| dbo:abstract
|
- Alcopop és un terme que descriu certes begudes alcohòliques amb saboritzants, incloent: 1.
* Begudes maltejades a les quals s'hi ha afegit sucs de fruites o altres saboritzants, 2.
* begudes que contenen vi i a les quals s'hi ha afegit suc de fruites o altres saboritzants o 3.
* begudes que coontenen alcohol destil·lat i s'hi han afegit sucs de fruites o altres saboritzants. El terme 'alcopop' combina les paraules alcohol i pop (sinònim en anglès de “soft drink”, beguda no alcohòlica) La indústria de l'alcohol no fa servir el terme "alcopop." Aquestes begudes estan de fet dirigides a consumidors menors d'edat. L'Alcopop tendeix a servir-se en ampolles petites (330 ml a Europa i 355 ml a Amèrica del Nord) i tenir un grau alcohòlic d'entre 4 i 7%. A Europa i Canadà, els alcopops tendeixen a portar vodka o rom. Als Estats Units alguns alcopops estan classificades legalment com cerveses. (ca)
- An alcopop (or cooler, spirit cooler [in South African English], or malternative [in American English]) is any of certain flavored alcoholic beverages with relatively low alcohol content (e.g., 3–7% alcohol by volume), including: 1.
* Malt beverages to which various fruit juices or other flavorings have been added 2.
* Wine coolers: beverages containing wine to which ingredients such as fruit juice or other flavorings have been added 3.
* Mixed drinks containing distilled alcohol and sweet liquids such as fruit juices or other flavourings The term alcopop (a portmanteau of the words alcohol and pop) is used commonly in the United Kingdom and Ireland to describe these drinks. In English-speaking Canada, "cooler" is more common but "alcopop" may also be used. Other terms include flavored alcoholic beverage (FAB), flavored malt beverage (FMB), "pre-packaged" or "premium packaged" spirit (PPS). In Australia and New Zealand "premix" and ready to drink (RTD) are both commonly used terms. "Malternative" is exclusively an American term. Hard seltzer is a related category of alcoholic drinks based on flavored seltzer water. Hard soda, meanwhile, is specifically related to soft drinks. Hard lemonade, which could be considered an alcopop, has been around for some time. Hard cider, on the other hand, is a fermented beverage similar to wine or beer. (en)
- Los alcopops son licores comercializados en pequeñas botellas (típicamente entre 200–275ml) de diseño y etiquetado confuso ya que la botellas hacen pensar en bebidas de bajo contenido alcohólico. Una botella puede llegar a contener por término medio entre un 5,5% o un 7.00% de alcohol, es decir una graduación alcohólica mucho mayor que la mayoría de las cervezas. En la industria de la elaboración de bebidas alcohólicas se conoce a estas bebidas como RTD (ready to drink) o también FAB (Flavoured Alcoholic Beverages). En Europa los alcopops tienden a ser una pre-mezcla de alcohol fuerte como vodka (por ejemplo: Smirnoff Ice) o ron (por ejemplo: Bacardi Breezer). En Estados Unidos los alcopops son mezclas de alcohol con cerveza y alguna sustancia saborizante. (es)
- Ein Alkopop oder Alcopop (Zusammensetzung aus Alkohol und engl. umgangssprachlich [soda] pop, Softdrink) ist ein alkoholhaltiges süßes Mischgetränk. Diese Getränke werden auch als Premixgetränke, Ready-to-Drink (RtD) oder Designer Drinks bezeichnet. Das Schweizerische Bundesgericht beschreibt es so: Alkopops setzen sich zusammen aus einem Gemisch von gebrannten Wassern und Limonaden, Fruchtsäften oder anderen gesüßten Getränken, in welchen der Alkohol geschmacklich durch die Süße überdeckt wird. Die Mischung mit Zucker und Kohlensäure lässt den Alkohol rascher ins Blut übergehen und verstärkt so den Rausch. Zielpublikum sind in erster Linie Jugendliche und insbesondere junge Frauen, die häufig den Geschmack von Alkohol in