| dbo:abstract
|
- Al-Ula (també al-Ola, àrab العلا al-ʿulā; antiga Dedan) és un oasi de l'Aràbia Saudita, a 110 km al sud-oest de Tayma (380 km al nord de Medina) a l'antiga ruta de l'encens. Fou la capital dels i lihyanites i s'hi han trobat importants restes arqueològiques de fa dos mil anys. Actualment és capital d'un districte anomenat al-Ula a la . El regne de Dedan o dels va existir vers els segles VII i VI aC, sent esmentat a les inscripcions neobabilònies d'Haran on es diu que el rei Nabònides va fer una campanya militar al nord d'Aràbia el 552 aC més o menys, i va conquerir Tayma, Dedan i Yathrib; vers l'inici del segle V aC el regne va esdevenir hereditari. Llavors fou el temps dels lihyanites (regne de Lihyan) que va existir fins al segle II aC. Els nabateus van agafar el relleu i dominaven Aràbia del nord al segle I aC i la van conservar fins als primers anys del segle II quan els romans van conquerir la seva capital Petra; Hegra (al-Hidjr), moderna Madain Salih (Madain Saleh), fou la segona capital dels nabateus però progressivament el poder es va desplaçar d'al-Hidjr una mica al nord, cap a al-Ula. Abans de l'islam era un pròsper centre comercial de la ruta de caravanes que sortia de Síria cap al sud passant l'Hidjr (moderna Madain Salih que estava a 18 km al nord d'al-Ula). En temps de Mahoma era una modesta població on el profeta hauria pregat en el seu camí de la Meca a Tabuk. Ibrahim ibn Shudja al-Hanadi al segle xiii diu que era una ciutat petita dotada d'una fortalesa i governada per un amir; a l'edat mitjana es creu que la ciutat àrab d'al-Mabiyat, que va esdevenir el principal centre comercial de la zona, estava situada a uns 20 km d'al-Ula (si ha estat ben identificada). Ibn Battuta diu que els pelegrins que anaven a la Meca paraven a al-Ula. La ciutat d'al-Mabiyat va declinar al segle xii o XIII (abans de 1230) i al-Ula va tornar a ressorgir; es van fer construccions que van utilitzar antigues pedres de Dedan i Lihyan, i va esdevenir altre cop el principal centre regional. La fortalesa fou restaurada pels otomans (pel governador de Damasc) al segle xvii. Charles Doughty hi va passar el 1876 i van seguir altres europeus. El ferrocarril de l'Hedjaz passava prop d'al-Ula (1901-1908), on hi havia una estació després abandonada. Al segle xx el centre de la ciutat es va establir al darrere de la ciutat antiga i progressivament el poble va abandonar les cases a la part vella; la darrera família va marxar el 1983 i el darrer servei a la vella mesquita es va fer el 1985; les ruïnes de ciutat medieval i de l'establiment dedanita-lihyanita queden dins del terme de la moderna ciutat. Un estudi de les inscripcions es va fer el 1968 per un equip de la Universitat de Londres. (ca)
- ( هذه المقالة عن العلا، مدينة بالمملكة العربية السعودية. لالعلا (توضيح)، طالع العلا (توضيح).) العلا إحدى مدن المملكة العربية السعودية، تقع شمال غرب المملكة، وتتبع إدارياً لإمارة منطقة المدينة المنورة، وتبعد عن مركز الإمارة تقريباً 300 كيلو متر شمالاً، وعاصمة لمحافظة العلا. يصل عمر الاستيطان البشري فيها إلى نحو 4000 عام، وهي أحد أهم الوجهات السياحية في السعودية. ذكر ياقوت الحموي العلا في معجمه، بضم أوله، والقصر، وهو جمع العليا، وهو اسم لموضع من ناحية وادي القرى بينها وبين الشام، نزل بها النبي محمد في طريقه إلى غزوة تبوك، وحدد بها مكاناً لمسجد وضع حدوده بالعظام فبناه أهلها بعد ذلك وأسموه مسجد العظام. وكانت قديما تُسمى دادان