| dbo:abstract
|
- سورة المعارج هي سورة مكية، من المفصل، آياتها 44 آية وترتيبها في المصحف 70، في الجزء التاسع والعشرين، بدأت بفعل ماض سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ، نزلت بعد سورة الحاقة. (ar)
- Al-Maʻārij (Arabic: المعارج, “The Ascending Stairways”) is the seventieth chapter (sūrah) of the Qur'an, with 44 verses (āyāt). The Surah takes its name from the word dhil Ma'arij in the third ayah. The word appears twice in the Quran. Abdullah Yusuf Ali, an Indian Islamic scholar, introduces the surah as “... another Islamic eschatology Surah closely connected in subject matter with the last one. Patience and the mystery of Time will show the ways that climb the Heaven. Sin and Goodness must each eventually come to its own.” (en)
- Al-Maʿāridsch (arabisch المعارج, DMG al-Maʿāriǧ ‚Die Himmelsleiter‘) ist die 70. Sure des Korans, sie enthält 44 Verse. Die Sure ist gegen Ende der ersten mekkanischen Periode entstanden (610–615). Der Titel bezieht sich auf den dritten Vers, in dem Gott als „Herr der Himmelsleiter“ bezeichnet wird. Die Sure lässt sich in drei Abschnitte unterteilen. Der erste Teil, Verse 1–21, droht den Widersachern mit der Strafe Gottes und endet mit einem Hinweis auf die menschliche Unbeständigkeit und Unentschlossenheit. Der folgende Teil, Verse 22–35, spendet den gottesfürchtigen Muslimen, die die Säulen des Pflichtgebets und der Almosengabe beachten, Trost und Ermunterung. Der abschließende Teil ab Vers 36 wendet sich noch einmal gegen die hartnäckigen Ungläubigen, die Heuchler und Spötter. Vers 42: „So lass sie ausschweifende Reden halten und ihr Spiel treiben, bis sie ihrem Tag begegnen, der ihnen angedroht ist“ wird in Sure 43:83 wörtlich wiederaufgenommen. (de)
- Al-Maarij (arabe : المعارج, français : Les marches) est le nom traditionnellement donné à la 70e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 44 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. (fr)
- Surah Al-Ma'arij (Arab: المعارج, "Tempat-Tempat Naik") adalah surah ke-70 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 44 ayat. Dinamakan Al Ma’aarij yang berarti tempat naik diambil dari perkataan Al Ma’aarij yang terdapat pada ayat ke 3 surat ini. Para ahli tafsir memberikan beberapa penafsiran mengenai hal ini di antaranya langit, nikmat karunia dan derajat atau tingkatan yang diberikan Allah s.w.t kepada ahli surga. (in)
- 『階段』とは、クルアーンにおける第70番目の章（スーラ）。44の節（アーヤ）から成る。マッカ啓示に分類される。 (ja)
- Al-Maarij “As Vias de Ascensão” (do árabe: سورة المعارج) é a septuagésima sura do Alcorão e tem 44 ayats. Essa sura contém uma série de ayats (29-31) que é considerado importante para o comportamento sexual dos muçulmanos. (pt)
- Soera De Manieren van Ascentie is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar manieren van , zoals beschreven in de tweede helft van de soera. De soera noemt kenmerken van de gelovigen en van de ongelovigen. Zij die de salat volbrengen worden in het bijzonder genoemd. (nl)
- Al-Ma'āridj eller Al-Maarij (arabiska: سورة المعارج) ("Vägarna upp till Gud") är den sjuttionde suran i Koranen med 44 verser (ayah). Den är från Mekka-perioden. Suran innehåller en viktig vers, som inskränker muslimernas sexuella förbindelser till de äktenskapliga: (sv)
- Аль-Ма’а́ридж (араб. المعارج — Ступени) — семидесятая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 44 аятов. (ru)
- Сура Аль-Марідж (араб. سورة المعارج) або Сходи — сімдесята сура Корану. Мекканська, містить 44 аяти. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21757 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:audio
|
