| dbo:abstract
|
- Airwolf je americký televizní seriál o tajném vojenském vrtulníku z období studené války. Natočen byl v letech 1984 až 1987. (cs)
- Airwolf is an American action military drama television series that centers on a high-technology military helicopter, code-named Airwolf, and its crew. The show follows them as they undertake various exotic missions, many involving espionage, with a Cold War theme. It was created by Donald P. Bellisario and was produced over four seasons, running from January 22, 1984, until August 7, 1987. The main cast for seasons one through three consisted of Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord, Deborah Pratt (who left after season 2 when Bellisario left the series), and Jean Bruce Scott (who was added as a regular in seasons two and three). The program originally aired on CBS and was canceled after the third season. USA Network picked up the show for a fourth season that was completely recast with only Jan-Michael Vincent having a minor role in the first episode. The fourth season was filmed in Canada, with the aerial scenes relying heavily on stock footage or repeated footage from the first three seasons. The show's distinctive musical score, which was originally orchestral, but shifted to more synthesizer-based arrangements early in the second season, was composed and conducted mainly by Sylvester Levay. Udi Harpaz conducted the scores for many later second- and third-season episodes. (en)
- Airwolf ist eine US-amerikanische Fernsehserie über einen geheimen, überschallschnellen Kampfhubschrauber – ein optisch umgebauter Bell-222-Helikopter – und dessen Piloten, erschien 1984 bis 1986 und spielt während der Zeit des Kalten Krieges. Die ursprüngliche für CBS von Universal Television und Belisarius Productions produzierte Serie umfasste drei Staffeln mit insgesamt 55 Folgen, wobei es sich bei dem Pilotfilm um eine zweistündige Doppelfolge handelte. Die Serie wurde vom Erfolgsproduzenten Donald P. Bellisario erschaffen, der auch andere bekannte Formate wie Kampfstern Galactica (1978 zusammen mit Glen A. Larson), Magnum (ebenfalls zusammen mit Glen A. Larson), Zurück in die Vergangenheit (engl. Quantum Leap), JAG – Im Auftrag der Ehre und Navy CIS produzierte. Bereits in der zweiten Staffel entstanden jedoch Differenzen zwischen CBS und Bellisario, da der Fernsehsender zum einen eine weibliche Figur einführen und zum anderen die Serie trotz mehr Action familienfreundlicher gestalten wollte. Ab der dritten Staffel stand schließlich Bellisario nicht mehr zur Verfügung und CBS stieg aufgrund erheblich gestiegener Produktionskosten aus. Eine vierte Staffel, auch als bekannt, wurde ab 1987 vom USA Network in Kanada produziert und umfasste 24 Folgen. Aufgrund von Kosteneinsparungen wurden die Schauspieler und die grundsätzliche Thematik verändert. (de)
- Airwolf (conocida como Lobo del Aire en Hispanoamérica y como Airwolf en España) es una serie televisiva estadounidense de los años 1980, emitida originalmente en Estados Unidos a lo largo de cuatro temporadas, sumando entre las cuatro un total de 79 episodios. Las tres primeras temporadas fueron emitidas por primera vez de 1984 a 1986 por el canal CBS. La cuarta temporada, en la que intervinieron actores y equipos de rodaje diferentes que en las temporadas anteriores, fue emitida por primera vez por el canal USA Network en 1987 y filmada en Canadá. Airwolf es una serie principalmente concebida para poner en valor las grandes capacidades técnicas de un prototipo ficticio de helicóptero militar supersónico. El título de la serie es precisamente el nombre de dicho prototipo de helicóptero, llamado Airwolf (literalmente, Lobo del Aire) en la versión original