| dbo:abstract
|
- En bàsquet, l'alley oop és una acció ofensiva en la qual un jugador llança la pilota per sobre del cèrcol perquè un company d'equip (o, molt rarament, ell mateix), suspès enlaire, l'agafi i encistelli. (ca)
- Alley oop je basketbalová ofenzivní akce, kdy hráč hází míč do blízkosti obroučky na spoluhráče. Ten vyskočí, míč ve vzduchu chytí a zasmečuje do koše. Jde o velice efektní akci, která zvedá publikum ze sedadel. Zahrát Alley oop je velice obtížné, je třeba, aby se oba hráči domluvili řečí těla. Přihrávající hráč musí být schopen vystihnout pohyb smečujícího hráče a nasměrovat mu přesnou a dobře načasovanou přihrávku. Akci Alley oop zahráli jako první bratři Al a Gerald Tuckerové na univerzitě v polovině šedesátých let dvacátého století. (cs)
- An alley-oop in basketball is an offensive play in which one player throws the ball near the basket to a teammate who jumps, catches the ball in mid-air and dunks or lays it in before touching the ground. The alley-oop combines elements of teamwork, pinpoint passing, timing and finishing. (en)
- Το Άλεϊ-ουπ (αγγλικά: Alley-oop) στην καλαθοσφαίριση είναι ένα είδος επίθεσης στο οποίο ένας παίκτης ρίχνει την μπάλα κοντά στο καλάθι (αντί με απευθείας σουτ με σκοπό να τη βάλει στο καλάθι), ενώ ένας συμπαίκτης του κάνει άλμα, πιάνει την μπάλα στον αέρα και αμέσως (πριν ξαναπέσει στο έδαφος) πετυχαίνει ένα καλάθι, συνήθως με κάρφωμα ή κάποιες φορές με λέι απ. Το Άλεϊ-ουπ συνδυάζει στοιχεία όπως η ομαδική συνεργασία, η σωστή πάσα, και ο συγχρονισμός. (el)
- Der Alley oop (eingedeutscht auch Alley-Hoop) ist ein Basketball-Bewegungsablauf, bei dem Spieler A Spieler B den Ball zuwirft und dieser den Ball während des Sprungs in der Luft in Korbnähe fängt und noch in der Sprungphase per Korbleger wirft oder dunkt. Erzielt Spieler B einen Treffer, wird Spieler A ein Assist gutgeschrieben. Der „Alley Oop“ gilt als einer der spektakulärsten Spielzüge im Basketball. In seltenen Fällen erfolgt auch der Pass des Spielers A zu sich selbst als „Alley Oop“. Dies geschieht, indem der Ball gegen das Brett oder den Ring geworfen wird, von wo er abprallt und vom Spieler im Sprung wieder aufgefangen und durch den Korb geworfen oder als Dunking versenkt wird. Wortherkunft: allez hop (frz. los, spring). Über den Zirkus hat sich dieser Ruf vor oder während Sprüngen von Akrobaten oder dressierten Tieren international verbreitet.
* Der linke Spieler (#20) fordert einen Alley oop an, indem er den rechten Zeigefinger hebt.
* Der rechte Spieler (#1) passt den Ball.