ويروى أن سبب تسميتها بالعلا أنه كان بها عينان مشهورتان بالماء العذب هما المعلق وتدعل، وكان على منبع المعلق نخلات شاهقات العلو يطلق عليها العلي. وتقع مدينة العلا بين جبلين كبيرين على واد خصب التربة، تزرع فيه النخيل والحمضيات والفواكه كما تتوفر المياه الجوفية علي مسافات قريبة رغم الشح الكبير في الأمطار، وهي من ضمن المواقع الأثرية المسجلة بمنظمة اليونسكو، وهي عاصمة الأنباط الثانية قديما، ومناخها قاري حار صيفاً وبارد شتاءً يتبعها قرابة 300 قرية. وخلال زيارة ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان إلى فرنسا يومي 9 و10 أبريل 2018 تم التوقيع على اتفاقية بين حكومتي البلدين حول مشروع تطوير محافظة العلا، ويسلط ھذا التعاون الضوء على رؤية مشتركة بين البلدين لحماية وتعزيز التراث الثقافي، وتعزيز المعرفة العلمية، وفتح طرق جديدة للسياحة المستدامة حول ھذا الموقع الأثري الفريد. في فبراير 2019 أطلق الأمير محمد بن سلمان رؤية العلا التي تهدف إلى تطويرها بطريقة مسؤولة لتحويلھا إلى وجھة عالمية للتراث، مع الحفاظ على التراث الطبيعي والثقافي في المنطقة بالتعاون مع المجتمع المحلي وفريق من الخبراء العالميين، وتسهم الرؤية بـ120 مليار ريال من الناتج المحلي التراكمي. (ar)
- Al-'Ula (Arabic: ٱلْعُلَا al-ʿulā), is a city of the Medina Region in north-western Saudi Arabia. Historically located on the incense route, the city lies within the Governorate of 'Ula (Arabic: مُحَافَظَة ٱلْعُلَا, romanized: Muḥāfathat Al-ʿUlā), one of seven in the Medina Region, covering an area of 29,261 square kilometres (11,298 sq mi). The city is 110 km (68 mi) southwest of Tayma and 300 km (190 mi) north of Medina. The city (municipality) covers 2,391 square kilometres (923 sq mi). The population of the city is 5,426. Al-'Ula was the capital of the ancient Lihyanites (Dedanites). The governorate contains the first UNESCO World Heritage Site in the Saudi Kingdom, called Hegra (also known as Al-Hijr, or Mada'in Saleh / Mada'in Salih), 22 km (14 mi) north of the city. Hegra (Mada'in Salih) was built more than 2,000 years ago by the Nabataeans. Al-'Ula, the ancient walled city, is packed with mud-brick and stone houses. (en)
- Al-ʿUla (arabisch العلا, DMG al-ʿUlā) ist eine Oase etwa 150 km südwestlich von Tayma und 400 km nordwestlich von Medina im nordwestlichen Saudi-Arabien. Sie liegt in der Provinz Medina an der Weihrauchstraße. Al-ʿUla entspricht dem biblischen Dadan und war Hauptort des lihyanischen Reiches. Es finden sich zahlreiche Inschriften aus dem 6. bis 4. vorchristlichen Jahrhundert in der lokalen Sprache, die zu den frühnordarabischen Sprachen zählt. Aufgrund der Bedeutung für den Weihrauchhandel war die Oase spätestens seit dem 2. Jahrhundert v. Chr. bis ins frühe 1. Jahrhundert v. Chr. unter der Herrschaft des südarabischen Königreiches Ma'in. Der Flughafen al-ʿUla liegt südöstlich der Stadt. (de)
- Al-Ula (en árabe, العلا) es una localidad de Arabia Saudita, en la provincia de Medina. Históricamente ubicada en la ruta del incienso, Al-Ula fue la capital de Lihyan. Cerca de la ciudad, a 20 kilómetros al norte, se encuentran las ruinas de Hegra, que fueron el primer sitio en el reino saudí declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es por este motivo que el gobierno saudí considera que el área, de abrirse al turismo masivo, podría ser un importante centro turístico. (es)
- Al-ʿUla (en arabe : العلا, DMG al-‘Ulā) est une oasis de la province de Médine au nord-ouest de l'Arabie saoudite, située à environ 200 km au sud-ouest de Tayma et à 400 km au nord-ouest de Médine. (fr)