estadounidense. En los doblajes de Hispanoamérica tanto al helicóptero como al título de la serie se los denominó como Lobo del Aire. En España, a la serie, emitida en ese país por primera vez por el canal Telecinco a partir de julio de 1991, se la tituló simplemente Helicóptero, y al prototipo avanzado de helicóptero se lo denominó como el Airwolf. La serie fue creada por Donald P. Bellisario, quien también había sido el creador de las series Magnum P.I., Quantum Leap, JAG, entre otras, así como el cocreador de la serie NCIS. El tema musical de Airwolf es obra de Sylvester Levay y contiene una síntesis del sonido de los rotores de un helicóptero en vuelo. En uno de los primeros capítulos se encuentra la participación del actor colombiano Julio Medina, caracterizando al antagonista de la historia un general de un país centroamericano.[cita requerida] (es)
- Supercopter (Airwolf) est une série télévisée américaine créée par Donald P. Bellisario, diffusée entre le 22 janvier 1984 et le 29 mars 1986 sur le réseau CBS puis, entre le 23 janvier 1987 et le 7 août 1987, sur USA Network. En France, la série a été diffusée à partir du 21 avril 1986 dans À fond la caisse sur La Cinq. Rediffusions sur M6, Série Club, TF6, RTL9, 13e rue, Virgin 17 et depuis le 1er avril 2019 sur Paris Première. (fr)
- 『超音速攻撃ヘリ エアーウルフ』（ちょうおんそくこうげきヘリ エアーウルフ、『AIRWOLF』）はアメリカ合衆国のテレビドラマ。 本項では続編の『』についても扱う。 (ja)
- 《출동! 에어울프》(영어: Airwolf)는 1984년부터 1987년까지 방영된 미국의 TV 드라마이다. 이 드라마에 등장하는 최첨단 군용 헬리콥터의 이름이기도 하다. 일본에서는 초음속 공격헬기 에어울프라는 제목으로 방영되었다. 배경은 냉전시대이며, 베트남 귀환병이자 주인공인 스트링펠로 호크가, 비밀리에 개발된 공격용 헬리콥터 에어울프를 타고 여러 가지 사건을 해결하는 특수 촬영 항공 액션 텔레비전 드라마 시리즈이다. (ko)
- Airwolf – amerykański serial telewizyjny emitowany w latach 1984–1987. Opowiada o wysoce specjalistycznym, naddźwiękowym wojskowym śmigłowcu o nazwie kodowej "Airwolf". Jego załoga uczestniczy w wielu niebezpiecznych misjach, których tło stanowi okres zimnej wojny. Twórcą serialu był Donald Bellisario. W pierwszych trzech seriach nadawania serialu występowali: Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord oraz . W finałowym sezonie obsada aktorska uległa zmianie. Motyw muzyczny, który słyszymy w czołówce, skomponował na potrzeby serialu . Historia produkcji. Seria 1-3 składa się z 56 odcinków, które zostały wyemitowane przez stację CBS w Stanach Zjednoczonych od roku 1984 przez 1986, a dodatkowe 24 odcinki (seria 4) z nową produkcją na antenie USA Network w 1987 roku, w sumie powstało 80 odcinków. Udoskonalona wersja pierwszego odcinka została wydana również w cyfrowej wersji w kilku krajach, jak również w formacie DVD. Pokaz był transmitowany w kilku rynkach międzynarodowych. W Polsce serial ukazał się na DVD dzięki wydawnictwu Amercom S.A. W latach 90. wyemitowała stacja RTL 7 (pl)
- Águia de Fogo (em inglês: Airwolf; em espanhol: Lobo del aire; em França: Supercopter) é uma série televisiva americana que foi exibida de 1984 até 1987. O programa contava com um helicóptero militar supersônico, conhecido por Águia de Fogo, e sua tripulação participava de várias missões, muitas delas envolvendo espionagem, como o tema relacionado à Guerra Fria. A série foi criada por Donald Bellisario em 1984, com um total de 80 episódios, para o canal CBS. Nas primeiras três temporadas, estrelaram Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord, e (da segunda temporada em diante) Jean Bruce Scott. Depois que a série original foi cancelada, uma quarta temporada, com um elenco inteiramente novo e sob um orçamento bem menor, foi filmada no Canadá para a emissora USA Network. Foi transmitida, no Brasil, pelas emissoras Rede Globo (1ª a 3ª temporadas) e Rede Record (4ª temporada). (pt)