* Der linke Spieler springt,
* fängt den Ball,
* und beendet den Spielzug mit einem Dunking. (de)
- Un alley oop en baloncesto es una jugada de ataque en la que un jugador lanza la pelota cerca de la canasta para que un compañero salte, capture el balón en el aire y anote generalmente machacando. El alley oop combina el trabajo en equipo, con el pase, la temporización y el mate. (es)
- Alley-oop di bola basket adalah suatu permainan ofensif yang mana satu pemain melempar bola ke dekat keranjang ke rekan setim yang melompat, menangkap bola di udara dan menempatkannya di ring basket sebelum menyentuh tanah. Alley-oop kombinasi elemen kerja sama tim, passing yang akurat, pemilihan waktu, dan penyelesaian. (in)
- Un alley-oop est, en basket-ball, une variante du slam dunk qui consiste à reprendre une passe en vol pour aller dunker, c'est-à-dire la mettre directement dans le panier. L'action est spectaculaire dans le sens où elle demande une excellente synchronisation entre le passeur et le dunkeur. Une variante existe avec l'utilisation de la planche, il s'agit alors d'une claquette. Le passeur lance le ballon contre la planche pour que celui-ci soit capté par un coéquipier lors du rebond et jeté directement dans le panier avant que ce second joueur ne retouche le parquet. Dans les concours de slam dunks, les joueurs voulant réaliser un alley-oop peuvent demander l'aide d'un passeur. Les dunkers n'hésitent pas non plus à lancer la balle contre la planche ou les écrans géants afin de pouvoir réaliser leur alley-oop. (fr)
- アリウープ（英語: alley-oop）は、バスケットボールにおいて、1人のプレイヤーがバスケットの近くにボールを投げ、同じチームの他のプレイヤーがジャンプし、空中でボールをとり、地面に着く前にダンクなどをするプレーである。 (ja)
- Il cosiddetto alley-oop è una giocata estremamente spettacolare della pallacanestro, che necessita di una buona coordinazione, doti atletiche e affiatamento tra due compagni. Un giocatore effettua un passaggio alto, normalmente non teso, verso il ferro senza tentare di segnare, mentre un compagno salta, afferra la palla al volo e la schiaccia a canestro. È una delle azioni più difficili e spettacolari, più diffusa in NBA che in Europa. I primi a segnare con un alley-oop furono i fratelli Al e Gerald Tucker della Oklahoma Baptist University, a metà degli anni sessanta. Negli anni settanta, a causa del divieto di schiacciare nei campionati universitari, David Thompson della North Carolina State University divenne famoso per gli alley-oop in cui accompagnava semplicemente a canestro il pallone. Il termine deriva dal francese allez-hop!, usato dagli acrobati del circo prima di un salto. Inizialmente il termine indicava il "", una giocata del football americano, ma successivamente è stato impiegato nella pallacanestro. (it)
- Een alley oop is een aanvallende beweging in het basketbal waarbij een speler de bal omhoog gooit naar een teamgenoot in de buurt van de basket, die springt, de bal in de lucht vangt en vervolgens onmiddellijk een doelpoging scoort, meestal met een slam dunk. Het is een indrukwekkende manier van scoren en kan op veel bijval rekenen van de toeschouwers. De alley oop combineert elementen van teamwerk, precieze passing, timing en dunken. De alley oop werd uitgevonden en bekendgemaakt bij het grote publiek in de jaren zeventig door de North Carolina State University. Aangezien de dunk verboden was in die tijd, gooide de center de bal gewoon door de ring in plaats van te dunken. In de jaren negentig werd de alley oop door veel NBA-sterren als een enorm snel aanvalsmiddel gebruikt. Als een speler een alley oop scoort, telt deze score voor 2 punten onafhankelijk van waar de (mede-)speler de pass heeft gegeven. Een zeldzamere variant van de alley oop komt voor als de speler passt naar zichzelf (door middel van het bord of de grond), en vervolgens zelf de doelpoging scoort. Deze manier van alley oop, wordt nog maar weinig gezien. (nl)