- Al-ʿUla (juga dikenal sebagai Al Ola, Bahasa Arab العلا al-ʿulā; juga Dedan), adalah sebuah kota sekitar 110 km sebelah barat daya dari Tayma (380 km sebelah utara dari Madinah) di Arab Saudi bagian utara-barat. Al-Ula secara historis terletak di . Ini adalah ibu kota kuno Lihyanites (Dedanites). Terkenal karena sisa-sisa arkeologi, berusia lebih dari 2000 tahun. (in)
- Al-'Ula (in arabo: ٱلْعُلَا al-ʿulā), è una città della regione di Medina nel nord-ovest dell'Arabia Saudita. Si trova sulla via dell'incenso, all'interno del Governatorato di 'Ula (in arabo: مُحَافَظَة ٱلْعُلَا, Muḥāfaẓat Al-ʿUlā), uno dei sette nella regione di Medina, che copre un'area di 29 261 chilometri quadri (11 298 mi²). La città è situata 110 km (68 mi) a sud-ovest di Tayma e 300 km (190 mi) a nord di Medina. La città (comune) copre 2 391 chilometri quadri (923 mi²). La popolazione della città è di 5.426 persone. Al-'Ula era la capitale degli antichi Lihyaniti (Dedaniti). Il governatorato contiene il primo del patrimonio mondiale dell'UNESCO nel regno saudita, chiamato Hegra (noto anche come Al-Hijr, o Mada'in Saleh/Mada'in Salih), 22 km (14 mi) nord della città. Hegra (Mada'in Salih) è stata costruita più di 2.000 anni fa dai Nabatei. Al-'Ula, l'antica città murata, è piena di case in mattoni di fango e pietra. (it)
- Al-'Ula (Arabisch: ٱلْعُلَا , al-ʿUlā) is een oase en stad in het noordwesten van Saoedi-Arabië, in de provincie Medina. Het ligt ongeveer 150 km ten zuidwesten van en 400 km ten noordwesten van Medina, aan de Wierookroute. (nl)
- Al-Ula (arab. العلا) – miasto i oaza w północno-zachodniej Arabii Saudyjskiej, ok. 20 km od Mada’in Salih i 120 km na pd.-zach. od Tajmy (biblijna ). Oaza jest utożsamiana z biblijnym . (pl)
- Alula (em árabe: ٱلْعُلَا al-ʿulā), é uma cidade de região de Medina no norte-oeste da Arábia Saudita. Historicamente localizada na Rota do Incenso, a cidade fica dentro do Governatorato de Ula (em árabe: مُحَافَظَة ٱلْعُلَا, translit. Muḥāfaẓat Al-ʿUlā), uma das sete na região de Medina, cobrindo uma área de 29.261 quilômetros quadrados (11.298 sq mi). A cidade fica a 110 quilômetros (68 milhas) a sudoeste de Taima e 300 quilômetros (190 milhas) ao norte de Medina. A cidade (município) cobre 2.391 quilômetros quadrados (923 sq mi). A população da cidade é 5.426 habitantes. Alula era a capital dos antigos lianitas (dadanitas). A governadoria contém o primeiro Patrimônio Mundial da UNESCO no Reino Saudita, chamado Hegra (também conhecido como Al-Hijr ou Madaim Salé), 22 quilômetros (14 milhas) ao norte da cidade. Hegra foi construída há mais de dois mil anos pelos nabateus. Alula, a antiga cidade murada, está repleta de casas de tijolos de barro e pedra. (pt)
- Аль-Ула, Аль-Ола (араб. ٱلْعُلَا) — оазис, расположенный примерно в 150 км к юго-западу от Таймы и в 400 км к северо-западу от Медины в северо-западной части Саудовской Аравии, расположенный на пути благовоний. На вулканическом нагорье Харрат-Увайрида (местонахождение IDIHA-0001825) в монументальных гробнице, в которой погребения проводились не менее 600 лет в эпоху неолита-энеолита, нашли кости 11 человек — шести взрослых, подростка и четырёх детей. Так же там нашли 26 фрагментов костей одной домашней собаки с признаками артрита возрастом 4200 — 4000 лет до н. э. Наскальные изображения, найденные