seiner traditionellen Form (Wein, Bier oder Spirituosen) nicht schätzen. Die Gefahr dieser Produkte liegt darin, dass sie den Durst löschen, ohne dass man den darin enthaltenen Alkohol wirklich spürt. Viele Junge gewöhnen sich so an das Trinken von Alkohol. Vor der Einführung von Sondersteuern waren Alkopops wegen tiefer Preise und des fehlenden alkoholtypischen Bittergeschmacks bei Partys und Veranstaltungen begehrte Getränke. Eine u. a. seit 2004 in Deutschland (Alkopopsteuer) und der Schweiz erhobene gesundheitspolitisch motivierte Sondersteuer sollte dem steigenden Konsum von Alkopops durch Kinder und Jugendliche entgegenwirken; seitdem ging der Absatz deutlich zurück. Die Abgrenzung zwischen Alkopops und anderen alkoholhaltigen Mischgetränken (etwa bei Biermischgetränken) ist zwar alltagssprachlich etwas unklar, für Deutschland im Alkopopsteuergesetz allerdings genau definiert. (de)
- Un prémix (faux anglicisme), ou pre-mix, doit son nom à l'anglais premixed soit « mélangé à l'avance ». Ce terme regroupe les boissons issues du mélange d'une boisson alcoolisée et d'une boisson non alcoolisée. Aux États-Unis et dans d'autres pays, les prémix sont parfois considérés comme des alcopops (alco- pour alcool et -pop pour soda en anglais), même si cette dernière désignation est plus large que celles des prémix. En Allemagne on parle aussi de Biermischgetränk (« boisson mélangée à la bière »). En France où il est officiellement défini comme suit : « boisson pré-mélangée à base d'un spiritueux (gin, rhum, vodka, vin, whisky, bière notamment), additionné d'un tonic, de soda (cola) ou d'un jus de fruit. Il contient de l'alcool, même s'il a le goût d'un soda. Il est soumis à une contribution dès lors que la boisson obtenue présente un titre alcoométrique acquis situé entre 1,2 % vol. et 12 % vol. », la législation restrictive depuis 1996 les soumet à une taxation spécifique s’appliquant aux boissons dont le titre alcoométrique excède 1,2 % (telles que les mistelles). En deçà, on entre dans la catégorie des panachés. Certains qualifient les bières-soda de « malternative ». Il faut toutefois les distinguer d'une bière aromatisée. La définition, la notion même de prémix est différente selon les pays. Eristoff ice, Boomerang, Smirnoff Ice, Woodoo et Kriska sont-ils des prémix ? (fr)
- Een alcopop is een limonadeachtig mixdrankje dat alcohol bevat. Er zijn drankjes die van tevoren gemixt zijn met sterkedrank, die ook in supermarkten verkocht worden, zoals Bacardi Breezer of wodka gemengd met Red Bull. Al deze drankjes bevatten zo’n 4% vol tot 8% vol alcohol. Omdat de drankjes zoet smaken, proeft men de alcohol minder en drinkt het makkelijker weg. Veel jongeren vinden bier niet lekker smaken, omdat het niet zoet is. Daarom zullen ze sneller uitwijken naar een alcopop. In een glas alcopop zit evenveel alcohol als in een glas bier, een wijntje of in een glaasje sterkedrank. (nl)
- Un alcopop è una bevanda a base di succhi di frutta o altri aromi e dal basso tenore alcolico. Gli alcopop non sono classificabili all'interno dei sette gruppi fondamentali degli alimenti elaborati grazie alla collaborazione tra l'Istituto nazionale di ricerca per gli alimenti e la nutrizione e la SINU – Società Nutrizione Umana. (it)