- Alley oop – zagranie w koszykówce. Rodzaj podania piłki w okolice kosza, zakończonego zdobyciem punktów. Atakujący odbiera podanie alley oop od rozgrywającego będąc w wyskoku, kończy zagranie przed opadnięciem na parkiet. Alley oop zazwyczaj wykonuje dwóch zawodników, ale koszykarz może wyrzucić sobie w ten sposób piłkę samemu, odbijając ją od tablicy czy od parkietu. (pl)
- Аллей-уп (англиц. от alley-oop), наве́с, «парашю́т» — элемент атакующей игры в баскетболе, при котором один игрок нападения отдаёт навесную передачу в сторону кольца, а другой в одном прыжке ловит мяч и, не приземляясь, отправляет его в корзину, как правило, броском сверху. Первые аллей-упы датируются серединой 1960 годов, а изобретателями этого игрового элемента принято считать Эла Такера и его брата Джеральда, выступавших вместе за команду Баптистского Университета Оклахомы. В НБА игроки стали регулярно разыгрывать аллей-упы с 1990 годов, сейчас этот элемент игры продолжает набирать всё большую и большую популярность. Пасующим обычно выступает разыгрывающий защитник, а в качестве принимающих чаще всего используются высокорослые игроки передней линии. Для успешного аллей-упа необходим как точный пас отдающего, так и достаточный рост вкупе с прыгучестью и координацией принимающего. Аллей-уп считается элементом высочайшего класса игры в баскетбол и применяется не только во время матчей, но и на конкурсах по броскам сверху, например, в конкурсе по броскам сверху в рамках звёздного уикенда НБА. (ru)
- 拆你屋(alley-oop)是籃球一種進攻攻勢，當一名球員將球拋至接近籃框的位置，再有另一名球員跳起在空中接應球並上籃或灌籃。拆你屋需要團隊合作、獨到傳球、時間控制和攻籃能力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- En bàsquet, l'alley oop és una acció ofensiva en la qual un jugador llança la pilota per sobre del cèrcol perquè un company d'equip (o, molt rarament, ell mateix), suspès enlaire, l'agafi i encistelli. (ca)
- Alley oop je basketbalová ofenzivní akce, kdy hráč hází míč do blízkosti obroučky na spoluhráče. Ten vyskočí, míč ve vzduchu chytí a zasmečuje do koše. Jde o velice efektní akci, která zvedá publikum ze sedadel. Zahrát Alley oop je velice obtížné, je třeba, aby se oba hráči domluvili řečí těla. Přihrávající hráč musí být schopen vystihnout pohyb smečujícího hráče a nasměrovat mu přesnou a dobře načasovanou přihrávku. Akci Alley oop zahráli jako první bratři Al a Gerald Tuckerové na univerzitě v polovině šedesátých let dvacátého století. (cs)
- An alley-oop in basketball is an offensive play in which one player throws the ball near the basket to a teammate who jumps, catches the ball in mid-air and dunks or lays it in before touching the ground. The alley-oop combines elements of teamwork, pinpoint passing, timing and finishing. (en)
- Το Άλεϊ-ουπ (αγγλικά: Alley-oop) στην καλαθοσφαίριση είναι ένα είδος επίθεσης στο οποίο ένας παίκτης ρίχνει την μπάλα κοντά στο καλάθι (αντί με απευθείας σουτ με σκοπό να τη βάλει στο καλάθι), ενώ ένας συμπαίκτης του κάνει άλμα, πιάνει την μπάλα στον αέρα και αμέσως (πριν ξαναπέσει στο έδαφος) πετυχαίνει ένα καλάθι, συνήθως με κάρφωμα ή κάποιες φορές με λέι απ. Το Άλεϊ-ουπ συνδυάζει στοιχεία όπως η ομαδική συνεργασία, η σωστή πάσα, και ο συγχρονισμός. (el)
- Un alley oop en baloncesto es una jugada de ataque en la que un jugador lanza la pelota cerca de la canasta para que un compañero salte, capture el balón en el aire y anote generalmente machacando. El alley oop combina el trabajo en equipo, con el pase, la temporización y el mate. (es)
- Alley-oop di bola basket adalah suatu permainan ofensif yang mana satu pemain melempar bola ke dekat keranjang ke rekan setim yang melompat, menangkap bola di udara dan menempatkannya di ring basket sebelum menyentuh tanah. Alley-oop kombinasi elemen kerja sama tim, passing yang akurat, pemilihan waktu, dan penyelesaian. (in)
