| dbo:abstract
|
- Agostino Codazzi (Lugo, 12 de juliol de 1772 - , Colòmbia, 7 de febrer de 1859) fou un enginyer i explorador italià. Ingressà com a voluntari en un regiment d'artilleria francès (1812), assistint a les Batalla de Lützen (1813), Bautzen, Leipzig i altres, fins a l'abdicació de Napoleó Bonaparte, després de la qual es retirà del servei per a dedicar-se al comerç a Constantinoble. Emprengué una llarga sèrie de viatges en els que va recórrer quasi tota Europa, i el 1817 s'embarcà per a Colòmbia amb el propòsit d'oferir els seus serveis a Bolivar, que llavors lluitava per la Independència americana, però el vaixell en què viatjava naufragà en les costes de Florida, on serví durant alguns anys a les ordes d'un cabdill mexicà, fins que va poder arribar a Colòmbia, el qual Estat li reconegué el grau tinent coronel d'artilleria (1826); aixecà els planells de la badia i barra del llac Maracaibo (1828-29), tresà un pla de mobilització militar, i aixecà els forts de San Carlos i i el mapa hidrogràfic de . Des de 1831 fins a 1838 aixecà el mapa topogràfic de Veneçuela i els seus departaments, ja separada de Colòmbia, i acabats aquests treballs ascendí a coronel. Des de 1838 fins a 1839 explorà els deserts de la Guaiana arribant molt a prop de les fonts de riu Orinoco, concedint-li el Congrés de Veneçuela una quantitat per la publicació de les seves obres, que aparegueren a París, entre elles l'important Resumen de geografia de Venezuela (1841, al que acompanyava un interessant mapa i un Atles de 19 fulles, que és la base dels estudis geogràfics d'aquella República. Aquesta obra fou editada i renovada el 1875 per l'historiador i polític Miguel G. Tejera De retorn a Amèrica va contraure matrimoni (1848) i entrà al servei de Nova Granada per aixecar un mapa, que acabà el 1852, i estudiar la possibilitat d'obrir el canal de Panamà. A més, ocupà els càrrecs de director de l'escola de matemàtiques de Caracas, d'instructor general de l'escola pràctica d'artilleria i governador de Barinas. Va combatre per a restablir el derrotat govern de fins a assolir el triomf. (ca)
- Giovanni Battista Agostino Codazzi, auf Spanisch auch Agustín Codazzi (* 12. Juli 1793 in Lugo (Emilia-Romagna), Italien; † 7. Februar 1859 in Espíritu Santo, dem heutigen Agustín Codazzi, Kolumbien) war ein italienischer Militär, Geograf und Kartograf. Er studierte an der Militärschule in Bologna und der in Pavia. Ab 1810 diente er in der Napoleonischen Armee. Er soll 1813/14 an den Feldzügen in Ulm, Dresden, Leipzig, Lutzen und Bautzen teilgenommen haben. Nach Napoleons Sturz ging er zunächst nach Konstantinopel und reiste dann mit seinem Freund durch Nordeuropa, bis er 1822 wieder in Italien ankam. 1826 reiste er nach Venezuela, wo er Simon Bolivar seine militärischen Kenntnisse anbot. Er erhielt den Auftrag, das Gebiet des Maracaibo-Sees und die Grenzen zwischen Venezuela, Kolumbien und Ecuador zu kartografieren. Die Regierung ernannte ihn zum Colonel und beauftragte ihn mit einem Atlas von Venezuela. Von Präsident José Antonio Páez erhielt er die Staatsbürgerschaft. 1842 wurde er in die Ehrenlegion aufgenommen. Er regte die Gründung von Colonia Tovar an. Nach Páez Sturz flüchtete er ins kolumbianische Cúcuta, wo er für die dortige Regierung als Kartograf arbeitete. 1852 inspizierte er Panama für die britische Regierung. 1857 entdeckte er Stein-Skulpturen am Río Magdalena. Er erlag der Malaria in einem Dorf in den kolumbianischen Bergen, das später nach ihm benannt wurde. (de)
- Giovanni Battista Agostino Codazzi (alternatively known in Latin America as Agustín Codazzi; 12 July 1793 – 7 February 1859) was an Italo-Venezuelan soldier, scientist, geographer, cartographer, and governor of Barinas (1846–1847). He made his main investigations and cartographic work in Venezuela and Colombia, thereby creating for both countries a complete set of maps and statistics after the tumultuous years following independence from the Spanish Empire. (en)
- Agustín Codazzi, de nombre completo Giovanni Battista Agostino Codazzi Bartolotti (en español, Juan Bautista Agustín Codazzi Bertoloti) (Lugo, Estados Pontificios, actual Italia, 12 de julio de 1793 - Espíritu Santo, Confederación Granadina, actual Colombia, 7 de febrero de 1859.) fue un ingeniero militar italiano de ocupación artillero, brigadier, furriel, secretario del Estado Mayor, jefe de alojamiento, ayudante suboficial y mariscal de campo, entre otras, durante las Guerras Napoleónicas; geógrafo, cartógrafo, ingeniero y coronel (más tarde general) de Colombia y Venezuela durante y después de la liberación de América del Sur, y gobernador de la provincia de Barinas (1846-1847). (es)