- Blanddryck, kallas även alkoläsk, är en typ av alkoholdryck som består av en blandning, vanligtvis av alkohol och läsk, och oftast kolsyrad. Blanddryckerna kan kallas för färdigblandade drinkar buteljerade på flaska, och de flesta bygger på någon vanlig bassprit som rom eller vodka. Alkoholhalten är ofta över 3,5 volymprocent. Blanddryck är inte samma sak som groggvirke. I bryggeribranschen benämns företeelsen Ready to Drink (RTD). I USA kallas de i konsumentledet ofta malternatives och i Storbritannien alcopops. Systembolaget blockerade försäljningen av alkoläsk i Sverige fram till mitten av 1996, då Alkoholsortimentsnämnden beslutade, med hänvisning till Romfördragets artikel 30, att Systembolaget inte kunde vägra att sälja vissa produkter. Detta ledde till stor debatt, där marknadsföringen av alkoläsken ansågs vara inriktad framför allt mot ungdomar. Efter inledningsvis stora försäljningsframgångar har populariteten nu minskat, och många av alkoläskens marknadsandelar har övertagits av sötare varianter av cider som delar många egenskaper med alkoläsken men har jästs till sin alkoholstyrka. Exempel på blanddrycker är Xide, Bacardi Breezer och Hartwall Original Long Drink. (sv)
- Слабоалкогольные коктейли, Алкопоп (англ. Alcopop от alcohol + sodapop) — слабоалкогольные напитки (этиловый спирт — от 4 % до 12 %) с фруктовыми вкусовыми добавками. История алкопопа началась в конце 1980-х годов, когда Bacardi представил на рынке смесь Breezer на базе рома. В некоторых странах слабоалкогольные напитки, в том числе алкогольные энергетические напитки (энергетики), популярны у подростков (ru)
- Слабоалкого́льні напо́ї (Алкопоп) — лікеро-горілчані напої міцністю від 1,2 % до 8,5 %, з масовою концентрацією екстрактивних речовин не більше ніж 14 г/100 см3, виготовлений на основі водно-спиртової суміші з використанням інгредієнтів, напівфабрикатів та консервантів, насичений чи ненасичений діоксидом вуглецю. Іноді містять кофеїн чи екстракт гуарани — так звані «енергетичні коктейлі» (заборонені в деяких країнах). Особливість впливу таких напоїв пов'язана з тим, що вони містять у собі вуглекислий газ. Він прискорює проходження алкоголю через шлунок і його всмоктування в кишечнику, а через це швидко створюється висока концентрація алкоголю в організмі. В Україні ринок слабоалкогольних напоїв досить насичений, найпопулярнішими є Сидр, Шейк, Ром-Кола, Джин-Тонік, Лонгер, енергетичні коктейлі. Такі напої також називають «алкопоп» (поєднання слів «алкоголь» та «поп», що є однією зі збірних назв газованих напоїв) через їх значну популярність серед молоді (в тому числі, серед неповнолітніх). На місцевому рівні започатковано ряд кампаній щодо обмеження торгівлі слабоалкогольними напоями та боротьби з їх продажем особам до 18 років (кампанія «Стоп-алкопоп» А.Садового у Львові та В.Жуковської у Черкасах). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Een alcopop is een limonadeachtig mixdrankje dat alcohol bevat. Er zijn drankjes die van tevoren gemixt zijn met sterkedrank, die ook in supermarkten verkocht worden, zoals Bacardi Breezer of wodka gemengd met Red Bull. Al deze drankjes bevatten zo’n 4% vol tot 8% vol alcohol. Omdat de drankjes zoet smaken, proeft men de alcohol minder en drinkt het makkelijker weg. Veel jongeren vinden bier niet lekker smaken, omdat het niet zoet is. Daarom zullen ze sneller uitwijken naar een alcopop. In een glas alcopop zit evenveel alcohol als in een glas bier, een wijntje of in een glaasje sterkedrank. (nl)
- Un alcopop è una bevanda a base di succhi di frutta o altri aromi e dal basso tenore alcolico. Gli alcopop non sono classificabili all'interno dei sette gruppi fondamentali degli alimenti elaborati grazie alla collaborazione tra l'Istituto nazionale di ricerca per gli alimenti e la nutrizione e la SINU – Società Nutrizione Umana. (it)
- Слабоалкогольные коктейли, Алкопоп (англ. Alcopop от alcohol + sodapop) — слабоалкогольные напитки (этиловый спирт — от 4 % до 12 %) с фруктовыми вкусовыми добавками. История алкопопа началась в конце 1980-х годов, когда Bacardi представил на рынке смесь Breezer на базе рома. В некоторых странах слабоалкогольные напитки, в том числе алкогольные энергетические напитки (энергетики), популярны у подростков (ru)
- Alcopop és un terme que descriu certes begudes alcohòliques amb saboritzants, incloent: 1.