- Chapter 70, Al-Maarij - Recitation of the Holy Qur'an.mp3 (en)
|
| dbp:classification
| |
| dbp:juz
| |
| dbp:letters
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nameAr
| |
| dbp:nameEn
|
- The Ascending Stairways (en)
|
| dbp:nextSura
| |
| dbp:number
| |
| dbp:othernames
|
- The Heights, The Ladders, The Stairways, The Ways of Ascent (en)
|
| dbp:prevSura
| |
| dbp:rukus
| |
| dbp:verses
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:words
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سورة المعارج هي سورة مكية، من المفصل، آياتها 44 آية وترتيبها في المصحف 70، في الجزء التاسع والعشرين، بدأت بفعل ماض سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ، نزلت بعد سورة الحاقة. (ar)
- Al-Maʻārij (Arabic: المعارج, “The Ascending Stairways”) is the seventieth chapter (sūrah) of the Qur'an, with 44 verses (āyāt). The Surah takes its name from the word dhil Ma'arij in the third ayah. The word appears twice in the Quran. Abdullah Yusuf Ali, an Indian Islamic scholar, introduces the surah as “... another Islamic eschatology Surah closely connected in subject matter with the last one. Patience and the mystery of Time will show the ways that climb the Heaven. Sin and Goodness must each eventually come to its own.” (en)
- Al-Maarij (arabe : المعارج, français : Les marches) est le nom traditionnellement donné à la 70e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 44 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. (fr)
- Surah Al-Ma'arij (Arab: المعارج, "Tempat-Tempat Naik") adalah surah ke-70 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 44 ayat. Dinamakan Al Ma’aarij yang berarti tempat naik diambil dari perkataan Al Ma’aarij yang terdapat pada ayat ke 3 surat ini. Para ahli tafsir memberikan beberapa penafsiran mengenai hal ini di antaranya langit, nikmat karunia dan derajat atau tingkatan yang diberikan Allah s.w.t kepada ahli surga. (in)
- 『階段』とは、クルアーンにおける第70番目の章（スーラ）。44の節（アーヤ）から成る。マッカ啓示に分類される。 (ja)
- Al-Maarij “As Vias de Ascensão” (do árabe: سورة المعارج) é a septuagésima sura do Alcorão e tem 44 ayats. Essa sura contém uma série de ayats (29-31) que é considerado importante para o comportamento sexual dos muçulmanos. (pt)
- Soera De Manieren van Ascentie is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar manieren van , zoals beschreven in de tweede helft van de soera. De soera noemt kenmerken van de gelovigen en van de ongelovigen. Zij die de salat volbrengen worden in het bijzonder genoemd. (nl)
- Al-Ma'āridj eller Al-Maarij (arabiska: سورة المعارج) ("Vägarna upp till Gud") är den sjuttionde suran i Koranen med 44 verser (ayah). Den är från Mekka-perioden. Suran innehåller en viktig vers, som inskränker muslimernas sexuella förbindelser till de äktenskapliga: (sv)
- Аль-Ма’а́ридж (араб. المعارج — Ступени) — семидесятая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 44 аятов. (ru)
- Сура Аль-Марідж (араб. سورة المعارج) або Сходи — сімдесята сура Корану. Мекканська, містить 44 аяти. (uk)
- Al-Maʿāridsch (arabisch المعارج, DMG al-Maʿāriǧ ‚Die Himmelsleiter‘) ist die 70. Sure des Korans, sie enthält 44 Verse. Die Sure ist gegen Ende der ersten mekkanischen Periode entstanden (610–615). Der Titel bezieht sich auf den dritten Vers, in dem Gott als „Herr der Himmelsleiter“ bezeichnet wird. (de)
|
| rdfs:label
|
- سورة المعارج (ar)
- Al-Maʿāridsch (de)
- Al-Maarij (en)
- Surah Al-Ma’arij (in)
- Al-Maarij (fr)
- 階段 (クルアーン) (ja)
- Soera De Manieren van Ascentie (nl)
- Al-Maarij (pt)
- Аль-Мааридж (ru)
- Al-Ma'aridj (sv)
- Сура Аль-Марідж (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