в этом регионе, указывают на то, что жители неолита использовали собак при охоте на горных козлов и других животных. Аль-Ула соответствует библейскому и был столицей империи Лихьян. Найдены многочисленные надписи с VI по IV век до н. э. на местном языке, который является одним из ранних североарабских языков. Из-за его важности для торговли ладаном, оазис был расположен по крайней мере со II века до начала I века до нашей эры под властью южно-арабского королевства Маин. Здесь находится первый объект всемирного наследия ЮНЕСКО в королевстве Саудовской Аравии, называемый Мадаин-Салих (Хегра), который был построен более 2000 лет назад набатейцами. Наследный принц королевства Мухаммед ибн Салман Аль Сауд намерен развивать в регионе туризм путём создания природного, туристического, археологического и культурного парков. С 2018 года в Аль-Уле ежегодно проводится фестиваль «Зима на Танторе» (англ. Winter at Tantora Festival, араб. مهرجان شتاء طنطورة). К первому фестивалю было возведено самое большое в мире зеркальное здание (что зафиксировано в Книге рекордов Гиннесса) — Maraya Concert Hall (Концертный зал Марайя; Марайя — араб. ٱلْعُلَا — зеркало). Концертный зал со всех сторон обшит отражающими панелями, площадь зеркального фасада составляет 9740 квадратных метров. (ru)
- 欧拉是沙特阿拉伯的綠洲城鎮，位於該國西北部，由麥地那省負責管轄，距離瑪甸沙勒約20公里，鎮上有酒店和餐廳，該鎮的機場於2010年底啟用。 由於歐拉位置偏僻，遠離人煙，被視為最佳的觀星地點。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Al-Ula (en árabe, العلا) es una localidad de Arabia Saudita, en la provincia de Medina. Históricamente ubicada en la ruta del incienso, Al-Ula fue la capital de Lihyan. Cerca de la ciudad, a 20 kilómetros al norte, se encuentran las ruinas de Hegra, que fueron el primer sitio en el reino saudí declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es por este motivo que el gobierno saudí considera que el área, de abrirse al turismo masivo, podría ser un importante centro turístico. (es)
- Al-ʿUla (en arabe : العلا, DMG al-‘Ulā) est une oasis de la province de Médine au nord-ouest de l'Arabie saoudite, située à environ 200 km au sud-ouest de Tayma et à 400 km au nord-ouest de Médine. (fr)
- Al-ʿUla (juga dikenal sebagai Al Ola, Bahasa Arab العلا al-ʿulā; juga Dedan), adalah sebuah kota sekitar 110 km sebelah barat daya dari Tayma (380 km sebelah utara dari Madinah) di Arab Saudi bagian utara-barat. Al-Ula secara historis terletak di . Ini adalah ibu kota kuno Lihyanites (Dedanites). Terkenal karena sisa-sisa arkeologi, berusia lebih dari 2000 tahun. (in)
- Al-'Ula (Arabisch: ٱلْعُلَا , al-ʿUlā) is een oase en stad in het noordwesten van Saoedi-Arabië, in de provincie Medina. Het ligt ongeveer 150 km ten zuidwesten van en 400 km ten noordwesten van Medina, aan de Wierookroute. (nl)
- Al-Ula (arab. العلا) – miasto i oaza w północno-zachodniej Arabii Saudyjskiej, ok. 20 km od Mada’in Salih i 120 km na pd.-zach. od Tajmy (biblijna ). Oaza jest utożsamiana z biblijnym . (pl)
- 欧拉是沙特阿拉伯的綠洲城鎮，位於該國西北部，由麥地那省負責管轄，距離瑪甸沙勒約20公里，鎮上有酒店和餐廳，該鎮的機場於2010年底啟用。 由於歐拉位置偏僻，遠離人煙，被視為最佳的觀星地點。 (zh)
