| dbo:abstract
|
- Alan Stewart Paton (Pietermaritzburg, Natal, Sud-àfrica, 11 de gener del 1903 – Botha's Hill, Natal, Sud-àfrica, 12 d'abril del 1988) va ser un pedagog, polític i escriptor sud-africà, a més d'un reconegut activista anti-apartheid. (ca)
- آلان ستيوارت باتون (بالإنجليزية: Alan Stewart Paton) (11 يناير 1903 - 12 أبريل 1988) هو كاتب ومصلح اجتماعي وناشط مناهض للفصل العنصري، ولد في جنوب أفريقيا، ركز على مشكلات بلده العرقية والاجتماعية، وأسس حزب جنوب أفريقيا الليبرالي، كما كان رئيسًا لإصلاحية ديبكلوف للأحداث الجانحين، وقد أدخل عليها تغييرات تربوية وثقافية أحدثت تأثيرًا كبيرًا، فيما اكتسب شهرة واسعة عالميًا بعد نشره روايته الأولى «إبك أيها البلد الحبيب» عام 1948، وترجمت الرواية للغات عدة، وتحولت عام 1949 إلى أوبرا غنائية لحنها كورت فيل بعنوان «تائهون في النجوم»، وفي عام 1952 تم تحويلها إلى فيلم سينمائي، وكان باتون أحد أبرز المساندين لمانديلا أثناء محاكمته. (ar)
- Alan Stewart Paton (11. ledna 1903 – 12. dubna 1988) byl jihoafrický spisovatel, proti-apartheidový aktivista a politik-představitel liberalismu. V anketě Největší Jihoafričan, kterou pořádala televizní stanice SABC3, obsadil 59. místo. Roku 1953 založil Liberal Party of South Africa, která oponovala vládnoucí apartheidové National Party. Kvůli tomu mu byl roku 1960 zabaven pas a vrácen až za 10 let. K nejznámějším patří jeho kniha Cry, The Beloved Country, která byla i dvakrát zfilmována, roku 1951 , roku 1995 . (cs)
- Alan Stewart Paton (11 January 1903 – 12 April 1988) was a South African writer and anti-apartheid activist. His works include the novels Cry, the Beloved Country and Too Late the Phalarope. (en)
- Alan Stewart Paton (* 11. Januar 1903 in Pietermaritzburg; † 12. April 1988 in Durban) war ein südafrikanischer Schriftsteller, Politiker und Apartheid-Gegner. (de)
- Alan Stewart Paton (Pietermaritzburg, Natal, 1903ko urtarrilaren 11a - Durban, 1988ko apirilaren 12a) Hegoafrikako idazle eta apartheid aurkako aktibista izan zen. Hegoafrikako arazoak agertzen ditu Patonek bere obretan. Cry, The Beloved Country (1948, Negar egin, herri maite horrek) eta Ah, But Your Land Is Beautiful (1982, Herria, oso ederra duzu, ordea) dira Patonen eleberri nagusietako batzuk. Horiez gainera, biografiak South African Tragedy (1964, Hegoafrikako tragedia), ministro liberalaren biografia, eta Apartheid and The Archbishop (1974, Apartheid eta artzapezpikua), Cape Towngo artzapezpikuarena, argitaratu zituen. Autobiografia ere idatzi zuen. (eu)
- Alan Stewart Paton (Pietermaritzburg, Natal; 11 de enero de 1903-, Natal; 12 de abril de 1988) fue un pedagogo, político del y escritor sudafricano conocido por su activismo anti-apartheid. (es)
- Alan Stewart Paton (11 janvier 1903 – 12 avril 1988) est un écrivain et un homme politique sud-africain, fondateur du parti libéral. (fr)
- アラン・ペイトン(Alan Paton、1903年1月11日 - 1988年4月12日)は南アフリカのイギリス系の作家であり、政治家。 (ja)
- Alan Stewart Paton (Pietermaritzburg, 11 gennaio 1903 – 12 aprile 1988) è stato uno scrittore, politico e attivista sudafricano, attivo contro l'apartheid. (it)
- Alan Stewart Paton (Pietermaritzburg, 11 januari 1903 - (Natal), 12 april 1988) was een Zuid-Afrikaans schrijver en tegenstander van de apartheid. Paton zette zich in de jaren dertig en veertig van de 20e eeuw in voor jonge daders. Hij was leraar en van 1935 tot 1949 directeur van de Diepkloof Reformatory voor jonge (zwarte) delinquenten. In 1953 richtte hij mede de Liberale Party op en werd hij bekend als criticus van het apartheidsregime. Zijn werken vonden een basis in zijn onwrikbare christelijke geloof. In 1989 werd de Zuid-Afrikaanse literatuurprijs Alan Paton Award naar hem vernoemd. (nl)
- Alan Stewart Paton (ur. 11 stycznia 1903 w Pietermaritzburg, zm. 12 kwietnia 1988 w ) – południowoafrykański pisarz, działacz społeczny i polityk. (pl)
- Alan Paton, född 11 januari 1903 i Pietermaritzburg, KwaZulu-Natal (dåv. Natal), död 12 april 1988 i Durban, KwaZulu-Natal, var en sydafrikansk författare och liberal politiker. (sv)