- Agostino Codazzi Bartolotti, également connu sous le nom d'Agustín Codazzi, né le 12 juillet 1793 à Lugo, dans la province de Ravenne, en Émilie-Romagne et mort le 7 février 1859 à Espíritu Santo, en Colombie, est un militaire, explorateur et géographe italien ayant participé aux guerres napoléoniennes et à la libération de l'Amérique du Sud. Il a notamment élaboré des cartes du Venezuela et de la Colombie. Il est enterré au Panthéon national du Venezuela. (fr)
- Giovanni Battista Agostino Codazzi Bartolotti, conosciuto anche come Juan Bautista Agustín Codazzi Bertoloti (Lugo, 12 luglio 1793 – Espíritu Santo, 7 febbraio 1859), è stato un geografo, cartografo e generale italiano naturalizzato venezuelano nonché eroe nazionale in Venezuela, dove è celebrato come el hombre de las tres patrias. (it)
- Agostino Codazzi (hiszp. Agustín Codazzi, ur. 12 lipca 1793 w Lugo, we Włoszech, zm. 7 lutego 1859 w Espiritu Santo (ob. Agustín Codazzi), w Kolumbii) – włoski oficer, geograf i kartograf, autor map i opracowań statystycznych obszaru Wenezueli i Kolumbii. (pl)
- Агостіно Кодацці Бартолотті, відомий також як Агустін Кодацці (ісп. Agustín Codazzi; 12 липня 1793, Луго, провінція Равенна, Емілія-Романья — 7 лютого 1859, Еспіріту-Санту, Колумбія) — італійський військовий, дослідник і географ, який брав участь у Наполеонівських війнах та визволенні Південної Америки. Він, зокрема, виготовив карти Венесуели та Колумбії. Похований у Національному пантеоні Венесуели. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Giovanni Battista Agostino Codazzi (alternatively known in Latin America as Agustín Codazzi; 12 July 1793 – 7 February 1859) was an Italo-Venezuelan soldier, scientist, geographer, cartographer, and governor of Barinas (1846–1847). He made his main investigations and cartographic work in Venezuela and Colombia, thereby creating for both countries a complete set of maps and statistics after the tumultuous years following independence from the Spanish Empire. (en)
- Agustín Codazzi, de nombre completo Giovanni Battista Agostino Codazzi Bartolotti (en español, Juan Bautista Agustín Codazzi Bertoloti) (Lugo, Estados Pontificios, actual Italia, 12 de julio de 1793 - Espíritu Santo, Confederación Granadina, actual Colombia, 7 de febrero de 1859.) fue un ingeniero militar italiano de ocupación artillero, brigadier, furriel, secretario del Estado Mayor, jefe de alojamiento, ayudante suboficial y mariscal de campo, entre otras, durante las Guerras Napoleónicas; geógrafo, cartógrafo, ingeniero y coronel (más tarde general) de Colombia y Venezuela durante y después de la liberación de América del Sur, y gobernador de la provincia de Barinas (1846-1847). (es)
- Agostino Codazzi Bartolotti, également connu sous le nom d'Agustín Codazzi, né le 12 juillet 1793 à Lugo, dans la province de Ravenne, en Émilie-Romagne et mort le 7 février 1859 à Espíritu Santo, en Colombie, est un militaire, explorateur et géographe italien ayant participé aux guerres napoléoniennes et à la libération de l'Amérique du Sud. Il a notamment élaboré des cartes du Venezuela et de la Colombie. Il est enterré au Panthéon national du Venezuela. (fr)
- Giovanni Battista Agostino Codazzi Bartolotti, conosciuto anche come Juan Bautista Agustín Codazzi Bertoloti (Lugo, 12 luglio 1793 – Espíritu Santo, 7 febbraio 1859), è stato un geografo, cartografo e generale italiano naturalizzato venezuelano nonché eroe nazionale in Venezuela, dove è celebrato come el hombre de las tres patrias. (it)
- Agostino Codazzi (hiszp. Agustín Codazzi, ur. 12 lipca 1793 w Lugo, we Włoszech, zm. 7 lutego 1859 w Espiritu Santo (ob. Agustín Codazzi), w Kolumbii) – włoski oficer, geograf i kartograf, autor map i opracowań statystycznych obszaru Wenezueli i Kolumbii. (pl)
- Агостіно Кодацці Бартолотті, відомий також як Агустін Кодацці (ісп. Agustín Codazzi; 12 липня 1793, Луго, провінція Равенна, Емілія-Романья — 7 лютого 1859, Еспіріту-Санту, Колумбія) — італійський військовий, дослідник і географ, який брав участь у Наполеонівських війнах та визволенні Південної Америки. Він, зокрема, виготовив карти Венесуели та Колумбії. Похований у Національному пантеоні Венесуели. (uk)
- Agostino Codazzi (Lugo, 12 de juliol de 1772 - , Colòmbia, 7 de febrer de 1859) fou un enginyer i explorador italià. Ingressà com a voluntari en un regiment d'artilleria francès (1812), assistint a les Batalla de Lützen (1813), Bautzen, Leipzig i altres, fins a l'abdicació de Napoleó Bonaparte, després de la qual es retirà del servei per a dedicar-se al comerç a Constantinoble. (ca)
- Giovanni Battista Agostino Codazzi, auf Spanisch auch Agustín Codazzi (* 12. Juli 1793 in Lugo (Emilia-Romagna), Italien; † 7. Februar 1859 in Espíritu Santo, dem heutigen Agustín Codazzi, Kolumbien) war ein italienischer Militär, Geograf und Kartograf. 1852 inspizierte er Panama für die britische Regierung. 1857 entdeckte er Stein-Skulpturen am Río Magdalena. Er erlag der Malaria in einem Dorf in den kolumbianischen Bergen, das später nach ihm benannt wurde. (de)
|