- Airwolf è una serie televisiva statunitense prodotta dal 1984 al 1987 e creata da Donald P. Bellisario (già creatore di Magnum, P.I.). La sigla della serie è stata composta ed eseguita da Sylvester Levay e contiene un suono sintetizzato del rotore di un elicottero in volo. (it)
- Airwolf is een Amerikaanse actieserie die op de Amerikaanse tv werd uitgezonden van 1984 tot en met 1987. De serie ging over een geheime supersonische militaire helikopter met de codenaam Airwolf en diens bemanning. De afleveringen hadden veelal een spionage- of Koude Oorlog-thema. De show werd ontwikkeld door Donald Bellisario. Van zijn hand zijn ook series als Magnum P.I., Quantum Leap, JAG en NCIS. In de eerste 3 seizoenen speelden Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord en Jean Bruce Scott (vanaf seizoen 2 in de aflevering Sweet Britches) de hoofdrol. Voor het vierde en laatste seizoen werden alle acteurs vervangen en de productie verplaatst naar Canada, onder meer door tanende kijkcijfers én het drankmisbruik van hoofdacteur Jan-Michael Vincent. Hij had nog een korte rol in de eerste aflevering van het vierde seizoen, Ernest Borgnine's personage was vluchtig te zien maar werd vertolkt door een stand-in, Alex Cord's personage was zogezegd op missie vertrokken en over het personage van Jean Bruce Scott werd met geen letter gerept. De muziek van de serie werd gecomponeerd en gespeeld door Sylvester Levay en was in het eerste en het begin van het tweede seizoen meest orkestraal, maar later opgevolgd door synthesizermuziek. (nl)
- Airwolf är en amerikansk TV-serie från 1984 av Donald P. Bellisario. I rollerna syns bland andra Jan-Michael Vincent och Ernest Borgnine. Airwolf skapades 1984 av Donald P. Bellisario som även ligger bakom Magnum och På heder och samvete. (sv)
- Воздушный волк (англ. Airwolf) — американский телевизионный фильм и телесериал 1980-х годов об одноимённом сверхзвуковом вертолёте (в главной роли выступает Ян-Майкл Винсент, в роли «Воздушного волка» — косметически видоизменённый Bell 222A). 56-серийный сериал демонстрировался в США с 1984 по 1986 год, дополнительные 24 серии, выпущенные другой компанией и с новыми актёрами, были показаны в 1987 году. Сериал был создан продюсером Дональдом П. Беллисарио, автором сериалов «Частный детектив Магнум» и «Квантовый скачок». Музыку написали Сильвестр Левай, Уди Харпаз, Иэн Фрибайрн-Смит и Бернардо Сигалл (1—3 сезоны), а также Рик Паттерсон (4 сезон). (ru)
- 《飛狼》（英語：Airwolf）是1980年代在美國製作播出的電視電影以及電視影集。本片在美國哥倫比亞廣播公司（CBS）電視網從1984年到1986年期間共播映三季，全55集。後來又在1987年於有線頻道（USA Network）以新的演員陣容和製作公司另行製播了24集（通常列為第四季）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Airwolf je americký televizní seriál o tajném vojenském vrtulníku z období studené války. Natočen byl v letech 1984 až 1987. (cs)
- Supercopter (Airwolf) est une série télévisée américaine créée par Donald P. Bellisario, diffusée entre le 22 janvier 1984 et le 29 mars 1986 sur le réseau CBS puis, entre le 23 janvier 1987 et le 7 août 1987, sur USA Network. En France, la série a été diffusée à partir du 21 avril 1986 dans À fond la caisse sur La Cinq. Rediffusions sur M6, Série Club, TF6, RTL9, 13e rue, Virgin 17 et depuis le 1er avril 2019 sur Paris Première. (fr)
- 『超音速攻撃ヘリ エアーウルフ』（ちょうおんそくこうげきヘリ エアーウルフ、『AIRWOLF』）はアメリカ合衆国のテレビドラマ。 本項では続編の『』についても扱う。 (ja)
- 《출동! 에어울프》(영어: Airwolf)는 1984년부터 1987년까지 방영된 미국의 TV 드라마이다. 이 드라마에 등장하는 최첨단 군용 헬리콥터의 이름이기도 하다. 일본에서는 초음속 공격헬기 에어울프라는 제목으로 방영되었다. 배경은 냉전시대이며, 베트남 귀환병이자 주인공인 스트링펠로 호크가, 비밀리에 개발된 공격용 헬리콥터 에어울프를 타고 여러 가지 사건을 해결하는 특수 촬영 항공 액션 텔레비전 드라마 시리즈이다. (ko)
- Airwolf è una serie televisiva statunitense prodotta dal 1984 al 1987 e creata da Donald P. Bellisario (già creatore di Magnum, P.I.). La sigla della serie è stata composta ed eseguita da Sylvester Levay e contiene un suono sintetizzato del rotore di un elicottero in volo. (it)