- Алан Стюарт Пэйтон (англ. Alan Stewart Paton; 11 января 1903, Питермарицбург — 12 апреля 1988, Дурбан) — южноафриканский писатель и либеральный политик британского происхождения, активист движения против апартеида. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Alan Stewart Paton (Pietermaritzburg, Natal, Sud-àfrica, 11 de gener del 1903 – Botha's Hill, Natal, Sud-àfrica, 12 d'abril del 1988) va ser un pedagog, polític i escriptor sud-africà, a més d'un reconegut activista anti-apartheid. (ca)
- آلان ستيوارت باتون (بالإنجليزية: Alan Stewart Paton) (11 يناير 1903 - 12 أبريل 1988) هو كاتب ومصلح اجتماعي وناشط مناهض للفصل العنصري، ولد في جنوب أفريقيا، ركز على مشكلات بلده العرقية والاجتماعية، وأسس حزب جنوب أفريقيا الليبرالي، كما كان رئيسًا لإصلاحية ديبكلوف للأحداث الجانحين، وقد أدخل عليها تغييرات تربوية وثقافية أحدثت تأثيرًا كبيرًا، فيما اكتسب شهرة واسعة عالميًا بعد نشره روايته الأولى «إبك أيها البلد الحبيب» عام 1948، وترجمت الرواية للغات عدة، وتحولت عام 1949 إلى أوبرا غنائية لحنها كورت فيل بعنوان «تائهون في النجوم»، وفي عام 1952 تم تحويلها إلى فيلم سينمائي، وكان باتون أحد أبرز المساندين لمانديلا أثناء محاكمته. (ar)
- Alan Stewart Paton (11. ledna 1903 – 12. dubna 1988) byl jihoafrický spisovatel, proti-apartheidový aktivista a politik-představitel liberalismu. V anketě Největší Jihoafričan, kterou pořádala televizní stanice SABC3, obsadil 59. místo. Roku 1953 založil Liberal Party of South Africa, která oponovala vládnoucí apartheidové National Party. Kvůli tomu mu byl roku 1960 zabaven pas a vrácen až za 10 let. K nejznámějším patří jeho kniha Cry, The Beloved Country, která byla i dvakrát zfilmována, roku 1951 , roku 1995 . (cs)
- Alan Stewart Paton (11 January 1903 – 12 April 1988) was a South African writer and anti-apartheid activist. His works include the novels Cry, the Beloved Country and Too Late the Phalarope. (en)
- Alan Stewart Paton (* 11. Januar 1903 in Pietermaritzburg; † 12. April 1988 in Durban) war ein südafrikanischer Schriftsteller, Politiker und Apartheid-Gegner. (de)
- Alan Stewart Paton (Pietermaritzburg, Natal, 1903ko urtarrilaren 11a - Durban, 1988ko apirilaren 12a) Hegoafrikako idazle eta apartheid aurkako aktibista izan zen. Hegoafrikako arazoak agertzen ditu Patonek bere obretan. Cry, The Beloved Country (1948, Negar egin, herri maite horrek) eta Ah, But Your Land Is Beautiful (1982, Herria, oso ederra duzu, ordea) dira Patonen eleberri nagusietako batzuk. Horiez gainera, biografiak South African Tragedy (1964, Hegoafrikako tragedia), ministro liberalaren biografia, eta Apartheid and The Archbishop (1974, Apartheid eta artzapezpikua), Cape Towngo artzapezpikuarena, argitaratu zituen. Autobiografia ere idatzi zuen. (eu)
- Alan Stewart Paton (Pietermaritzburg, Natal; 11 de enero de 1903-, Natal; 12 de abril de 1988) fue un pedagogo, político del y escritor sudafricano conocido por su activismo anti-apartheid. (es)
- Alan Stewart Paton (11 janvier 1903 – 12 avril 1988) est un écrivain et un homme politique sud-africain, fondateur du parti libéral. (fr)
- アラン・ペイトン(Alan Paton、1903年1月11日 - 1988年4月12日)は南アフリカのイギリス系の作家であり、政治家。 (ja)
- Alan Stewart Paton (Pietermaritzburg, 11 gennaio 1903 – 12 aprile 1988) è stato uno scrittore, politico e attivista sudafricano, attivo contro l'apartheid. (it)
- Alan Stewart Paton (Pietermaritzburg, 11 januari 1903 - (Natal), 12 april 1988) was een Zuid-Afrikaans schrijver en tegenstander van de apartheid. Paton zette zich in de jaren dertig en veertig van de 20e eeuw in voor jonge daders. Hij was leraar en van 1935 tot 1949 directeur van de Diepkloof Reformatory voor jonge (zwarte) delinquenten. In 1953 richtte hij mede de Liberale Party op en werd hij bekend als criticus van het apartheidsregime. Zijn werken vonden een basis in zijn onwrikbare christelijke geloof. In 1989 werd de Zuid-Afrikaanse literatuurprijs Alan Paton Award naar hem vernoemd. (nl)
- Alan Stewart Paton (ur. 11 stycznia 1903 w Pietermaritzburg, zm. 12 kwietnia 1988 w ) – południowoafrykański pisarz, działacz społeczny i polityk. (pl)
- Alan Paton, född 11 januari 1903 i Pietermaritzburg, KwaZulu-Natal (dåv. Natal), död 12 april 1988 i Durban, KwaZulu-Natal, var en sydafrikansk författare och liberal politiker. (sv)
- Алан Стюарт Пэйтон (англ. Alan Stewart Paton; 11 января 1903, Питермарицбург — 12 апреля 1988, Дурбан) — южноафриканский писатель и либеральный политик британского происхождения, активист движения против апартеида. (ru)
|