- アリウープ（英語: alley-oop）は、バスケットボールにおいて、1人のプレイヤーがバスケットの近くにボールを投げ、同じチームの他のプレイヤーがジャンプし、空中でボールをとり、地面に着く前にダンクなどをするプレーである。 (ja)
- Alley oop – zagranie w koszykówce. Rodzaj podania piłki w okolice kosza, zakończonego zdobyciem punktów. Atakujący odbiera podanie alley oop od rozgrywającego będąc w wyskoku, kończy zagranie przed opadnięciem na parkiet. Alley oop zazwyczaj wykonuje dwóch zawodników, ale koszykarz może wyrzucić sobie w ten sposób piłkę samemu, odbijając ją od tablicy czy od parkietu. (pl)
- 拆你屋(alley-oop)是籃球一種進攻攻勢，當一名球員將球拋至接近籃框的位置，再有另一名球員跳起在空中接應球並上籃或灌籃。拆你屋需要團隊合作、獨到傳球、時間控制和攻籃能力。 (zh)
- Der Alley oop (eingedeutscht auch Alley-Hoop) ist ein Basketball-Bewegungsablauf, bei dem Spieler A Spieler B den Ball zuwirft und dieser den Ball während des Sprungs in der Luft in Korbnähe fängt und noch in der Sprungphase per Korbleger wirft oder dunkt. Erzielt Spieler B einen Treffer, wird Spieler A ein Assist gutgeschrieben. Der „Alley Oop“ gilt als einer der spektakulärsten Spielzüge im Basketball. In seltenen Fällen erfolgt auch der Pass des Spielers A zu sich selbst als „Alley Oop“. Dies geschieht, indem der Ball gegen das Brett oder den Ring geworfen wird, von wo er abprallt und vom Spieler im Sprung wieder aufgefangen und durch den Korb geworfen oder als Dunking versenkt wird. (de)
- Un alley-oop est, en basket-ball, une variante du slam dunk qui consiste à reprendre une passe en vol pour aller dunker, c'est-à-dire la mettre directement dans le panier. L'action est spectaculaire dans le sens où elle demande une excellente synchronisation entre le passeur et le dunkeur. Une variante existe avec l'utilisation de la planche, il s'agit alors d'une claquette. Le passeur lance le ballon contre la planche pour que celui-ci soit capté par un coéquipier lors du rebond et jeté directement dans le panier avant que ce second joueur ne retouche le parquet. (fr)
- Il cosiddetto alley-oop è una giocata estremamente spettacolare della pallacanestro, che necessita di una buona coordinazione, doti atletiche e affiatamento tra due compagni. Un giocatore effettua un passaggio alto, normalmente non teso, verso il ferro senza tentare di segnare, mentre un compagno salta, afferra la palla al volo e la schiaccia a canestro. È una delle azioni più difficili e spettacolari, più diffusa in NBA che in Europa. (it)
- Een alley oop is een aanvallende beweging in het basketbal waarbij een speler de bal omhoog gooit naar een teamgenoot in de buurt van de basket, die springt, de bal in de lucht vangt en vervolgens onmiddellijk een doelpoging scoort, meestal met een slam dunk. Het is een indrukwekkende manier van scoren en kan op veel bijval rekenen van de toeschouwers. De alley oop combineert elementen van teamwerk, precieze passing, timing en dunken. De alley oop werd uitgevonden en bekendgemaakt bij het grote publiek in de jaren zeventig door de North Carolina State University. Aangezien de dunk verboden was in die tijd, gooide de center de bal gewoon door de ring in plaats van te dunken. In de jaren negentig werd de alley oop door veel NBA-sterren als een enorm snel aanvalsmiddel gebruikt. Als een spele (nl)
- Аллей-уп (англиц. от alley-oop), наве́с, «парашю́т» — элемент атакующей игры в баскетболе, при котором один игрок нападения отдаёт навесную передачу в сторону кольца, а другой в одном прыжке ловит мяч и, не приземляясь, отправляет его в корзину, как правило, броском сверху. Аллей-уп считается элементом высочайшего класса игры в баскетбол и применяется не только во время матчей, но и на конкурсах по броскам сверху, например, в конкурсе по броскам сверху в рамках звёздного уикенда НБА. (ru)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