- Airwolf är en amerikansk TV-serie från 1984 av Donald P. Bellisario. I rollerna syns bland andra Jan-Michael Vincent och Ernest Borgnine. Airwolf skapades 1984 av Donald P. Bellisario som även ligger bakom Magnum och På heder och samvete. (sv)
- 《飛狼》（英語：Airwolf）是1980年代在美國製作播出的電視電影以及電視影集。本片在美國哥倫比亞廣播公司（CBS）電視網從1984年到1986年期間共播映三季，全55集。後來又在1987年於有線頻道（USA Network）以新的演員陣容和製作公司另行製播了24集（通常列為第四季）。 (zh)
- Airwolf ist eine US-amerikanische Fernsehserie über einen geheimen, überschallschnellen Kampfhubschrauber – ein optisch umgebauter Bell-222-Helikopter – und dessen Piloten, erschien 1984 bis 1986 und spielt während der Zeit des Kalten Krieges. Die ursprüngliche für CBS von Universal Television und Belisarius Productions produzierte Serie umfasste drei Staffeln mit insgesamt 55 Folgen, wobei es sich bei dem Pilotfilm um eine zweistündige Doppelfolge handelte. (de)
- Airwolf is an American action military drama television series that centers on a high-technology military helicopter, code-named Airwolf, and its crew. The show follows them as they undertake various exotic missions, many involving espionage, with a Cold War theme. It was created by Donald P. Bellisario and was produced over four seasons, running from January 22, 1984, until August 7, 1987. (en)
- Airwolf (conocida como Lobo del Aire en Hispanoamérica y como Airwolf en España) es una serie televisiva estadounidense de los años 1980, emitida originalmente en Estados Unidos a lo largo de cuatro temporadas, sumando entre las cuatro un total de 79 episodios. Las tres primeras temporadas fueron emitidas por primera vez de 1984 a 1986 por el canal CBS. La cuarta temporada, en la que intervinieron actores y equipos de rodaje diferentes que en las temporadas anteriores, fue emitida por primera vez por el canal USA Network en 1987 y filmada en Canadá. (es)
- Airwolf is een Amerikaanse actieserie die op de Amerikaanse tv werd uitgezonden van 1984 tot en met 1987. De serie ging over een geheime supersonische militaire helikopter met de codenaam Airwolf en diens bemanning. De afleveringen hadden veelal een spionage- of Koude Oorlog-thema. De muziek van de serie werd gecomponeerd en gespeeld door Sylvester Levay en was in het eerste en het begin van het tweede seizoen meest orkestraal, maar later opgevolgd door synthesizermuziek. (nl)
- Airwolf – amerykański serial telewizyjny emitowany w latach 1984–1987. Opowiada o wysoce specjalistycznym, naddźwiękowym wojskowym śmigłowcu o nazwie kodowej "Airwolf". Jego załoga uczestniczy w wielu niebezpiecznych misjach, których tło stanowi okres zimnej wojny. Twórcą serialu był Donald Bellisario. W pierwszych trzech seriach nadawania serialu występowali: Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord oraz . W finałowym sezonie obsada aktorska uległa zmianie. Motyw muzyczny, który słyszymy w czołówce, skomponował na potrzeby serialu . Historia produkcji. (pl)
- Águia de Fogo (em inglês: Airwolf; em espanhol: Lobo del aire; em França: Supercopter) é uma série televisiva americana que foi exibida de 1984 até 1987. O programa contava com um helicóptero militar supersônico, conhecido por Águia de Fogo, e sua tripulação participava de várias missões, muitas delas envolvendo espionagem, como o tema relacionado à Guerra Fria. (pt)
- Воздушный волк (англ. Airwolf) — американский телевизионный фильм и телесериал 1980-х годов об одноимённом сверхзвуковом вертолёте (в главной роли выступает Ян-Майкл Винсент, в роли «Воздушного волка» — косметически видоизменённый Bell 222A). 56-серийный сериал демонстрировался в США с 1984 по 1986 год, дополнительные 24 серии, выпущенные другой компанией и с новыми актёрами, были показаны в 1987 году. (ru)
|