- ( هذه المقالة عن العلا، مدينة بالمملكة العربية السعودية. لالعلا (توضيح)، طالع العلا (توضيح).) العلا إحدى مدن المملكة العربية السعودية، تقع شمال غرب المملكة، وتتبع إدارياً لإمارة منطقة المدينة المنورة، وتبعد عن مركز الإمارة تقريباً 300 كيلو متر شمالاً، وعاصمة لمحافظة العلا. يصل عمر الاستيطان البشري فيها إلى نحو 4000 عام، وهي أحد أهم الوجهات السياحية في السعودية. ذكر ياقوت الحموي العلا في معجمه، بضم أوله، والقصر، وهو جمع العليا، وهو اسم لموضع من ناحية وادي القرى بينها وبين الشام، نزل بها النبي محمد في طريقه إلى غزوة تبوك، وحدد بها مكاناً لمسجد وضع حدوده بالعظام فبناه أهلها بعد ذلك وأسموه مسجد العظام. وكانت قديما تُسمى دادان ويروى أن سبب تسميتها بالعلا أنه كان بها عينان مشهورتان بالماء العذب هما المعلق وتدعل، وكان على منبع المعلق نخلات شاهقات العلو يطلق عليها العلي. وتقع مدينة العلا بين جبلي (ar)
- Al-Ula (també al-Ola, àrab العلا al-ʿulā; antiga Dedan) és un oasi de l'Aràbia Saudita, a 110 km al sud-oest de Tayma (380 km al nord de Medina) a l'antiga ruta de l'encens. Fou la capital dels i lihyanites i s'hi han trobat importants restes arqueològiques de fa dos mil anys. Actualment és capital d'un districte anomenat al-Ula a la . (ca)
- Al-'Ula (Arabic: ٱلْعُلَا al-ʿulā), is a city of the Medina Region in north-western Saudi Arabia. Historically located on the incense route, the city lies within the Governorate of 'Ula (Arabic: مُحَافَظَة ٱلْعُلَا, romanized: Muḥāfathat Al-ʿUlā), one of seven in the Medina Region, covering an area of 29,261 square kilometres (11,298 sq mi). The city is 110 km (68 mi) southwest of Tayma and 300 km (190 mi) north of Medina. The city (municipality) covers 2,391 square kilometres (923 sq mi). The population of the city is 5,426. (en)
- Al-ʿUla (arabisch العلا, DMG al-ʿUlā) ist eine Oase etwa 150 km südwestlich von Tayma und 400 km nordwestlich von Medina im nordwestlichen Saudi-Arabien. Sie liegt in der Provinz Medina an der Weihrauchstraße. Der Flughafen al-ʿUla liegt südöstlich der Stadt. (de)
- Al-'Ula (in arabo: ٱلْعُلَا al-ʿulā), è una città della regione di Medina nel nord-ovest dell'Arabia Saudita. Si trova sulla via dell'incenso, all'interno del Governatorato di 'Ula (in arabo: مُحَافَظَة ٱلْعُلَا, Muḥāfaẓat Al-ʿUlā), uno dei sette nella regione di Medina, che copre un'area di 29 261 chilometri quadri (11 298 mi²). La città è situata 110 km (68 mi) a sud-ovest di Tayma e 300 km (190 mi) a nord di Medina. La città (comune) copre 2 391 chilometri quadri (923 mi²). La popolazione della città è di 5.426 persone. (it)
- Alula (em árabe: ٱلْعُلَا al-ʿulā), é uma cidade de região de Medina no norte-oeste da Arábia Saudita. Historicamente localizada na Rota do Incenso, a cidade fica dentro do Governatorato de Ula (em árabe: مُحَافَظَة ٱلْعُلَا, translit. Muḥāfaẓat Al-ʿUlā), uma das sete na região de Medina, cobrindo uma área de 29.261 quilômetros quadrados (11.298 sq mi). A cidade fica a 110 quilômetros (68 milhas) a sudoeste de Taima e 300 quilômetros (190 milhas) ao norte de Medina. A cidade (município) cobre 2.391 quilômetros quadrados (923 sq mi). A população da cidade é 5.426 habitantes. (pt)
- Аль-Ула, Аль-Ола (араб. ٱلْعُلَا) — оазис, расположенный примерно в 150 км к юго-западу от Таймы и в 400 км к северо-западу от Медины в северо-западной части Саудовской Аравии, расположенный на пути благовоний. Аль-Ула соответствует библейскому и был столицей империи Лихьян. Найдены многочисленные надписи с VI по IV век до н. э. на местном языке, который является одним из ранних североарабских языков. Из-за его важности для торговли ладаном, оазис был расположен по крайней мере со II века до начала I века до нашей эры под властью южно-арабского королевства Маин. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
