izenean erregina-ordea izan zen Ageltruda, eta postu horretan etsaitzat zituen karolingioak borrokatu zituen, eta Erromako aita santuaren aukeretan ere eragin politiko handia izan zen. (eu)
- Ageltruda, llamada también Agiltrudis (m. 27 de agosto de 923) fue emperatriz consorte y como esposa y madre respectivamente de Guido de Spoleto (reinó 891–894) y Lamberto (reinó 894–898). Fue regente por su hijo y activamente lo animó para oponerse a sus archienemigos, los carolingios, y al influir en elecciones papales en su favor. Era la hija del príncipe Adelchis de Benevento y Adeltruda. Se casó con Guido a principios de los años 880, cuando aún era solo el duque y margrave de Spoleto y Camerino. (es)
- Ageltrude (juga disebut Agiltrude) (wafat 27 Agustus 923) merupakan seorang dan sebagai istri dan ibu (bertakhta tahun 891–894) dan (bertakhta tahun 894–898). Ia merupakan wali untuk putranya dan dengan aktif mendukungnya melawan musuh bebuyutannya, Kekaisaran Karolingia, dan berperan di dalam pemilihan kepausan demi mereka. Ia adalah putri Pangeran Adelchi dari Benevento dan Adeltrude. Ia menikah dengan Guido pada awal tahun 880, ketika ia masih sebagai dan Camerino. (in)
- Ageltrude de Bénévent (ou Agiltrude) (morte le 27 août 923) fut impératrice du Saint-Empire et reine d'Italie en tant qu'épouse et mère, respectivement de Guy III de Spolète (règne de 891–894) et de Lambert de Spolète (règne de 894–898). Elle est régente pour son fils et l'encourage à s'opposer à ses ennemis, les Carolingiens. Elle encourage aussi les élections papales en leur faveur. Elle est la fille du prince Adalgis de Bénévent et d'Adeltrude. Elle épouse Guy au début des années 880, alors qu'il n'est encore que duc et margrave du duché de Spolète et de Camerino. (fr)
- Агельтруда (Агильтруда; ум. 27 августа 923) — императрица Запада и королева Италии, супруга Гвидо Сполетского (правил в 891—894 годах) и мать Ламберта Сполетского (правил в 894—898 годах). Была регентом своего сына и всячески настраивала его против заклятых врагов, Каролингов. Она была дочерью князя Беневенто Адельхиза и Адельтруды. Она вышла замуж за Гвидо Сполетского в начале 880-х годов, когда он был всего лишь герцогом и маркграфом Сполето и Камерино. (ru)
|