* Begudes maltejades a les quals s'hi ha afegit sucs de fruites o altres saboritzants, 2.
* begudes que contenen vi i a les quals s'hi ha afegit suc de fruites o altres saboritzants o 3.
* begudes que coontenen alcohol destil·lat i s'hi han afegit sucs de fruites o altres saboritzants. (ca)
- An alcopop (or cooler, spirit cooler [in South African English], or malternative [in American English]) is any of certain flavored alcoholic beverages with relatively low alcohol content (e.g., 3–7% alcohol by volume), including: 1.
* Malt beverages to which various fruit juices or other flavorings have been added 2.
* Wine coolers: beverages containing wine to which ingredients such as fruit juice or other flavorings have been added 3.
* Mixed drinks containing distilled alcohol and sweet liquids such as fruit juices or other flavourings (en)
- Ein Alkopop oder Alcopop (Zusammensetzung aus Alkohol und engl. umgangssprachlich [soda] pop, Softdrink) ist ein alkoholhaltiges süßes Mischgetränk. Diese Getränke werden auch als Premixgetränke, Ready-to-Drink (RtD) oder Designer Drinks bezeichnet. (de)
- Los alcopops son licores comercializados en pequeñas botellas (típicamente entre 200–275ml) de diseño y etiquetado confuso ya que la botellas hacen pensar en bebidas de bajo contenido alcohólico. Una botella puede llegar a contener por término medio entre un 5,5% o un 7.00% de alcohol, es decir una graduación alcohólica mucho mayor que la mayoría de las cervezas. En la industria de la elaboración de bebidas alcohólicas se conoce a estas bebidas como RTD (ready to drink) o también FAB (Flavoured Alcoholic Beverages). (es)
- Un prémix (faux anglicisme), ou pre-mix, doit son nom à l'anglais premixed soit « mélangé à l'avance ». Ce terme regroupe les boissons issues du mélange d'une boisson alcoolisée et d'une boisson non alcoolisée. Aux États-Unis et dans d'autres pays, les prémix sont parfois considérés comme des alcopops (alco- pour alcool et -pop pour soda en anglais), même si cette dernière désignation est plus large que celles des prémix. En Allemagne on parle aussi de Biermischgetränk (« boisson mélangée à la bière »). (fr)
- Blanddryck, kallas även alkoläsk, är en typ av alkoholdryck som består av en blandning, vanligtvis av alkohol och läsk, och oftast kolsyrad. Blanddryckerna kan kallas för färdigblandade drinkar buteljerade på flaska, och de flesta bygger på någon vanlig bassprit som rom eller vodka. Alkoholhalten är ofta över 3,5 volymprocent. Blanddryck är inte samma sak som groggvirke. I bryggeribranschen benämns företeelsen Ready to Drink (RTD). I USA kallas de i konsumentledet ofta malternatives och i Storbritannien alcopops. Exempel på blanddrycker är Xide, Bacardi Breezer och Hartwall Original Long Drink. (sv)
- Слабоалкого́льні напо́ї (Алкопоп) — лікеро-горілчані напої міцністю від 1,2 % до 8,5 %, з масовою концентрацією екстрактивних речовин не більше ніж 14 г/100 см3, виготовлений на основі водно-спиртової суміші з використанням інгредієнтів, напівфабрикатів та консервантів, насичений чи ненасичений діоксидом вуглецю. Іноді містять кофеїн чи екстракт гуарани — так звані «енергетичні коктейлі» (заборонені в деяких країнах). (uk)
|
